File: C:/Users/fred/anaconda3/Library/translations/qtwebengine_es.qm
<�d��! �`��ݧ es_ESB 0 J� l �� �� f �y 6 �y � �� � �` i į / *�� V�� N�� ��� X'M� �0E K0E wA�D �A�D
��i� �3 ��3 h� �"� �GPl i�5t ?�5t
�:a ��V� �*� *� �:� �:� ���� e�u ��M{ P�M{
��
���u
V>V� �K� }K�
�V"1 V"1 W��� ��MG d�MG ��'� � $3 A qĵ � ��q �
h� �
h� � 8�� s L�� n L�� �5T | �� � uw� � uw� �
| u �
| �CB � � � I
i�� �
i��
`
i�$ ?lq� [�(� g�i !��O ���O fi �
A t r � s Back QQuickWebEngineView C o p i a r Copy QQuickWebEngineView C o p i a r i m a g e n
Copy Image QQuickWebEngineView . C o p i a r U R L d e l a i m a g e n Copy Image URL QQuickWebEngineView " C o p i a r e n l a c e U R L
Copy Link URL QQuickWebEngineView ( C o p i a r U R L d e l m e d i o Copy Media URL QQuickWebEngineView @ S a l i r d e l m o d o p a n t a l l a c o m p l e t a Exit Full Screen Mode QQuickWebEngineView S e g u i r v � n c u l o Follow Link QQuickWebEngineView A d e l a n t e Forward QQuickWebEngineView * I n s p e c c i o n a r e l e m e n t o Inspect Element QQuickWebEngineView R e c a r g a r Reload QQuickWebEngineView G u a r d a r i m a g e n
Save Image QQuickWebEngineView G u a r d a r e n l a c e Save Link QQuickWebEngineView G u a r d a r m e d i o
Save Media QQuickWebEngineView < A l t e r n a r r e p r o d u c c i � n c o n t i n u a Toggle Looping QQuickWebEngineView 8 A l t e r n a r c o n t r o l e s d e l m e d i o Toggle Media Controls QQuickWebEngineView " A l t e r n a r s i l e n c i o Toggle Mute QQuickWebEngineView 2 A l t e r n a r r e p r o d u c i r / p a r a r Toggle Play/Pause QQuickWebEngineView & A t r � s &Back QWebEnginePage A & d e l a n t e &Forward QWebEnginePage & R e c a r g a r &Reload QWebEnginePage b � E s t � s s e g u r o d e q u e d e s e a s s a l i r d e e s t a p � g i n a ? )Are you sure you want to leave this page? QWebEnginePage
A t r � s Back QWebEnginePage C e r r a r p � g i n a
Close Page QWebEnginePage C o p i a r Copy QWebEnginePage C o p i a r i m a g e n
Copy Image QWebEnginePage . C o p i a r U R L d e l a i m a g e n Copy Image URL QWebEnginePage , C o p i a r U R L d e l v � n c u l o
Copy Link URL QWebEnginePage ( C o p i a r U R L d e l m e d i o Copy Media URL QWebEnginePage C o r t a r Cut QWebEnginePage @ S a l i r d e l m o d o p a n t a l l a c o m p l e t a Exit Full Screen Mode QWebEnginePage S e g u i r v � n c u l o Follow Link QWebEnginePage A d e l a n t e Forward QWebEnginePage * I n s p e c c i o n a r e l e m e n t o Inspect Element QWebEnginePage : A b r i r e n l a c e e n n u e v a p e s t a � a Open Link in New Tab QWebEnginePage : A b r i r e n l a c e e n n u e v a v e n t a n a Open Link in New Window QWebEnginePage 8 A b r i r e n l a c e e n e s t a v e n t a n a Open Link in This Window QWebEnginePage
P e g a r Paste QWebEnginePage 0 P e g a r y c o i n c i d i r e s t i l o Paste and Match Style QWebEnginePage R e h a c e r Redo QWebEnginePage R e c a r g a r Reload QWebEnginePage 6 R e c a r g a r e i g n o r a r l a c a c h � Reload and Bypass Cache QWebEnginePage G u a r d a r i m a g e n
Save Image QWebEnginePage G u a r d a r e n l a c e Save Link QWebEnginePage G u a r d a r m e d i o
Save Media QWebEnginePage S e l e c c i o n a r t o d o
Select All QWebEnginePage D S e l e c c i o n a r u n a c a r p e t a p a r a s u b i r Select folder to upload QWebEnginePage
