File: C:/Users/fred/anaconda3/Library/translations/qtwebengine_de.qm
<�d��! �`��ݧ de_DEB h J� )� �� '� �y ( 6` +' �� - �` M �` "� į /� M� N M� !c *�$ ' *�$ � Bh� " Bh� � V�� ,b Zk� *� c4 k c4 � �f� � �� )� ��� N �� � ͦs )t �
�� Jb� �l�2 ��^ *5!� $0E �0E "�X4 �h�>
5z�4 ��i� 36�� ��� v��� ���� ,��n ���
���� ��� �OsY o[�3 \�5t -^��3 ��:a 3��.d [�.d #�ӎE כ� �� �:� �:� #L� ��u ,�ʪ� �ʪ� S�� +q��u ���u !�'t 8>V� "Xk� -�v"1 .ET� 4��� 2l $3 1� l�
qĵ 0 qĵ � ��q 4
h� �
h� #S
p� �
��H I
˔ x
˔ � r. � �t ^ �t �
�� �
�� � A 8�� $� : � (� W�5 d l�� (O �/ � �/ �� .� >�� ? a�5 Y w>U .� ww� -�
#�� �
K� n
i�� *�
�$� /Blq� %���I �(� +��z% /�9�� 1��O 0a�� &��� ���4 ki 5g l E s t r a t e i n P r o b l e m m i t d e m Z e r t i f i k a t d e s S e r v e r s a u f .A problem with the server certificate occurred DownloadInterruptReason L D e r S e r v e r g e s t a t t e t d e n Z u g r i f f n i c h t Access forbidden by the server DownloadInterruptReason � D i e � b e r p r � f u n g d e r S i c h e r h e i t d e s D o w n l o a d s s c h l u g a u s u n e r w a r t e t e n G r � n d e n f e h l DChecking the safety of the download failed due to unexpected reasons DownloadInterruptReason R D e r D o w n l o a d w u r d e v o m N u t z e r a b g e b r o c h e n Download canceled by the user DownloadInterruptReason � E i n e D a t e i s u c h o p e r a t i o n g i n g � b e r d a s D a t e i e n d e h i n a u s ( b e i F o r t s e t z u n g e i n e s u n t e r b r o c h e n e n D o w n l o a d s ) KFile seek past the end of a file (resuming previously interrupted download) DownloadInterruptReason J A l l g e m e i n e r F e h l e r b e i D a t e i o p e r a t i o n General file operation failure DownloadInterruptReason 4 A l l g e m e i n e r N e t z w e r k f e h l e r General network failure DownloadInterruptReason 0 A l l g e m e i n e r S e r v e r f e h l e r General server failure DownloadInterruptReason R U n z u r e i c h e n d e r P l a t z a u f d e m Z i e l l a u f w e r k &Insufficient space on the target drive DownloadInterruptReason � T e m p o r � r e s P r o b l e m ( z u m B e i s p i e l k a n n d i e D a t e i g e r a d e i n B e n u t z u n g s e i n o d e r e s s i n d z u v i e l e D a t e i e n g e � f f n e t ) CTemporary problem (for example file in use, or too many open files) DownloadInterruptReason � D e r N a m e d e s V e r z e i c h n i s s e s b e z i e h u n g s w e i s e d e r D a t e i i s t z u l a n g &The directory or file name is too long DownloadInterruptReason � D i e D a t e i k a n n a u f g r u n d f e h l e n d e r Z u g r i f f s r e c h t e n i c h t l o k a l g e s p e i c h e r t w e r d e n >The file cannot be written locally, due to access restrictions DownloadInterruptReason N D i e D a t e i i s t m i t e i n e m V i r u s i n f i z i e r t !The file is infected with a virus DownloadInterruptReason n D i e D a t e i g r � � e � b e r s c h r e i t e t d a s L i m i t d e s D a t e i s y s t e m s 0The file size exceeds the file system limitation DownloadInterruptReason p D i e D a t e i i s t a u f g r u n d e i n e r l o k a l e n R i c h t l i n i e g e s p e r r t (The file was blocked due to local policy DownloadInterruptReason R D i e N e t z w e r k v e r b i n d u n g w u r d e u n t e r b r o c h e n *The network connection has been terminated DownloadInterruptReason X Z e i t � b e r s c h r e i t u n g b e i d e r N e t z w e r k o p e r a t i o n #The network operation has timed out DownloadInterruptReason � D i e N e t z w e r k a n f o r d e r u n g w a r u n g � l t i g ( z u m B e i s p i e l a u f g r u n d e i n e s u n g � l t i g e n L i n k s o d e r S c h e m a s ) KThe network request was invalid (for example, the URL or scheme is invalid) DownloadInterruptReason z D i e a n g e f a n g e n e D a t e i e n t s p r i c h t n i c h t d e m g e s p e i c h e r t e n H a s h 0The partial file did not match