HEX
Server: Apache/2.4.46 (Win64) OpenSSL/1.1.1j PHP/8.4.25
System: Windows NT DESKTOP-4TAV2RJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User: fred (0)
PHP: 8.4.25
Disabled: NONE
Upload Files
File: C:/Users/fred/anaconda3/Library/translations/qtserialport_de.qm
<�d��!�`��ݧde_DEB��<�al�2G1^����Vh~���^YO�I�	���

�!��
כE2
��u ��x�
�w
�������i	�Es kann keine benutzerdefinierte Baud-Rate f�r eine Richtung festgelegt werden)Cannot set custom speed for one directionQSerialPort�Benutzerdefinierte Baud-Raten f�r einzelne Richtungen werden nicht unterst�tzt)Custom baud rate direction is unsupportedQSerialPortlBenutzerdefinierte Baud-Raten werden nicht unterst�tzt!Custom baud rate is not supportedQSerialPort>Ger�t wurde vom System entfernt"Device disappeared from the systemQSerialPort,Ger�t bereits ge�ffnetDevice is already openQSerialPort(Ger�t nicht ge�ffnetDevice is not openQSerialPortFFehler w�hrend des Lesens vom Ger�tError reading from deviceQSerialPort>Fehler beim Schreiben zum Ger�tError writing to deviceQSerialPort:Ung�ltiger Wert f�r Baud-RateInvalid baud rate valueQSerialPortKein FehlerNo errorQSerialPortpKein geeigneter Divisor f�r benutzerdefinierte Baud-Rate$No suitable custom baud rate divisorQSerialPort$Zeit�berschreitungOperation timed outQSerialPortvFehlende Zugriffsberechtigung beim Erstellen der Lock-Datei)Permission error while creating lock fileQSerialPortjFehlende Zugriffsberechtigung beim Sperren des Ger�ts)Permission error while locking the deviceQSerialPortpDieses Ger�t unterst�tzt lediglich die Policy "ignoring",The device supports only the ignoring policyQSerialPortHNicht unterst�tzter Modus zum �ffnenUnsupported open modeQSerialPort