File: C:/Users/fred/anaconda3/Library/translations/qtlocation_hu.qm
<�d��! �`��ݧ hu_HUB � �` L� �� B� H0 D9 Mà C� W'� L
\dg HR w� � �l J8 �� >� �� Wn�n ,�. QnP{ "�jm xU5 G[|�% 5
�> ���� T��J� ���� ��� 1N/b% (W8Y� !�fC� '��% 3I�� .��� J��tT WQ� -qZ�� 8_s�� ,|lU @7� . �{� E�~ �
)� S��` '�3B� (B�� P�j"w Kp4
#��, K_��� !B��� 9��] ')�1N �~
��^ ��z5 <| @ <
+S� /wB�r K�QS� m�� N{o � 4a�} M;�� ��k� ��1N v�(~ ;�* 0d'1N NI J�� .Z�(p A9�� Eb�k� A��N �l^ \��� T�� ?��� G��2� ��m� I!�n U�|� :�B O�2� K<P� IkFy� Jduu = �=� LE��~ ���Y L��4 s�� ,� -� =� -� F v�U > v�U Ft �L� P� �� % �z~ � � /�
t� x
}
�� �
�~ �
#� C�
'p B�
E �
H�� >
J�� OP
N .�
]�� @�
]�� H�
lY� ;�
w�� O
�y� 7�
�� V
� -� �� C &O U W�. U l�� L� vr�
� ?~ � G �� I� �P +� �> � k� 0� (4~ � 4�� ,� U�e D� o-� 9� �\� � ��� � �+N U� �r� M� �T~ � ��) 2
&{>
3� w
i� �
q�
�
}k 5
�p� *,
�Y� 's
��i ) y2� +1�ON z�$� m�� 6��\~ �̍� ���� I� �5 5�� :� �n ��0~
Ui W� N i n c s t � r k � p No Map QDeclarativeGeoMap \ A bQ v � t m � n y n e m t � m o g a t j a a t � r k � p h a s z n � l a t o t . Plugin does not support mapping. QDeclarativeGeoMap p N e m l e h e t � t v o n a l a t t e r v e z n i , n i n c s bQ v � t m � n y b e � l l � t v a . Cannot route, plugin not set. QDeclarativeGeoRouteModel x N e m l e h e t � t v o n a l a t t e r v e z n i , n i n c s � t v o n a l k e z e lQ b e � l l � t v a . $Cannot route, route manager not set. QDeclarativeGeoRouteModel Z N i n c s e l � g � t v o n a l p o n t a z � t v o n a l t e r v e z � s h e z . !Not enough waypoints for routing. QDeclarativeGeoRouteModel \ A bQ v � t m � n y n e m t � m o g a t j a a z � t v o n a l t e r v e z � s t . Plugin does not support routing. QDeclarativeGeoRouteModel � N e m l e h e t f � l d r a j z i k o o r d i n � t � k k a l e l l � t n i , n i n c s f � l d r a j z i k o o r d i n � t a k e z e lQ b e � l l � t v a . (Cannot geocode, geocode manager not set. QDeclarativeGeocodeModel � N e m l e h e t f � l d r a j z i k o o r d i n � t � k k a l e l l � t n i , n i n c s bQ v � t m � n y b e � l l � t v a . Cannot geocode, plugin not set. QDeclarativeGeocodeModel � N e m l e h e t f � l d r a j z i k o o r d i n � t � k k a l e l l � t n i , n i n c s � r v � n y e s l e k � r d e z � s b e � l l � t v a . $Cannot geocode, valid query not set. QDeclarativeGeocodeModel � A bQ v � t m � n y n e m t � m o g a t j a a ( f o r d � t o t t ) f � l d r a j z i k o o r d i n � t � k m e g a d � s � t . ,Plugin does not support (reverse) geocoding. QDeclarativeGeocodeModel r A k � r f o r g a l o m n � l v � l a s s z a a n y o l c a d i k k i j � r a t o t e r r e : % 1 . /At the roundabout take the eighth exit onto %1. QGeoRouteReplyOsm ` A k � r f o r g a l o m n � l v � l a s s z a a n y o l c a d i k k i j � r a t o t . 