P a r a r Stop QWebEnginePage < A l t e r n a r r e p r o d u c c i � n e n b u c l e Toggle Looping QWebEnginePage 8 A l t e r n a r c o n t r o l e s d e l m e d i o Toggle Media Controls QWebEnginePage " A l t e r n a r s i l e n c i o Toggle Mute QWebEnginePage 4 A l t e r n a r r e p r o d u c i r / p a u s a r Toggle Play/Pause QWebEnginePage D e s h a c e r Undo QWebEnginePage b � E s t � s s e g u r o d e q u e d e s e a s s a l i r d e e s t a p � g i n a ? )Are you sure you want to leave this page? QtWebEngineCore 2 A l e r t a d e J a v a s c r i p t - % 1 Javascript Alert - %1 QtWebEngineCore > C o n f i r m a c i � n d e J a v a s c r i p t - % 1 Javascript Confirm - %1 QtWebEngineCore 6 P r e g u n t a d e J a v a s c r i p t - % 1 Javascript Prompt - %1 QtWebEngineCore � N o s e p u e d e c r e a r u n a i n s t a n c i a s e p a r a d a d e l W e b E n g i n e V i e w E x p e r i m e n t a l >Cannot create a separate instance of WebEngineViewExperimental QtWebEngineExperimentalPlugin | N o s e p u e d e c r e a r u n a i n s t a n c i a s e p a r a d a d e l W e b E n g i n e V i e w p o r t 6Cannot create a separate instance of WebEngineViewport QtWebEngineExperimentalPlugin | N o s e p u e d e c r e a r u n a i n s t a n c i a s e p a r a d a d e l F u l l S c r e e n R e q u e s t 6Cannot create a separate instance of FullScreenRequest QtWebEnginePlugin | N o s e p u e d e c r e a r u n a i n s t a n c i a s e p a r a d a d e l N a v i g a t i o n H i s t o r y 6Cannot create a separate instance of NavigationHistory QtWebEnginePlugin � N o s e p u e d e c r e a r u n a i n s t a n c i a s e p a r a d a d e l W e b E n g i n e D o w n l o a d I t e m :Cannot create a separate instance of WebEngineDownloadItem QtWebEnginePlugin | N o s e p u e d e c r e a r u n a i n s t a n c i a s e p a r a d a d e l W e b E n g i n e S e t t i n g s 6Cannot create a separate instance of WebEngineSettings QtWebEnginePlugin � N o s e p u e d e c r e a r u n a i n s t a n c i a s e p a r a d a d e l W e b E n g i n e C e r t i f i c a t e E r r o r <Cannot create separate instance of WebEngineCertificateError QtWebEnginePlugin � N o s e p u e d e c r e a r u n a i n s t a n c i a s e p a r a d a d e l W e b E n g i n e L o a d R e q u e s t 7Cannot create separate instance of WebEngineLoadRequest QtWebEnginePlugin � N o s e p u e d e c r e a r u n a i n s t a n c i a s e p a r a d a d e l W e b E n g i n e N a v i g a t i o n R e q u e s t =Cannot create separate instance of WebEngineNavigationRequest QtWebEnginePlugin � N o s e p u e d e c r e a r u n a i n s t a n c i a s e p a r a d a d e l W e b E n g i n e N e w V i e w R e q u e s t :Cannot create separate instance of WebEngineNewViewRequest QtWebEnginePlugin ~ N o s e p u e d e c r e a r u n a i n s t a n c i a s e p a r a d a d e l W e b E n g i n e E r r o r P a g e 7Cannot create a separate instance of WebEngineErrorPage QtWebEngineTestSupportPlugin < C o n e c t a r a l p r o x y � % 1 � u s a n d o : Connect to proxy "%1" using: UIDelegatesManager � I n t r o d u z c a e l n o m b r e d e u s u a r i o y c o n t r a s e � a p a r a � % 1 � e n % 2 : / / % 3 /Enter username and password for "%1" at %2://%3 UIDelegatesManager