{
  "accountBlockedByPolicyBody": "L-organizzazzjoni tiegħek irrestrinġiet l-aċċess għal din l-app għall-kont jew it-tagħmir tiegħek. Jekk għandek bżonn l-aċċess, ikkuntattja l-amministratur tan-netwerk.",
  "accountBlockedByPolicyLearnMore": "Sir af aktar",
  "accountBlockedByPolicyTitle": "Aċċess ristrett",
  "accountMismatchMessage": "Int imdaħħal b'kont differenti mill-kont tas-sinkronizzazzjoni ta' OneDrive tiegħek. Għall-aħjar esperjenza, uża l-istess kont għal Ritratti u OneDrive.",
  "accountMismatchTitle": "Ħarġa tal-kont",
  "actionBarLabel": "Ara l-azzjonijiet",
  "addAccount": "Żid kont",
  "addPhotosBtn": "Żid ir-ritratti",
  "addPhotosTitle": "Agħżel ir-ritratti",
  "addToAlbumAddTo": "Żid ma’ %1!s!",
  "addToAlbumSharedLabel": "Ixxerjat",
  "addToAlbumSharedRowLabel": "%1!s!, %2!s!",
  "addToAlbumTitle": "Agħżel l-album",
  "adjust": "Aġġusta",
  "adjustBlockLightColor": "Dawl u kulur",
  "adjustBrightness": "Qawwa tad-dawl",
  "adjustClarity": "Ċarezza",
  "adjustContrast": "Kuntrast",
  "adjustDarks": "Suwed",
  "adjustExposure": "Esponiment",
  "adjustGrain": "Ross",
  "adjustGroupColor": "Kulur",
  "adjustGroupDetail": "Ċarezza",
  "adjustGroupEffects": "Effetti",
  "adjustGroupLight": "Ċara",
  "adjustGroupVignette": "Vinjetta",
  "adjustHighlights": "Highlights",
  "adjustLights": "Bojod",
  "adjustMasking": "Masking",
  "adjustNoiseReduction": "Tnaqqis tal-istorbju",
  "adjustPickNeutral": "Agħżel in-newtrali",
  "adjustPickNeutralInfo": "Jissettja l-bilanċ tal-abjad mir-ritratt. Taptap fuq post li għandu jkun abjad jew griż, u Sħana u Sfumatura jinbidlu biex tneħħi kwalunkwe sfumatura tal-kulur.",
  "adjustPickNeutralInfoLabel": "X’jagħmel Agħżel in-newtrali",
  "adjustRadius": "Raġġ",
  "adjustSaturation": "Saturazzjoni",
  "adjustShadows": "Dellijiet",
  "adjustTint": "Sfumatura",
  "adjustVibrance": "Vibranza",
  "adjustVignette": "Vinjetta",
  "adjustVignetteAmount": "Ammont",
  "adjustVignetteSoftness": "Delikatezza",
  "adjustWarmth": "Sħana",
  "albumNameHint": "Isem l-album",
  "albumNamePrompt": "Semmi l-album tiegħek",
  "albumsAddToFav": "Żid fil-favoriti",
  "albumsCreate": "Oħloq",
  "albumsCreateTitle": "Oħloq album",
  "albumsCreating": "Qed joħloq...",
  "albumsCtxRemove": "Neħħi",
  "albumsCtxReportConcern": "Irrapporta tħassib",
  "albumsDeleteBody": "Dan l-album se jitħassar għal kull min għandu aċċess għalih. L-elementi individwali xorta se jibqgħu fil-OneDrive tiegħek.",
  "albumsDeleteBtn": "Ħassar l-album",
  "albumsDeleteFailed": "Ma rnexxilux iħassar l-album",
  "albumsDeleteTitle": "Tħassar %1!s!?",
  "albumsDetailDeleted": "Dan l-elementi m’għadux disponibbli",
  "albumsDetailDeletedBody": "It-tħassir ta' album ma jħassarx ir-ritratti tiegħek. Għadhom fil-gallerija tiegħek.",
  "albumsDetailEmpty": "Żid ir-ritratti fl-album tiegħek",
  "albumsDetailEmptyShared": "Għad m’hemm l-ebda ritratt",
  "albumsDetailEmptySharedBody": "Il-propjetarju ta' dan l-album għadu ma żiedx ritratti.",
  "albumsEmpty": "Iġbor l-aqwa mumenti tiegħek",
  "albumsEmptyBody": "Aqbad, issejvja, u xxerja l-mumenti tiegħek f’albums għal memorji li ma jintesew qatt.",
  "albumsFailed": "Ma rnexxilux jillowdja l-albums",
  "albumsLoading": "Qed jillowdja l-albums...",
  "albumsNameConflict": "Diġà jeżisti album bl-istess isem. Agħżel isem differenti.",
  "albumsNameInvalid": "Isem l-album fih karattri invalidi.",
  "albumsPhotosFailed": "Ma rnexxilux jillowdja r-ritratti",
  "albumsRemoveBodyPlural": "Żgur li tixtieq tneħħi l-items magħżula mill-album? Dawn ma jitħassrux mill-gallerija tiegħek.",
  "albumsRemoveBodySingle": "Żgur li tixtieq tneħħi l-item magħżul mill-album? Mhux se jitħassar mill-gallerija tiegħek.",
  "albumsRemoveFrom": "Neħħi mill-album",
  "albumsRemoveTitlePlural": "Tneħħi %1!d! elementi?",
  "albumsRemoveTitleSingle": "Tneħħi element %1!d!?",
  "albumsRenameFailed": "Ma rnexxilux jibdel l-isem tal-album",
  "albumsRenameSuccess": "Album imsemmi mill-ġdid",
  "albumsSectionMine": "L-albums tiegħi",
  "albumsSectionShared": "Ixxerjati miegħek",
  "albumsSeeAll": "Ara kollox",
  "albumsSeeLess": "Ara inqas",
  "albumsShareBtn": "Ixxerja l-album tiegħek",
  "albumsSharedAccessError": "Ma jistax jaċċessa dan l-album ixxerjat",
  "albumsSharedBy": "Ixxerjat minn %1!s!",
  "albumsSignInSubtitle": "Idħol fil-kont ta’ Microsoft biex torganizza r-ritratti tiegħek kif tixtieq, u xxerjahom meta tkun lest",
  "albumsSignInTitle": "Organizza u xxerja r-ritratti tiegħek",
  "albumsSortDateCreated": "Data meta nħolqu",
  "albumsSortLastModified": "Immodifikati l-aħħar",
  "albumsSortName": "Isem A-Z",
  "allDates": "Id-dati kollha",
  "altOnedriveBeta": "OneDrive Beta",
  "appTitle": "OneDrive",
  "appTitlePhotos": "Ritratti",
  "appTitlePhotosPreview": "Ritratti (Previżjoni)",
  "aspect1016": "10:16",
  "aspect12": "1:2",
  "aspect13": "1:3",
  "aspect1610": "16:10",
  "aspect169": "16:9",
  "aspect21": "2:1",
  "aspect23": "2:3",
  "aspect31": "3:1",
  "aspect32": "3:2",
  "aspect34": "3:4",
  "aspect43": "4:3",
  "aspect45": "4:5",
  "aspect53": "5:3",
  "aspect54": "5:4",
  "aspect57": "5:7",
  "aspect75": "7:5",
  "aspect916": "9:16",
  "aspectFreeform": "Forma Libera",
  "aspectNext": "Aktar proporzjonijiet",
  "aspectOriginal": "Oriġinali",
  "aspectRatio": "Proporzjon tal-aspett",
  "aspectSeeAll": "Ara kollox",
  "aspectSeeLess": "Ara inqas",
  "aspectSquare": "Kaxxa",
  "ataAddedOne": "Żied ritratt %1!d! ma’ %2!s!",
  "ataAddedOther": "Żied %1!d! ritratti ma’ %2!s!",
  "ataAddFailed": "Ma rnexxilux iżid ir-ritratti",
  "ataAddingTo": "Qed iżid ma’ %1!s!…",
  "ataAddNameCollisionOne": "Ma setax iżid %1!d! item ma' \"%2!s!\". Għandu l-istess isem bħal oġġett ieħor fl-album.",
  "ataAddNameCollisionOther": "Ma setax iżid %1!d! items fil-\"%2!s!\". Għandhom l-istess ismijiet bħal oġġetti oħra fl-album.",
  "ataAlbumName": "Isem l-album",
  "ataCreate": "Oħloq",
  "ataCreatedOne": "Ħoloq \"%2!s!\" b’ritratt %1!d!",
  "ataCreatedOther": "Ħoloq \"%2!s!\" b’%1!d! ritratti",
  "ataCreatedZero": "Ħoloq \"%2!s!\"",
  "ataCreateFailed": "Ma rnexxilux joħloq l-album",
  "ataCreateFormTitle": "Oħloq album ġdid",
  "ataCreating": "Qed joħloq l-album...",
  "ataNoPhotos": "L-ebda ritratt x’turi",
  "autoEnhance": "Tejjeb awtomatikament",
  "autoLevel": "Livell awtomatiku",
  "breadcrumbChevron": " › ",
  "breadcrumbEllipsis": "…",
  "breadcrumbSeparator": "/",
  "btnAccount": "Kont",
  "btnAddFolder": "Żid fowlder",
  "btnBack": "Lura",
  "btnCancel": "Ikkanċella",
  "btnChangePicture": "Żid jew ibdel l-istampa tiegħek",
  "btnClearSearch": "Neħħi t-tiftixa",
  "btnClearSelection": "Neħħi l-għażla",
  "btnClose": "Agħlaq",
  "btnCopyFilePath": "Ikkopja l-mogħdija tal-fajl",
  "btnEditInClipchamp": "Editja fi Clipchamp",
  "btnExitFullscreen": "Oħroġ minn skrin sħiħ",
  "btnFilmstripRemove": "Neħħi mill-għażla",
  "btnNew": "Ġodda",
  "btnNewAlbum": "Album ġdid",
  "btnNext": "Li Jmiss",
  "btnNextNav": "Li Jmiss (Vleġġa leminija)",
  "btnNotNow": "Mhux issa",
  "btnOpenExplorer": "Iftaħ fl-Esploratur tal-Fajls",
  "btnPrevious": "Ta' Qabel (Vleġġa xellugija)",
  "btnReload": "Erġa’ llowdja",
  "btnRetry": "Erġa’ pprova",
  "btnScrollDown": "Skrollja ’l isfel",
  "btnScrollLeft": "Skrollja lejn ix-xellug",
  "btnScrollRight": "Skrollja lejn il-lemin",
  "btnScrollUp": "Skrollja ’l fuq",
  "btnSearch": "Fittex",
  "btnToggleSidebar": "Ittogilja s-sidebar",
  "btnUpload": "Tella’",
  "btnZoomIn": "Iżżumja ’l ġewwa",
  "btnZoomOut": "Iżżumja ’l barra",
  "chooseFavorite": "Agħżel il-favorit tiegħek",
  "codePackTestingLabel": "Esperjenza tal-ittestjar: %1!s!",
  "contentViolation": "Din it-talba ma tistax tiġi pproċessata. Ipprova prompt differenti.",
  "copilotOffline": "Offline",
  "copilotPlaceholder": "Staqsi li trid...",
  "copyrightViolation": "Din ir-ritratt ma jistax jiġi editjat bl-IA għax il-kontenut tagħha huwa protett. Ipprova ritratt differenti.",
  "copySaved": "Kopja ssejvjata",
  "couldntCompleteAction": "Ma setax ilesti din l-azzjoni. Erġa’ pprova.",
  "couldntLoadPage": "Ma setax jillowdja din il-paġna. Erġa’ pprova.",
  "createOrUpload": "Oħloq jew tella’",
  "crop": "Qasqas",
  "cropHandleBottom": "Qasqas ix-Xifer ta’ Taħt",
  "cropHandleBottomLeft": "Qasqas il-kantuniera tax-xellug t’isfel",
  "cropHandleBottomRight": "Qasqas l-kantuniera tan-naħa tal-lemin t’isfel",
  "cropHandleLeft": "Qasqas it-tarf tax-xellug",
  "cropHandleRight": "Qasqas ix-xifer tal-lemin",
  "cropHandleTop": "Qasqas it-tarf ta’ fuq",
  "cropHandleTopLeft": "Qasqas il-kantuniera ta’ fuq tax-xellug",
  "cropHandleTopRight": "Qasqas il-kantuniera ta’ fuq tal-lemin",
  "cropRegion": "Reġjun tat-tqasqis",
  "cropRotate": "Qasqas u dawwar",
  "cropSizeAnnounce": "Qasqas %1!s! fil-mija għall-wisa’ b’%2!s! fil-mija għat-tul",
  "ctxAddToAlbum": "Żid mal-album",
  "ctxDeleteBodyCloud": "Dan ir-ritratt huwa maħżun fil-OneDrive u se jitmexxa fil-barmil f’OneDrive għal 30 jum.",
  "ctxDeleteBodyCloudBusiness": "Dan ir-ritratt huwa maħżun fil-OneDrive u se jitmexxa fil-barmil f’OneDrive għal 93 jum.",
  "ctxDeleteBodyMulti": "Żgur li tixtieq tħassar ir-ritratti magħżula?",
  "ctxDeleteDocLibBody": "Dan ir-ritratt se jimxi fil-barmil fuq is-sit ta’ SharePoint mnejn ġie xxerjat minnu.",
  "ctxDeleteDocLibBodyMulti": "Ir-ritratti jimxu fil-barmil fuq is-sit ta’ SharePoint li ġew ixxerjati minnu.",
  "ctxDeleteDocLibTitleMulti": "Tħassar ir-ritratti u aktar?",
