{
  "accountBlockedByPolicyBody": "Organizația dvs. a restricționat accesul la această aplicație pentru contul sau dispozitivul dvs. Dacă credeți că aveți nevoie de acces, contactați administratorul.",
  "accountBlockedByPolicyLearnMore": "Aflați mai multe",
  "accountBlockedByPolicyTitle": "Acces restricționat",
  "accountMismatchMessage": "Sunteți conectat cu un cont diferit de contul dvs. de Sincronizare cu OneDrive. Pentru cea mai bună experiență, utilizați același cont pentru Fotografii și OneDrive.",
  "accountMismatchTitle": "Problemă legată de cont",
  "actionBarLabel": "Vedeți acțiunile",
  "addAccount": "Adăugați un cont",
  "addPhotosBtn": "Adăugați fotografii",
  "addPhotosTitle": "Selectați fotografii",
  "addToAlbumAddTo": "Adăugați la %1!s!",
  "addToAlbumSharedLabel": "Partajat",
  "addToAlbumSharedRowLabel": "%1!s!, %2!s!",
  "addToAlbumTitle": "Alegeți albumul",
  "adjust": "Ajustați",
  "adjustBlockLightColor": "Lumină și culoare",
  "adjustBrightness": "Luminozitate",
  "adjustClarity": "Claritate",
  "adjustContrast": "Contrast",
  "adjustDarks": "Negru",
  "adjustExposure": "Expunere",
  "adjustGrain": "Granulație",
  "adjustGroupColor": "Culoare",
  "adjustGroupDetail": "Claritate",
  "adjustGroupEffects": "Efecte",
  "adjustGroupLight": "Luminos",
  "adjustGroupVignette": "Vinietă",
  "adjustHighlights": "Evidențieri",
  "adjustLights": "Alb",
  "adjustMasking": "Mascare",
  "adjustNoiseReduction": "Reducere a zgomotului",
  "adjustPickNeutral": "Alegeți nuanța neutră",
  "adjustPickNeutralInfo": "Setează balansul de alb din fotografie. Atingeți un punct care ar trebui să fie alb sau gri, iar Căldură și Nuanță se modifică pentru a elimina orice dominantă de culoare.",
  "adjustPickNeutralInfoLabel": "Ce face Alegeți neutru",
  "adjustRadius": "Rază",
  "adjustSaturation": "Saturație",
  "adjustShadows": "Umbre",
  "adjustTint": "Nuanță",
  "adjustVibrance": "Intensitate",
  "adjustVignette": "Vinietă",
  "adjustVignetteAmount": "Suma",
  "adjustVignetteSoftness": "Finețe",
  "adjustWarmth": "Căldură",
  "albumNameHint": "Numele albumului",
  "albumNamePrompt": "Denumiți albumul",
  "albumsAddToFav": "Adăugați la preferințe",
  "albumsCreate": "Creați",
  "albumsCreateTitle": "Creați un album",
  "albumsCreating": "Se creează...",
  "albumsCtxRemove": "Eliminați",
  "albumsCtxReportConcern": "Raportați o problemă",
  "albumsDeleteBody": "Acest album va fi șters pentru toate persoanele care au acces la acesta. Elementele individuale vor rămâne în continuare în OneDrive.",
  "albumsDeleteBtn": "Ștergeți albumul",
  "albumsDeleteFailed": "Ștergerea albumului nu a reușit",
  "albumsDeleteTitle": "Ștergeți %1!s!?",
  "albumsDetailDeleted": "Acest album nu mai este disponibil",
  "albumsDetailDeletedBody": "Ștergerea unui album nu șterge fotografiile. Acestea sunt încă în galerie.",
  "albumsDetailEmpty": "Adăugați fotografii la album",
  "albumsDetailEmptyShared": "Nu există fotografii încă",
  "albumsDetailEmptySharedBody": "Proprietarul acestui album nu a adăugat încă fotografii.",
  "albumsEmpty": "Colectați cele mai bune momente",
  "albumsEmptyBody": "Capturați, salvați și partajați momentele în albume pentru amintiri de durată.",
  "albumsFailed": "Încărcarea albumelor nu a reușit",
  "albumsLoading": "Se încarcă albumele...",
  "albumsNameConflict": "Există deja un album cu același nume. Alegeți un alt nume.",
  "albumsNameInvalid": "Numele albumului conține caractere nevalide.",
  "albumsPhotosFailed": "Încărcarea fotografiilor nu a reușit",
  "albumsRemoveBodyPlural": "Sigur eliminați elementele selectate din album? Acestea nu vor fi șterse din galerie.",
  "albumsRemoveBodySingle": "Sigur eliminați elementul selectat din album? Acesta nu va fi șters din galerie.",
  "albumsRemoveFrom": "Eliminați din album",
  "albumsRemoveTitlePlural": "Eliminați %1!d! elemente?",
  "albumsRemoveTitleSingle": "Eliminați %1!d! element?",
  "albumsRenameFailed": "Nu s-a reușit redenumirea albumului",
  "albumsRenameSuccess": "Albumul a fost redenumit",
  "albumsSectionMine": "Albumele mele",
  "albumsSectionShared": "Partajată cu dvs.",
  "albumsSeeAll": "Vedeți toate",
  "albumsSeeLess": "Vedeți mai puțin",
  "albumsShareBtn": "Distribuiți albumul",
  "albumsSharedAccessError": "Nu se poate accesa acest album partajat",
  "albumsSharedBy": "Distribuit de %1!s!",
  "albumsSignInSubtitle": "Conectați‑vă la contul dvs. Microsoft pentru a vă organiza fotografiile după preferințe și pentru a le partaja când sunteți gata",
  "albumsSignInTitle": "Organizați și distribuiți fotografiile dvs.",
  "albumsSortDateCreated": "Data creării",
  "albumsSortLastModified": "Ultima modificare",
  "albumsSortName": "Nume (A - Z)",
  "allDates": "Toate datele",
  "altOnedriveBeta": "OneDrive Beta",
  "appTitle": "OneDrive",
  "appTitlePhotos": "Fotografii",
  "appTitlePhotosPreview": "Fotografii (previzualizare)",
  "aspect1016": "10:16",
  "aspect12": "1:2",
  "aspect13": "1:3",
  "aspect1610": "16:10",
  "aspect169": "16:9",
  "aspect21": "2:1",
  "aspect23": "2:3",
  "aspect31": "3:1",
  "aspect32": "3:2",
  "aspect34": "3:4",
  "aspect43": "4:3",
  "aspect45": "4:5",
  "aspect53": "5:3",
  "aspect54": "5:4",
  "aspect57": "5:7",
  "aspect75": "7:5",
  "aspect916": "9:16",
  "aspectFreeform": "Formă liberă",
  "aspectNext": "Mai multe raporturi de aspect",
  "aspectOriginal": "Inițial",
  "aspectRatio": "Raport aspect",
  "aspectSeeAll": "Vedeți tot",
  "aspectSeeLess": "Vedeți mai puține",
  "aspectSquare": "Pătrat",
  "ataAddedOne": "S-a adăugat %1!d! fotografie la %2!s!",
  "ataAddedOther": "S-au adăugat %1!d! fotografii la %2!s!",
  "ataAddFailed": "Nu s-a reușit adăugarea fotografiilor",
  "ataAddingTo": "Se adaugă la %1!s!...",
  "ataAddNameCollisionOne": "Nu s-a putut adăuga %1!d! element la \"%2!s!\". Are același nume ca un alt element din album.",
  "ataAddNameCollisionOther": "Nu s-au putut adăuga %1!d! elemente la \"%2!s!\". Au aceleași nume ca alte elemente din album.",
  "ataAlbumName": "Numele albumului",
  "ataCreate": "Creați",
  "ataCreatedOne": "S-a creat „%2!s!” cu %1!d! fotografie",
  "ataCreatedOther": "S-a creat „%2!s!” cu %1!d! fotografii",
  "ataCreatedZero": "S-a creat „%2!s!”",
  "ataCreateFailed": "Crearea albumului nu a reușit",
  "ataCreateFormTitle": "Creați un album nou",
  "ataCreating": "Se creează albumul…",
  "ataNoPhotos": "Nu există fotografii de adăugat",
  "autoEnhance": "Îmbunătățire automată",
  "autoLevel": "Nivelare automată",
  "breadcrumbChevron": " › ",
  "breadcrumbEllipsis": "…",
  "breadcrumbSeparator": "/",
  "btnAccount": "Cont",
  "btnAddFolder": "Adăugați un folder",
  "btnBack": "Înapoi",
  "btnCancel": "Anulați",
  "btnChangePicture": "Adăugați sau modificați imaginea",
  "btnClearSearch": "Goliți căutarea",
  "btnClearSelection": "Goliți selecția",
  "btnClose": "Închideți",
  "btnCopyFilePath": "Copiați calea fișierului",
  "btnEditInClipchamp": "Editați în Clipchamp",
  "btnExitFullscreen": "Ieșiți din ecranul complet",
  "btnFilmstripRemove": "Eliminați din selecție",
  "btnNew": "Nou",
  "btnNewAlbum": "Album nou",
  "btnNext": "Înainte",
  "btnNextNav": "Următorul (săgeată la dreapta)",
  "btnNotNow": "Nu acum",
  "btnOpenExplorer": "Deschideți în Explorer",
  "btnPrevious": "Anterior (Săgeată stânga)",
  "btnReload": "Reîncărcați",
  "btnRetry": "Reîncercați",
  "btnScrollDown": "Defilați în jos",
  "btnScrollLeft": "Defilați la stânga",
  "btnScrollRight": "Defilați la dreapta",
  "btnScrollUp": "Defilați în sus",
  "btnSearch": "Căutare",
  "btnToggleSidebar": "Comutați bara laterală",
  "btnUpload": "Încărcați",
  "btnZoomIn": "Măriți",
  "btnZoomOut": "Micșorați",
  "chooseFavorite": "Alegeți opțiunea preferată",
  "codePackTestingLabel": "Experiență de testare: %1!s!",
  "contentViolation": "Această solicitare nu poate fi procesată. Încercați o altă solicitare.",
  "copilotOffline": "Neconectat",
  "copilotPlaceholder": "Întrebați orice...",
  "copyrightViolation": "Această fotografie nu poate fi editată cu ajutorul inteligenței artificiale deoarece conținutul ei este protejat. Încercați o altă fotografie.",
  "copySaved": "Copia a fost salvată",
  "couldntCompleteAction": "Nu s-a putut finaliza această acțiune. Încercați din nou.",
  "couldntLoadPage": "Nu s-a putut încărca această pagină. Încercați din nou.",
  "createOrUpload": "Creați sau încărcați",
  "crop": "Decupați",
  "cropHandleBottom": "Trunchiați marginea de jos",
  "cropHandleBottomLeft": "Trunchiați colțul din stânga jos",
  "cropHandleBottomRight": "Trunchiați colțul din dreapta jos",
  "cropHandleLeft": "Trunchiați marginea din stânga",
  "cropHandleRight": "Trunchiați marginea din dreapta",
  "cropHandleTop": "Trunchiați marginea de sus",
  "cropHandleTopLeft": "Trunchiați colțul din stânga sus",
  "cropHandleTopRight": "Trunchiați colțul din dreapta sus",
  "cropRegion": "Zonă de decupare",
  "cropRotate": "Decupați și rotiți",
  "cropSizeAnnounce": "Decupare la %1!s!% lățime și %2!s!% înălțime",
  "ctxAddToAlbum": "Adăugați la album",
  "ctxDeleteBodyCloud": "Această fotografie este stocată în OneDrive și va fi mutată în Coșul de reciclare din OneDrive timp de 30 de zile.",
  "ctxDeleteBodyCloudBusiness": "Această fotografie este stocată în OneDrive și va fi mutată în Coșul de reciclare din OneDrive timp de 93 de zile.",
  "ctxDeleteBodyMulti": "Sigur ștergeți fotografiile selectate?",
  "ctxDeleteDocLibBody": "Această fotografie se va muta în coșul de reciclare de pe site-ul SharePoint din care a fost partajată.",
  "ctxDeleteDocLibBodyMulti": "Fotografiile se vor muta în coșul de reciclare de pe site-ul SharePoint din care au fost partajate.",
  "ctxDeleteDocLibTitleMulti": "Ștergeți fotografii și alte elemente?",
