File: C:/Users/fred/anaconda3/Library/translations/qtxmlpatterns_it.qm
<�d��! �`��ݧ it_ITB ( �Q Q 3� � &S. Y lG� b ��. � �lN Sž ��t� v��e W�~
��%� �
� ��
ʁ� ��at x�8� �1�� ��hs ��l� g/�� �7�D V�U _ ON
� b [P�� =Z�� $|� ��'N
M
�� �
��n � 5 � I W�� �
(�N �
�� � �� cK�� �� <i � Z E r r o r e % 1 i n % 2 , a l l a r i g a % 3 , c o l o n n a % 4 : % 5 )Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5 QXmlPatternistCLI & E r r o r e % 1 i n % 2 : % 3 Error %1 in %2: %3 QXmlPatternistCLI * P o s i z i o n e s c o n o s c i u t a Unknown location QXmlPatternistCLI ` A v v e r t i m e n t o i n % 1 , a l l a r i g a % 2 , c o l o n n a % 3 : % 4 (Warning in %1, at line %2, column %3: %4 QXmlPatternistCLI , A v v e r t i m e n t o i n % 1 : % 2 Warning in %1: %2 QXmlPatternistCLI 8 % 1 n o n p u � e s s e r e r e c u p e r a t o %1 cannot be retrieved
QtXmlPatterns 8 % 1 c o n t i e n e d a t i n o n v a l i d i . %1 contains invalid data.
QtXmlPatterns * % 1 � u n % 2 n o n v a l i d o %1 is an invalid %2
QtXmlPatterns B % 1 � u n a c o d i f i c a n o n s u p p o r t a t a . %1 is an unsupported encoding.
QtXmlPatterns J % 1 n o n � u n c a r a t t e r e X M L 1 . 0 v a l i d o . $%1 is not a valid XML 1.0 character.
QtXmlPatterns R % 1 n o n � u n v a l o r e v a l i d o p e r i l t i p o % 2 . #%1 is not a valid value of type %2.
QtXmlPatterns N % 1 n o n � v a l i d o c o m e v a l o r e d i t i p o % 2 . &%1 is not valid as a value of type %2.
QtXmlPatterns ( % 1 � s t a t o c h i a m a t o . %1 was called.
QtXmlPatterns @ U n c o m m e n t o n o n p u � c o n t e n e r e % 1 A comment cannot contain %1
QtXmlPatterns J U n c o m m e n t o n o n p u � t e r m i n a r e c o n % 1 . A comment cannot end with a %1.
QtXmlPatterns ` U n a v a r i a b l e c o n n o m e % 1 � g i � s t a t a d i c h i a r a t a . 2A variable with name %1 has already been declared.
QtXmlPatterns T A l m e n o u n c o m p o n e n t e d e v e e s s e r e p r e s e n t e . 'At least one component must be present.
QtXmlPatterns R I l g i o r n o % 1 n o n � v a l i d o p e r i l m e s e % 2 . Day %1 is invalid for month %2.
QtXmlPatterns ^ L a d i v i s i o n e ( % 1 ) p e r z e r o ( % 2 ) n o n � d e f i n i t a . (Division (%1) by zero (%2) is undefined.
QtXmlPatterns T I l m e s e % 1 � f u o r i d a l l ' i n t e r v a l l o % 2 . . % 3 . %Month %1 is outside the range %2..%3.
QtXmlPatterns & T i m e o u t d e l l a r e t e . Network timeout.
QtXmlPatterns V N e s s u n a f u n z i o n e c o n n o m e % 1 � d i s p o n i b i l e . &No function with name %1 is available.
QtXmlPatterns b N o n � d i s p o n i b i l e a l c u n a f u n z i o n e c o n l a f i r m a % 1 *No function with signature %1 is available
QtXmlPatterns T N o n e s i s t e n e s s u n t e m p l a t e c o n i l n o m e % 1 . No template by name %1 exists.
QtXmlPatterns T N o n e s i s t e a l c u n a v a r i a b i l e c o n i l n o m e % 1 No variable with name %1 exists
QtXmlPatterns f L ' o p e r a t o r e % 1 n o n p u � e s s e r e u s a t o p e r i l t i p o % 2 . &Operator %1 cannot be used on type %2.
QtXmlPatterns * E r r o r e d i a n a l i s i : % 1 Parse error: %1
QtXmlPatterns < L a v a r i a b i l e % 1 � i n u t i l i z z a t a The variable %1 is unused
QtXmlPatterns > L ' o r a % 1 : % 2 : % 3 . % 4 n o n � v a l i d a . Time %1:%2:%3.%4 is invalid.
QtXmlPatterns > A t t r i b u t o X S L - T % 1 s c o n o s c i u t o . Unknown XSL-T attribute %1.
QtXmlPatterns � L a v e r s i o n e % 1 n o n � s u p p o r t a t a . L a v e r s i o n e d i X Q u e r y s u p p o r t a t a � 1 . 0 . AVersion %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0.
QtXmlPatterns \ L ' a n n o % 1 n o n � v a l i d o p e r c h � c o m i n c i a c o n % 2 . -Year %1 is invalid because it begins with %2.
QtXmlPatterns
v u o t o empty
QtXmlPatterns e s a t t a m e n t e u n o exactly one
QtXmlPatterns u n o o p i � one or more
QtXmlPatterns z e r o o p i � zero or more
QtXmlPatterns z e r o o u n o zero or one
QtXmlPatterns