  "ctxDeleteSharedBody": "Żgur li tixtieq tibgħat l-element fil-barmil tal-propjetarju?",
  "ctxDeleteSharedBodyMulti": "Żgur tixtieq tibgħat dawn l-elementi fil-bramel tal-propjetarji?",
  "ctxDeleteSharedTitle": "Tħassar l-element ixxerjat?",
  "ctxDeleteSharedTitleMulti": "Tħassar %1!d! ritratti xxerjati?",
  "ctxDeleteTitleMulti": "Tħassar %1!d! ritratti?",
  "dateFavorited": "Data meta ġie mmarkat bħala favorit",
  "dateTaken": "Data meta ttieħed",
  "detailsAboutPhoto": "Dwar dan ir-ritratt",
  "detailsAddDesc": "Żid id-deskrizzjoni",
  "detailsAddTag": "Żid it-tag",
  "detailsBusinessRoot": "OneDrive - %1!s!",
  "detailsCamera": "Kamera",
  "detailsCopyFileName": "Ikkopja isem il-fajl",
  "detailsCopyPath": "Ikkopja l-mogħdija",
  "detailsCopyWithName": "Ikkopja %1!s!",
  "detailsFileName": "Isem il-fajl",
  "detailsLastModified": "Immodifikat",
  "detailsMyFiles": "OneDrive",
  "detailsNoDesc": "L-ebda deskrizzjoni",
  "detailsPeople": "Nies",
  "detailsRemoveTagLabel": "Neħħi t-tag: {{name}}",
  "detailsSize": "Daqs",
  "detailsSourceICloud": "F’iCloud",
  "detailsSourceOneDrive": "Fil-OneDrive tiegħek",
  "detailsSourceShared": "Ixxerjati miegħek",
  "detailsSourceSharedBy": "Ixxerjat minn %1!s!",
  "detailsSourceThisPc": "Fuq dan il-PC",
  "detailsTagName": "Isem it-tag",
  "detailsTags": "Tags",
  "detailsTagsFeedback": "Ixxerja l-feedback dwar it-tags",
  "detailsTagsThumbDown": "Ma jogħġobnix",
  "detailsTagsThumbUp": "Jogħġobni",
  "detailsUploaded": "Imtella’",
  "discoveryBestOfLocation": "L-Aħjar tal-Post",
  "discoveryBestOfLocationSubtitle": "L-aqwa ritratti mill-postijiet favoriti tiegħek",
  "discoveryLoadError": "Ma setax jillowdja r-ritratti",
  "discoveryNoMemoriesToday": "L-ebda memorja llum",
  "discoveryNoPhotosThisDay": "L-ebda ritratt minn din il-ġurnata fis-snin preċedenti",
  "discoveryOnThisDay": "Bħal-Lum",
  "discoveryRediscover": "Erġa’ skopri",
  "discoveryRediscoverSubtitle": "Ir-ritratti li ilek ma tara",
  "discoveryYearInReview": "Ħarsa Lura Lejn is-Sena",
  "discoveryYearInReviewSubtitle": "Highlights minn kull sena",
  "dismiss": "Injora",
  "dismissInfoMessage": "Injora l-messaġġ ta’ informazzjoni",
  "editHistory": "Kronoloġija",
  "editorAspectRatioAriaLabelFormat": "%1!s! bi proporzjon tal-aspett %2!s!",
  "editorAspectRatioLabelFormat": "%1!s! : %2!s!",
  "editorCropCannotMoveFurther": "Telaq minn %1!s! L-aqwa %2!s! pixels. Ma jistax imexxi iktar lil hinn mid-direzzjoni attwali.",
  "editorEdit": "Editja",
  "editorHavanaAdjustmentMobileChanged": "Il-valur %1!s! fi %2!s!. Żerżaq malajr ’l isfel imbagħad ’il biex taċċessa s-slajder tal-valur rispettiv.",
  "editorHavanaAdjustmentSliderAriaLabel": "%1!s!.%2!s!",
  "editorHavanaAdjustmentSliderChanged": "Il-valur %1!s! fi %2!s!",
  "editorHavanaAdjustmentTileMobileAriaLabel": "Il-valur %1!s! fi %2!s!",
  "editorHavanaAspectRatioChanged": "Inbidel għal %1!s!",
  "editorHavanaAutoEnhanceAppliedAriaLive": "It-titjib awtomatiku applikat b’intensità ta’ %1!s!",
  "editorHavanaAutoEnhanceRemovedAriaLive": "Neħħa t-titjib awtomatiku",
  "editorHavanaCropPosition": "Telaq minn %1!s! L-aqwa %2!s! pixels",
  "editorHavanaFilterActiveTileAriaLabel": "Bħalissa huwa magħżul il-filtru %1!s! fil-valur ta’ %2!s!.",
  "editorHavanaFilterChanged": "Filtru %1!s! ġie applikat",
  "editorHavanaFilterChangedWithIntensity": "Il-filtru %1!s! f’intensità ta’ %2!s! fil-mija ġie applikat",
  "editorHavanaFilterIntensitySliderAriaLabel": "Intensità ta’ %1!s!.%2!s!",
  "editorHavanaFilterMobileChanged": "Filtru %1!s! ġie applikat. Żerżaq malajr ’l isfel imbagħad ’il biex taċċessa s-slajder tal-valur rispettiv.",
  "editorHavanaFilterMobileChangedWithIntensity": "Il-filtru %1!s! f’intensità ta’ %2!s! fil-mija ġie applikat. Żerżaq malajr ’l isfel imbagħad ’il biex taċċessa s-slajder tal-valur rispettiv.",
  "editorHavanaFilterTileAriaLabel": "Filtru %1!s! jinsab fil-fokus iżda mhux magħżul. Bħalissa huwa magħżul il-filtru %2!s! fil-valur ta’ %3!s!",
  "editorHavanaFilterTileOriginalSelectedAriaLabel": "Filtru %1!s! jinsab fil-fokus iżda mhux magħżul. Bħalissa huwa magħżul il-filtru oriġinali",
  "editorHavanaFlipHorizontalFinishedAriaLive": "Immaġni mdawra orizzontalment",
  "editorHavanaFlipVerticalFinishedAriaLive": "Immaġni mdawra vertikalment",
  "editorHavanaImageDimensionAriaLabel": "%1!s! minn %2!s! pixels",
  "editorHavanaImageDimensionChanged": "Id-dimensjoni hija %1!s! bi %2!s! pixels",
  "editorHavanaImageDimensionLabel": "%1!s! x %2!s!",
  "editorHavanaImageDimensionWithAspectRatioChanged": "%3!s! mal-proporzjon tal-aspett %4!s!; Id-dimensjoni hija %1!s! b’%2!s! pixels",
  "editorHavanaPanPosition": "Telaq minn %1!s! L-aqwa %2!s! pixels",
  "editorHavanaResetFinishedAriaLive": "L-editjar tal-immaġni ġie rrisettjat",
  "editorHavanaRotateLeftFinishedAriaLive": "Imdawra 90 grad kontra l-arloġġ",
  "editorHavanaRotateRightFinishedAriaLive": "Imdawwar 90 grad favur l-arloġġ",
  "editorHavanaUndoRedoAspectRatio": "Il-bidla tal-aspett tal-proporzjon ta’ %1!s! fuq l-immaġni",
  "editorHavanaUndoRedoAutoEnhance": "Tejjeb %1!s! awtomatikament",
  "editorHavanaUndoRedoColorAdjustment": "%1!s! l-aġġustament tal-kulur %2!s!",
  "editorHavanaUndoRedoCrop": "%1!s! l-operazzjoni tat-tqasqis fuq l-immaġni",
  "editorHavanaUndoRedoFilter": "%1!s! il-filtru %2!s!",
  "editorHavanaUndoRedoFlip": "%1!s! it-tidwir",
  "editorHavanaUndoRedoRotation": "%1!s! ir-rotazzjoni",
  "editorHavanaViewingOriginalAriaLive": "Dehra tal-immaġni oriġinali",
  "editorHavanaZoomChanged": "Żum ta’ %1!s! fil-mija",
  "editorLeave": "Itlaq",
  "editorLoading": "Qed jillowdja l-editur",
  "editorResetConfirmBody": "Dan se jneħħi l-editjar kollu li sar lil din l-immaġni.",
  "editorRotateDegree": "°",
  "editorSaving": "Qed jissejvja...",
  "editorStay": "Ibqa’",
  "editorUnsavedPrompt": "Għandek bidliet mhux issejvjati. Titlaq mingħajr ma tissejvja?",
  "editTools": "Editja l-għodod",
  "editWithAi": "Editja bl-IA",
  "editWithWindowsPhotos": "Editja bl-Editur tar-Ritratti Windows",
  "extend": "Estendi",
  "extendAnnounce": "Estiż %1!s! fil-mija",
  "extendContentViolation": "Dan ir-ritratt ma jistax jiġi estiż bl-IA minħabba l-kontenut tiegħu. Ipprova ritratt differenti.",
  "extendGenerate": "Iġġenera",
  "extendHandleBottom": "Estendi t-tarf t’isfel",
  "extendHandleBottomLeft": "Estendi l-kantuniera tax-xellug t’isfel",
  "extendHandleBottomRight": "Estendi l-kantuniera tan-naħa tal-lemin t’isfel",
  "extendHandleLeft": "Estendi t-tarf tax-xellug",
  "extendHandleRight": "Estendi t-tarf tal-lemin",
  "extendHandleTop": "Estendi x-xifer ta’ fuq",
  "extendHandleTopLeft": "Estendi l-kantuniera tan-naħa ta’ fuq tax-xellug",
  "extendHandleTopRight": "Estendi l-kantuniera ta’ fuq tal-lemin",
  "extendRotateAnnounce": "Imdawwar %1!s! gradi",
  "extendSelectArea": "Iddreggja biex testendi",
  "fabSelAddToAlbum": "Żid mal-album",
  "fabSelDelete": "Ħassar",
  "fabSelDownload": "Niżżel",
  "fabSelectedOne": "1 magħżul",
  "fabSelectedOther": "%1!d! magħżula",
  "fabSelEdit": "Editja",
  "fabSelFavorite": "Żid fil-favoriti",
  "fabSelSetCover": "Issettja r-ritratt tal-kopertina",
  "fabSelShare": "Ixxerja",
  "fabSelUnfavorite": "Neħħi mill-favoriti",
  "favoritesEmptyDesc": "Immarka r-ritratti u l-vidjos bħala favoriti biex tarahom hawn",
  "favoritesEmptyTitle": "Għad m’hemm l-ebda favorit",
  "favoritesLoadFailed": "Ma jistax jillowdja l-favoriti",
  "filter": "Filtru",
  "filterAndMode": "U",
  "filterBw": "Abjad u Iswed",
  "filterBwCool": "Abjad u Iswed Kiesaħ",
  "filterBwWarm": "Abjad u Iswed Sħun",
  "filterCalm": "Kalm",
  "filterCinematic": "Ċinematiku",
  "filterClearAll": "Neħħi kollox",
  "filterClearAllAriaLabel": "Neħħi l-filtri kollha",
  "filterClearFolders": "Neħħi l-fowlders",
  "filterCoolLight": "Dawl Kiesaħ",
  "filterCustom": "Personalizzati",
  "filterDimensions": "Dimensjonijiet",
  "filterDramatic": "Drammatiku",
  "filterDramaticCool": "Dramatic Cool",
  "filterFilm": "Film",
  "filterFolders": "Fowlders",
  "filterIntensity": "Intensità",
  "filterLandscape": "Għall-wisa’",
  "filterLoading": "Qed jillowdja...",
  "filterMaxH": "Għoli mass.",
  "filterMaxW": "Wisa’ mass.",
  "filterMediaType": "Tip ta’ midja",
  "filterMinH": "Għoli min.",
  "filterMinW": "Wisa’ min",
  "filterNoir": "Noir",
  "filterNone": "L-ebda",
  "filterOnlyFavorites": "Il-favoriti biss",
  "filterOrientation": "Orjentazzjoni",
  "filterOriginal": "Oriġinali",
  "filterOrMode": "Jew",
  "filterPanelTitle": "Filtri",
  "filterPastel": "Pastell",
  "filterPeopleOrLabel": "Inkludi ritratti ma' kwalunkwe persuna magħżula",
  "filterPhotos": "Ritratti",
  "filterPop": "Pop",
  "filterPortrait": "Orjentament għat-tul",
  "filterPortraitLook": "Orjentament għat-tul",
  "filterRadiate": "Irradja",
  "filterRemove": "Neħħi l-filtru",
  "filterRes4k": "4k+",
  "filterResFhd": "FHD+",
  "filterResHd": "HD+",
  "filterResolution": "Riżoluzzjoni",
  "filtersNoneApplied": "L-ebda filtru applikati",
  "filterSource": "Sors",
  "filterSourceIcloud": "iCloud",
  "filterSourceOnedrive": "OneDrive",
  "filterSourceThisPc": "Dan il-PC",
  "filterSquare": "Kaxxa",
  "filterVideos": "Vidjos",
  "filterVintage": "Vintage",
  "filterVivid": "Vivid",
  "filterVividCool": "Kiesaħ Jgħajjat",
  "filterVividWarm": "Sħun Vividu",
  "filterWarmContrast": "Kuntrast Sħun",
  "fixApply": "Applika",
  "fixAutoEnhance": "Tejjeb awtomatikament",