'At the roundabout take the eighth exit. QGeoRouteReplyOsm n A k � r f o r g a l o m n � l v � l a s s z a a z � t � d i k k i j � r a t o t e r r e : % 1 . .At the roundabout take the fifth exit onto %1. QGeoRouteReplyOsm \ A k � r f o r g a l o m n � l v � l a s s z a a z � t � d i k k i j � r a t o t . &At the roundabout take the fifth exit. QGeoRouteReplyOsm h A k � r f o r g a l o m n � l v � l a s s z a a e l sQ k i j � r a t o t e r r e : % 1 . .At the roundabout take the first exit onto %1. QGeoRouteReplyOsm V A k � r f o r g a l o m n � l v � l a s s z a a e l sQ k i j � r a t o t . &At the roundabout take the first exit. QGeoRouteReplyOsm p A k � r f o r g a l o m n � l v � l a s s z a a n e g y e d i k k i j � r a t o t e r r e : % 1 . /At the roundabout take the fourth exit onto %1. QGeoRouteReplyOsm ^ A k � r f o r g a l o m n � l v � l a s s z a a n e g y e d i k k i j � r a t o t . 'At the roundabout take the fourth exit. QGeoRouteReplyOsm t A k � r f o r g a l o m n � l v � l a s s z a a k i l e n c e d i k k i j � r a t o t e r r e : % 1 . .At the roundabout take the ninth exit onto %1. QGeoRouteReplyOsm b A k � r f o r g a l o m n � l v � l a s s z a a k i l e n c e d i k k i j � r a t o t . &At the roundabout take the ninth exit. QGeoRouteReplyOsm n A k � r f o r g a l o m n � l v � l a s s z a a m � s o d i k k i j � r a t o t e r r e : % 1 . /At the roundabout take the second exit onto %1. QGeoRouteReplyOsm \ A k � r f o r g a l o m n � l v � l a s s z a a m � s o d i k k i j � r a t o t . 'At the roundabout take the second exit. QGeoRouteReplyOsm n A k � r f o r g a l o m n � l v � l a s s z a a h e t e d i k k i j � r a t o t e r r e : % 1 . 0At the roundabout take the seventh exit onto %1. QGeoRouteReplyOsm \ A k � r f o r g a l o m n � l v � l a s s z a a h e t e d i k k i j � r a t o t . (At the roundabout take the seventh exit. QGeoRouteReplyOsm n A k � r f o r g a l o m n � l v � l a s s z a a h a t o d i k k i j � r a t o t e r r e : % 1 . .At the roundabout take the sixth exit onto %1. QGeoRouteReplyOsm \ A k � r f o r g a l o m n � l v � l a s s z a a h a t o d i k k i j � r a t o t . &At the roundabout take the sixth exit. QGeoRouteReplyOsm p A k � r f o r g a l o m n � l v � l a s s z a a h a r m a d i k k i j � r a t o t e r r e : % 1 . .At the roundabout take the third exit onto %1. QGeoRouteReplyOsm ^ A k � r f o r g a l o m n � l v � l a s s z a a h a r m a d i k k i j � r a t o t . &At the roundabout take the third exit. QGeoRouteReplyOsm B N e m t u d o m , m i t m o n d j a k e r r e : % 1 Don't know what to say for '%1' QGeoRouteReplyOsm 6 H a j t s o n b e a k � r f o r g a l o m b a . Enter the roundabout. QGeoRouteReplyOsm 8 H a l a d j o n e g y e n e s e n e r r e : % 1 . Go straight onto %1. QGeoRouteReplyOsm & H a l a d j o n e g y e n e s e n . Go straight. QGeoRouteReplyOsm M e n j e n e lQ r e . Head on. QGeoRouteReplyOsm , M e n j e n e lQ r e e r r e : % 1 .