  "ctxDeleteSharedBody": "Sigur trimiteți elementul în coșul de reciclare al proprietarului?",
  "ctxDeleteSharedBodyMulti": "Sigur trimiteți elementele în coșurile de reciclare ale proprietarilor?",
  "ctxDeleteSharedTitle": "Ștergeți fotografia distribuită?",
  "ctxDeleteSharedTitleMulti": "Ștergeți %1!d! fotografii distribuite?",
  "ctxDeleteTitleMulti": "Ștergeți %1!d! fotografii?",
  "dateFavorited": "Data adăugării la preferințe",
  "dateTaken": "Data fotografierii",
  "detailsAboutPhoto": "Despre această fotografie",
  "detailsAddDesc": "Adăugați descrierea",
  "detailsAddTag": "Adăugați eticheta",
  "detailsBusinessRoot": "OneDrive - %1!s!",
  "detailsCamera": "Cameră",
  "detailsCopyFileName": "Copiați numele fișierului",
  "detailsCopyPath": "Copiați calea",
  "detailsCopyWithName": "Copiați %1!s!",
  "detailsFileName": "Numele fișierului",
  "detailsLastModified": "Modificat",
  "detailsMyFiles": "OneDrive",
  "detailsNoDesc": "Fără descriere",
  "detailsPeople": "Persoane",
  "detailsRemoveTagLabel": "Eliminați eticheta: {{name}}",
  "detailsSize": "Dimensiune",
  "detailsSourceICloud": "În iCloud",
  "detailsSourceOneDrive": "În contul OneDrive",
  "detailsSourceShared": "Partajată cu dvs.",
  "detailsSourceSharedBy": "Partajată de %1!s!",
  "detailsSourceThisPc": "Pe acest PC",
  "detailsTagName": "Nume de etichetă",
  "detailsTags": "Etichete",
  "detailsTagsFeedback": "Trimiteți feedback despre etichete",
  "detailsTagsThumbDown": "Nu‑mi place",
  "detailsTagsThumbUp": "Apreciați",
  "detailsUploaded": "Încărcate",
  "discoveryBestOfLocation": "Cele mai bune din locație",
  "discoveryBestOfLocationSubtitle": "Cele mai frumoase fotografii din locurile dvs. preferate",
  "discoveryLoadError": "Nu s-au putut încărca fotografiile",
  "discoveryNoMemoriesToday": "Nicio amintire pentru azi",
  "discoveryNoPhotosThisDay": "Nu există fotografii din această zi în anii trecuți",
  "discoveryOnThisDay": "În această zi",
  "discoveryRediscover": "Redescoperiți",
  "discoveryRediscoverSubtitle": "Fotografii pe care nu le-ai mai văzut de ceva vreme",
  "discoveryYearInReview": "Anul în retrospectivă",
  "discoveryYearInReviewSubtitle": "Momente importante din fiecare an",
  "dismiss": "Îndepărtare",
  "dismissInfoMessage": "Îndepărtați mesajul de informare",
  "editHistory": "Istoric",
  "editorAspectRatioAriaLabelFormat": "Raport de aspect %1!s! cu %2!s! ",
  "editorAspectRatioLabelFormat": "%1!s! : %2!s!",
  "editorCropCannotMoveFurther": "Stânga %1!s! Primii %2!s! pixeli. Nu se mai poate deplasa în direcția curentă.",
  "editorEdit": "Editați",
  "editorHavanaAdjustmentMobileChanged": "Valoarea %1!s! la %2!s!. Trageți cu degetul în jos, apoi în sus pentru a accesa glisorul de valori respectiv.",
  "editorHavanaAdjustmentSliderAriaLabel": "%1!s!.%2!s!",
  "editorHavanaAdjustmentSliderChanged": "Valoarea %1!s! la %2!s!",
  "editorHavanaAdjustmentTileMobileAriaLabel": "Valoarea %1!s! la %2!s!",
  "editorHavanaAspectRatioChanged": "Modificat la %1!s!",
  "editorHavanaAutoEnhanceAppliedAriaLive": "S-a aplicat îmbunătățirea automată cu intensitatea %1!s!",
  "editorHavanaAutoEnhanceRemovedAriaLive": "S-a eliminat îmbunătățirea automată",
  "editorHavanaCropPosition": "Stânga %1!s! Sus %2!s! pixeli",
  "editorHavanaFilterActiveTileAriaLabel": "Filtrul %1!s! este selectat în prezent la valoarea %2!s!.",
  "editorHavanaFilterChanged": "Filtrul%1!s! a fost aplicat",
  "editorHavanaFilterChangedWithIntensity": "S-a aplicat filtrul %1!s! la intensitatea de %2!s! procente",
  "editorHavanaFilterIntensitySliderAriaLabel": "Intensitate pentru %1!s!. %2!s!",
  "editorHavanaFilterMobileChanged": "Filtrul%1!s! a fost aplicat. Trageți cu degetul în jos, apoi în sus pentru a accesa glisorul de valori respectiv.",
  "editorHavanaFilterMobileChangedWithIntensity": "S-a aplicat filtrul %1!s! la intensitatea de %2!s! procente. Trageți cu degetul în jos, apoi în sus pentru a accesa glisorul de valori respectiv.",
  "editorHavanaFilterTileAriaLabel": "Filtrul %1!s! este focalizat, dar nu este selectat. Filtrul %2!s! este selectat în prezent la valoarea %3!s!",
  "editorHavanaFilterTileOriginalSelectedAriaLabel": "Filtrul%1!s! este focalizat, dar nu este selectat. Filtrul original selectat în prezent",
  "editorHavanaFlipHorizontalFinishedAriaLive": "Imagine răsturnată pe orizontală",
  "editorHavanaFlipVerticalFinishedAriaLive": "Imagine răsturnată pe verticală",
  "editorHavanaImageDimensionAriaLabel": "%1!s! cu %2!s! pixeli",
  "editorHavanaImageDimensionChanged": "Dimensiunea este %1!s! x %2!s! pixeli",
  "editorHavanaImageDimensionLabel": "%1!s! x %2!s!",
  "editorHavanaImageDimensionWithAspectRatioChanged": "%3!s! la %4!s! raport de aspect; dimensiunea este %1!s! cu %2!s! pixeli",
  "editorHavanaPanPosition": "Stânga %1!s! Sus %2!s! pixeli",
  "editorHavanaResetFinishedAriaLive": "Editările de imagini au fost resetate",
  "editorHavanaRotateLeftFinishedAriaLive": "Rotită la 90 de grade în sens invers acelor de ceasornic",
  "editorHavanaRotateRightFinishedAriaLive": "Rotită la 90 de grade în sensul acelor de ceasornic",
  "editorHavanaUndoRedoAspectRatio": "%1!s! modificarea raportului de aspect pe imagine",
  "editorHavanaUndoRedoAutoEnhance": "%1!s! îmbunătățire automată",
  "editorHavanaUndoRedoColorAdjustment": "%1!s! ajustarea culorii %2!s!",
  "editorHavanaUndoRedoCrop": "%1!s! operația de trunchiere a imaginii",
  "editorHavanaUndoRedoFilter": "%1!s! filtrul %2!s!",
  "editorHavanaUndoRedoFlip": "Răsturnare %1!s!",
  "editorHavanaUndoRedoRotation": "Rotire %1!s!",
  "editorHavanaViewingOriginalAriaLive": "Se vizualizează imaginea inițială",
  "editorHavanaZoomChanged": "Zoom %1!s! la sută",
  "editorLeave": "Părăsiți",
  "editorLoading": "Se încarcă editorul",
  "editorResetConfirmBody": "Acest lucru va elimina toate editările efectuate la această imagine.",
  "editorRotateDegree": "°",
  "editorSaving": "Se salvează...",
  "editorStay": "Rămâneți",
  "editorUnsavedPrompt": "Aveți modificări nesalvate. Ieșiți fără a salva?",
  "editTools": "Editați instrumentele",
  "editWithAi": "Editați cu inteligența artificială",
  "editWithWindowsPhotos": "Editați cu Editorul Fotografii Windows",
  "extend": "Extindeți",
  "extendAnnounce": "S-a extins cu %1!s! procente",
  "extendContentViolation": "Această fotografie nu poate fi extinsă cu inteligența artificială din cauza conținutului său. Încercați altă fotografie.",
  "extendGenerate": "Generați",
  "extendHandleBottom": "Extindeți marginea de jos",
  "extendHandleBottomLeft": "Extindeți colțul din stânga jos",
  "extendHandleBottomRight": "Extindeți colțul din dreapta jos",
  "extendHandleLeft": "Extindeți marginea din stânga",
  "extendHandleRight": "Extindeți marginea din dreapta",
  "extendHandleTop": "Extindeți marginea de sus",
  "extendHandleTopLeft": "Extindeți colțul din stânga sus",
  "extendHandleTopRight": "Extindeți colțul din dreapta sus",
  "extendRotateAnnounce": "S-a rotit cu %1!s! grade",
  "extendSelectArea": "Glisați pentru a extinde",
  "fabSelAddToAlbum": "Adăugați la album",
  "fabSelDelete": "Ștergeți",
  "fabSelDownload": "Descărcați",
  "fabSelectedOne": "1 selectat",
  "fabSelectedOther": "%1!d! selectate",
  "fabSelEdit": "Editați",
  "fabSelFavorite": "Adăugați la preferințe",
  "fabSelSetCover": "Setați fotografia de copertă",
  "fabSelShare": "Partajați",
  "fabSelUnfavorite": "Eliminați din preferințe",
  "favoritesEmptyDesc": "Marcați fotografiile și videoclipurile ca preferințe pentru a le vedea aici",
  "favoritesEmptyTitle": "Nu există preferințe deocamdată",
  "favoritesLoadFailed": "Încărcarea preferințelor nu a reușit",
  "filter": "Filtru",
  "filterAndMode": "Și",
  "filterBw": "ALB/NEGRU",
  "filterBwCool": "Alb-negru rece",
  "filterBwWarm": "Alb si negru cald",
  "filterCalm": "Calm",
  "filterCinematic": "Cinematografic",
  "filterClearAll": "Golire totală",
  "filterClearAllAriaLabel": "Ștergeți toate filtrele",
  "filterClearFolders": "Goliți folderele",
  "filterCoolLight": "Lumină rece",
  "filterCustom": "Personalizat",
  "filterDimensions": "Dimensiuni",
  "filterDramatic": "Dramatic",
  "filterDramaticCool": "Dramatic rece",
  "filterFilm": "Film",
  "filterFolders": "Foldere",
  "filterIntensity": "Intensitate",
  "filterLandscape": "Peisaj",
  "filterLoading": "Se încarcă...",
  "filterMaxH": "Înălțime maximă",
  "filterMaxW": "Lățime maximă",
  "filterMediaType": "Tip de suport fizic",
  "filterMinH": "Înălțime minimă",
  "filterMinW": "Lățime minimă",
  "filterNoir": "Alb-negru",
  "filterNone": "Fără",
  "filterOnlyFavorites": "Numai favoritele",
  "filterOrientation": "Orientare",
  "filterOriginal": "Originală",
  "filterOrMode": "Sau",
  "filterPanelTitle": "Filtre",
  "filterPastel": "Pastel",
  "filterPeopleOrLabel": "Includeți fotografii cu oricare dintre persoanele selectate",
  "filterPhotos": "Fotografii",
  "filterPop": "Pop",
  "filterPortrait": "Portret",
  "filterPortraitLook": "Portret",
  "filterRadiate": "Radiant",
  "filterRemove": "Eliminați filtrul",
  "filterRes4k": "4k+",
  "filterResFhd": "FHD+",
  "filterResHd": "HD+",
  "filterResolution": "Rezoluție",
  "filtersNoneApplied": "Nu s-au aplicat filtre",
  "filterSource": "Sursă",
  "filterSourceIcloud": "iCloud",
  "filterSourceOnedrive": "OneDrive",
  "filterSourceThisPc": "Acest PC",
  "filterSquare": "Pătrat",
  "filterVideos": "Videoclipuri",
  "filterVintage": "Vintage",
  "filterVivid": "Vivid",
  "filterVividCool": "Vivid Cool",
  "filterVividWarm": "Vivid cald",
  "filterWarmContrast": "Contrast cald",
  "fixApply": "Aplicați",
  "fixAutoEnhance": "Îmbunătățire automată",
  "fixBlurBackground": "Estomparea fundalului",
  "fixCustom": "Remediere personalizată",
  "fixDehaze": "Eliminare ceață",