  "fixBlurBackground": "Ċajpar l-isfond",
  "fixCustom": "Tiswija personalizzata",
  "fixDehaze": "Neħħi ċ-ċpar",
  "fixDescribePlaceholder": "Iddeskrivi soluzzjoni, bħal \"neħħi l-persuna fl-isfond\"",
  "fixEnhanceCaption": "Kwalità, dettall u kulur",
  "fixEnhanceLabel": "Tejjeb u rrestawra",
  "fixEnhanceSky": "Tejjeb is-sema",
  "fixEraseError": "Ma setax ineħħiha dik. Erġa’ pprova.",
  "fixErasePeople": "Ħassar in-nies",
  "fixImproveClarity": "Tejjeb iċ-ċarezza",
  "fixIncreaseResolution": "Żid ir-riżoluzzjoni",
  "fixPortraitGlow": "Dija tar-ritratt",
  "fixRecoverShadows": "Irkupra d-dellijiet",
  "fixReduceNoise": "Naqqas l-istorbju",
  "fixRelight": "Erġa’ dawwal",
  "fixRemoveClutter": "Neħħi l-istorbju",
  "fixRestorePhoto": "Irrestawra r-ritratt",
  "fixRetouchCaption": "Naddaf, ġilda u dawl",
  "fixRetouchLabel": "Tiswija u dawl",
  "fixRetouchSkin": "Irranġa l-ġilda",
  "fixSharpenDetails": "Iċċara d-dettalji",
  "fixStep": "Sewwi: %1!s!",
  "fixStudioLighting": "Dawl tal-istudjo",
  "fixTrueColor": "Kulur veru",
  "fixVibrantBoost": "Titjib vibranti",
  "flipHorizontal": "Dawwar orizzontalment",
  "flipVertical": "Dawwar vertikalment",
  "folderPathNested": "%1!s! / ... / %2!s!",
  "folderPathSingle": "%1!s! / %2!s!",
  "foldersEmpty": "L-ebda ritratt f’dan il-fowlder",
  "foldersFailed": "Ma rnexxilux jillowdja l-fowlders",
  "foldersHeader": "Fowlders",
  "foldersLocalSource": "Lokali",
  "foldersPanelEmpty": "Ma nstab l-ebda fowlder",
  "foldersPathSeparator": " / ",
  "galleryClearFilters": "Neħħi l-filtri",
  "galleryClearFiltersCountOne": "Neħħi filtru %1!d!",
  "galleryClearFiltersCountOther": "Neħħi %1!d! filtri",
  "galleryDetailsBtn": "Dettalji",
  "galleryEmptyHeadline": "Żomm il-memorji tiegħek siguri b’OneDrive",
  "galleryErrorDesc": "Erġa’ llowdja biex terġa’ tipprova",
  "galleryErrorTitle": "Ġrat xi ħaġa ħażina",
  "galleryFavoriteBtn": "Żid fil-favoriti",
  "galleryFilterEmpty": "L-ebda oġġett ma jaqbel mat-tiftixa tiegħek",
  "galleryFilterSelectFolder": "Agħżel fowlder",
  "galleryListAriaLabel": "Ritratti",
  "galleryLoadFailed": "Ma setax jillowdja r-ritratti.",
  "galleryLoading": "Qed jillowdja...",
  "galleryRemoveFavoriteBtn": "Neħħi mill-favoriti",
  "galleryReshuffle": "Erġa’ biddel każwalment",
  "gallerySorting": "Qed jissortja r-ritratt tiegħek...",
  "galleryTileTakenDate": "%1!s!, Ittieħed %2!s!",
  "galleryUpsellMobileHeader": "Agħmel back up milll-mowbajl tiegħek",
  "galleryUpsellMobileSubtext": "Ikseb l-app mobbli",
  "galleryUpsellThisPcHeader": "Ara r-ritratti mingħajr backup",
  "galleryUpsellThisPcSubtext": "Żid il-fowlders minn dan il-PC",
  "gcCompact": "Kompatt",
  "gcDate": "Data",
  "gcDateDynamic": "Dinamiku",
  "gcDateInline": "Integrat",
  "gcDeclutter": "Żbarazza",
  "gcDensity": "Densità",
  "gcEarlier": "Qabel",
  "gcFilter": "Iffiltra",
  "gcFilterActiveOne": "Filtru, %1!d! attiv",
  "gcFilterActiveOther": "Filtru, %1!d! attiv",
  "gcLater": "Aktar tard",
  "gcLayout": "Tqassim",
  "gcOptions": "Għażliet",
  "gcPicturesFolderAll": "Il-fowlders ta’ OneDrive kollha",
  "gcPicturesFolderHeader": "Ritratti minn OneDrive",
  "gcPicturesFolderPictures": "Il-fowlder tal-Istampi biss",
  "gcRiver": "Xmara",
  "gcRoomy": "Spazjuż",
  "gcSquare": "Kaxxa",
  "gcZoom": "Żum",
  "gcZoomIn": "Iżżumja ’l ġewwa",
  "gcZoomLevel": "Żum %1!s! minn %2!s!",
  "gcZoomOut": "Iżżumja ’l barra",
  "generating": "Qed jiġġenera l-editjar...",
  "generatingWait": "Qed jiġġenera l-immaġni tiegħek. Dan jista' jieħu ftit tal-ħin...",
  "generationFailed": "Ma setax jiġġenera l-editjar. Erġa’ pprova.",
  "help": "Għajnuna",
  "helpLinkContactSupport": "Ikkuntattja lill-Appoġġ",
  "helpLinkLegal": "Legali",
  "helpLinkPrivacy": "Privatezza u cookies",
  "helpLinkPrivacyChoices": "L-Għażliet tal-Privatezza Tiegħek",
  "helpLinkReportConcern": "Irrapporta Tħassib",
  "helpLinkWindowsData": "Settings tad-dejta ta’ Windows",
  "histogramDragHint": "Aqbad kwalunkwe parti mill-graff u ddreggjaha ’l fuq jew ’l isfel biex iddawwal jew tiskura dawk it-toni.",
  "histogramExplainer": "Din il-graff turi d-dawl tar-ritratt tiegħek: id-dlam fuq ix-xellug, il-partijiet ċari fuq il-lemin u kemm minn kull kulur hemm fit-taħlita. Fejn il-kuluri jgħaqqdu l-abjad, dik hija l-qawwa tad-dawl ġenerali tiegħek. Ritratt ibbilanċjat normalment jinfirex fin-nofs; ponot imbuttati kontra kwalunkwe tarf ifissru dettall mitluf fil-partijiet skuri u ċari.",
  "histogramInfoLabel": "X’tgħidlek l-istogramma",
  "histogramPlotLabel": "Distribuzzjoni tat-ton: kanali ħomor, ħodor, u blu sovrapożizzjonati",
  "histogramTitle": "Istogramma",
  "histogramZoneBrights": "Bojod",
  "histogramZoneDarks": "Suwed",
  "histogramZoneHighlights": "Highlights",
  "histogramZoneShadows": "Dellijiet",
  "historyAdjustments": "Aġġustamenti multipli",
  "historyAutoEnhance": "Tejjeb awtomatikament",
  "historyAutoStraighten": "Livell awtomatiku",
  "historyFilter": "Iffiltra",
  "historyOriginal": "Ritratt oriġinali",
  "historyRedid": "Reġa’ agħmel %1!s!",
  "historyResetFilters": "Irrisettja l-filtri",
  "historyUndid": "Reġġa’ lura %1!s!",
  "historyVignetteAmount": "Ammont ta’ vinjetta",
  "historyVignetteSoftness": "Delikatezza tal-vinjetta",
  "iCloudBadgeLabel": "F’iCloud",
  "iCloudClickToRetry": "Ikklikkja biex terġa’ tipprova",
  "iCloudConnectFailed": "Ma rnexxilux jaqbad ma’ iCloud",
  "iCloudConnectionFailed": "Il-konnessjoni ma rnexxietx",
  "iCloudConnectionTimeout": "Il-konnessjoni ta’ iCloud skadiet. Erġa’ pprova.",
  "iCloudDialogBody": "Issinkronizza r-ritratti tiegħek minn iCloud għal dan il-PC biex tarahom fil-gallerija. Ir-ritratti jibqgħu fuq dan il-PC mingħajr ma jsirilhom backup fil-OneDrive.",
  "iCloudDialogTitle": "Ara r-ritratti ta’ iCloud tiegħek fil-gallerija",
  "iCloudGetForWindows": "Ikseb iCloud għal Windows",
  "iCloudGhostSubtext": "Ara ritratti mill-iCloud fil-gallerija",
  "iCloudHide": "Aħbi",
  "iCloudHideBody": "Ir-ritratti tiegħek jibqgħu fuq dan il-PC u f'iCloud. Madankollu, mhux se jidhru fl-app ta' OneDrive.",
  "iCloudHideTitle": "Taħbi r-ritratti ta’ iCloud?",
  "iCloudPhotosName": "Ritratti iCloud",
  "iCloudRemoveBody": "Ir-ritratti tiegħek jibqgħu fuq dan il-PC u f'iCloud. Madankollu, mhux se jidhru fil-gallerija.",
  "iCloudRemoveTitle": "Tneħħi r-Ritratti ta’ iCloud mill-gallerija?",
  "iCloudSetUp": "Ikkonfigura l-iCloud",
  "iCloudShow": "Uri r-Ritratti tal-iCloud",
  "iCloudSignIn": "Idħol f’iCloud",
  "iCloudUnavailable": "Il-konfigurazzjoni ta’ iCloud mhix disponibbli",
  "imagineAddSunglasses": "Żid in-nuċċalijiet tax-xemx",
  "imagineCelebration": "Ċelebrazzjoni",
  "imagineDroneShot": "Ritratt ta’ drone",
  "imagineFall": "Tnaqqis",
  "imagineFireworks": "Murtali",
  "imagineFoggy": "Imċajpar",
  "imagineGoldenHour": "Golden hour",
  "imagineNatureOvergrowth": "Tkabbir tan-natura",
  "imagineNightTime": "Billejl",
  "imagineRainy": "Bix-xita",
  "imagineReimagine": "Immaġina mill-ġdid",
  "imagineReplaceSelected": "Issostitwixxi l-magħżulin",
  "imagineSpring": "Spring",
  "imagineSwapBackground": "Aqlebl l-isfond",
  "imagineSwitchOutfit": "Ibdel it-tibdila",
  "imagineWearHat": "Ilbes kappell",
  "imagineWinter": "Xitwa",
  "importBtn": "Importa",
  "importBtnFirstTimeOne": "Importa ritratt %1!s!",
  "importBtnFirstTimeOther": "Importa %1!s! ritratti",
  "importCancelDialogAriaLabel": "Ieqaf importa r-ritratti",
  "importCancelDialogBody": "Xi ritratti ġew importati fil-%1!s!. Ir-ritratti li fadal fuq %2!s! mhux se jiġu importati.",
  "importCancelDialogBodyV2": "Ir-ritratti importati jibqgħu fil-%1!s!. Ir-ritratti li fadal mhux se jiġu importati.",
  "importCancelDialogFolderOnedrive": "OneDrive",
  "importCancelDialogNo": "Kompli importa",
  "importCancelDialogTitle": "Tieqaf timporta?",
  "importCancelDialogYes": "Ieqaf",
  "importConnectExternalDrive": "Qabbad drajv estern biex timporta r-ritratti",
  "importDescriptionCloudV2": "Żomm ir-ritratti tiegħek siguri f’OneDrive u disponibbli minn kwalunkwe tagħmir.",
  "importDescriptionCloudV3": "Żomm ir-ritratti tiegħek siguri f’OneDrive u disponibbli minn kwalunkwe tagħmir.",
  "importDescriptionIcloudV3": "Agħmel backup tar-ritratti tiegħek f’iCloud.",
  "importDescriptionLocalV3": "Issejvja kopji fuq dan il-PC u tagħmilx backup fil-OneDrive.",
  "importDismissLabel": "Injora",
  "importErrorDevice": "Ma stajniex naqraw minn dan it-tagħmir. Iċċekkja l-konnessjoni u erġa' pprova.",
  "importErrorSummary": "Żbalji tal-importazzjoni",
  "importErrorTitle": "Problemi fl-importazzjoni",
  "importFolderIcloudPhotos": "Ritratti iCloud",
  "importItemError": "Ġrat xi ħaġa ħażina",
  "importLookingForDevices": "Qed jitfittxu apparati...",
  "importMenuItem": "Importa r-ritratti",
  "importNoDestinationFound": "Ma stajniex insibu post fejn tissejvja r-ritratti.",
  "importNoDevices": "Ma nstab l-ebda apparat li jista’ jitneħħa",
  "importNoFilesFound": "Ma nstab l-ebda ritratt fuq dan it-tagħmir.",
  "importPanelTitle": "Importa minn %1!s!",
  "importPanelTitleUsb": "Importa r-ritratti mid-Drajv USB",
  "importProgressTitle": "Qed jimporta",
  "importProgressTitleWithDevice": "Qed jimporta minn %1!s!",
  "importProgressTitleWithDeviceTo": "Qed jimporta minn %1!s! għal %2!s!",
  "importRemovableDrive": "Drajv li tista’ titneħħa",
  "importSaveTo": "Issejvja għal",
  "importShowProgressLabel": "Uri d-dettalji tal-progress",
  "importShowProgressTitle": "Uri l-progress",