Head onto %1. QGeoRouteReplyOsm D H a g y j a e l a k � r f o r g a l m a t e r r e : % 1 . Leave the roundabout onto %1. QGeoRouteReplyOsm 2 H a g y j a e l a k � r f o r g a l m a t . Leave the roundabout. QGeoRouteReplyOsm @ F o r d u l j o n � l e s e n b a l r a e r r e : % 1 . Make a sharp left onto %1. QGeoRouteReplyOsm . F o r d u l j o n � l e s e n b a l r a . Make a sharp left. QGeoRouteReplyOsm B F o r d u l j o n � l e s e n j o b b r a e r r e : % 1 . Make a sharp right onto %1. QGeoRouteReplyOsm 0 F o r d u l j o n � l e s e n j o b b r a . Make a sharp right. QGeoRouteReplyOsm & � t v o n a l p o n t e l � r v e . Reached waypoint. QGeoRouteReplyOsm 6 I n d u l j o n e n n e k a v � g � n : % 1 . Start at the end of %1. QGeoRouteReplyOsm . I n d u l j o n a z u t c a v � g � n . Start at the end of the street. QGeoRouteReplyOsm 4 M a r a d j o n a k � r f o r g a l o m b a n . Stay on the roundabout. QGeoRouteReplyOsm 2 F o r d u l j o n b a l r a e r r e : % 1 . Turn left onto %1. QGeoRouteReplyOsm F o r d u l j o n b a l r a .
Turn left. QGeoRouteReplyOsm 4 F o r d u l j o n j o b b r a e r r e : % 1 . Turn right onto %1. QGeoRouteReplyOsm " F o r d u l j o n j o b b r a . Turn right. QGeoRouteReplyOsm > F o r d u l j o n k i s s � b a l r a e r r e : % 1 . Turn slightly left onto %1. QGeoRouteReplyOsm , F o r d u l j o n k i s s � b a l r a . Turn slightly left. QGeoRouteReplyOsm @ F o r d u l j o n k i s s � j o b b r a e r r e : % 1 . Turn slightly right onto %1. QGeoRouteReplyOsm . F o r d u l j o n k i s s � j o b b r a . Turn slightly right. QGeoRouteReplyOsm J A m i k o r b i z t o n s � g o s , f o r d u l j o n v i s s z a . +When it is safe to do so, perform a U-turn. QGeoRouteReplyOsm * M e g � r k e z e t t a c � l h o z . "You have reached your destination. QGeoRouteReplyOsm A M a p b o x bQ v � t m � n y n e k a m a p b o x . m a p _ i d � s a m a p b o x . a c c e s s _ t o k e n p a r a m � t e r e k r e v a n s z � k s � g e . L � t o g a s s a m e g a h t t p s : / / w w w . m a p b o x . c o m o l d a l t . pMapbox plugin requires 'mapbox.map_id' and 'mapbox.access_token' parameters.