the expected hash DownloadInterruptReason | D e r S e r v e r h a t d e n Z u g r i f f a u f d i e R e s s o u r c e n i c h t a u t o r i s i e r t 3The server did not authorize access to the resource DownloadInterruptReason j D e r S e r v e r v e r f � g t n i c h t � b e r d i e a n g e f o r d e r t e n D a t e n +The server does not have the requested data DownloadInterruptReason B D e r S e r v e r w u r d e h e r u n t e r g e f a h r e n The server has gone down DownloadInterruptReason > U n e r w a r t e t e A n t w o r t d e s S e r v e r s Unexpected server response DownloadInterruptReason R U n b e k a n n t e r G r u n d o d e r n i c h t u n t e r b r o c h e n !Unknown reason or not interrupted DownloadInterruptReason < D a t e n s t e h e n n o c h n i c h t b e r e i t data not yet available QQuickPdfDocument ( D a t e i n i c h t g e f u n d e n file not found QQuickPdfDocument & u n g � l t i g e s P a s s w o r t incorrect password QQuickPdfDocument , u n g � l t i g e s D a t e i f o r m a t invalid file format QQuickPdfDocument k e i n F e h l e r no error QQuickPdfDocument $ u n b e k a n n t e r F e h l e r
unknown error QQuickPdfDocument P n i c h t u n t e r s t � t z t e s S i c h e r h e i t s v e r f a h r e n unsupported security scheme QQuickPdfDocument
& F e t t &Bold QQuickWebEngineView & E i n r � c k e n &Indent QQuickWebEngineView & K u r s i v &Italic QQuickWebEngineView & A u s r � c k e n &Outdent QQuickWebEngineView & D u r c h g e s t r i c h e n &Strikethrough QQuickWebEngineView & U n t e r s t r i c h e n
&Underline QQuickWebEngineView $ & M i t t i g a u s r i c h t e n
Align &Center QQuickWebEngineView & B l o c k s a t z Align &Justified QQuickWebEngineView . & L i n k s b � n d i g a u s r i c h t e n Align &Left QQuickWebEngineView 0 & R e c h t s b � n d i g a u s r i c h t e n Align &Right QQuickWebEngineView S e i t e s c h l i e � e n
Close Page QQuickWebEngineView 6 & N u m m e r i e r t e L i s t e e i n f � g e n Insert &Ordered List QQuickWebEngineView & L i s t e e i n f � g e n Insert &Unordered List QQuickWebEngineView : L i n k i n d i e s e m F e n s t e r � f f n e n Open link in this window QQuickWebEngineView F U n t e r U m g e h u n g d e s C a c h e s n e u l a d e n Reload and Bypass Cache QQuickWebEngineView S t o p Stop QQuickWebEngineView 2 S t u m m s c h a l t u n g u m s c h a l t e n Toggle Mute QQuickWebEngineView < A b s p i e l e n / P a u s i e r e n u m s c h a l t e n Toggle Play/Pause QQuickWebEngineView A u s w a h l a u f h e b e n Unselect QQuickWebEngineView
& F e t t &Bold QWebEnginePage & E i n r � c k e n &Indent QWebEnginePage & K u r s i v &Italic QWebEnginePage & A u s r � c k e n &Outdent QWebEnginePage & D u r c h g e s t r i c h e n &Strikethrough QWebEnginePage & U n t e r s t r i c h e n
&Underline QWebEnginePage $ & M i t t i g a u s r i c h t e n
Align &Center QWebEnginePage & B l o c k s a t z Align &Justified QWebEnginePage . & L i n k s b � n d i g a u s r i c h t e n Align &Left QWebEnginePage 0 & R e c h t s b � n d i g a u s r i c h t e n Align &Right QWebEnginePage � M � c h t e n S i e d i e s e S e i t e w i r k l i c h v e r l a s s e n ? V o n I h n e n v o r g e n o m m e n e � n d e r u n g e n k � n n t e n v e r l o r e n g e h e n . QAre you sure you want to leave this page? Changes that you made may not be saved. QWebEnginePage S e i t e s c h l i e � e n