  "fixDescribePlaceholder": "Descrieți o corecție, cum ar fi 'eliminați persoana din fundal'",
  "fixEnhanceCaption": "Calitate, detalii și culoare",
  "fixEnhanceLabel": "Îmbunătățiți și restaurați",
  "fixEnhanceSky": "Îmbunătățește cerul",
  "fixEraseError": "Nu s-a putut elimina elementul. Încercați din nou.",
  "fixErasePeople": "Ștergeți persoane",
  "fixImproveClarity": "Îmbunătățește claritatea",
  "fixIncreaseResolution": "Măriți rezoluția",
  "fixPortraitGlow": "Strălucirea portretului",
  "fixRecoverShadows": "Recuperați umbrele",
  "fixReduceNoise": "Reduceți zgomotul",
  "fixRelight": "Reiluminare",
  "fixRemoveClutter": "Elimină dezordinea",
  "fixRestorePhoto": "Restaurează fotografia",
  "fixRetouchCaption": "Curățare, piele și iluminare",
  "fixRetouchLabel": "Retușare și iluminare",
  "fixRetouchSkin": "Retușează tenul",
  "fixSharpenDetails": "Accentuează detaliile",
  "fixStep": "Remediere: %1!s!",
  "fixStudioLighting": "Iluminare de studio",
  "fixTrueColor": "Culoare reală",
  "fixVibrantBoost": "Impuls vibrant",
  "flipHorizontal": "Răsturnați pe orizontală",
  "flipVertical": "Răsturnați pe verticală",
  "folderPathNested": "%1!s! / ... / %2!s!",
  "folderPathSingle": "%1!s! / %2!s!",
  "foldersEmpty": "Nu există fotografii în acest folder",
  "foldersFailed": "Încărcarea folderelor nu a reușit",
  "foldersHeader": "Foldere",
  "foldersLocalSource": "Locală",
  "foldersPanelEmpty": "Nu s-au găsit foldere",
  "foldersPathSeparator": " / ",
  "galleryClearFilters": "Goliți filtrele",
  "galleryClearFiltersCountOne": "Goliți %1!d! filtru",
  "galleryClearFiltersCountOther": "Goliți %1!d! de filtre",
  "galleryDetailsBtn": "Detalii",
  "galleryEmptyHeadline": "Păstrați-vă amintirile în siguranță cu OneDrive",
  "galleryErrorDesc": "Reîncărcați pentru a încerca din nou",
  "galleryErrorTitle": "Ceva nu a mers bine",
  "galleryFavoriteBtn": "Adăugați la preferințe",
  "galleryFilterEmpty": "Niciun element nu corespunde filtrelor dvs.",
  "galleryFilterSelectFolder": "Selectați un folder",
  "galleryListAriaLabel": "Fotografii",
  "galleryLoadFailed": "Nu s-au putut încărca fotografiile.",
  "galleryLoading": "Se încarcă...",
  "galleryRemoveFavoriteBtn": "Eliminați din preferințe",
  "galleryReshuffle": "Reamestecați",
  "gallerySorting": "Se sortează fotografiile...",
  "galleryTileTakenDate": "%1!s!, realizată la %2!s!",
  "galleryUpsellMobileHeader": "Copiați de rezervă de pe telefon",
  "galleryUpsellMobileSubtext": "Obțineți aplicația mobilă",
  "galleryUpsellThisPcHeader": "Vedeți fotografiile fără copie de rezervă",
  "galleryUpsellThisPcSubtext": "Adăugați foldere de pe acest PC",
  "gcCompact": "Compactă",
  "gcDate": "Dată",
  "gcDateDynamic": "Dinamic",
  "gcDateInline": "În linie",
  "gcDeclutter": "Organizați",
  "gcDensity": "Densitate",
  "gcEarlier": "Mai devreme",
  "gcFilter": "Filtru",
  "gcFilterActiveOne": "Filtru, %1!d! activ",
  "gcFilterActiveOther": "Filtru, %1!d! active",
  "gcLater": "Mai târziu",
  "gcLayout": "Aspect",
  "gcOptions": "Opțiuni",
  "gcPicturesFolderAll": "Toate folderele OneDrive",
  "gcPicturesFolderHeader": "Fotografii din OneDrive",
  "gcPicturesFolderPictures": "Numai folderul Imagini",
  "gcRiver": "Râu",
  "gcRoomy": "Spațioasă",
  "gcSquare": "Pătrat",
  "gcZoom": "Zoom",
  "gcZoomIn": "Măriți",
  "gcZoomLevel": "Zoom %1!s! din %2!s!",
  "gcZoomOut": "Micșorați",
  "generating": "Se generează modificările...",
  "generatingWait": "Se generează imaginea. Acest lucru poate dura un timp...",
  "generationFailed": "Nu s-au putut genera editările. Încercați din nou.",
  "help": "Ajutor",
  "helpLinkContactSupport": "Contactați asistența",
  "helpLinkLegal": "Informații juridice",
  "helpLinkPrivacy": "Confidențialitate și module cookie",
  "helpLinkPrivacyChoices": "Opțiunile de confidențialitate",
  "helpLinkReportConcern": "Raportați o problemă",
  "helpLinkWindowsData": "Setările de date Windows",
  "histogramDragHint": "Atingeți orice zonă a graficului și glisați în sus sau în jos pentru a lumina sau a întuneca acele tonuri.",
  "histogramExplainer": "Acest grafic arată lumina fotografiei: nuanțele întunecate în stânga, nuanțele luminoase în dreapta și cât de mult din fiecare culoare există în amestec. Punctul în care culorile se suprapun și devin albe reprezintă luminozitatea generală. O fotografie echilibrată se întinde, de obicei, pe mijloc; vârfurile lipite de una din margini înseamnă detalii pierdute pentru zonele întunecate sau zonele luminoase.",
  "histogramInfoLabel": "Ce vă spune histograma",
  "histogramPlotLabel": "Distribuție tonală: canale pentru roșu, verde și albastru suprapuse",
  "histogramTitle": "Histogramă",
  "histogramZoneBrights": "Alb",
  "histogramZoneDarks": "Negru",
  "histogramZoneHighlights": "Evidențieri",
  "histogramZoneShadows": "Umbre",
  "historyAdjustments": "Ajustări multiple",
  "historyAutoEnhance": "Îmbunătățire automată",
  "historyAutoStraighten": "Îndreptare automată",
  "historyFilter": "Filtru",
  "historyOriginal": "Fotografie originală",
  "historyRedid": "A refăcut %1!s!",
  "historyResetFilters": "Resetați filtrele",
  "historyUndid": "A anulat %1!s!",
  "historyVignetteAmount": "Cantitatea vignetei",
  "historyVignetteSoftness": "Finețea vignetei",
  "iCloudBadgeLabel": "În iCloud",
  "iCloudClickToRetry": "Faceți clic pentru a încerca din nou",
  "iCloudConnectFailed": "Conectarea la iCloud nu a reușit",
  "iCloudConnectionFailed": "Conexiune nereușită",
  "iCloudConnectionTimeout": "Conexiunea iCloud a expirat. Încercați din nou.",
  "iCloudDialogBody": "Sincronizați fotografiile din iCloud cu acest PC pentru a le vedea în galerie. Fotografiile rămân pe acest PC fără a le face backup în OneDrive.",
  "iCloudDialogTitle": "Vizualizați fotografiile iCloud în galerie",
  "iCloudGetForWindows": "Obțineți iCloud pentru Windows",
  "iCloudGhostSubtext": "Vedeți fotografiile din iCloud în galerie",
  "iCloudHide": "Ascundeți",
  "iCloudHideBody": "Fotografiile dvs. rămân pe acest PC și în iCloud. Cu toate acestea, nu vor apărea în aplicația OneDrive.",
  "iCloudHideTitle": "Ascundeți Poze iCloud?",
  "iCloudPhotosName": "Poze iCloud",
  "iCloudRemoveBody": "Fotografiile vor rămâne pe acest PC și în iCloud. Totuși, acestea nu vor apărea în galerie.",
  "iCloudRemoveTitle": "Eliminați Poze iCloud din galerie?",
  "iCloudSetUp": "Configurați iCloud",
  "iCloudShow": "Afișați Poze iCloud",
  "iCloudSignIn": "Conectați‑vă la iCloud",
  "iCloudUnavailable": "Configurația iCloud nu este disponibilă",
  "imagineAddSunglasses": "Adaugă ochelari de soare",
  "imagineCelebration": "Sărbătoare",
  "imagineDroneShot": "Filmare cu drona",
  "imagineFall": "În scădere",
  "imagineFireworks": "Artificii",
  "imagineFoggy": "Cețos",
  "imagineGoldenHour": "Ora de aur",
  "imagineNatureOvergrowth": "Vegetație luxuriantă",
  "imagineNightTime": "Noapte",
  "imagineRainy": "Ploios",
  "imagineReimagine": "Reimaginați",
  "imagineReplaceSelected": "Înlocuiește zona selectată",
  "imagineSpring": "Primăvară",
  "imagineSwapBackground": "Comutați fundalul",
  "imagineSwitchOutfit": "Schimbă ținuta",
  "imagineWearHat": "Adăugați o pălărie",
  "imagineWinter": "Iarnă",
  "importBtn": "Importați",
  "importBtnFirstTimeOne": "Importați %1!s! fotografie",
  "importBtnFirstTimeOther": "Importați %1!s! fotografii",
  "importCancelDialogAriaLabel": "Opriți importul fotografiilor",
  "importCancelDialogBody": "Unele fotografii au fost importate în %1!s!. Fotografiile rămase pe %2!s! nu vor fi importate.",
  "importCancelDialogBodyV2": "Fotografiile importate rămân în %1!s!. Fotografiile rămase nu vor fi importate.",
  "importCancelDialogFolderOnedrive": "OneDrive",
  "importCancelDialogNo": "Continuați importul",
  "importCancelDialogTitle": "Opriți importul?",
  "importCancelDialogYes": "Opriți",
  "importConnectExternalDrive": "Conectați o unitate externă pentru a importa fotografii",
  "importDescriptionCloudV2": "Păstrați-vă fotografiile în siguranță în OneDrive și disponibile de pe orice dispozitiv.",
  "importDescriptionCloudV3": "Păstrați-vă fotografiile în siguranță în OneDrive și disponibile de pe orice dispozitiv.",
  "importDescriptionIcloudV3": "Faceți backup fotografiilor în iCloud.",
  "importDescriptionLocalV3": "Salvați copii pe acest PC și nu le faceți backup în OneDrive.",
  "importDismissLabel": "Ignorați",
  "importErrorDevice": "Nu am putut citi de pe acest dispozitiv. Verificați conexiunea și încercați din nou.",
  "importErrorSummary": "Erori de import",
  "importErrorTitle": "Probleme la import",
  "importFolderIcloudPhotos": "Poze iCloud",
  "importItemError": "Ceva nu a funcționat corect",
  "importLookingForDevices": "Se caută dispozitive...",
  "importMenuItem": "Importați fotografii",
  "importNoDestinationFound": "Nu am putut găsi o locație pentru a salva fotografiile.",
  "importNoDevices": "Nu s-au găsit dispozitive amovibile",
  "importNoFilesFound": "Nu s-au găsit fotografii pe acest dispozitiv.",
  "importPanelTitle": "Importați din %1!s!",
  "importPanelTitleUsb": "Importați fotografii de pe unitatea USB",
  "importProgressTitle": "Se importă",
  "importProgressTitleWithDevice": "Se importă din %1!s!",
  "importProgressTitleWithDeviceTo": "Se importă din %1!s! în %2!s!",
  "importRemovableDrive": "Unitate amovibilă",
  "importSaveTo": "Salvați în",
  "importShowProgressLabel": "Vizualizați detaliile despre progres",
  "importShowProgressTitle": "Afișați progresul",
  "importStop": "Opriți",
  "importSummaryInitial": "Se importă elemente în OneDrive",
  "importSummaryPending": "Se importă fotografii (%1!s!/%2!s!)",
  "importSummaryWithFailed": "%1!s! din %2!s! importate (%3!s! nereușite)",
  "importTabAll": "Toate",
  "importTabAllCount": "Toate (%1!s!)",
  "importTabNew": "Nou",