Please visit https://www.mapbox.com QGeoServiceProviderFactoryMapbox @ A t � r k � p k e z e lQ t � b b � n e m l � t e z i k Mapping manager no longer exists QGeoTileFetcherNokia � & c o p y ; < a h r e f = ' h t t p : / / w w w . o p e n s t r e e t m a p . o r g / c o p y r i g h t ' > O p e n S t r e e t M a p < / a > k � z r e mq k � dQ k V© <a href='http://www.openstreetmap.org/copyright'>OpenStreetMap</a> contributors QGeoTiledMapOsm Z T � r k � p e k : & c o p y ; < a h r e f = ' h t t p : / / w w w . t h u n d e r f o r e s t . c o m / ' > T h u n d e r f o r e s t < / a > < b r / > A d a t o k : & c o p y ; < a h r e f = ' h t t p : / / w w w . o p e n s t r e e t m a p . o r g / c o p y r i g h t ' > O p e n S t r e e t M a p < / a > k � z r e mq k � dQ k �Maps © <a href='http://www.thunderforest.com/'>Thunderforest</a><br/>Data © <a href='http://www.openstreetmap.org/copyright'>OpenStreetMap</a> contributors QGeoTiledMapOsm P C s e m p � k a < a h r e f = ' h t t p : / / w w w . m a p q u e s t . c o m / ' > M a p Q u e s t < / a > j � v o l t � b � l . < b r / > A d a t o k : & c o p y ; < a h r e f = ' h t t p : / / w w w . o p e n s t r e e t m a p . o r g / c o p y r i g h t ' > O p e n S t r e e t M a p < / a > k � z r e mq k � dQ k �Tiles Courtesy of <a href='http://www.mapquest.com/'>MapQuest</a><br/>Data © <a href='http://www.openstreetmap.org/copyright'>OpenStreetMap</a> contributors QGeoTiledMapOsm E g y � n i Custom #QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox ( M a p b o x e g y � n i t � r k � p Mapbox custom map #QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox * A u t � n a v i g � c i � s t � r k � p Car Navigation Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia T S z � n c s � k k e n t e t t t � r k � p n � z e t n a p p a l i m � d b a n 'Color-reduced map view in daylight mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia � S z � n c s � k k e n t e t t t � r k � p n � z e t � j s z a k a i m � d b a n ( fQ l e g h � t t � r t � r k � p e k h e z h a s z n � l h a t � ) JColor-reduced map view in night mode (especially used for background maps) "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia � S z � n c s � k k e n t e t t t � r k � p n � z e t t � m e g k � z l e k e d � s i a d a t o k k a l n a p p a l i m � d b a n DColor-reduced map view with public transport scheme in daylight mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia " E g y � n i u t c a t � r k � p Custom Street Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia 4 S z � r k e � j s z a k a i u t c a t � r k � p Gray Night Street Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia " S z � r k e u t c a t � r k � p Gray Street Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia H i b r i d t � r k � p
Hybrid Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia @ M o b i l s z � r k e � j s z a k a i u t c a t � r k � p Mobile Gray Night Street Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia . M o b i l s z � r k e u t c a t � r k � p Mobile Gray Street Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia & M o b i l h i b r i d t � r k � p Mobile Hybrid Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia 2 M o b i l � j s z a k a i u t c a t � r k � p Mobile Night Street Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia D M o b i l g y a l o g o s � j s z a k a i u t c a t � r k � p "Mobile Pedestrian Night Street Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia 2 M o b i l g y a l o g o s u t c a t � r k � p Mobile Pedestrian Street Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia M o b i l u t c a t � r k � p Mobile Street Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia . M o b i l d o m b o r z a t i t � r k � p Mobile Terrain Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia * M o b i l f o r g a l m i t � r k � p Mobile Transit Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia ` M o b i l s z � n c s � k k e n t e t t t � r k � p n � z e t n a p p a l i m � d b a n .Mobile color-reduced map view in daylight mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia � M o b i l s z � n c s � k k e n t e t t t � r k � p n � z e t � j s z a k a i m � d b a n ( fQ l e