  "importStop": "Ieqaf",
  "importSummaryInitial": "Qed jimporta l-elementi fil-OneDrive",
  "importSummaryPending": "Qed jimporta r-ritratti (%1!s!/%2!s!)",
  "importSummaryWithFailed": "%1!s! minn %2!s! importati (%3!s! ma rnexxiex)",
  "importTabAll": "Kollha",
  "importTabAllCount": "Kollha (%1!s!)",
  "importTabNew": "Ġodda",
  "importTabNewCount": "Ġodda (%1!s!)",
  "importTabSubSinceLast": "Mill-aħħar importazzjoni",
  "importToastAllFailedOne": "Qed jimporta ritratt %1!s! fi %2!s! ma rnexxietx. Erġa’ fittex.",
  "importToastAllFailedOther": "L-importazzjoni ta’ %1!s! ritratti fi %2!s! ma rnexxietx. Erġa’ fittex.",
  "importToastFailed": "L-importazzjoni ma rnexxietx.",
  "importToastNoNew": "Ma nstab l-ebda ritratt.",
  "importToastProgressOne": "Qed jimporta ritratt %1!s! fi %2!s!. Żomm %3!s! ipplaggjat.",
  "importToastProgressOther": "Qed jimporta %1!s! ritratti f’%2!s!. Żomm %3!s! ipplaggjat.",
  "importToastStoppedV2One": "L-importazzjoni waqfet. Ritratt %1!s! ġie importat fi %2!s!.",
  "importToastStoppedV2Other": "L-importazzjoni waqfet. %1!s! ritratti ġew importati fi %2!s!.",
  "importToastSuccessPartialOneOne": "Importa ritratt %2!s! fi %3!s!. Ritratt %1!s! ma rnexxilux jiġi importat.",
  "importToastSuccessPartialOneOther": "Importa ritratt %2!s! fi %3!s!. %1!s! ritratti ma rnexxilhomx jiġu importati.",
  "importToastSuccessPartialOtherOne": "Importa %2!s! ritratti fi %3!s!. Ritratt %1!s! ma rnexxilux jiġi importat.",
  "importToastSuccessPartialOtherOther": "Importa %2!s! ritratti fi %3!s!. %1!s! ritratti ma rnexxilhomx jiġu importati.",
  "importToastSuccessV2One": "Importa ritratt %1!s! fi %2!s!.",
  "importToastSuccessV2Other": "Importa %1!s! ritratti fi %2!s!.",
  "keepResult": "Żommha",
  "levelTool": "Għodda tal-livell",
  "levelToolHint": "Pinġi linja tul tarf li għandu jkun dritt biex livellla r-ritratt.",
  "loadError": "Ma setax jinfetaħ dan ir-ritratt għall-editjar.",
  "loadingEllipsis": "...",
  "mainNavigation": "Navigazzjoni ewlenija",
  "manageSubscription": "Immaniġġja l-abbonament",
  "memoriesCelebrating": "Niċċelebraw iż-żminijiet sbieħ",
  "memoriesEmptySubtitle": "Żid ir-ritratti biex terġa’ tgħix il-mumenti speċjali, erġa’ ara l-postijiet favoriti, u ċċelebra dak li huwa l-aktar importanti.",
  "memoriesEmptyTitle": "Esplora l-punti ewlenin mill-kollezzjoni tar-ritratti tiegħek",
  "memoriesErrorSubtitle": "Iċċekkja l-konnessjoni tiegħek, u aġġorna biex terġa’ tipprova.",
  "memoriesErrorTitle": "Milli jidher ġrat xi ħaġa ħażina",
  "memoriesLowContentAlt1": "Tife qedl iżomm tpinġija kkulurita bil-qawsalli",
  "memoriesLowContentAlt2": "Żewġ persuni qed jagħmlu kayaking fuq lag fi nżul ix-xemx",
  "memoriesLowContentAlt3": "Idejn qed iżommu silġiet ħomor u sofor",
  "memoriesLowContentBody": "Se nenfasizzaw ir-ritratti mill-ġranet u l-vjaġġi hekk kif iżżid aktar ritratti f’OneDrive.",
  "memoriesLowContentTitle": "Żid r-ritratti biex tara aktar mill-memorji tiegħek hawn",
  "memoriesMomentsFoundYou": "Mumenti li sabuk",
  "memoriesNoneToday": "L-ebda memorja f’din il-ġurnata",
  "memoriesOnThisDay": "Bħal-lum",
  "memoriesShuffled": "Ġew illowdjati mumenti ġodda",
  "memoriesSignInSubtitle": "Idħol fil-kont ta’ Microsoft biex terġa’ tgħix il-mumenti speċjali, erġa’ ara l-postijiet favoriti, u ċċelebra dak li huwa l-aktar importanti",
  "memoriesSignInTitle": "Esplora l-punti ewlenin mill-kollezzjoni tar-ritratti tiegħek",
  "memoriesThroughTheYears": "Matul is-snin",
  "memoriesViewMemory": "Ara l-memorja",
  "memoriesViewMemoryTitle": "%1!s!, Ara l-memorja",
  "menuAddToAlbum": "Żid mal-album",
  "menuCopy": "Ikkopja",
  "menuDelete": "Ħassar",
  "menuDownload": "Niżżel",
  "menuEdit": "Editja",
  "menuEditInClipchamp": "Editja fi Clipchamp",
  "menuFavorite": "Żid fil-favoriti",
  "menuNoActions": "L-ebda azzjoni disponibbli",
  "menuOpen": "Iftaħ",
  "menuOpenInExplorer": "Iftaħ fl-Esploratur tal-Fajls",
  "menuOpenWith": "Iftaħ bi",
  "menuOpenWithEmpty": "Ebda applikazzjonijiet disponibbli",
  "menuOpenWithLoading": "Qed jillowdja…",
  "menuPrint": "Ipprintja",
  "menuRemoveFromAlbum": "Neħħi mill-album",
  "menuRemoveFromPerson": "Neħħi minn din il-persuna",
  "menuSetAlbumCover": "Issettka l-kopertina",
  "menuSetAsBackground": "Issettja bħala sfond",
  "menuSetAsLockScreen": "Issettja bħala skrin imsakkar",
  "menuSetCoverPhoto": "Issettja bħala ritratt tal-kopertina",
  "menuShare": "Ixxerja",
  "menuUnfavorite": "Neħħi mill-favoriti",
  "messageBarDismiss": "Injora n-notifika",
  "momentsL2SlideshowPreviewFrame": "%1!s!, slideshow",
  "momentsTitle": "Mumenti",
  "navAlbums": "Albums",
  "navFavorites": "Favoriti",
  "navGallery": "Gallerija",
  "navLoading": "Qed jillowdja...",
  "navPeople": "Nies",
  "navRecycleBin": "Recycle bin",
  "navThisPc": "Dan il-PC",
  "navTime": "Ħin",
  "nlFilterBadge": "AI",
  "nlFilterDefaultLabel": "Filtru tal-IA",
  "offlineLabel": "Offline",
  "offlineReconnect": "Erġa’ aqbad biex tara r-ritratti kollha tiegħek.",
  "onedrive": "OneDrive",
  "oneUpAriaLabel": "Viżwalizzatur tar-ritratti",
  "oneUpClose": "Lura (Esc)",
  "oneUpDeleteBody": "Żgur li tixtieq tħassar %1!s!?",
  "oneUpDeleteTitle": "Tħassar ir-ritratt?",
  "oneUpViewInfo": "Ara d-dettalji",
  "ouAddFavorite": "Żid fil-favoriti",
  "ouCopy": "Ikkopja",
  "ouDelete": "Ħassar",
  "ouEditorIframeTitle": "Editur tar-ritratti",
  "ouFavorite": "Favorit",
  "ouLivePhotoBadge": "LIVE",
  "ouMoreActions": "Aktar azzjonijiet",
  "ouNavNext": "Ara r-ritratt li jmiss",
  "ouNavPrev": "Ara r-ritratt preċedenti",
  "ouPrint": "Ipprintja",
  "ouRemoveBtn": "Neħħi",
  "ouRemoveFavorite": "Neħħi mill-favoriti",
  "ouRemoveFromAlbum": "Neħħi mill-album",
  "ouRemoveFromAlbumBody": "Żgur li tixtieq tneħħi \"%1!s!\" minn dan l-album?",
  "ouRemoveFromAlbumNote": "Ir-ritratt mhux se jitħassar.",
  "ouRemoveFromAlbumTitle": "Tneħħi mill-album?",
  "ouSetAs": "Issettja bħala",
  "ouSetAsBackground": "Sfond",
  "ouSetAsLockScreen": "Skrin imsakkar",
  "ouShare": "Ixxerja",
  "ouToggleFullscreen": "Ittogilja l-iskrin sħiħ",
  "pageInfo": "Paġna %1!d! minn %2!d!",
  "panelFilters": "Filtri",
  "peopleAddName": "Żid isem",
  "peopleAddNameCancel": "Ikkanċella",
  "peopleAddNameConfirm": "Ikkonferma l-isem",
  "peopleAddNameFailed": "Ma rnexxilux jissejvja. Erġa’ pprova.",
  "peopleAddNameInputLabel": "Isem għal din il-persuna",
  "peopleAddNamePlaceholder": "Żid isem",
  "peopleAddNames": "Poġġi isem ma’ wiċċ persuna",
  "peopleConsentAcknowledge": "Fhimt",
  "peopleConsentAllow": "Ippermetti",
  "peopleConsentDeny": "Tippermettix",
  "peopleConsentLimitedLink": "Sir af aktar hawn",
  "peopleConsentLimitedText": "Innutajna li attivajt jew iddiżattivajt it-taqsima Nies u biex nipproteġu l-prestazzjoni tiegħek, illimitajna l-għadd ta’ drabi li tista’ tagħmel dan.",
  "peopleConsentLimitedTitle": "Ma jistax jattiva għalissa",
  "peopleConsentPrivacyDeleteRestricted": "Tista’ tħassar id-dejta tal-wiċċ fi kwalunkwe ħin billi tiddiżattiva din il-karatteristika fis-settings tal-OneDrive. Id-dejta tal-wiċċ titħassar wara sentejn wara li tuża l-aħħar l-app ta’ OneDrive.",
  "peopleConsentPrivacyDeleteUnrestricted": "Tista’ tiddiżattiva din il-karatteristika u tħassar id-dejta relatata fi kwalunkwe ħin fis-settings tal-OneDrive tiegħek.",
  "peopleConsentPrivacyOnlyYouRestricted": "Int biss tista’ tara r-ritratti ggruppati tiegħek skont l-uċuħ, u d-dejta tal-wiċċ ma tintużax barra mill-kont tiegħek jew ma’ partijiet terzi",
  "peopleConsentPrivacyOnlyYouUnrestricted": "Int biss tista’ tara r-ritratti tiegħek iggruppati skont l-uċuħ.",
  "peopleConsentPrivacyTitle": "Nieħdu l-privatezza tiegħek b’mod serju ħafna",
  "peopleConsentStatement": "Meta tikklikkja “Ippermetti”, int tagħti l-kunsens għall-ipproċessar tad-dejta tal-wiċċ deskritta għar-ritratti kollha ta’ OneDrive u taqbel li għandek kunsens għan-nies fir-ritratti tiegħek.",
  "peopleConsentSubtitleRestricted": "B’OneDrive, issa tista’ tiggruppa wiċċ simili fir-ritratti tiegħek. Biex nagħmlu dan, aħna niġbru u nużaw informazzjoni minn immaġnijiet ta’ uċuħ fir-ritratti tiegħek biex insibu uċuħ simili. Din id-dejta tal-wiċċ tista’ tkun dejta bijometrika f’ċerti ġurisdizzjonijiet.",
  "peopleConsentSubtitleUnrestricted": "OneDrive beda juża l-IA biex jagħraf l-uċuħ, sabiex tkun tista’ ssib in-nies fir-ritratti tiegħek faċilment.",
  "peopleConsentTitle": "Sib malajr ritratti tal-ħbieb u tal-familja",
  "peopleCoverFailed": "Ma rnexxilux jaġġorna r-ritratt tal-kopertina",
  "peopleCoverProgress": "Qed jaġġorna r-ritratt tal-kopertina",
  "peopleCoverSuccess": "Ir-ritratt tal-kopertina aġġornat",
  "peopleFailed": "Ma rnexxilux jillowdja n-nies",
  "peopleFailedLoad": "L-illowdjar ma setax isir",
  "peopleHide": "Aħbi",
  "peopleHideAll": "Aħbi kollox",
  "peopleLearnHowItWorks": "Sir af kif taħdem",
  "peopleMerge": "Immerġja",
  "peopleMergeConfirmBody": "Ir-ritratti mingħand iż-żewġ persuni se jingħaqdu f’wieħed. Dan ma tistax treġġgħu lura.",
  "peopleMergeConfirmTitle": "Timmerġja dawn in-nies?",
  "peopleMergeMaxTwo": "Agħżel biss żewġ persuni biex timmerġjahom",
  "peopleMergeNamePlaceholder": "Daħħal isem",
  "peopleMergePeople": "Immerġja n-nies",
  "peopleMergePrompt": "Agħżel żewġt uċuħ biex timmerġjahom, u żid isem",
  "peopleMerging": "Qed jmmerġja…",
  "peopleModeLabel": "Modalità tal-filtru tan-nies",