  "importTabNewCount": "Nou (%1!s!)",
  "importTabSubSinceLast": "De la ultimul import",
  "importToastAllFailedOne": "Importul %1!s! fotografie în %2!s! nu a reușit. Încercați din nou.",
  "importToastAllFailedOther": "Importul fotografiilor %1!s! în %2!s! nu a reușit. Încercați din nou.",
  "importToastFailed": "Importul nu a reușit.",
  "importToastNoNew": "Nu s-au găsit fotografii.",
  "importToastProgressOne": "Se importă %1!s! fotografie în %2!s!. Păstrați %3!s! conectat.",
  "importToastProgressOther": "Se importă %1!s! fotografii în %2!s!. Păstrați %3!s! conectat.",
  "importToastStoppedV2One": "Importul s-a oprit. %1!s! fotografie importată în %2!s!.",
  "importToastStoppedV2Other": "Importul s-a oprit. %1!s! fotografii importate în %2!s!.",
  "importToastSuccessPartialOneOne": "A fost importată %2!s! fotografie în %3!s!. %1!s! fotografie nu a putut fi importată.",
  "importToastSuccessPartialOneOther": "Au fost importate %2!s! fotografii în %3!s!. %1!s! fotografii nu au putut fi importate.",
  "importToastSuccessPartialOtherOne": "Au fost importate %2!s! fotografii în %3!s!. %1!s! fotografie nu a putut fi importată.",
  "importToastSuccessPartialOtherOther": "S-au importat %2!s! fotografii în %3!s!. %1!s! fotografii nu a reușit importul.",
  "importToastSuccessV2One": "S-a importat %1!s! fotografie în %2!s!.",
  "importToastSuccessV2Other": "Au fost importate %1!s! fotografii în %2!s!.",
  "keepResult": "Păstrați",
  "levelTool": "Instrument de nivel",
  "levelToolHint": "Trasați o linie de-a lungul unei margini care ar trebui să fie dreaptă pentru a îndrepta fotografia.",
  "loadError": "Nu s-a putut deschide această fotografie pentru editare.",
  "loadingEllipsis": "...",
  "mainNavigation": "Navigare principală",
  "manageSubscription": "Gestionați abonamentul",
  "memoriesCelebrating": "Sărbătorind momentele bune",
  "memoriesEmptySubtitle": "Adăugați fotografii pentru a retrăi momente speciale, a revizita locurile preferate și a sărbători ceea ce contează cel mai mult.",
  "memoriesEmptyTitle": "Explorați cele mai importante momente din colecția de fotografii",
  "memoriesErrorSubtitle": "Verificați conexiunea și reîmprospătați pentru a încerca din nou.",
  "memoriesErrorTitle": "Aparent, ceva nu a funcționat corect",
  "memoriesLowContentAlt1": "Copil care ține un desen colorat cu curcubeie",
  "memoriesLowContentAlt2": "Două persoane care se dau cu caiacul pe un lac la apus",
  "memoriesLowContentAlt3": "Mâini care țin înghețate roșii și galbene",
  "memoriesLowContentBody": "Vom evidenția fotografiile din zile și excursii pe măsură ce adăugați mai multe fotografii în OneDrive.",
  "memoriesLowContentTitle": "Adăugați fotografii pentru a vedea mai multe dintre amintirile dvs. aici",
  "memoriesMomentsFoundYou": "Momente importante",
  "memoriesNoneToday": "Nicio amintire în această zi",
  "memoriesOnThisDay": "În această zi",
  "memoriesShuffled": "Au fost încărcate momente noi",
  "memoriesSignInSubtitle": "Conectați‑vă la contul dvs. Microsoft pentru a retrăi momente speciale, a revizita locurile preferate și a sărbători ceea ce contează cel mai mult",
  "memoriesSignInTitle": "Explorați cele mai importante momente din colecția de fotografii",
  "memoriesThroughTheYears": "De-a lungul anilor",
  "memoriesViewMemory": "Vizualizați memoria",
  "memoriesViewMemoryTitle": "%1!s!, Vizualizați memoria",
  "menuAddToAlbum": "Adăugați la album",
  "menuCopy": "Copiați",
  "menuDelete": "Ștergeți",
  "menuDownload": "Descărcați",
  "menuEdit": "Editați",
  "menuEditInClipchamp": "Editați în Clipchamp",
  "menuFavorite": "Adăugați la preferințe",
  "menuNoActions": "Nicio acțiune disponibilă",
  "menuOpen": "Deschideți",
  "menuOpenInExplorer": "Deschideți în Explorer",
  "menuOpenWith": "Deschideți cu",
  "menuOpenWithEmpty": "Nu sunt disponibile aplicații",
  "menuOpenWithLoading": "Se încarcă...",
  "menuPrint": "Imprimați",
  "menuRemoveFromAlbum": "Eliminați din album",
  "menuRemoveFromPerson": "Eliminați de la această persoană",
  "menuSetAlbumCover": "Setați copertă",
  "menuSetAsBackground": "Setați ca fundal",
  "menuSetAsLockScreen": "Setați ca ecran de blocare",
  "menuSetCoverPhoto": "Setați ca fotografie de copertă",
  "menuShare": "Partajați",
  "menuUnfavorite": "Eliminați din preferințe",
  "messageBarDismiss": "Ignorați notificarea",
  "momentsL2SlideshowPreviewFrame": "%1!s!, expunere de diapozitive",
  "momentsTitle": "Instantanee",
  "navAlbums": "Albume",
  "navFavorites": "Preferate",
  "navGallery": "Galerie",
  "navLoading": "Se încarcă...",
  "navPeople": "Persoane",
  "navRecycleBin": "Coș de reciclare",
  "navThisPc": "Acest PC",
  "navTime": "Ora",
  "nlFilterBadge": "Inteligență artificială",
  "nlFilterDefaultLabel": "Filtru de inteligență artificială",
  "offlineLabel": "Offline",
  "offlineReconnect": "Reconectați-vă pentru a vă vedea toate fotografiile.",
  "onedrive": "OneDrive",
  "oneUpAriaLabel": "Vizualizator foto",
  "oneUpClose": "Înapoi (Esc)",
  "oneUpDeleteBody": "Sigur ștergeți %1!s!?",
  "oneUpDeleteTitle": "Ștergeți fotografia?",
  "oneUpViewInfo": "Vizualizați detaliile",
  "ouAddFavorite": "Adăugați la preferințe",
  "ouCopy": "Copiați",
  "ouDelete": "Ștergeți",
  "ouEditorIframeTitle": "Editor foto",
  "ouFavorite": "Marcată ca preferată",
  "ouLivePhotoBadge": "ÎN DIRECT",
  "ouMoreActions": "Mai multe acțiuni",
  "ouNavNext": "Vizualizați fotografia următoare",
  "ouNavPrev": "Vizualizați fotografia anterioară",
  "ouPrint": "Imprimați",
  "ouRemoveBtn": "Eliminați",
  "ouRemoveFavorite": "Eliminați din preferințe",
  "ouRemoveFromAlbum": "Eliminați din album",
  "ouRemoveFromAlbumBody": "Sigur eliminați %1!s! din acest album?",
  "ouRemoveFromAlbumNote": "Fotografia nu va fi ștearsă.",
  "ouRemoveFromAlbumTitle": "Eliminați din album?",
  "ouSetAs": "Setați ca",
  "ouSetAsBackground": "Fundal",
  "ouSetAsLockScreen": "Ecran de blocare",
  "ouShare": "Partajați",
  "ouToggleFullscreen": "Comutați la ecran complet",
  "pageInfo": "Pagina %1!d! din %2!d!",
  "panelFilters": "Filtre",
  "peopleAddName": "Adăugați un nume",
  "peopleAddNameCancel": "Anulați",
  "peopleAddNameConfirm": "Confirmați numele",
  "peopleAddNameFailed": "Salvarea nu a reușit. Încercați din nou.",
  "peopleAddNameInputLabel": "Nume pentru această persoană",
  "peopleAddNamePlaceholder": "Adăugați un nume",
  "peopleAddNames": "Atribuiți un nume unei fețe",
  "peopleConsentAcknowledge": "Am înțeles",
  "peopleConsentAllow": "Permiteți",
  "peopleConsentDeny": "Nu permiteți",
  "peopleConsentLimitedLink": "Aflați mai multe aici",
  "peopleConsentLimitedText": "Am observat că ați activat și dezactivat secțiunea Persoane și, pentru a vă proteja performanța, am limitat numărul de ori în care puteți face acest lucru.",
  "peopleConsentLimitedTitle": "Nu se poate activa momentan",
  "peopleConsentPrivacyDeleteRestricted": "Puteți șterge oricând datele faciale dezactivând această caracteristică în setările OneDrive. Datele faciale sunt șterse la 2 ani după ultima utilizare a aplicației OneDrive.",
  "peopleConsentPrivacyDeleteUnrestricted": "Puteți dezactiva această caracteristică și șterge oricând datele asociate din setările OneDrive.",
  "peopleConsentPrivacyOnlyYouRestricted": "Numai dvs. vă puteți vedea fotografiile grupate după fețe, iar datele faciale nu sunt utilizate în afara contului dvs. sau cu terțe părți.",
  "peopleConsentPrivacyOnlyYouUnrestricted": "Numai dvs. vă puteți vedea fotografiile grupate după fețe.",
  "peopleConsentPrivacyTitle": "Luăm în serios confidențialitatea dvs.",
  "peopleConsentStatement": "Dacă faceți clic pe „Permiteți”, sunteți de acord cu procesarea datelor faciale descrise pentru toate fotografiile OneDrive și sunteți de acord că aveți consimțământul pentru persoanele din fotografiile dvs.",
  "peopleConsentSubtitleRestricted": "Cu OneDrive, acum puteți grupa fețele similare din fotografiile dvs. Pentru aceasta, colectăm și utilizăm informații extrase din imaginile cu fețe din fotografiile dvs. pentru a identifica fețe similare. Aceste date faciale pot constitui date biometrice în anumite jurisdicții.",
  "peopleConsentSubtitleUnrestricted": "OneDrive a început să utilizeze inteligența artificială pentru a recunoaște fețe, astfel încât să puteți găsi cu ușurință persoane în fotografii.",
  "peopleConsentTitle": "Găsiți rapid fotografii cu prietenii și familia",
  "peopleCoverFailed": "Actualizarea fotografiei de copertă nu a reușit",
  "peopleCoverProgress": "Se actualizează fotografia de copertă",
  "peopleCoverSuccess": "S-a actualizat fotografia de copertă",
  "peopleFailed": "Nu s-au putut încărca persoanele",
  "peopleFailedLoad": "Încărcarea nu a reușit",
  "peopleHide": "Ascundeți",
  "peopleHideAll": "Ascundeți toate",
  "peopleLearnHowItWorks": "Aflați cum funcționează",
  "peopleMerge": "Îmbinați",
  "peopleMergeConfirmBody": "Fotografiile de la ambele persoane se vor combina într-una singură. Nu puteți anula această acțiune.",
  "peopleMergeConfirmTitle": "Îmbinați aceste persoane?",
  "peopleMergeMaxTwo": "Selectați doar două persoane pentru a le îmbina",
  "peopleMergeNamePlaceholder": "Introduceți un nume",
  "peopleMergePeople": "Îmbinați persoane",
  "peopleMergePrompt": "Selectați două fețe de îmbinat și adăugați un nume",
  "peopleMerging": "Se îmbină...",
  "peopleModeLabel": "Modul filtru după persoane",
  "peopleNoneBody": "Atunci când OneDrive recunoaște fețele din fotografii, acestea vor fi sortate aici după persoană.",
  "peopleNoneFound": "Nicio persoană recunoscută găsită",
  "peopleNoneTitle": "Nu s-au găsit încă persoane",
  "peopleNoPhotos": "Nu s-au găsit fotografii pentru această selecție",
  "peoplePin": "Fixați",
  "peoplePinAll": "Fixați-le pe toate",