g h � t t � r t � r k � p e k h e z h a s z n � l h a t � ) QMobile color-reduced map view in night mode (especially used for background maps) "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia � M o b i l s z � n c s � k k e n t e t t t � r k � p n � z e t t � m e g k � z l e k e d � s i a d a t o k k a l n a p p a l i m � d b a n KMobile color-reduced map view with public transport scheme in daylight mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia N M o b i l n o r m � l t � r k � p n � z e t n a p p a l i m � d b a n 'Mobile normal map view in daylight mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia P M o b i l n o r m � l t � r k � p n � z e t � j s z a k a i m � d b a n $Mobile normal map view in night mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia x M o b i l g y a l o g o s t � r k � p n � z e t n a p p a l i m � d b a n m o b i l h a s z n � l a t h o z <Mobile pedestrian map view in daylight mode for mobile usage "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia z M o b i l g y a l o g o s t � r k � p n � z e t � j s z a k a i m � d b a n m o b i l h a s z n � l a t h o z 9Mobile pedestrian map view in night mode for mobile usage "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia d M o b i l mq h o l d a s t � r k � p n � z e t u t c � k k a l n a p p a l i m � d b a n 7Mobile satellite map view with streets in daylight mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia V M o b i l d o m b o r z a t i t � r k � p n � z e t n a p p a l i m � d b a n (Mobile terrain map view in daylight mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia & � j s z a k a i u t c a t � r k � p Night Street Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia B N o r m � l t � r k � p n � z e t n a p p a l i m � d b a n Normal map view in daylight mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia d N o r m � l t � r k � p n � z e t n a p p a l i m � d b a n a u t � n a v i g � c i � h o z 3Normal map view in daylight mode for car navigation "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia D N o r m � l t � r k � p n � z e t � j s z a k a i m � d b a n Normal map view in night mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia 8 G y a l o g o s � j s z a k a i u t c a t � r k � p Pedestrian Night Street Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia & G y a l o g o s u t c a t � r k � p Pedestrian Street Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia F G y a l o g o s t � r k � p n � z e t n a p p a l i m � d b a n $Pedestrian map view in daylight mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia H G y a l o g o s t � r k � p n � z e t � j s z a k a i m � d b a n !Pedestrian map view in night mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia Mq h o l d a s t � r k � p
Satellite Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia F Mq h o l d a s t � r k � p n � z e t n a p p a l i m � d b a n #Satellite map view in daylight mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia X Mq h o l d a s t � r k � p n � z e t u t c � k k a l n a p p a l i m � d b a n 0Satellite map view with streets in daylight mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia U t c a t � r k � p
Street Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia " D o m b o r z a t i t � r k � p Terrain Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia J D o m b o r z a t i t � r k � p n � z e t n a p p a l i m � d b a n !Terrain map view in daylight mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia F o r g a l m i t � r k � p Transit Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia " E g y � n i U R L t � r k � p Custom URL Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsm � E g y � n i U R L t � r k � p n � z e t a z u r l p r e f i x p a r a m � t e r e n k e r e s z t � l m e g a d v a /Custom url map view set via urlprefix parameter QGeoTiledMappingManagerEngineOsm " K e r � k p � r o s t � r k � p Cycle Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsm J K e r � k p � r o s t � r k � p n � z e t n a p p a l i m � d b a n Cycle map view in daylight mode QGeoTiledMappingManagerEngineOsm T � r a t � r k � p