  "peopleNoneBody": "Meta OneDrive jagħraf l-uċuħ fir-ritratti tiegħek, dawn se jiġu ggruppati hawn skont il-persuna.",
  "peopleNoneFound": "Ma nstabet l-ebda persuna magħrufa",
  "peopleNoneTitle": "Ma nstabet l-ebda persuna s’issa",
  "peopleNoPhotos": "Ma nstab l-ebda ritratt għal din l-għażla",
  "peoplePin": "Waħħal",
  "peoplePinAll": "Waħħal kollox",
  "peoplePinAndAddName": "Waħħal u żid isem",
  "peoplePinPerson": "Waħħal %1!s!",
  "peopleRemoveConfirmBodyAll": "L-elementi se jitneħħew b’mod permanenti minn din il-paġna, iżda mhux se jitħassru mir-ritratti tiegħek. Din il-persuna se titneħħa mit-taqsima Nies tiegħek.",
  "peopleRemoveConfirmBodyPartial": "L-elementi se jitneħħew b’mod permanenti minn din il-paġna, iżda mhux se jitħassru mir-ritratti tiegħek.",
  "peopleRemoveConfirmTitleAll": "Tneħħi l-elementi kollha ta’ din il-persuna?",
  "peopleRemoveConfirmTitleNamed": "Tneħħi l-elementi minn %1!s!?",
  "peopleRemoveConfirmTitleUnnamed": "Tneħħi l-elementi minn din il-persuna?",
  "peopleRemoveFailed": "Ma rnexxilux ineħħi l-elementi",
  "peopleRemoveFilter": "Neħħi",
  "peopleRemovePartialFailed": "Ma rnexxilux ineħħi %1!d! elementi",
  "peopleRemoveProgress": "Qed ineħħi l-elementi",
  "peopleRemoveSuccessOne": "Neħħa element %1!d!",
  "peopleRemoveSuccessOther": "Neħħa %1!d! elementi",
  "peopleSelectedOne": "%1!s! magħżula",
  "peopleSelectedOther": "%1!s! magħżula",
  "peopleSelectPerson": "Żid ismijiet man-nies fir-ritratti ta' OneDrive tiegħek biex tiffaċilita t-tiftix għalihom.",
  "peopleSelectPersonCheckbox": "Agħżel %1!s!",
  "peopleSelectPrompt": "Agħżel persuna waħda jew aktar hawn fuq biex tara r-ritratti tagħhom",
  "peopleShow": "Uri",
  "peopleShowAll": "Uri kollox",
  "peopleShowAllUnnamed": "Uri l-%1!s! uċuħ bla isem kollha",
  "peopleShowHidePeople": "Uri/Aħbi n-nies",
  "peopleSignIn": "Idħol biex tara n-nies",
  "peopleSignInBtn": "Idħol",
  "peopleSignInSubtitle": "Idħol biex tara r-ritratti tiegħek organizzati skont in-nies li taf u tħobb",
  "peopleSignInTitle": "Ara n-nies li huma l-aktar importanti għalik",
  "peopleSortAlphaLabel": "A-Z",
  "peopleSortCountLabel": "Għadd",
  "peopleUnknown": "Mhux magħruf",
  "peopleUnpin": "Aqla’",
  "peopleUnpinAll": "Aqla’ kollox",
  "peopleUnpinPerson": "Aqla’ %1!s!",
  "peopleUnselectPersonCheckbox": "Neħħi l-għażla ta’ %1!s!",
  "peopleViewAllInGallery": "Ara kollox fil-Gallerija >",
  "personalAccountLimit": "Diġà dħalt f’kont personali ta’ OneDrive fl-app Ritratti fuq dan il-kompjuter. Oħroġ minn dak il-kont biex iżżid wieħed ġdid.",
  "personUnnamed": "Mingħajr isem",
  "photoAlt": "Ritratt",
  "photoUntitled": "Bla titlu",
  "pillFolderSyncTooltip": "Qed inġibu immaġnijiet minn dan il-fowlder.",
  "pillSyncStatus": "Status tas-sinkronizzazzjoni",
  "pillTooltipChecking": "Qed naġġornaw il-gallerija tiegħek. Qed jiċċekkja għal ritratti u vidjos ġodda.",
  "pillTooltipSyncing": "Qed naġġornaw il-gallerija tiegħek. Dalwaqt se tara r-ritratti kollha mill-ħażna fil-cloud ta’ OneDrive tiegħek.",
  "pillTooltipThisPc": "Qed naġġornaw il-gallerija tiegħek. Dalwaqt se tara r-ritratti kollha li żidt minn dan il-PC.",
  "pillTooltipThisPcFolder": "Qed naġġornaw il-gallerija tiegħek. Dalwaqt se tara r-ritratti kollha minn %1!s!.",
  "pillUpdating": "Qed jaġġorna...",
  "progressPanelClose": "Agħlaq",
  "progressPanelDismiss": "Injora",
  "progressPanelDismissAll": "Injora kollox",
  "progressPanelExpand": "Uri d-dettalji",
  "progressPanelRetry": "Erġa’ pprova",
  "progressPanelTitle": "Progress",
  "reauthSubtitle": "Idħol bil-kont ta’ Microsoft tiegħek biex tara r-ritratti kollha tiegħek.",
  "reauthSubtitleBusiness": "Idħol bil-kont tax-xogħol jew tal-iskola tiegħek biex tara r-ritratti kollha tiegħek.",
  "reauthTitle": "Ara r-ritratti kollha ta’ OneDrive tiegħek",
  "recycleCardDateDeleted": "Data meta tħassar",
  "recycleCardSize": "Daqs",
  "recycleCloudUnavail": "Il-barmil fil-cloud mhux disponibbli. Qed juri oġġetti lokali biss.",
  "recycleEmptyBody": "Ir-ritratti u l-vidjos li tħassar se jidhru hawn.",
  "recycleEmptyHeading": "L-ebda element imħassar",
  "recycleErrorBody": "Seħħet problema waqt li kien qed jillowdja r-ritratti mħassra tiegħek. Erġa’ pprova.",
  "recycleErrorHeading": "Ma setax jillowdja l-barmil",
  "recycleGalleryLabel": "Gallerija tal-barmil",
  "recycleLocalUnavail": "Il-barmil lokali mhux disponibbli. Qed juri biss l-elementi tal-cloud.",
  "recycleRestore": "Irrestawra",
  "recycleRestoring": "Qed jirrestawra...",
  "recycleRestoringOne": "Qed jirrestawra element %1!s!",
  "recycleRestoringOther": "Qed jirrestawra %1!s! elementi",
  "recycleSelectionLimit": "Tista’ tirrestawra sa 50 element f’daqqa",
  "recycleToastBatchFailedGeneric": "Ma rnexxilux jirrestawra l-elementi",
  "recycleToastBatchFailedOne": ", %1!s! ma rnexxewx",
  "recycleToastBatchFailedOther": ", %1!s! ma rnexxewx",
  "recycleToastBatchRestoredOne": "Element %1!s! Irrestawrat",
  "recycleToastBatchRestoredOther": "%1!s! elementi rrestawrati",
  "recycleToastFailed": "Ma rnexxilux jirrestawra: %1!s!",
  "recycleToastFailedGeneric": "Ma rnexxilux jirrestawra l-element",
  "recycleToastRestored": "Irrestawra \"%1!s!\"",
  "redEye": "Għajnejn ħomor",
  "redEyeBrushSize": "Daqs tal-pinzell",
  "redEyeHint": "Taptap kull għajn biex issewwiha",
  "redEyeNote": "It-tiswijiet huma istantanji u jistgħu jitreġġgħu lura.",
  "redo": "Irrepeti",
  "reportAbuseHeader": "Irrapporta tħassib",
  "reportButton": "Irrapporta",
  "reportChildExploitation": "Sfruttament sesswali jew abbuż tat-tfal",
  "reportChoiceAria": "Irrapporta djalogu li qed iħassbek. Għidilna t-tħassib tiegħek. Uża t-tast tal-vleġġa ’l fuq u ’l isfel biex tinnaviga bejn l-għażliet.",
  "reportCopyright": "Ksur tad-drittijiet tal-awtur",
  "reportCopyrightProcedureText": "Għal kwistjonijiet tad-drittijiet tal-awtur, jekk jogħġbok ara l-<a href=\"#\">proċedura tagħna għal claims tad-drittijiet tal-awtur.</a>",
  "reportDetailsPlaceholder": "Inkludi xi dettalji dwar il-kontenut",
  "reportError": "Jiddispjaċina, ġrat xi ħaġa ħażina. Erġa' pprova aktar tard.",
  "reportFraud": "Frodi jew spam",
  "reportGraphicViolence": "Vjolenza grafika u massakru ta’ bnedmin jew annimali",
  "reportHarmfulSubstances": "Sustanzi ta’ ħsara",
  "reportHateSpeech": "Diskors ta’ mibegħda",
  "reportImminentHarm": "Stunts u sfidi perikolużi",
  "reportMalware": "Malware jew viruses",
  "reportNonConsensual": "Theddid jew esponiment għal immaġnijiet sesswali privati mhux kunsenswali",
  "reportOther": "Oħrajn",
  "reportPrivacyHeader": "Jekk jogħġbok tipprovdi l-ebda informazzjoni personali jew sensittiva. <a href=\"#\">Privatezza u cookies</a>",
  "reportSending": "Qed jibgħat ir-rapport tiegħek…",
  "reportSentButton": "Lest",
  "reportSentHeader": "Ir-rapport intbagħat",
  "reportSentText": "Grazzi talli rrapportajt tħassib lil Microsoft. Aħna nieħdu s-sigurtà online tiegħek bis-serjetà u qed ninvestigaw is-sottomissjoni tiegħek skont il-<a href=\"#\">Kodiċi ta’ Kondotta</a> tagħna.",
  "reportSexuallyInappropriate": "Mhux xieraq sesswalment",
  "reportSuicideSelfHarm": "Suwiċidju jew ħsara mill-persuna fuqha nnifisha",
  "reportTellConcern": "Għidilna bit-tħassib tiegħek. Bħala referenza, ara l-Kodiċi ta’ Kondotta ta’ <a href=\"#\"></a>.",
  "reportTerroristContent": "Kontenut terroristiku jew estremist vjolenti",
  "reportThreatsHarassment": "Ibbuljar, fastidju, jew theddid",
  "reportTrafficking": "Traffikar",
  "reset": "Irrisettja l-editjar",
  "resizeRotate": "Rotazzjoni",
  "restyleApplied": "L-editjar tal-IA ġie applikat",
  "restyleButton": "Ibdel l-istil",
  "restylePlaceholder": "Agħti stil ġdid bħala...",
  "restyleStep": "Ibdel l-istil: %1!s!",
  "restyleStyles": "Ibdel l-istil tal-istili",
  "rotateLeft": "Dawwar lejn ix-xellug",
  "rotateRight": "Dawwar lejn il-lemin",
  "save": "Issejvja",
  "saveCopy": "Issejvja kopja",
  "saved": "Issejvjati",
  "saveError": "Ma stajniex nissejvjaw il-bidliet tiegħek. Erġa’ pprova.",
  "saveOriginal": "Ara l-oriġinal",
  "saving": "Qed jissejvja...",
  "searchClearSelTip": "Neħħi l-għażla (Ctrl+D)",
  "searchCountError": "Żball",
  "searchEnterTerm": "Daħħal terminu tat-tiftix biex issib ir-ritratti.",
  "searchFeedbackLabel": "Ixxerja l-feedback",
  "searchFeedbackThumbDown": "Thumbs down",
  "searchFeedbackThumbUp": "Thumbs Up",
  "searchNoResults": "Ebda riżultati",
  "searchPlaceholder": "Fittex ritratti",
  "searchResultsGallery": "Fittex il-gallerija tar-riżultati",
  "searchResultsTitle": "Riżultati tat-tiftix",
  "searchSearching": "Tfittxija...",
  "searchSelectAll": "Agħżel kollox",
  "searchSelectAllTip": "Agħżel kollox (Ctrl+A)",
  "searchTabThisPc": "Dan il-PC %2!s! %1!s!",
  "searchTryOther": "Ipprova fittex xi ħaġa oħra",
  "searchZeroResults": "0 riżultati",
  "selectDone": "Lest",
  "sendFeedback": "Ibgħat il-feedback",
  "settings": "Settings",
  "settingsAbout": "Dwar",
  "settingsAboutAppVersion": "Verżjoni tal-app",
  "settingsAboutCopied": "Ikkupjata!",
  "settingsAboutCopy": "Ikkopja fil-clipboard",
  "settingsAboutDeviceId": "ID tat-Tagħmir",
  "settingsAboutTitleOneDrive": "Dwar OneDrive",
  "settingsAboutTitlePhotos": "Dwar ir-Ritratti",
  "settingsAboutTitlePhotosPreview": "Dwar Ritratti (Previżjoni)",
  "settingsAboutUnknown": "L-ID tat-agħmir mhux magħrufa",
  "settingsAboutUserId": "ID tal-utent",
  "settingsBody": "Is-settings huma aċċessibbli mill-shell oriġinali. Uża l-panew tas-settings fl-istrixxa tal-ġenb biex tikkonfigura l-preferenzi tiegħek.",