Close Page QWebEnginePage 6 & N u m m e r i e r t e L i s t e e i n f � g e n Insert &Ordered List QWebEnginePage & L i s t e e i n f � g e n Insert &Unordered List QWebEnginePage T L i n k i n n e u e m R e i t e r i m H i n t e r g r u n d � f f n e n Open link in new background tab QWebEnginePage : L i n k i n d i e s e m F e n s t e r � f f n e n Open link in this window QWebEnginePage F U n t e r U m g e h u n g d e s C a c h e s n e u l a d e n Reload and Bypass Cache QWebEnginePage 2 V e r z e i c h n i s z u m H o c h l a d e n Select folder to upload QWebEnginePage S t o p Stop QWebEnginePage 2 S t u m m s c h a l t u n g u m s c h a l t e n Toggle Mute QWebEnginePage < A b s p i e l e n / P a u s i e r e n u m s c h a l t e n Toggle Play/Pause QWebEnginePage A u s w a h l a u f h e b e n Unselect QWebEnginePage x E s k a n n k e i n e s e p a r a t e I n s t a n z d e r K l a s s e % 1 e r s t e l l t w e r d e n %Cannot create separate instance of %1 QtWebEnginePlugin � E s k a n n k e i n e s e p a r a t e I n s t a n z d e r K l a s s e W e b E n g i n e N e w V i e w R e q u e s t e r s t e l l t w e r d e n :Cannot create separate instance of WebEngineNewViewRequest QtWebEnginePlugin � E s k a n n k e i n e s e p a r a t e I n s t a n z d e r K l a s s e W e b E n g i n e E r r o r P a g e e r s t e l l t w e r d e n 7Cannot create a separate instance of WebEngineErrorPage QtWebEngineTestSupportPlugin � E s k a n n k e i n e s e p a r a t e I n s t a n z d e r K l a s s e W e b E n g i n e T e s t E v e n t e r s t e l l t w e r d e n 7Cannot create a separate instance of WebEngineTestEvent QtWebEngineTestSupportPlugin Z u r � c k Back RenderViewContextMenuQt K o p i e r e n Copy RenderViewContextMenuQt B i l d k o p i e r e n
Copy image RenderViewContextMenuQt 6 A d r e s s e d e s B i l d e s k o p i e r e n Copy image address RenderViewContextMenuQt 4 A d r e s s e d e s L i n k s k o p i e r e n Copy link address RenderViewContextMenuQt , M e d i e n a d r e s s e k o p i e r e n Copy media address RenderViewContextMenuQt A u s s c h n e i d e n Cut RenderViewContextMenuQt * V o l l b i l d m o d u s b e e n d e n Exit full screen RenderViewContextMenuQt V o r w � r t s Forward RenderViewContextMenuQt I n s p i z i e r e n Inspect RenderViewContextMenuQt D a u e r s c h l e i f e Loop RenderViewContextMenuQt 6 L i n k i n n e u e m R e i t e r � f f n e n Open link in new tab RenderViewContextMenuQt 8 L i n k i n n e u e m F e n s t e r � f f n e n Open link in new window RenderViewContextMenuQt E i n f � g e n Paste RenderViewContextMenuQt 4 E i n f � g e n u n d S t i l a n p a s s e n Paste and match style RenderViewContextMenuQt W i e d e r h o l e n Redo RenderViewContextMenuQt N e u l a d e n Reload RenderViewContextMenuQt B i l d s p e i c h e r n
Save image RenderViewContextMenuQt L i n k s p e i c h e r n Save link RenderViewContextMenuQt M e d i e n s p e i c h e r n
Save media RenderViewContextMenuQt S e i t e s p e i c h e r n Save page RenderViewContextMenuQt A l l e s a u s w � h l e n
Select all RenderViewContextMenuQt . S t e u e r e l e m e n t e a n z e i g e n
Show controls RenderViewContextMenuQt R � c k g � n g i g Undo RenderViewContextMenuQt 8 Q u e l l t e x t d e r S e i t e a n z e i g e n View page source RenderViewContextMenuQt V M � c h t e n S i e d i e s e S e i t e w i r k l i c h v e r l a s s e n ? )Are you sure you want to leave this page? UIDelegatesManager | I h r e a u s s t e h e n d e n � n d e r u n g e n w e r d e n e v e n t u e l l n i c h t g e s i c h e r t . 'Changes that you made may not be saved. UIDelegatesManager X V e r b i n d e z u P r o x y " % 1 " u n t e r V e r w e n d u n g v o n : Connect to proxy "%1" using: UIDelegatesManager t G e b e n S i e N u t z e r n a m e u n d P a s s w o r t f � r " % 1 " a u f % 2 : / / % 3 e i n /Enter username and password for "%1" at %2://%3 UIDelegatesManager . J a v a s c r i p t - W a r n u n g - % 1 Javascript Alert - %1 UIDelegatesManager 6 J a v a s c r i p t - B e s t � t i g u n g - % 1 Javascript Confirm - %1 UIDelegatesManager . J a v a s c r i p t - A b f r a g e - % 1 Javascript Prompt - %1 UIDelegatesManager � H T T P - P O S T - D a t e n k � n n e n n u r � b e r d a s H T T P ( S ) - P r o t o k o l l v e r s e n d e t w e r d e n 5HTTP-POST data can only be sent over HTTP(S) protocol WebContentsAdapter