Hiking Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsm T � r a t � r k � p n � z e t Hiking map view QGeoTiledMappingManagerEngineOsm 0 � j s z a k a i f o r g a l m i t � r k � p Night Transit Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsm V T � m e g k � z l e k e d � s i t � r k � p n � z e t n a p p a l i m � d b a n (Public transit map view in daylight mode QGeoTiledMappingManagerEngineOsm X T � m e g k � z l e k e d � s i t � r k � p n � z e t � j s z a k a i m � d b a n %Public transit map view in night mode QGeoTiledMappingManagerEngineOsm Mq h o l d a s t � r k � p
Satellite Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsm < Mq h o l d a s t � r k � p n a p p a l i m � d b a n #Satellite map view in daylight mode QGeoTiledMappingManagerEngineOsm U t c a t � r k � p
Street Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsm @ U t c a i t � r k � p n � z e t n a p p a l i m � d b a n Street map view in daylight mode QGeoTiledMappingManagerEngineOsm " D o m b o r z a t i t � r k � p Terrain Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsm , D o m b o r z a t i t � r k � p n � z e t Terrain map view QGeoTiledMappingManagerEngineOsm F o r g a l m i t � r k � p Transit Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsm L � g i f o l y o s � Aeroway QPlaceManagerEngineOsm S z o l g � l t a t � s Amenity QPlaceManagerEngineOsm � p � l e t Building QPlaceManagerEngineOsm A u t � p � l y a Highway QPlaceManagerEngineOsm T � r t � n e l m i Historic QPlaceManagerEngineOsm T e r � l e t h a s z n � l a t Land use QPlaceManagerEngineOsm S z a b a d i dQ Leisure QPlaceManagerEngineOsm M e s t e r s � g e s Man made QPlaceManagerEngineOsm T e r m � s z e t e s Natural QPlaceManagerEngineOsm & H � l � z a t i k � r � s h i b a Network request error QPlaceManagerEngineOsm H e l y Place QPlaceManagerEngineOsm
V a s � t Railway QPlaceManagerEngineOsm B o l t Shop QPlaceManagerEngineOsm T u r i z m u s Tourism QPlaceManagerEngineOsm V � z i � t Waterway QPlaceManagerEngineOsm $ K o m m u n i k � c i � s h i b a Communication error QPlaceSearchReplyOsm . V � l a s z f e l d o l g o z � s i h i b a Response parse error QPlaceSearchReplyOsm < H i b a a v � l a s z f e l d o l g o z � s a k o r . Error parsing response.
QtLocationQML P A ( z ) % 1 i n d e x k � v � l e s i k a t a r t o m � n y o n Index '%1' out of range
QtLocationQML H � l � z a t i h i b a . Network error.
QtLocationQML , BQ v � t m � n y h i b a ( % 1 ) : % 2 Plugin Error (%1): %2
QtLocationQML | BQ v � t m � n y h i b a ( % 1 ) : n e m s i k e r � l t p � l d � n y o s � t a n i a s z o l g � l t a t � t 1Plugin Error (%1): Could not instantiate provider
QtLocationQML 0 A bQ v � t m � n y n e m � r v � n y e s Plugin is not valid
QtLocationQML J BQ v � t m � n y t u l a j d o n s � g n i n c s b e � l l � t v a . Plugin property is not set.
QtLocationQML d A Q t h e l y m e g h a t � r o z � s h o z a z a p p _ i d � s a t o k e n p a r a m � t e r e k s z � k s � g e s e k .
R e g i s z t r � l j o n a h t t p s : / / d e v e l o p e r . h e r e . c o m / c � m e n a s z e m � l y e s a l k a l m a z � s h i t e l e s � t � s i a d a t o k b e s z e r z � s � h e z . �Qt Location requires app_id and token parameters.
Please register at https://developer.here.com/ to get your personal application credentials.
QtLocationQML R A k a t e g � r i � k e l t � v o l � t � s a n e m t � m o g a t o t t . %Removing categories is not supported.
QtLocationQML J A h e l y e k e l t � v o l � t � s a n e m t � m o g a t o t t . !Removing places is not supported.
QtLocationQML 0 A k � r � s t m e g s z a k � t o t t � k . Request was canceled.
QtLocationQML H A k a t e g � r i � k m e n t � s e n e m t � m o g a t o t t . #Saving categories is not supported.
QtLocationQML @ A h e l y e k m e n t � s e n e m t � m o g a t o t t . Saving places is not supported.
QtLocationQML � A s z o l g � l t a t � s t � l � r k e zQ v � l a s z n e m f e l i s m e r h e tQ f o r m � t u m b a n v o l t . ?The response from the service was not in a recognizable format.
QtLocationQML 2 N e m h o z h a t � l � t r e a k � r � s Unable to create request
QtLocationQML @ N e m k � s z � t h e tQ k e lQ a k a t e g � r i � k Unable to initialize categories
QtLocationQML