  "settingsBuyStorage": "Ixtri l-ħażna",
  "settingsHideClutter": "Aħbi r-ritratti tal-iskrin u l-GIFs",
  "settingsManage": "Immaniġġja",
  "settingsMoreSettings": "Aktar settings",
  "settingsQuotaUsed": "%1!s! GB użati minn %2!s! (%3!d!%)",
  "settingsSubmitFeedback": "Issottometti l-feedback",
  "settingsTheme": "Tema",
  "settingsThemeDark": "Skura",
  "settingsThemeLight": "Ċara",
  "settingsThemeSystem": "Sistema",
  "showInSidebar": "Uri fl-istrixxa tal-ġenb",
  "showOriginal": "Uri l-oriġinali",
  "signIn": "Idħol",
  "signingIn": "Dieħel...",
  "signingOut": "Qed joħroġ...",
  "signOut": "Oħroġ",
  "signOutConfirmBody": "Jekk toħroġ, mhux se tara r-ritratti, l-albums, il-mumenti, jew in-nies tiegħek ta’ OneDrive f’din l-app. Tara biss il-fowlders li żidt taħt Dan il-PC.",
  "signOutConfirmBodyBusiness": "Jekk toħroġ, mhux se tara r-ritratti tiegħek ta’ OneDrive f’din l-app. Tara biss il-fowlders li żidt taħt Dan il-PC.",
  "signOutConfirmBodyMultiAccount": "Mhux se tara ritratti mill-kont tiegħek f'din l-app.",
  "signOutConfirmTitle": "Toħroġ minn OneDrive?",
  "signOutConfirmTitleBusiness": "Toħroġ minn OneDrive - %1!s!?",
  "signOutConfirmTitleBusinessMultiAccount": "Toħroġ mill-OneDrive tiegħek - il-kont ta’ %1!s!?",
  "signOutConfirmTitleMultiAccount": "Toħroġ mill-kont ta’ OneDrive tiegħek?",
  "signOutConfirmTitlePhotos": "Toħroġ mir-Ritratti?",
  "signOutConfirmTitlePhotosBusiness": "Toħroġ mir-Ritratti - %1!s!?",
  "signOutConfirmTitlePhotosBusinessMultiAccount": "Toħroġ mir-Ritratti tiegħek - il-kont ta’ %1!s!?",
  "signOutConfirmTitlePhotosMultiAccount": "Toħroġ mill-kont tar-Ritratti tiegħek?",
  "signOutConfirmTitlePhotosPreview": "Toħroġ mir-Ritratti (Previżjoni)?",
  "signOutConfirmTitlePhotosPreviewBusiness": "Toħroġ mir-Ritratti (Previżjoni) - %1!s!?",
  "signOutConfirmTitlePhotosPreviewBusinessMultiAccount": "Toħroġ mir-Ritratti tiegħek (Previżjoni) - il-kont ta’ %1!s!?",
  "signOutConfirmTitlePhotosPreviewMultiAccount": "Toħroġ mill-kont tar-Ritratti (Previżjoni) tiegħek?",
  "slideshowFeedbackReasonEditControls": "Nuqqas ta’ kontrolli tal-editjar",
  "slideshowFeedbackReasonMusic": "Il-mużika ma tqabbilx ir-ritratti",
  "slideshowFeedbackReasonOther": "Oħrajn",
  "slideshowFeedbackReasonPhotos": "L-għażla tar-ritratti mhix rilevanti",
  "slideshowFeedbackReasonSlow": "Bil-mod biex jillowdja",
  "slideshowFeedbackReasonTitle": "It-titlu ma jaqbilx mar-riżultati",
  "slideshowFeedbackThanks": "Grazzi tal-feedback tiegħek",
  "slideshowFeedbackWhatWrong": "X’mar ħażin?",
  "somethingWentWrong": "Ġrat xi ħaġa ħażina.",
  "sort": "Issortja",
  "sortNewestFirst": "Qed juri l-aktar ġodda l-ewwel",
  "sortOldestFirst": "Qed juri l-eqdem l-ewwel",
  "source": "Sors",
  "sourceInICloud": "F’iCloud",
  "sourceOnThisPc": "Fuq dan il-PC",
  "sourcesAddFolderFailed": "Ma rnexxilux iżid il-fowlder",
  "sourcesBackedUp": "Il-backup sar",
  "sourcesCtxDeleteBody": "Dan ir-ritratt huwa maħżun fuq dan il-PC biss u se jitmexxa fil-Barmil fuq dan il-PC",
  "sourcesCtxDeleteBodyFallback": "Żgur li tixtieq tħassar dan ir-ritratt?",
  "sourcesDelete": "Ħassar",
  "sourcesEmptyDesc": "Żid fowlder biex tara r-ritratti tiegħek hawn.",
  "sourcesEmptyTitle": "Għadu ma żdied l-ebda fowlder",
  "sourcesErrAddFolderHttp": "Ma rnexxilux iżid il-fowlder: %1!s!",
  "sourcesErrDriveInFolder": "Dan il-fowlder fih drajv.",
  "sourcesErrFolderConflict": "Konflitt fil-fowlder. Agħżel fowlder ieħor.",
  "sourcesErrFolderExists": "Dan il-fowlder diġà huwa sors.",
  "sourcesErrNestedInSource": "Dan il-fowlder qiegħed f’sors eżistenti.",
  "sourcesErrSourceInFolder": "Dan il-fowlder fih sors eżistenti.",
  "sourcesFindFolderIn": "Sib %1!s! fi %2!s!",
  "sourcesFolderAddPhotos": "Żid ir-ritratti mill-Esploratur tal-Fajls",
  "sourcesFolderAriaLabel": "%1!s!, Fowlder",
  "sourcesFolderCopyTo": "Ikkopja fi",
  "sourcesFolderDeleteBody": "Dan il-fowlder u l-kontenut kollu tiegħu huma maħżuna fuq dan il-PC biss u se jitmexxew fil-Barmil ta’ dan il-PC.",
  "sourcesFolderDeleteFailedOne": "Ma setax iħassar element %1!s!",
  "sourcesFolderDeleteFailedOther": "Ma setax iħassar %1!s! elementi",
  "sourcesFolderDeleteItemsTitleOne": "Tħassar element %1!s! minn dan il-PC?",
  "sourcesFolderDeleteItemsTitleOther": "Tħassar %1!s! elementi minn dan il-PC?",
  "sourcesFolderDeleteSuccessOne": "%1!s! l-element tmexxa fir-Reċipjent tar-Riċiklaġġ fuq dan il-PC",
  "sourcesFolderDeleteSuccessOther": "%1!s! elementi tmexxew fil-Barmil fuq dan il-PC",
  "sourcesFolderDeleteTitle": "Tħassar \"%1!s!\" u l-kontenut kollu tiegħu minn dan il-PC?",
  "sourcesFolderFailed": "Ma rnexxilux jillowdja l-kontenut tal-fowlder",
  "sourcesFolderMoveTo": "Mexxi lejn",
  "sourcesFolderNameInvalidCharacters": "Isem ta’ fajl jew fowlder ma jistax ikun fih xi wieħed mill-karattri li ġejjin: \\ / : * ? \" < > |",
  "sourcesFolderNameTrailingPeriod": "Isem ta’ fajl jew fowlder ma jistax jispiċċa b’punt.",
  "sourcesFolderNewFolder": "Fowlder ġdid",
  "sourcesFolderNewFolderDefaultName": "Fowlder ġdid",
  "sourcesFolderOpenRecycleBin": "Iftaħ il-Barmil",
  "sourcesFolderPathLabel": "Mogħdija tal-fowlder",
  "sourcesFolderPickerCancelNewFolder": "Ikkanċella fowlder ġdid",
  "sourcesFolderPickerCollapseFolder": "Ċekken %1!s!",
  "sourcesFolderPickerCopyAnyway": "Ikkopja xorta waħda",
  "sourcesFolderPickerCopyFailed": "Ma setax jikkopja l-fowlder",
  "sourcesFolderPickerCopyFoldersTitleOne": "Ikkopja fowlder %1!s!",
  "sourcesFolderPickerCopyFoldersTitleOther": "Ikkopja %1!s! fowlders",
  "sourcesFolderPickerCopyFolderSuccess": "%1!s! ġie kkupjat fi %2!s!",
  "sourcesFolderPickerCopyHere": "Ikkopja hawn",
  "sourcesFolderPickerCopyItemsFailedOne": "Ma setax jikkopja element %1!s!",
  "sourcesFolderPickerCopyItemsFailedOther": "Ma setax jikkopja %1!s! elementi",
  "sourcesFolderPickerCopyItemsSuccessOne": "Element %1!s! ġie kkupjat fi %2!s!",
  "sourcesFolderPickerCopyItemsSuccessOther": "%1!s! elementi ġew ikkupjati fi %2!s!",
  "sourcesFolderPickerCopyItemsTitleOne": "Ikkopja element %1!s!",
  "sourcesFolderPickerCopyItemsTitleOther": "Ikkopja %1!s! elementi",
  "sourcesFolderPickerCopyOtherFilesOne": "%1!s!-fajl l-ieħor f'dan il-fowlder huwa kkupjat bir-ritratti",
  "sourcesFolderPickerCopyOtherFilesOther": "%1!s! fajls oħra f'dan il-fowlder huma kkupjati bir-ritratti",
  "sourcesFolderPickerCopySharedBody": "Qed jikkopja l-fowlders għal %1!s! jixxerja l-fowlders u r-ritratti tagħhom ma' oħrajn, ukoll.",
  "sourcesFolderPickerCopySuccess": "Fowlder ġie kkupjat fi %1!s!",
  "sourcesFolderPickerCreateFailed": "Ma setax joħloq il-fowlder. Ipprova isem differenti.",
  "sourcesFolderPickerCreateFolder": "Oħloq il-fowlder",
  "sourcesFolderPickerCreateNamedSuccess": "Il-fowlder %1!s! inħoloq b’suċċess",
  "sourcesFolderPickerCreateSuccess": "Il-fowlder inħoloq",
  "sourcesFolderPickerEmpty": "Dan il-fowlder huwa vojt",
  "sourcesFolderPickerExpandFolder": "Espandi %1!s!",
  "sourcesFolderPickerFolderName": "Isem il-folder",
  "sourcesFolderPickerLoadFailed": "Ma setax jillowdja l-fowlders",
  "sourcesFolderPickerLoading": "Qed jillowdja l-fowlders...",
  "sourcesFolderPickerMoveAnyway": "Mexxi xorta waħda",
  "sourcesFolderPickerMoveFailed": "Ma setax imexxi l-fowlder",
  "sourcesFolderPickerMoveFoldersTitleOne": "Mexxi fowlder %1!s!",
  "sourcesFolderPickerMoveFoldersTitleOther": "Mexxi %1!s! fowlders",
  "sourcesFolderPickerMoveFolderSuccess": "%1!s! tmexxa fi %2!s!",
  "sourcesFolderPickerMoveHere": "Mexxi hawn",
  "sourcesFolderPickerMoveItemsFailedOne": "Ma setax imexxi %1!s!",
  "sourcesFolderPickerMoveItemsFailedOther": "Ma setax imexxi %1!s! elementi",
  "sourcesFolderPickerMoveItemsSuccessOne": "Element %1!s! tmexxa fi %2!s!",
  "sourcesFolderPickerMoveItemsSuccessOther": "%1!s! elementi tmexxew fi %2!s!",
  "sourcesFolderPickerMoveItemsTitleOne": "Mexxi element %1!s!",
  "sourcesFolderPickerMoveItemsTitleOther": "Mexxi %1!s! elementi",
  "sourcesFolderPickerMoveOtherFilesOne": "Fajl %1!s! ieħor f’dan il-fowlder jimxi mar-ritratti",
  "sourcesFolderPickerMoveOtherFilesOther": "%1!s! fajls oħra f'dan il-fowlder mexxi mar-ritratti",
  "sourcesFolderPickerMoveSharedBody": "It-tmexxija tal-fowlders għal %1!s! jixxerja l-fowlders u r-ritratti tagħhom ma' oħrajn ukoll.",
  "sourcesFolderPickerMoveSuccess": "Il-fowlder tmexxa fi %1!s!",
  "sourcesFolderPickerNewFolder": "Fowlder ġdid",
  "sourcesFolderPickerPathLabel": "Mogħdija tal-fowlder tad-destinazzjoni",
  "sourcesFolderPickerSharedDestinationTitle": "Ixxerjat ma’ %1!s! oħra",
  "sourcesFolderPickerSourceFolderLabel": "%1!s!, fowlder tas-sors, mhux disponibbli bħala destinazzjoni",
  "sourcesFolderPickerSwitchToGrid": "Aqleb għad-dehra tal-grilja",
  "sourcesFolderPickerSwitchToList": "Aqleb għad-dehra ta’ lista",
  "sourcesFolderRename": "Ibdel l-Isem",
  "sourcesFolderRenameFailed": "Ma rnexxilux jaġġorna isem il-fajl jew fowlder",
  "sourcesFolderRenameNameLabel": "Żid fajl jew fowlder",
  "sourcesFolderRenameSuccess": "%1!s! ssemma mill-ġdid għal %2!s!",
  "sourcesFolderRenameUpdate": "Aġġorna",
  "sourcesGoToFolder": "Mur fil-fowlder",
  "sourceShared": "Ixxerjati",
  "sourcesItemCountOne": "Element %1!s!",
  "sourcesItemCountOther": "%1!s! elementi",
  "sourcesLoadingFolder": "Qed jillowdja...",
  "sourcesMoreOptions": "Aktar għażliet",
  "sourcesNotAvailable": "Is-sorsi tar-ritratti lokali mhumiex disponibbli fuq din il-binja ta' OneDrive.",