  "peoplePinAndAddName": "Fixați și adăugați un nume",
  "peoplePinPerson": "Fixați %1!s!",
  "peopleRemoveConfirmBodyAll": "Elementele vor fi eliminate definitiv din această pagină, dar nu vor fi șterse din fotografii. Această persoană va fi eliminată din secțiunea Persoane.",
  "peopleRemoveConfirmBodyPartial": "Elementele vor fi eliminate definitiv din această pagină, dar nu vor fi șterse din fotografii.",
  "peopleRemoveConfirmTitleAll": "Eliminați toate elementele acestei persoane?",
  "peopleRemoveConfirmTitleNamed": "Eliminați elementele de la %1!s!?",
  "peopleRemoveConfirmTitleUnnamed": "Eliminați elemente de la această persoană?",
  "peopleRemoveFailed": "Eliminarea elementelor nu a reușit",
  "peopleRemoveFilter": "Eliminați",
  "peopleRemovePartialFailed": "Nu s-au putut elimina %1!d! elemente",
  "peopleRemoveProgress": "Se elimină elementele",
  "peopleRemoveSuccessOne": "S-a eliminat %1!d! de element",
  "peopleRemoveSuccessOther": "S-au eliminat %1!d! de elemente",
  "peopleSelectedOne": "%1!s! selectate",
  "peopleSelectedOther": "%1!s! selectate",
  "peopleSelectPerson": "Adăugați nume persoanelor din fotografiile OneDrive pentru a face căutarea lor mai ușoară.",
  "peopleSelectPersonCheckbox": "Selectați %1!s!",
  "peopleSelectPrompt": "Selectați una sau mai multe persoane de mai sus pentru a le vedea fotografiile",
  "peopleShow": "Afișați",
  "peopleShowAll": "Afișați tot",
  "peopleShowAllUnnamed": "Afișați toate cele %1!s! fețe fără nume",
  "peopleShowHidePeople": "Afișați/ascundeți persoane",
  "peopleSignIn": "Conectați-vă pentru a vedea persoanele",
  "peopleSignInBtn": "Conectare",
  "peopleSignInSubtitle": "Conectați‑vă la contul dvs. Microsoft pentru a vedea fotografiile organizate după persoanele pe care le cunoașteți și le iubiți",
  "peopleSignInTitle": "Vedeți persoanele care contează cel mai mult",
  "peopleSortAlphaLabel": "A-Z",
  "peopleSortCountLabel": "Total",
  "peopleUnknown": "Necunoscut",
  "peopleUnpin": "Anulați fixarea",
  "peopleUnpinAll": "Dezactivați toate fixările",
  "peopleUnpinPerson": "Anulați fixarea %1!s!",
  "peopleUnselectPersonCheckbox": "Deselectați %1!s!",
  "peopleViewAllInGallery": "Vedeți tot în Galerie >",
  "personalAccountLimit": "Sunteți deja conectat într-un cont OneDrive personal în aplicația Fotografii de pe acest computer. Deconectați‑vă de la contul respectiv pentru a adăuga unul nou.",
  "personUnnamed": "Nedenumită",
  "photoAlt": "Fotografie",
  "photoUntitled": "Fără titlu",
  "pillFolderSyncTooltip": "Importăm imagini din acest folder.",
  "pillSyncStatus": "Starea sincronizării",
  "pillTooltipChecking": "Vă actualizăm galeria. Se caută fotografii și videoclipuri noi.",
  "pillTooltipSyncing": "Vă actualizăm galeria. În curând veți vedea toate fotografiile din spațiul dvs. de stocare OneDrive în cloud.",
  "pillTooltipThisPc": "Actualizăm galeria dvs. În curând veți vedea toate fotografiile pe care le-ați adăugat de pe acest PC.",
  "pillTooltipThisPcFolder": "Vă actualizăm galeria. În curând veți vedea toate fotografiile din %1!s!.",
  "pillUpdating": "Se actualizează...",
  "progressPanelClose": "Închideți",
  "progressPanelDismiss": "Ignorați",
  "progressPanelDismissAll": "Îndepărtați tot",
  "progressPanelExpand": "Afișați detaliile",
  "progressPanelRetry": "Reîncercați",
  "progressPanelTitle": "Progres",
  "reauthSubtitle": "Conectați-vă cu contul Microsoft pentru a vă vedea toate fotografiile.",
  "reauthSubtitleBusiness": "Conectați‑vă cu contul de la locul de muncă sau de la școală pentru a vedea toate fotografiile.",
  "reauthTitle": "Vizualizați toate fotografiile dvs. din OneDrive",
  "recycleCardDateDeleted": "Data ștergerii",
  "recycleCardSize": "Dimensiune",
  "recycleCloudUnavail": "Coșul de reciclare în cloud nu este disponibil. Se afișează numai elementele locale.",
  "recycleEmptyBody": "Fotografiile și videoclipurile pe care le ștergeți vor apărea aici.",
  "recycleEmptyHeading": "Niciun element șters",
  "recycleErrorBody": "A apărut o problemă la încărcarea fotografiilor șterse. Încercați din nou.",
  "recycleErrorHeading": "Nu s-a putut încărca coșul de reciclare",
  "recycleGalleryLabel": "Galerie coș de reciclare",
  "recycleLocalUnavail": "Coșul de reciclare local nu este disponibil. Se afișează doar elementele din cloud.",
  "recycleRestore": "Restaurați",
  "recycleRestoring": "Se restaurează...",
  "recycleRestoringOne": "Se restaurează %1!s! element",
  "recycleRestoringOther": "Se restaurează %1!s! elemente",
  "recycleSelectionLimit": "Puteți restaura până la 50 de elemente odată",
  "recycleToastBatchFailedGeneric": "Restaurarea elementelor nu a reușit",
  "recycleToastBatchFailedOne": ", %1!s! nereușit",
  "recycleToastBatchFailedOther": ", %1!s! nereușit",
  "recycleToastBatchRestoredOne": "%1!s! element restaurat",
  "recycleToastBatchRestoredOther": "%1!s! elemente restaurate",
  "recycleToastFailed": "Nu s-a reușit restaurarea: %1!s!",
  "recycleToastFailedGeneric": "Nu s-a reușit restaurarea elementului",
  "recycleToastRestored": "S-a restaurat „%1!s!”",
  "redEye": "Ochi roșii",
  "redEyeBrushSize": "Dimensiunea pensulei",
  "redEyeHint": "Atingeți fiecare ochi pentru a repara",
  "redEyeNote": "Corecțiile sunt instantanee și pot fi anulate.",
  "redo": "Refacere",
  "reportAbuseHeader": "Raportați o problemă",
  "reportButton": "Raport",
  "reportChildExploitation": "Abuz sau exploatare sexuală a copiilor",
  "reportChoiceAria": "Raportați o casetă de dialog de problemă. Spuneți-ne care este problema dvs. Utilizați tastele săgeată în sus și în jos pentru a naviga între opțiuni.",
  "reportCopyright": "Încălcarea drepturilor de autor",
  "reportCopyrightProcedureText": "Pentru probleme legate de drepturi de autor, consultați <a href=\"#\">procedura privind revendicarea drepturilor de autor.</a>",
  "reportDetailsPlaceholder": "Includeți detalii despre conținut",
  "reportError": "Ne pare rău, ceva nu a funcționat corect. Încercați din nou mai târziu.",
  "reportFraud": "Fraudă sau corespondență nedorită",
  "reportGraphicViolence": "Violență grafică și mutilare umană sau animală",
  "reportHarmfulSubstances": "Substanțe dăunătoare",
  "reportHateSpeech": "Discurs instigator",
  "reportImminentHarm": "Pericole și provocări periculoase",
  "reportMalware": "Malware sau viruși",
  "reportNonConsensual": "Amenințare sau expunere fără consimțământ a imaginilor sexuale private",
  "reportOther": "Altele",
  "reportPrivacyHeader": "Nu furnizați informații personale sau confidențiale. <a href=\"#\">Confidențialitate și module cookie</a>",
  "reportSending": "Se trimite raportul dvs...",
  "reportSentButton": "Gata",
  "reportSentHeader": "Raport trimis",
  "reportSentText": "Vă mulțumim că ați raportat o problemă la Microsoft. Luăm în serios siguranța dvs. online și vă investigăm remiterea în conformitate cu <a href=\"#\">Normele de conduită.</a>",
  "reportSexuallyInappropriate": "Inadecvat din punct de vedere sexual",
  "reportSuicideSelfHarm": "Sinucidere sau auto-vătămare",
  "reportTellConcern": "Spuneți-ne care este problema dvs. Pentru referință, consultați <a href=\"#\">Codul de conduită</a>.",
  "reportTerroristContent": "Conținut terorist sau extremist violent",
  "reportThreatsHarassment": "Hărțuire, intimidare sau amenințări",
  "reportTrafficking": "Trafic",
  "reset": "Resetați editările",
  "resizeRotate": "Rotație",
  "restyleApplied": "S-a aplicat editarea cu inteligență artificială",
  "restyleButton": "Retușați",
  "restylePlaceholder": "Se retușează ca...",
  "restyleStep": "Retușați: %1!s!",
  "restyleStyles": "Stiluri de retușare",
  "rotateLeft": "Rotiți la stânga",
  "rotateRight": "Rotiți la dreapta",
  "save": "Salvați",
  "saveCopy": "Salvați o copie",
  "saved": "Salvat",
  "saveError": "Nu s-au putut salva modificările. Încercați din nou.",
  "saveOriginal": "Salvați originalul",
  "saving": "Se salvează...",
  "searchClearSelTip": "Goliți selecția (Ctrl+D)",
  "searchCountError": "Eroare",
  "searchEnterTerm": "Introduceți un termen de căutare pentru a găsi fotografii.",
  "searchFeedbackLabel": "Trimiteți feedback",
  "searchFeedbackThumbDown": "Dezaprobați",
  "searchFeedbackThumbUp": "Aprobați",
  "searchNoResults": "Niciun rezultat",
  "searchPlaceholder": "Căutați fotografii",
  "searchResultsGallery": "Galerie de rezultate de căutare",
  "searchResultsTitle": "Rezultatele căutării",
  "searchSearching": "Se caută...",
  "searchSelectAll": "Selectați tot",
  "searchSelectAllTip": "Selectare totală (Ctrl+A)",
  "searchTabThisPc": "Acest PC %2!s! %1!s!",
  "searchTryOther": "Încercați să căutați altceva",
  "searchZeroResults": "0 rezultate",
  "selectDone": "Gata",
  "sendFeedback": "Trimiteți feedback",
  "settings": "Setări",
  "settingsAbout": "Despre",
  "settingsAboutAppVersion": "Versiunea aplicației",
  "settingsAboutCopied": "Copiat!",
  "settingsAboutCopy": "Copiați în clipboard",
  "settingsAboutDeviceId": "ID-ul dispozitivului",
  "settingsAboutTitleOneDrive": "Despre OneDrive",
  "settingsAboutTitlePhotos": "Despre Fotografii",
  "settingsAboutTitlePhotosPreview": "Despre Fotografii (previzualizare)",
  "settingsAboutUnknown": "ID de dispozitiv necunoscut",
  "settingsAboutUserId": "ID-ul utilizatorului",
  "settingsBody": "Setările sunt accesibile din shellul original. Utilizați panoul de setări din bara laterală pentru a vă configura preferințele.",
  "settingsBuyStorage": "Cumpărați spațiu de stocare",
  "settingsHideClutter": "Ascundeți capturile de ecran și GIF-urile",
  "settingsManage": "Gestionați",
  "settingsMoreSettings": "Mai multe setări",
  "settingsQuotaUsed": "%1!s! GB utilizați din %2!s! (%3!d!%)",
  "settingsSubmitFeedback": "Trimiteți feedback",
  "settingsTheme": "Temă",
  "settingsThemeDark": "Întunecat",
  "settingsThemeLight": "Luminos",
  "settingsThemeSystem": "Sistem",
  "showInSidebar": "Afișați în bara laterală",
  "showOriginal": "Afișați originalul",
  "signIn": "Conectare",
  "signingIn": "Se face sign in...",
  "signingOut": "Se deconectează...",
  "signOut": "Deconectare",
  "signOutConfirmBody": "Dacă vă deconectați, nu veți mai vedea fotografiile, albumele, momentele sau persoanele din OneDrive în această aplicație. Veți vedea doar folderele adăugate în secțiunea „Acest PC”.",
  "signOutConfirmBodyBusiness": "Dacă vă deconectați, nu veți vedea fotografiile din OneDrive în această aplicație. Veți vedea doar folderele adăugate în secțiunea „Acest PC”.",
  "signOutConfirmBodyMultiAccount": "Nu veți vedea fotografii din contul dvs. în această aplicație.",
  "signOutConfirmTitle": "Doriți să vă deconectați de la OneDrive?",
  "signOutConfirmTitleBusiness": "Vă deconectați de la OneDrive – %1!s!?",
  "signOutConfirmTitleBusinessMultiAccount": "Doriți să vă deconectați de la contul OneDrive - contul %1!s!?",
  "signOutConfirmTitleMultiAccount": "Doriți să vă deconectați de la contul OneDrive?",
  "signOutConfirmTitlePhotos": "Doriți să vă deconectați de la Fotografii?",
  "signOutConfirmTitlePhotosBusiness": "Doriți să vă deconectați de la Fotografii - %1!s!?",
  "signOutConfirmTitlePhotosBusinessMultiAccount": "Doriți să vă deconectați de la Fotografii - contul %1!s!?",
  "signOutConfirmTitlePhotosMultiAccount": "Doriți să vă deconectați de la contul Fotografii?",
  "signOutConfirmTitlePhotosPreview": "Doriți să vă deconectați de la Fotografii (previzualizare)?",
  "signOutConfirmTitlePhotosPreviewBusiness": "Doriți să vă deconectați de la Fotografii (previzualizare) - %1!s!?",
  "signOutConfirmTitlePhotosPreviewBusinessMultiAccount": "Doriți să vă deconectați de la Fotografii (previzualizare) - contul %1!s!?",
  "signOutConfirmTitlePhotosPreviewMultiAccount": "Doriți să vă deconectați de la contul Fotografii (previzualizare)?",
  "slideshowFeedbackReasonEditControls": "Lipsa controalelor de editare",
  "slideshowFeedbackReasonMusic": "Muzica nu se potrivește cu fotografiile",
  "slideshowFeedbackReasonOther": "Altele",
  "slideshowFeedbackReasonPhotos": "Selecția fotografiilor nu este relevantă",
  "slideshowFeedbackReasonSlow": "Încărcare lentă",
  "slideshowFeedbackReasonTitle": "Titlul nu corespunde rezultatelor",
  "slideshowFeedbackThanks": "Vă mulțumim pentru feedback",
  "slideshowFeedbackWhatWrong": "Ce nu a funcționat corect?",
  "somethingWentWrong": "Ceva nu a mers bine.",
  "sort": "Sortare",
  "sortNewestFirst": "Se afișează cele mai noi primele",
  "sortOldestFirst": "Se afișează cele mai vechi primele",
  "source": "Sursă",
  "sourceInICloud": "În iCloud",
  "sourceOnThisPc": "Pe acest PC",
  "sourcesAddFolderFailed": "Nu s-a reușit adăugarea folderului",
  "sourcesBackedUp": "Copiere de rezervă realizată",
  "sourcesCtxDeleteBody": "Această fotografie este stocată doar pe acest PC și va fi mutată în coșul de reciclare de pe acest PC",
  "sourcesCtxDeleteBodyFallback": "Sigur ștergeți această fotografie?",
  "sourcesDelete": "Ștergeți",
  "sourcesEmptyDesc": "Adăugați un folder pentru a vă vedea fotografiile aici.",
  "sourcesEmptyTitle": "Niciun folder nu a fost adăugat deocamdată",
  "sourcesErrAddFolderHttp": "Nu s-a reușit adăugarea folderului: %1!s!",
  "sourcesErrDriveInFolder": "Acest folder conține o unitate.",
  "sourcesErrFolderConflict": "Conflict de folder. Alegeți un alt folder.",
  "sourcesErrFolderExists": "Acest folder este deja o sursă.",
  "sourcesErrNestedInSource": "Acest folder se află într-o sursă existentă.",
  "sourcesErrSourceInFolder": "Acest folder conține o sursă existentă.",
  "sourcesFindFolderIn": "Găsiți %1!s! în %2!s!",
  "sourcesFolderAddPhotos": "Adăugați fotografii din Explorer",
  "sourcesFolderAriaLabel": "%1!s!, folder",
  "sourcesFolderCopyTo": "Copiați în",
  "sourcesFolderDeleteBody": "Acest folder și tot conținutul său sunt stocate doar pe acest PC și vor fi mutate în Coșul de reciclare de pe acest PC.",
  "sourcesFolderDeleteFailedOne": "Nu s-a putut șterge %1!s! element",
  "sourcesFolderDeleteFailedOther": "Nu s-a putut șterge %1!s! elemente",
  "sourcesFolderDeleteItemsTitleOne": "Ștergeți %1!s! element din acest PC?",
  "sourcesFolderDeleteItemsTitleOther": "Ștergeți %1!s! elemente din acest PC?",
  "sourcesFolderDeleteSuccessOne": "%1!s! element mutat în Coșul de reciclare de pe acest PC",
  "sourcesFolderDeleteSuccessOther": "%1!s! elemente mutate în Coșul de reciclare de pe acest PC",
  "sourcesFolderDeleteTitle": "Ștergeți \"%1!s!\" și tot conținutul său de pe acest PC?",
  "sourcesFolderFailed": "Nu s-a putut încărca conținutul folderului",
  "sourcesFolderMoveTo": "Mutați în",
  "sourcesFolderNameInvalidCharacters": "Un nume de fișier sau folder nu poate conține niciunul dintre următoarele caractere: \\ / : * ? \" < > |",
  "sourcesFolderNameTrailingPeriod": "Numele unui fișier sau folder nu se poate termina cu un punct.",
  "sourcesFolderNewFolder": "Folder nou",
  "sourcesFolderNewFolderDefaultName": "Folder nou",
  "sourcesFolderOpenRecycleBin": "Deschideți coșul de reciclare",
  "sourcesFolderPathLabel": "Calea folderului",
  "sourcesFolderPickerCancelNewFolder": "Anulați folderul nou",
  "sourcesFolderPickerCollapseFolder": "Restrângeți %1!s!",
  "sourcesFolderPickerCopyAnyway": "Copiați oricum",
  "sourcesFolderPickerCopyFailed": "Nu s-a putut copia folderul",
  "sourcesFolderPickerCopyFoldersTitleOne": "Copiați %1!s! folder",
  "sourcesFolderPickerCopyFoldersTitleOther": "Copiați %1!s! foldere",
  "sourcesFolderPickerCopyFolderSuccess": "%1!s! a fost copiat în %2!s!",
  "sourcesFolderPickerCopyHere": "Copiați aici",
  "sourcesFolderPickerCopyItemsFailedOne": "Nu s-a putut copia %1!s! element",
  "sourcesFolderPickerCopyItemsFailedOther": "Nu s-au putut copia %1!s! elemente",
  "sourcesFolderPickerCopyItemsSuccessOne": "%1!s! element copiat în %2!s!",
  "sourcesFolderPickerCopyItemsSuccessOther": "%1!s! elemente copiate în %2!s!",
  "sourcesFolderPickerCopyItemsTitleOne": "Copiați %1!s! element",
  "sourcesFolderPickerCopyItemsTitleOther": "Copiați %1!s! elemente",
  "sourcesFolderPickerCopyOtherFilesOne": "%1!s! alt fișier din acest folder este copiat împreună cu fotografiile",
  "sourcesFolderPickerCopyOtherFilesOther": "%1!s! alte fișiere din acest folder sunt copiate împreună cu fotografiile",
  "sourcesFolderPickerCopySharedBody": "Copierea folderelor în %1!s! partajează folderele și fotografiile acestora și cu alte persoane.",
  "sourcesFolderPickerCopySuccess": "Folderul a fost copiat în %1!s!",
  "sourcesFolderPickerCreateFailed": "Nu s-a putut crea folderul. Încercați un alt nume.",
  "sourcesFolderPickerCreateFolder": "Creați un folder",
  "sourcesFolderPickerCreateNamedSuccess": "%1!s! folder creat cu succes",
  "sourcesFolderPickerCreateSuccess": "Folderul a fost creat",
  "sourcesFolderPickerEmpty": "Acest folder este gol",
  "sourcesFolderPickerExpandFolder": "Extindeți %1!s!",
  "sourcesFolderPickerFolderName": "Numele folderului",
  "sourcesFolderPickerLoadFailed": "Nu s-au putut încărca folderele",
  "sourcesFolderPickerLoading": "Se încarcă folderele...",
  "sourcesFolderPickerMoveAnyway": "Mutați oricum",
  "sourcesFolderPickerMoveFailed": "Nu s-a putut muta folderul",
  "sourcesFolderPickerMoveFoldersTitleOne": "Mutați %1!s! folder",
  "sourcesFolderPickerMoveFoldersTitleOther": "Mutați %1!s! foldere",
  "sourcesFolderPickerMoveFolderSuccess": "%1!s! a fost mutat în %2!s!",
  "sourcesFolderPickerMoveHere": "Mutați aici",
  "sourcesFolderPickerMoveItemsFailedOne": "Nu s-a putut muta %1!s! element",
  "sourcesFolderPickerMoveItemsFailedOther": "Nu s-au putut muta %1!s! elemente",
  "sourcesFolderPickerMoveItemsSuccessOne": "%1!s! element mutat în %2!s!",
  "sourcesFolderPickerMoveItemsSuccessOther": "%1!s! elemente mutate în %2!s!",
  "sourcesFolderPickerMoveItemsTitleOne": "Mutați %1!s! element",
  "sourcesFolderPickerMoveItemsTitleOther": "Mutați %1!s! elemente",
  "sourcesFolderPickerMoveOtherFilesOne": "Încă %1!s! fișier din acest folder se mută cu fotografiile",
  "sourcesFolderPickerMoveOtherFilesOther": "Încă %1!s! fișiere din acest folder se mută cu fotografiile",
  "sourcesFolderPickerMoveSharedBody": "Mutarea folderelor în %1!s! partajează folderele și fotografiile cu alte persoane.",
  "sourcesFolderPickerMoveSuccess": "Folderul a fost mutat în %1!s!",
  "sourcesFolderPickerNewFolder": "Folder nou",
  "sourcesFolderPickerPathLabel": "Calea folderului de destinație",
  "sourcesFolderPickerSharedDestinationTitle": "%1!s! este partajat cu alte persoane",
  "sourcesFolderPickerSourceFolderLabel": "%1!s!, folder sursă, indisponibil ca destinație",
  "sourcesFolderPickerSwitchToGrid": "Comutare pe imagine grilă",
  "sourcesFolderPickerSwitchToList": "Comutați la vizualizarea listă",
  "sourcesFolderRename": "Redenumiți",
  "sourcesFolderRenameFailed": "Actualizarea numelui fișierului sau folderului nu a reușit",
  "sourcesFolderRenameNameLabel": "Numele fișierului sau al folderului",
  "sourcesFolderRenameSuccess": "%1!s! a fost redenumit %2!s!",
  "sourcesFolderRenameUpdate": "Actualizați",
  "sourcesGoToFolder": "Accesați folderul",
  "sourceShared": "Partajat",
  "sourcesItemCountOne": "%1!s! element",
  "sourcesItemCountOther": "%1!s! elemente",
  "sourcesLoadingFolder": "Se încarcă...",
  "sourcesMoreOptions": "Mai multe opțiuni",
  "sourcesNotAvailable": "Sursele foto locale nu sunt disponibile în această versiune OneDrive.",
  "sourcesOnICloud": "Pe iCloud",
  "sourcesOnThisPc": "Pe acest PC",
  "sourcesPhotoCountOne": "%1!s! fotografie",
  "sourcesPhotoCountOther": "%1!s! fotografii",
  "sourcesPhotosGallery": "Galeria de fotografii pentru acest PC",