  "sourcesOnICloud": "Fuq iCloud",
  "sourcesOnThisPc": "Fuq dan il-PC",
  "sourcesPhotoCountOne": "Ritratt %1!s!",
  "sourcesPhotoCountOther": "%1!s! ritratti",
  "sourcesPhotosGallery": "Il-gallerija tar-ritratti tal-PC",
  "sourcesRemoveBody": "Ir-ritratti tiegħek se jibqgħu fuq dan il-PC. Madankollu, mhux se jidhru fil-gallerija.",
  "sourcesRemoveFailed": "Ma rnexxilux ineħħi s-sors",
  "sourcesRemoveGallery": "Neħħi mill-gallerija",
  "sourcesRemoveTitle": "Tneħħi %1!s! mill-gallerija?",
  "sourcesTileEmpty": "Vojta",
  "sourcesUpsellSubtitle": "Ikklikkja biex tidħol",
  "sourcesVideoCountOne": "Vidjo %1!s!",
  "sourcesVideoCountOther": "%1!s! vidjos",
  "spotlightDefaultName": "Spotlight",
  "spotlightFailed": "Ma rnexxilux joħloq l-ispotlight",
  "spotlightGetting": "Qed jikseb ir-ritratti mid-dehra attwali...",
  "spotlightNoPhotos": "L-ebda ritratt fid-dehra attwali",
  "spotlightNoView": "L-ebda dehra attiva biex tikseb ir-ritratti minn",
  "spotlightUnsupported": "Din id-dehra ma tappoġġjax l-esportazzjoni tar-ritratti",
  "statusCopied": "Ikkupjat fil-clipboard",
  "statusCopyFailed": "L-ikkupjar ma rnexxiex",
  "statusCopyingLink": "Qed jikkopja il-link...",
  "statusDeletedFailed": "%1!d! tħassar, %2!d! ma rnexxiex",
  "statusDesktopBgSet": "L-isfond tad-desktop issettjat",
  "statusFavoriteAdded": "Miżjud mal-favoriti",
  "statusFavoriteFailed": "Ma rnexxilux jaġġorna l-favoriti",
  "statusFavoriteRemoved": "Tneħħa mill-favoriti",
  "statusLinkCopied": "Il-link ġiet ikkupjata fil-clipboard",
  "statusLockScreenSet": "L-iskrin imsakkar issettjat",
  "statusMovedToRecycleBin": "Immexxi fir-reċipjent tar-riċiklaġġ",
  "statusNoPhotoId": "Ma rnexxietx - ir-ritratt m’għandux ID",
  "statusSettingBackground": "Qed jissettja l-isfond...",
  "statusSettingLockScreen": "Qed jissettja l-iskrin imsakkar...",
  "statusShareFailed": "L-ixxerjar ma rnexxiex",
  "statusShareSent": "Ixxerjat b'suċċess",
  "statusWallpaperFailed": "Ma rnexxilux jissettja l-isfond",
  "statusWallpaperTimeout": "Ma rnexxietx - it-talba skadiet",
  "stop": "Ieqaf",
  "storageAlmostFullPill": "Il-ħażna kważi mimlija ({{percent}}%)",
  "storageBannerCriticalTitle": "Il-ħażna tiegħek kważi mimlija ({{percent}}%)",
  "storageBannerErrorBody": "Ma tistax ittella’ fajls ġodda jew tibgħat u tirċievi posta elettronika għal dan il-kont.",
  "storageBannerFullTitle": "Il-ħażna tiegħek mimlija ({{percent}}%)",
  "storageBannerNearingTitle": "Ma fadallekx wisq ħażna ({{percent}}%)",
  "storageBannerOverTitle": "Qbiżt il-limitu tal-ħażna tiegħek ({{percent}}%)",
  "storageBannerWarnBody": "Meta ma jibqagħlekx ħażna, mhux se tkun tista’ ttella’ fajls ġodda jew tibgħat u tirċievi posta elettronika għal dan il-kont.",
  "storageBlockedPill": "Kont imblokkat",
  "storageBuyMorePill": "Ixtri aktar ħażna",
  "storageDismiss": "Injora",
  "storageFullPill": "Il-ħażna mimlija",
  "storageGetMore": "Ikseb aktar ħażna",
  "storageLowPill": "Ma fadalx ħafna ħażna ({{percent}}%)",
  "storageManage": "Immaniġġja l-ħażna",
  "storageOverPill": "Iktar mil-limitu tal-ħażna",
  "straighten": "Iddritta",
  "styleAnime": "Anime",
  "styleCaricature": "Karikatura",
  "styleCherryBlossom": "Fjura taċ-ċirasa",
  "styleChibiSticker": "Stiker ta’ Chibi",
  "styleCrochetArt": "Arti bil-crochet",
  "styleDoodle": "Doodle",
  "styleForestScene": "Xena tal-foresta",
  "styleGlassMosaic": "Możajk tal-ħġieġ",
  "styleGraffiti": "Graffiti",
  "styleHologram": "Hologram",
  "styleMoviePoster": "Poster ta’ film",
  "styleNeonGlow": "Dija neon",
  "styleOilImpasto": "Impasto taż-żejt",
  "stylePencilPortrait": "Ritratt bil-lapes",
  "stylePhotoBooth": "Kabina tar-ritratti",
  "stylePlushToy": "Soft toy",
  "stylePopArt": "Pop art",
  "styleRisographPrint": "Stampar ta’ risografu",
  "styleStorybook": "Storybook",
  "styleSuperhero": "Superhero",
  "styleTarotCard": "Karti tal-qari tax-xorti",
  "styleToyModel": "Mudell tal-ġugarell",
  "subscriptionBody": "Il-ġestjoni tal-abbonament se tkun disponibbli dalwaqt. Żomm ruħek aġġornat għall-karatteristiċi premium.",
  "surveyCommentQuestion": "Għidilna aktar. Għaliex għażilt dik it-tweġiba?",
  "surveyNo": "Mhux issa",
  "surveyPromptQuestion": "Għandna biss żewġ mistoqsijiet għalik.",
  "surveyPromptTitle": "Nieħdu gost bil-feedback tiegħek!",
  "surveyRating1": "1 - Mhu probabbli xejn",
  "surveyRating2": "2",
  "surveyRating3": "3",
  "surveyRating4": "4",
  "surveyRating5": "5 - Probabbli ħafna",
  "surveyRatingQuestion": "Kemm hu probbabli li tirrakkomanda OneDrive lil ħabib jew kollega?",
  "surveyYes": "Dażgur",
  "switchingAccounts": "Qed jaqleb bejn kont u ieħor...",
  "switchToAccount": "Aqleb għal %1!s!",
  "syncConflictAddTagsFailed": "Ġrat xi ħaġa ħażina, għalhekk ma stajniex inżidu t-tags ma’ %1!s!.",
  "syncConflictAddTagsFailedRetry": "Ġrat xi ħaġa ħażina, għalhekk ma stajniex inżidu t-tags ma’ %1!s!. Erġa’ pprova aktar tard.",
  "syncConflictCopyFailed": "Ġrat xi ħaġa ħażina għalhekk ma stajniex nikkupjaw %1!s!.",
  "syncConflictCopyFailedRetry": "Ġrat xi ħaġa ħażina għalhekk ma stajniex nikkupjaw %1!s!. Erġa’ pprova aktar tard.",
  "syncConflictDeleteFailed": "Ġrat xi ħaġa ħażina, għalhekk ma stajniex inħassru %1!s!.",
  "syncConflictDeleteFailedRetry": "Ġrat xi ħaġa ħażina, għalhekk ma stajniex inħassru %1!s!. Erġa’ pprova aktar tard.",
  "syncConflictGenericFailed": "Bidla ma setgħetx tissinkronizza",
  "syncConflictMoveFailed": "Ġrat xi ħaġa ħażina għalhekk ma stajniex immexxu %1!s!.",
  "syncConflictMoveFailedRetry": "Ġrat xi ħaġa ħażina għalhekk ma stajniex immexxu %1!s!. Erġa’ pprova aktar tard.",
  "syncConflictRemoveTagsFailed": "Ġrat xi ħaġa ħażina, għalhekk ma stajniex inneħħu t-tags minn %1!s!.",
  "syncConflictRemoveTagsFailedRetry": "Ġrat xi ħaġa ħażina, għalhekk ma stajniex inneħħu t-tags minn %1!s!. Erġa’ pprova aktar tard.",
  "syncConflictRetryFailed": "Erġa’ pprova ma ħadmitx. Erġa’ pprova aktar tard.",
  "syncConflictsPanelTitle": "Ma setax jaġġorna wħud mill-bidliet riċenti tiegħek.",
  "syncConflictUpdateFailed": "Ġrat xi ħaġa ħażina, għalhekk ma stajniex naġġornaw %1!s!.",
  "syncConflictUpdateFailedRetry": "Ġrat xi ħaġa ħażina għalhekk ma stajniex naġġornaw %1!s!. Erġa’ pprova aktar tard.",
  "tagsFeedbackReasonNotRelevant": "It-tags mhumiex rilevanti",
  "tagsFeedbackReasonOffensive": "It-tags huma offensivi",
  "tagsFeedbackReasonOther": "Oħrajn",
  "tagsFeedbackSelectIssue": "Agħżel il-problema",
  "tagsNoMatch": "L-ebda tag li taqbel",
  "tagsNone": "L-ebda tag disponibbli",
  "timeAcrossMonthOne": "%2!d! ritratt fi żmien xahar %1!d!",
  "timeAcrossMonthOther": "%2!d! ritratt fi żmien %1!d! xhur",
  "timeAcrossYearOne": "%2!d! ritratti fi żmien sena %1!d!",
  "timeAcrossYearOther": "%2!d! ritratti fi żmien %1!d! snin",
  "timeFailed": "Ma rnexxilux jillowdja l-kronoloġija",
  "timeLoading": "Qed jillowdja l-kronoloġija...",
  "timeNav": "Navigazzjoni tal-kronoloġija",
  "timeYears": "Snin",
  "transformAiDisclaimer": "Il-kontenut huwa ġġenerat bl-użu tal-IA. Dan jista’ jibdel il-karatteristiċi u l-uċuħ, jew jista’ ma jkunx preċiż.",
  "transformButton": "Ibdel l-istil",
  "transformImagineCaption": "Ibdel ix-xena, it-temp u aktar",
  "transformImagineLabel": "Immaġina",
  "transformRandom": "Agħżel bidla fl-istil każwali",
  "transformRestyleCaption": "Immaġina mill-ġdid ir-ritratt kollu",
  "transformRestyleLabel": "Ibdel l-istil",
  "tryAgain": "Erġa’ pprova",
  "unavailableOffline": "Mhux disponibbli waqt li tkun offline",
  "undo": "Erġa’ Lura",
  "unknownValue": "Mhux magħruf",
  "uploadCancel": "Ikkanċella",
  "uploadCanceledV2": "It-tlugħ ġie kkanċellat.",
  "uploadConflictPaneClose": "Agħlaq",
  "uploadDecideForEach": "Iddeċiedi għal kull wieħed",
  "uploadDismiss": "Injora",
  "uploadEmptyNoMediaV2": "Ma nstab l-ebda ritratt jew vidjo biex jiġi mtella’.",
  "uploadEmptyNoMediaWithSkippedOne": "Ma nstab l-ebda ritratt jew vidjo. %1!d!-fajl mhux tal-midja ġie maqbuż.",
  "uploadEmptyNoMediaWithSkippedOther": "Ma nstab l-ebda ritratt jew vidjo. %1!d! fajls mhux tal-midja ġew maqbuża.",
  "uploadFileConflictCardV2": "Diġà jeżisti ritratt b’dan l-isem għalhekk ma stajniex intellgħu <span class=\"upload-conflict-item-name\">%1!s!</span>. Żidu bħala verżjoni ġdida tal-fajl eżistenti, jew żommhom it-tnejn.",
  "uploadFileConflictSummaryOneV2": "Diġà jeżisti ritratt b’dan l-isem għalhekk ma stajniex intellgħu ritratt %1!d!. Żidu bħala verżjoni ġdida tar-ritratt eżistenti, jew żommu.",
  "uploadFileConflictSummaryOtherV2": "Diġà jeżistu ritratti bl-istess ismijiet għalhekk ma stajniex intellgħu %1!d! ritratti. Żidhom bħala verżjonijiet ġodda tar-ritratti eżistenti, jew żommhom kollha.",
  "uploadFolder": "Tella’ l-fowlder",
  "uploadFolderConflictMultipleOne": "Diġà fowlder b’dan l-isem għalhekk ma stajniex intellgħu fowlder %1!d!.",
  "uploadFolderConflictMultipleOther": "Diġà jeżistu fowlders b’dawn l-ismijiet u għalhekk ma stajniex intellgħu %1!d! fowlders.",
  "uploadFolderConflictSingle": "Diġà fowlder b’dan l-isem għalhekk ma stajniex intellgħu <b>%1!s!</b>.",
  "uploadKeepAll": "Żomm kollox",
  "uploadKeepBoth": "Żommhom it-tnejn",
  "uploadPhotosVideos": "Tella' r-ritratti u vidjos",
  "uploadProgressItemFailed": "Ma setax ittella’",
  "uploadProgressItemPending": "Qed itella’...",
  "uploadProgressItemSkipped": "Maqbużin",
  "uploadProgressItemSkippedInSyncRootFile": "Diġà fil-OneDrive fi %1!s!",