  "sourcesRemoveBody": "Fotografiile vor rămâne pe acest PC. Totuși, acestea nu vor apărea în galerie.",
  "sourcesRemoveFailed": "Nu s-a reușit eliminarea sursei",
  "sourcesRemoveGallery": "Eliminați din galerie",
  "sourcesRemoveTitle": "Eliminați %1!s! din galerie?",
  "sourcesTileEmpty": "Gol",
  "sourcesUpsellSubtitle": "Faceți clic pentru a vă conecta",
  "sourcesVideoCountOne": "%1!s! videoclip",
  "sourcesVideoCountOther": "%1!s! videoclipuri",
  "spotlightDefaultName": "Prim‑plan",
  "spotlightFailed": "Punerea în prim plan nu a reușit",
  "spotlightGetting": "Se preiau fotografii din vizualizarea curentă...",
  "spotlightNoPhotos": "Nu există fotografii în vizualizarea curentă",
  "spotlightNoView": "Nu există o vizualizare activă de la care să se preia fotografii",
  "spotlightUnsupported": "Această vizualizare nu permite exportul fotografiilor",
  "statusCopied": "Copiat în clipboard",
  "statusCopyFailed": "Copierea nu a reușit",
  "statusCopyingLink": "Se copiază linkul...",
  "statusDeletedFailed": "%1!d! șterse, %2!d! nereușite",
  "statusDesktopBgSet": "Fundal desktop setat",
  "statusFavoriteAdded": "Adăugată la preferințe",
  "statusFavoriteFailed": "Nu s-a putut actualiza evenimentul",
  "statusFavoriteRemoved": "Eliminat din preferate",
  "statusLinkCopied": "Linkul a fost copiat în clipboard",
  "statusLockScreenSet": "Ecran de blocare setat",
  "statusMovedToRecycleBin": "Mutat în coșul de reciclare",
  "statusNoPhotoId": "Acțiune nereușită - fotografia nu are ID",
  "statusSettingBackground": "Se setează fundalul...",
  "statusSettingLockScreen": "Se setează ecranul de blocare...",
  "statusShareFailed": "Partajare nereușită",
  "statusShareSent": "Partajat cu succes",
  "statusWallpaperFailed": "Nu s-a reușit setarea tapetului",
  "statusWallpaperTimeout": "Nereușit - solicitarea a expirat",
  "stop": "Oprire",
  "storageAlmostFullPill": "Spațiul de stocare este aproape plin ({{percent}}%)",
  "storageBannerCriticalTitle": "Spațiul dvs. de stocare este aproape plin ({{percent}}%)",
  "storageBannerErrorBody": "Nu puteți să încărcați fișiere noi sau să trimiteți și să primiți mesaje de e-mail pentru acest cont.",
  "storageBannerFullTitle": "Spațiul dvs. de stocare este plin ({{percent}}%)",
  "storageBannerNearingTitle": "Nu aveți suficient spațiu de stocare ({{percent}}%)",
  "storageBannerOverTitle": "Ați depășit limita de stocare ({{percent}}%)",
  "storageBannerWarnBody": "Când rămâneți fără spațiu de stocare, nu veți putea să încărcați fișiere noi sau să trimiteți și să primiți mesaje de e-mail pentru acest cont.",
  "storageBlockedPill": "Cont blocat",
  "storageBuyMorePill": "Cumpărați mai mult spațiu de stocare",
  "storageDismiss": "Ignorați",
  "storageFullPill": "Spațiul de stocare este plin",
  "storageGetMore": "Obțineți mai mult spațiu de stocare",
  "storageLowPill": "Spațiu de stocare redus ({{percent}}%)",
  "storageManage": "Gestionați spațiul de stocare",
  "storageOverPill": "Peste limita de stocare",
  "straighten": "Îndreptați",
  "styleAnime": "Anime",
  "styleCaricature": "Caricatură",
  "styleCherryBlossom": "Floare de cireș",
  "styleChibiSticker": "Autocolant chibi",
  "styleCrochetArt": "Artă croșetată",
  "styleDoodle": "Mâzgăleală",
  "styleForestScene": "Peisaj de pădure",
  "styleGlassMosaic": "Mozaic din sticlă",
  "styleGraffiti": "Graffiti",
  "styleHologram": "Hologramă",
  "styleMoviePoster": "Afiș de film",
  "styleNeonGlow": "Strălucire neon",
  "styleOilImpasto": "Impasto în ulei",
  "stylePencilPortrait": "Portret în creion",
  "stylePhotoBooth": "Cabină foto",
  "stylePlushToy": "Jucărie de pluș",
  "stylePopArt": "Artă pop",
  "styleRisographPrint": "Imprimare risograph",
  "styleStorybook": "Carte de povești",
  "styleSuperhero": "Supererou",
  "styleTarotCard": "Carte de tarot",
  "styleToyModel": "Model de jucărie",
  "subscriptionBody": "Gestionarea abonamentelor va fi disponibilă în curând. Rămâneți pe fază pentru caracteristici premium.",
  "surveyCommentQuestion": "Spuneți-ne mai multe. De ce ați ales acel răspuns?",
  "surveyNo": "Nu acum",
  "surveyPromptQuestion": "Avem doar două întrebări pentru dvs.",
  "surveyPromptTitle": "Ne-ar plăcea să primim feedbackul dvs.",
  "surveyRating1": "1 - Deloc probabil",
  "surveyRating2": "2",
  "surveyRating3": "3",
  "surveyRating4": "4",
  "surveyRating5": "5 – Extrem de probabil",
  "surveyRatingQuestion": "Cât de probabil este să recomandați OneDrive unui prieten sau unui coleg?",
  "surveyYes": "Desigur",
  "switchingAccounts": "Se comută între conturi...",
  "switchToAccount": "Treceți la %1!s!",
  "syncConflictAddTagsFailed": "Ceva nu a funcționat corect, așa că nu am putut adăuga etichete la %1!s!.",
  "syncConflictAddTagsFailedRetry": "Ceva nu a mers bine, așadar nu am putut adăuga etichete la %1!s!. Încercați din nou mai târziu.",
  "syncConflictCopyFailed": "Ceva nu a funcționat corect, așa că nu am putut copia %1!s!.",
  "syncConflictCopyFailedRetry": "Ceva nu a funcționat corect, așadar nu am putut copia %1!s!. Încercați din nou mai târziu.",
  "syncConflictDeleteFailed": "Ceva nu a funcționat corect, așa că nu am putut șterge %1!s!.",
  "syncConflictDeleteFailedRetry": "Ceva nu a funcționat corect, prin urmare, nu am putut șterge %1!s!. Încercați din nou mai târziu.",
  "syncConflictGenericFailed": "O modificare nu a putut fi sincronizată",
  "syncConflictMoveFailed": "Ceva nu a funcționat corect, așa că nu am putut muta %1!s!.",
  "syncConflictMoveFailedRetry": "Ceva nu a funcționat corect, așadar nu am putut muta %1!s!. Încercați din nou mai târziu.",
  "syncConflictRemoveTagsFailed": "Ceva nu a funcționat corect, așa că nu am putut elimina etichetele din %1!s!.",
  "syncConflictRemoveTagsFailedRetry": "Ceva nu a funcționat corect, așadar nu am putut elimina etichetele din %1!s!. Încercați din nou mai târziu.",
  "syncConflictRetryFailed": "Reîncercarea nu a funcționat. Încercați din nou mai târziu.",
  "syncConflictsPanelTitle": "Nu s-au putut actualiza unele dintre modificările recente.",
  "syncConflictUpdateFailed": "Ceva nu a funcționat corect, prin urmare, nu am putut actualiza %1!s!.",
  "syncConflictUpdateFailedRetry": "Ceva nu a funcționat corect, prin urmare, nu am putut actualiza %1!s!. Încercați din nou mai târziu.",
  "tagsFeedbackReasonNotRelevant": "Etichetele nu sunt relevante",
  "tagsFeedbackReasonOffensive": "Etichetele sunt ofensatoare",
  "tagsFeedbackReasonOther": "Altele",
  "tagsFeedbackSelectIssue": "Selectați problema",
  "tagsNoMatch": "Nu există etichete care să se potrivească",
  "tagsNone": "Nicio etichetă disponibilă",
  "timeAcrossMonthOne": "%2!d! fotografii pe parcursul a %1!d! lună",
  "timeAcrossMonthOther": "%2!d! fotografii pe parcursul a %1!d! luni",
  "timeAcrossYearOne": "%2!d! fotografii pe parcursul a %1!d! an",
  "timeAcrossYearOther": "%2!d! fotografii pe parcursul a %1!d! ani",
  "timeFailed": "Încărcarea cronologiei nu a reușit",
  "timeLoading": "Se încarcă cronologia...",
  "timeNav": "Navigare în cronologie",
  "timeYears": "Ani",
  "transformAiDisclaimer": "Acest conținut este generat utilizând inteligența artificială. Poate modifica trăsături și chipuri sau poate fi inexact.",
  "transformButton": "Retușați",
  "transformImagineCaption": "Schimbați scena, vremea și altele",
  "transformImagineLabel": "Imaginare",
  "transformRandom": "Alegeți o retușare aleatorie",
  "transformRestyleCaption": "Reimaginați întreaga fotografie",
  "transformRestyleLabel": "Retușați",
  "tryAgain": "Încercați din nou",
  "unavailableOffline": "Indisponibilă offline",
  "undo": "Anulare",
  "unknownValue": "Necunoscut",
  "uploadCancel": "Anulați",
  "uploadCanceledV2": "Încărcare anulată.",
  "uploadConflictPaneClose": "Închideți",
  "uploadDecideForEach": "Decideți pentru fiecare",
  "uploadDismiss": "Ignorați",
  "uploadEmptyNoMediaV2": "Nu s-au găsit fotografii sau videoclipuri de încărcat.",
  "uploadEmptyNoMediaWithSkippedOne": "Nu s-au găsit fotografii sau videoclipuri. %1!d! fișier ne-media a fost omis.",
  "uploadEmptyNoMediaWithSkippedOther": "Nu s-au găsit fotografii sau videoclipuri. %1!d! fișiere ne-media au fost omise.",
  "uploadFileConflictCardV2": "Există deja o fotografie cu acest nume, așa că nu am putut încărca <span class=\"upload-conflict-item-name\">%1!s!</span>. Adăugați-l ca versiune nouă a fișierului existent sau păstrați-le pe amândouă.",
  "uploadFileConflictSummaryOneV2": "Există deja o fotografie cu acest nume, așa că nu am putut încărca %1!d! fotografie. Adăugați-l ca versiune nouă a fișierului existent sau păstrați-le pe amândouă.",
  "uploadFileConflictSummaryOtherV2": "Există deja fotografii cu aceleași nume, așa că nu am putut încărca %1!d! fotografii. Adăugați-le ca versiuni noi ale fotografiilor existente sau păstrați-le pe toate.",
  "uploadFolder": "Încărcați folderul",
  "uploadFolderConflictMultipleOne": "Există deja un folder cu acest nume, deci nu am putut încărca %1!d! folder.",
  "uploadFolderConflictMultipleOther": "Există deja foldere cu aceste nume, așa că nu am putut încărca %1!d! foldere.",
  "uploadFolderConflictSingle": "Există deja un folder cu acest nume, așa că nu am putut încărca <b>%1!s!</b>.",
  "uploadKeepAll": "Păstrați tot",
  "uploadKeepBoth": "Păstrați ambele",
  "uploadPhotosVideos": "Încărcați fotografii și videoclipuri",
  "uploadProgressItemFailed": "Nu s-a putut încărca",
  "uploadProgressItemPending": "Se încarcă...",
  "uploadProgressItemSkipped": "Omis",
  "uploadProgressItemSkippedInSyncRootFile": "Deja în OneDrive la %1!s!",
  "uploadProgressItemSkippedInSyncRootFolder": "Deja în OneDrive la %1!s!",
  "uploadProgressItemSkippedNonMedia": "Nu este o fotografie sau un videoclip",
  "uploadProgressItemUploaded": "Încărcat",
  "uploadProgressOngoingOneV2": "Se încarcă %2!s! din %1!d! fotografie",
  "uploadProgressOngoingOtherV2": "Se încarcă %2!s! din %1!d! fotografii",
  "uploadProgressOpTitle": "Se încarcă",
  "uploadReplace": "Înlocuiți",
  "uploadReplaceAll": "Înlocuiți tot",
  "uploadShowProgressLabel": "Vizualizați detaliile despre progres",
  "uploadShowProgressTitle": "Afișați progresul",
  "uploadSuccessSkippedFolderOne": "%1!d! folder omis",
  "uploadSuccessSkippedFolderOther": "%1!d! foldere omise",
  "uploadSuccessSkippedOne": "%1!d! fișier omis",
  "uploadSuccessSkippedOther": "%1!d! fișiere omise",
  "uploadToastFailed": "Încărcarea nu a reușit",
  "uploadToastFailedCountOneV2": "Încărcarea nu a reușit. %1!s! fotografie nu a reușit.",
  "uploadToastFailedCountOtherV2": "Încărcarea nu a reușit. %1!s! fotografii nu au reușit.",
  "uploadToastFailedSkippedOneOneV2": "Încărcarea nu a reușit. %1!s! fotografie nu a reușit, %2!s! fișier omis.",
  "uploadToastFailedSkippedOneOtherV2": "Încărcarea nu a reușit. %1!s! fotografie nu a reușit, %2!s! fișiere omise.",
  "uploadToastFailedSkippedOtherOneV2": "Încărcarea nu a reușit. %1!s! fotografii nu au reușit, %2!s! fișier omis.",
  "uploadToastFailedSkippedOtherOtherV2": "Încărcarea nu a reușit. %1!s! fotografii nu au reușit, %2!s! fișiere omise.",
  "uploadToastPendingOfflineFailedOneOne": "S-a copiat %1!s! fotografie în %2!s!. %3!s! fotografie nu s-a încărcat.",
  "uploadToastPendingOfflineFailedOneOther": "S-a copiat %1!s! fotografie în %2!s!. %3!s! fotografii nu s-au încărcat.",
  "uploadToastPendingOfflineFailedOtherOne": "S-au copiat fotografiile %1!s! în %2!s!. %3!s! fotografie nu s-a încărcat.",
  "uploadToastPendingOfflineFailedOtherOther": "S-au copiat fotografiile %1!s! în %2!s!. %3!s! fotografii nu s-au încărcat.",
  "uploadToastPendingOfflineMixedOneOneOne": "S-a copiat %1!s! fotografie în %2!s!. %3!s! fotografie nu a reușit, %4!s! fișier a fost omis.",
  "uploadToastPendingOfflineMixedOneOneOther": "S-a copiat %1!s! fotografie în %2!s!. %3!s! fotografie nu a reușit, %4!s! fișiere omise.",
  "uploadToastPendingOfflineMixedOneOtherOne": "S-a copiat %1!s! fotografie în %2!s!. %3!s! fotografii nu au reușit, %4!s! fișier a fost omis.",
  "uploadToastPendingOfflineMixedOneOtherOther": "S-a copiat %1!s! fotografie în %2!s!. %3!s! fotografii nu au reușit, %4!s! fișiere omise.",
  "uploadToastPendingOfflineMixedOtherOneOne": "S-au copiat fotografiile %1!s! în %2!s!. %3!s! fotografie nu a reușit, %4!s! fișier a fost omis.",
  "uploadToastPendingOfflineMixedOtherOneOther": "S-au copiat fotografiile %1!s! în %2!s!. %3!s! fotografie nu a reușit, %4!s! fișiere omise.",
  "uploadToastPendingOfflineMixedOtherOtherOne": "S-au copiat fotografiile %1!s! în %2!s!. %3!s! fotografii nu au reușit, %4!s! fișier a fost omis.",
  "uploadToastPendingOfflineMixedOtherOtherOther": "S-au copiat fotografiile %1!s! în %2!s!. %3!s! fotografii nu au reușit, %4!s! fișiere omise.",
  "uploadToastPendingOfflineOne": "S-a copiat %1!s! fotografie în %2!s!.",
  "uploadToastPendingOfflineOther": "S-au copiat %1!s! fotografii în %2!s!.",
  "uploadToastPendingOfflineSkippedOneOne": "S-a copiat %1!s! fotografie în %2!s!. %3!s! fișier omis.",
  "uploadToastPendingOfflineSkippedOneOther": "S-a copiat %1!s! fotografie în %2!s!. %3!s! fișiere omise.",
  "uploadToastPendingOfflineSkippedOtherOne": "S-au copiat fotografiile %1!s! în %2!s!. %3!s! fișier omis.",
  "uploadToastPendingOfflineSkippedOtherOther": "S-au copiat fotografiile %1!s! în %2!s!. %3!s! fișiere omise.",
  "uploadToastPendingTimeoutFailedOneOne": "S-a copiat %1!s! fotografie în %2!s!. %3!s! fotografie nu s-a încărcat. Se face backup în OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutFailedOneOther": "S-a copiat %1!s! fotografie în %2!s!. %3!s! fotografii nu s-au încărcat. Se face backup în OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutFailedOtherOne": "S-au copiat fotografiile %1!s! în %2!s!. %3!s! fotografie nu s-a încărcat. Se face backup în OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutFailedOtherOther": "S-au copiat fotografiile %1!s! în %2!s!. %3!s! fotografii nu s-au încărcat. Se face backup în OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutMixedOneOneOne": "S-a copiat %1!s! fotografie în %2!s!. %3!s! fotografie nu a reușit, %4!s! fișier a fost omis. Se face backup în OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutMixedOneOneOther": "S-a copiat %1!s! fotografie în %2!s!. %3!s! fotografie nu a reușit, %4!s! fișiere omise. Se face backup în OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutMixedOneOtherOne": "S-a copiat %1!s! fotografie în %2!s!. %3!s! fotografii nu au reușit, %4!s! fișier a fost omis. Se face backup în OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutMixedOneOtherOther": "S-a copiat %1!s! fotografie în %2!s!. %3!s! fotografii nu au reușit, %4!s! fișiere omise. Se face backup în OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutMixedOtherOneOne": "S-au copiat fotografiile %1!s! în %2!s!. %3!s! fotografie nu a reușit, %4!s! fișier a fost omis. Se face backup în OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutMixedOtherOneOther": "S-au copiat fotografiile %1!s! în %2!s!. %3!s! fotografie nu a reușit, %4!s! fișiere omise. Se face backup în OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutMixedOtherOtherOne": "S-au copiat fotografiile %1!s! în %2!s!. %3!s! fotografii nu au reușit, %4!s! fișier a fost omis. Se face backup în OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutMixedOtherOtherOther": "S-au copiat fotografiile %1!s! în %2!s!. %3!s! fotografii nu au reușit, %4!s! fișiere omise. Se face backup în OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutOne": "S-a copiat %1!s! fotografie în %2!s!. Se face backup în OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutOther": "S-au copiat %1!s! fotografii în %2!s!. Se face backup în OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutSkippedOneOne": "S-a încărcat %1!s! fotografie în %2!s!. %3!s! fișier omis. Se face backup în OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutSkippedOneOther": "S-a încărcat %1!s! fotografie în %2!s!. %3!s! de fișiere omise. Se face backup în OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutSkippedOtherOne": "S-au copiat fotografiile %1!s! în %2!s!. %3!s! fișier omis. Se face backup în OneDrive...",
  "uploadToastPendingTimeoutSkippedOtherOther": "S-au copiat fotografiile %1!s! în %2!s!. %3!s! fișiere omise. Se face backup în OneDrive...",
  "uploadToastProgressOneV2": "Se încarcă %1!s! fotografie în %2!s!.",
  "uploadToastProgressOtherV2": "Se încarcă %1!s! fotografii în %2!s!.",
  "uploadToastStoppedOneV2": "Încărcarea s-a oprit. %1!s! fotografie încărcată în %2!s!.",
  "uploadToastStoppedOtherV2": "Încărcarea s-a oprit. %1!s! fotografii încărcate în %2!s!.",
  "uploadToastSuccessMixedOneOneOneV2": "S-a încărcat %1!s! fotografie în %2!s!. %3!s! fotografie nu a reușit, %4!s! fișier a fost omis.",
  "uploadToastSuccessMixedOneOneOtherV2": "S-a încărcat %1!s! fotografie în %2!s!. %3!s! fotografie nu a reușit, %4!s! fișiere omise.",
  "uploadToastSuccessMixedOneOtherOneV2": "S-a încărcat %1!s! fotografie în %2!s!. %3!s! fotografii nu au reușit, %4!s! fișier a fost omis.",
  "uploadToastSuccessMixedOneOtherOtherV2": "S-a încărcat %1!s! fotografie în %2!s!. %3!s! fotografii nu au reușit, %4!s! fișiere omise.",
  "uploadToastSuccessMixedOtherOneOneV2": "S-au încărcat %1!s! fotografii în %2!s!. %3!s! fotografie nu a reușit, %4!s! fișier a fost omis.",
  "uploadToastSuccessMixedOtherOneOtherV2": "S-au încărcat %1!s! fotografii în %2!s!. %3!s! fotografie nu a reușit, %4!s! fișiere omise.",
  "uploadToastSuccessMixedOtherOtherOneV2": "S-au încărcat %1!s! fotografii în %2!s!. %3!s! fotografii nu au reușit, %4!s! fișier a fost omis.",
  "uploadToastSuccessMixedOtherOtherOtherV2": "S-au încărcat %1!s! fotografii în %2!s!. %3!s! fotografii nu au reușit, %4!s! fișiere omise.",
  "uploadToastSuccessOneV2": "S-a încărcat %1!s! fotografie în %2!s!.",
  "uploadToastSuccessOtherV2": "S-au încărcat %1!s! fotografii în %2!s!.",
  "uploadToastSuccessPartialOneOneV2": "S-a încărcat %2!s! fotografie în %3!s!. %1!s! fotografie nu s-a încărcat.",
  "uploadToastSuccessPartialOneOtherV2": "S-a încărcat %2!s! fotografie în %3!s!. %1!s! fotografii nu s-au încărcat.",
  "uploadToastSuccessPartialOtherOneV2": "S-au încărcat %2!s! fotografii în %3!s!. %1!s! fotografie nu s-a încărcat.",
  "uploadToastSuccessPartialOtherOtherV2": "S-au încărcat %2!s! fotografii în %3!s!. %1!s! fotografii nu s-au încărcat.",
  "uploadToastSuccessSkippedOneOneV2": "S-a încărcat %2!s! fotografie în %3!s!. %1!s! fișier omis.",
  "uploadToastSuccessSkippedOneOtherV2": "S-a încărcat %2!s! fotografie în %3!s!. %1!s! fișiere omise.",
  "uploadToastSuccessSkippedOtherOneV2": "S-au încărcat %2!s! fotografii în %3!s!. %1!s! fișier omis.",
  "uploadToastSuccessSkippedOtherOtherV2": "S-au încărcat %2!s! fotografii în %3!s!. %1!s! fișiere omise.",
  "variationLabel": "Variația %1!d!",
  "variationsLabel": "Variații inteligență artificială",
  "videoCannotBePlayed": "Acest videoclip nu poate fi redat momentan.",
  "videoDuplicateSubtitle": "Redenumiți fișierul cu subtitrări și încercați din nou. Fiecare fișier de subtitrare trebuie să aibă un nume diferit.",
  "videoLoadError": "Nu s-a putut încărca videoclipul. Încercați din nou.",
  "videoSyncPending": "Se descarcă. Acest lucru poate dura câteva minute.",
  "videoUnsupported": "OneDrive nu acceptă redarea acestui videoclip",
  "viewAccount": "Vedeți contul",
  "zoneAdjust": "Ajustați",
  "zoneComingSoon": "Disponibile în curând",
  "zoneFilters": "Filtre",
  "zoneFix": "Remediați",
  "zoneResize": "Decupați",
  "zoneTransform": "Retușați"
}