  "uploadProgressItemSkippedInSyncRootFolder": "Diġà fil-OneDrive fi %1!s!",
  "uploadProgressItemSkippedNonMedia": "Mhux ritratt jew vidjo",
  "uploadProgressItemUploaded": "Imtella’",
  "uploadProgressOngoingOneV2": "Qed itella’ %2!s! minn ritratt %1!d!",
  "uploadProgressOngoingOtherV2": "Qed itella’ %2!s! minn %1!d! ritratti",
  "uploadProgressOpTitle": "Qed ittella’",
  "uploadReplace": "Issostitwixxi",
  "uploadReplaceAll": "Ibdel kollox",
  "uploadShowProgressLabel": "Uri d-dettalji tal-progress",
  "uploadShowProgressTitle": "Uri l-progress",
  "uploadSuccessSkippedFolderOne": "Inqabeż fowlder %1!d!",
  "uploadSuccessSkippedFolderOther": "Inqabżu %1!d! fowlders",
  "uploadSuccessSkippedOne": "Inqabeż fajl %1!d!",
  "uploadSuccessSkippedOther": "Inqabżu %1!d! fajls",
  "uploadToastFailed": "It-tlugħ ma rnexxiex",
  "uploadToastFailedCountOneV2": "It-tlugħ ma rnexxiex. Ritratt %1!s! ma rnexxiex.",
  "uploadToastFailedCountOtherV2": "It-tlugħ ma rnexxiex. %1!s! ritratti ma rnexxewx.",
  "uploadToastFailedSkippedOneOneV2": "It-tlugħ ma rnexxiex. Ritratt %1!s! ma rnexxiex, fajl %2!s! inqabeż.",
  "uploadToastFailedSkippedOneOtherV2": "It-tlugħ ma rnexxiex. Ritratt %1!s! ma rnexxiex, %2!s! fajls inqabżu.",
  "uploadToastFailedSkippedOtherOneV2": "It-tlugħ ma rnexxiex. %1!s! fajls ma rnexxewx, fajl %2!s! inqabeż.",
  "uploadToastFailedSkippedOtherOtherV2": "It-tlugħ ma rnexxiex. %1!s! fajls ma rnexxewx, %2!s! fajls inqabżu.",
  "uploadToastPendingOfflineFailedOneOne": "Ikkopja ritratt %1!s! fi %2!s!. Ritratt %3!s! ma rnexxilux jitla’.",
  "uploadToastPendingOfflineFailedOneOther": "Ikkopja ritratt %1!s! fi %2!s!. %3!s! ritratti ma rnexxilhomx jitilgħu.",
  "uploadToastPendingOfflineFailedOtherOne": "Ikkopja %1!s! ritratti fi %2!s!. Ritratt %3!s! ma rnexxilux jitla’.",
  "uploadToastPendingOfflineFailedOtherOther": "Ikkopja %1!s! ritratti fi %2!s!. %3!s! ritratti ma rnexxilhomx jitilgħu.",
  "uploadToastPendingOfflineMixedOneOneOne": "Ikkopja ritratt %1!s! fi %2!s!. Ritratt %3!s! ma rnexxiex, fajl %4!s! inqabeż.",
  "uploadToastPendingOfflineMixedOneOneOther": "Ikkopja ritratt %1!s! fi %2!s!. Ritratt %3!s! ma rnexxiex, %4!s! fajls inqabżu.",
  "uploadToastPendingOfflineMixedOneOtherOne": "Ikkopja ritratt %1!s! fi %2!s!. %3!s! ritratti ma rnexxewx, inqabeż fajl %4!s!.",
  "uploadToastPendingOfflineMixedOneOtherOther": "Ikkopja ritratt %1!s! fi %2!s!. %3!s! ritratti ma rnexxewx, %4!s! fajls inqabżu.",
  "uploadToastPendingOfflineMixedOtherOneOne": "Ikkopja %1!s! ritratti fi %2!s!. Ritratt %3!s! ma rnexxiex, fajl %4!s! inqabeż.",
  "uploadToastPendingOfflineMixedOtherOneOther": "Ikkopja %1!s! ritratti fi %2!s!. Ritratt %3!s! rma rnexxiex, %4!s! fajls inqabżu.",
  "uploadToastPendingOfflineMixedOtherOtherOne": "Ikkopja %1!s! ritratti fi %2!s!. %3!s! ritratti ma rnexxewx, fajl %4!s! inqabeż.",
  "uploadToastPendingOfflineMixedOtherOtherOther": "Ikkopja %1!s! ritratti fi %2!s!. %3!s! ritratti ma rnexxewx, %4!s! fajls inqabżu.",
  "uploadToastPendingOfflineOne": "Ikkopja ritratt %1!s! fi %2!s!.",
  "uploadToastPendingOfflineOther": "Ikkopja %1!s! ritratti fi %2!s!.",
  "uploadToastPendingOfflineSkippedOneOne": "Ikkopja ritratt %1!s! fi %2!s!. Fajl %3!s! inqabeż.",
  "uploadToastPendingOfflineSkippedOneOther": "Ikkopja ritratt %1!s! fi %2!s!. %3!s! fajls inqabżu.",
  "uploadToastPendingOfflineSkippedOtherOne": "Ikkopja %1!s! ritratti fi %2!s!. Fajl %3!s! inqabeż.",
  "uploadToastPendingOfflineSkippedOtherOther": "Ikkopja %1!s! ritratti fi %2!s!. %3!s! fajls inqabżu.",
  "uploadToastPendingTimeoutFailedOneOne": "Ikkopja ritratt %1!s! fi %2!s!. Ritratt %3!s! ma rnexxilux jitla’. Qed jagħmel backup fil-OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutFailedOneOther": "Ikkopja ritratt %1!s! fi %2!s!. %3!s! ritratti ma rnexxilhomx jitilgħu. Qed jagħmel backup fil-OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutFailedOtherOne": "Ikkopja %1!s! ritratti fi %2!s!. Ritratt %3!s! ma rnexxilux jitla’. Qed jagħmel backup fil-OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutFailedOtherOther": "Ikkopja %1!s! ritratti fi %2!s!. %3!s! ritratti ma rnexxilhomx jitilgħu. Qed jagħmel backup fil-OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutMixedOneOneOne": "Ikkopja ritratt %1!s! fi %2!s!. Ritratt %3!s! ma rnexxiex, fajl %4!s! inqabeż. Qed jagħmel backup fil-OneDrive…",
  "uploadToastPendingTimeoutMixedOneOneOther": "Ikkopja ritratt %1!s! fi %2!s!. Ritratt %3!s! ma rnexxiex, %4!s! fajls inqabżu. Qed jagħmel backup fil-OneDrive…",
  "uploadToastPendingTimeoutMixedOneOtherOne": "Ikkopja ritratt %1!s! fi %2!s!. %3!s! ritratti ma rnexxewx, inqabeż fajl %4!s!. Qed jagħmel backup fil-OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutMixedOneOtherOther": "Ikkopja ritratt %1!s! fi %2!s!. %3!s! ritratti ma rnexxewx, %4!s! fajls inqabżu. Qed jagħmel backup fil-OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutMixedOtherOneOne": "Ikkopja %1!s! ritratti fi %2!s!. Ritratt %3!s! ma rnexxiex, fajl %4!s! inqabeż. Qed jagħmel backup fil-OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutMixedOtherOneOther": "Ikkopja %1!s! ritratti fi %2!s!. Ritratt %3!s! rma rnexxiex, %4!s! fajls inqabżu. Qed jagħmel backup fil-OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutMixedOtherOtherOne": "Ikkopja %1!s! ritratti fi %2!s!. %3!s! ritratti ma rnexxewx, fajl %4!s! inqabeż. Qed jagħmel backup fil-OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutMixedOtherOtherOther": "Ikkopja %1!s! ritratti fi %2!s!. %3!s! ritratti ma rnexxewx, %4!s! fajls inqabżu. Qed jagħmel backup fil-OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutOne": "Ikkopja ritratt %1!s! fi %2!s!. Qed jagħmel backup fil-OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutOther": "Ikkopja %1!s! ritratti fi %2!s!. Qed jagħmel backup fil-OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutSkippedOneOne": "Ikkopja ritratt %1!s! fi %2!s!. Fajl %3!s! inqabeż. Qed jagħmel backup fil-OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutSkippedOneOther": "Ikkopja ritratt %1!s! fi %2!s!. %3!s! fajls inqabżu. Qed jagħmel backup fil-OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutSkippedOtherOne": "Ikkopja %1!s! ritratti fi %2!s!. Fajl %3!s! inqabeż. Qed jagħmel backup fil-OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutSkippedOtherOther": "Ikkopja %1!s! ritratti fi %2!s!. %3!s! fajls inqabżu. Qed jagħmel backup fil-OneDrive...",
  "uploadToastProgressOneV2": "Qed itella’ ritratt %1!s! fi %2!s!.",
  "uploadToastProgressOtherV2": "Qed jillowdja %1!s! ritratti fi %2!s!.",
  "uploadToastStoppedOneV2": "It-tlugħ waqaf. Ritratt %1!s! tela’ fi %2!s!.",
  "uploadToastStoppedOtherV2": "It-tlugħ waqaf. Ittellgħu %1!s! ritratti fi %2!s!.",
  "uploadToastSuccessMixedOneOneOneV2": "Ritratt %1!s! fi %2!s!. Ritratt %3!s! ma rnexxiex, fajl %4!s! inqabeż.",
  "uploadToastSuccessMixedOneOneOtherV2": "Tella’ ritratt %1!s! fi %2!s!. Ritratt %3!s! ma rnexxiex, %4!s! fajls inqabżu.",
  "uploadToastSuccessMixedOneOtherOneV2": "Ritratt %1!s! fi %2!s!. %3!s! ritratti ma rnexxewx, fajl %4!s! inqabeż.",
  "uploadToastSuccessMixedOneOtherOtherV2": "Tella’ ritratt %1!s! fi %2!s!. %3!s! ritratti ma rnexxewx, %4!s! fajls inqabżu.",
  "uploadToastSuccessMixedOtherOneOneV2": "Tella’ %1!s! ritratti fi %2!s!. Ritratt %3!s! ma rnexxiex, fajl %4!s! inqabeż.",
  "uploadToastSuccessMixedOtherOneOtherV2": "Tella’ %1!s! ritratti fi %2!s!. Ritratt %3!s!ma rnexxiex, %4!s! fajls inqabżu.",
  "uploadToastSuccessMixedOtherOtherOneV2": "Tella’ %1!s! ritratti fi %2!s!. %3!s! ritratti ma rnexxewx, fajl %4!s! inqabeż.",
  "uploadToastSuccessMixedOtherOtherOtherV2": "Tella’ %1!s! ritratti fi %2!s!. %3!s! ritratti ma rnexxewx, %4!s! fajls inqabżu.",
  "uploadToastSuccessOneV2": "Ittella' ritratt %1!s! fi %2!s!.",
  "uploadToastSuccessOtherV2": "Tella’ %1!s! ritratti fi %2!s!.",
  "uploadToastSuccessPartialOneOneV2": "Tella’ ritratt %2!s! fi %3!s!. Ritratt %1!s! ma rnexxilux jitla’.",
  "uploadToastSuccessPartialOneOtherV2": "Tella’ ritratt %2!s! fi %3!s!. %1!s! ritratti ma rnexxilhomx jitilgħu.",
  "uploadToastSuccessPartialOtherOneV2": "Tella’ %2!s! ritratti fi %3!s!. Ritratt %1!s! ma rnexxilux jitla’.",
  "uploadToastSuccessPartialOtherOtherV2": "Tella’ %2!s! ritratti fi %3!s!. %1!s! ritratti ma rnexxilhomx jitilgħu.",
  "uploadToastSuccessSkippedOneOneV2": "Tella’ ritratt %2!s! fi %3!s!. Fajl %1!s! inqabeż.",
  "uploadToastSuccessSkippedOneOtherV2": "Tella’ ritratt %2!s! fi %3!s!. %1!s! fajls inqabżu.",
  "uploadToastSuccessSkippedOtherOneV2": "Tella’ %2!s! ritratti fi %3!s!. Fajl %1!s! inqabeż.",
  "uploadToastSuccessSkippedOtherOtherV2": "Tella’ %2!s! ritratti fi %3!s!. %1!s! fajls inqabżu.",
  "variationLabel": "Varjazzjoni %1!d!",
  "variationsLabel": "Varjazzjonijiet tal-IA",
  "videoCannotBePlayed": "Dan il-vidjo ma jistax jintwera bħalissa",
  "videoDuplicateSubtitle": "Erġa' semmi l-fajl bis-sottotitli u erġa' pprova. Kull fajl tas-sottotitli jrid ikollu isem differenti.",
  "videoLoadError": "Ma setax jillowdja l-vidjow. Erġa’ pprova.",
  "videoSyncPending": "Qed iniżżel. Dan jista’ jieħu ftit minuti.",
  "videoUnsupported": "OneDrive ma jappoġġjax il-playback ta’ dan il-vidjo",
  "viewAccount": "Ara l-kont",
  "zoneAdjust": "Aġġusta",
  "zoneComingSoon": "Disponibbli dalwaqt",
  "zoneFilters": "Filtri",
  "zoneFix": "Solvi",
  "zoneResize": "Qasqas",
  "zoneTransform": "Ibdel l-istil"
}