File: C:/Windows/PolicyDefinitions/zh-TW/Globalization.adml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- (c) 2006 Microsoft Corporation -->
<policyDefinitionResources xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" revision="1.0" schemaVersion="1.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/GroupPolicy/2006/07/PolicyDefinitions">
<displayName>在此輸入顯示名稱</displayName>
<description>在此輸入描述</description>
<resources>
<stringTable>
<string id="CustomLocalesNoSelect">不允許選擇自訂地區設定</string>
<string id="CustomLocalesNoSelect_Help">這個原則設定可以防止使用者選取附加的自訂地區設定做為自己的使用者地區設定。使用者只能使用作業系統安裝的一組地區設定。
這不會影響替代地區設定的選擇。若要防止選擇替代地區設定,請調整 %windir%\Globalization 目錄的使用權限,以避免未經授權的使用者安裝地區設定。
您也可以啟用 [限制使用者地區設定] 原則設定,則即使未設定這個原則設定,仍可以禁止選擇自訂地區設定。
如果您啟用這個原則設定,使用者無法選取自訂地區設定做為自己的使用者地區設定,但如果已安裝替代地區設定,使用者仍可以選取該替代地區設定。
如果您停用或未設定這個原則設定,則使用者可以選取自訂地區設定做為自己的使用者地區。
如果這個原則設定在 [電腦] 層級設定為 [已啟用],這不能由每個使用者原則設定來停用。如果這個原則設定在 [電腦] 層級設定為 [已停用],就會忽略每個使用者原則設定。如果這個原則設定在 [電腦] 層級設定為 [尚未設定],會以每個使用者原則設定做為限制的依據。
若要以每個使用者為基礎設定這個原則設定,請確定您未設定每台電腦的原則設定。
</string>
<string id="HideAdminOptions">隱藏 [地區及語言選項] 的系統管理選項</string>
<string id="HideAdminOptions_Help">這個原則設定會從 [區域設定] 控制台中移除 [系統管理] 選項。 [系統管理] 選項包含設定系統地區設定和複製設定到預設使用者的介面。不過,這個原則設定不能禁止系統管理員或其他應用程式以程式方式來變更這些值。
這個原則設定僅用於簡化 [地區選項] 控制台。
如果您啟用這個原則設定,使用者看不到 [系統管理] 選項。
如果您停用或未設定這個原則設定,則使用者會看到 [系統管理] 選項。
注意: 即使使用者可以看到 [系統管理] 選項,仍有其他原則可以防止使用者修改這些值。</string>
<string id="HideCurrentLocation">隱藏地理位置選項</string>
<string id="HideCurrentLocation_Help">這個原則設定會從 [區域設定] 控制台中移除變更使用者地理位置 (GeoID) 的選項。
這個原則設定僅用於簡化 [地區選項] 控制台。
如果您啟用這個原則設定,則使用者看不到變更 GeoID 的選項。這樣不能阻止使用者或應用程式以程式方式來變更 GeoID。
如果您停用或未設定這個原則設定,則使用者會看到變更使用者位置 (GeoID) 的選項。
注意: 即使使用者可以看到 [GeoID 選項],但 [不允許變更地理位置] 選項可以防止使用者實際變更其目前的地理位置。</string>
<string id="HideLanguageSelection">隱藏選取語言群組選項</string>
<string id="HideLanguageSelection_Help">這個原則設定會從 [地區及語言選項] 控制台中移除變更使用者功能表及對話方塊 (UI) 語言的選項。
這個原則設定僅用於簡化 [地區選項] 控制台。
如果您啟用這個原則設定,則使用者看不到變更 UI 語言的選項。這樣不能阻止使用者或應用程式以程式方式來變更 UI 語言。
如果您停用或未設定這個原則設定,則使用者會看到變更 UI 語言的選項。
注意: 即使使用者可以看到變更 UI 語言的選項,仍有其他原則設定可以防止使用者變更其 UI 語言。</string>
<string id="HideLocaleSelectAndCustomize">隱藏使用者地區設定選擇及自訂選項</string>
<string id="HideLocaleSelectAndCustomize_Help">這個原則設定會從 [區域設定] 控制台中移除地區格式介面。
這個原則設定僅用於簡化 [地區及語言選項] 控制台。
如果您啟用這個原則設定,則使用者看不到地區格式選項。這樣不能阻止使用者或應用程式以程式方式變更其使用者地區設定或使用者覆寫。
如果您停用或未設定這個原則設定,則使用者會看到變更和自訂使用者地區設定的地區格式選項。</string>
<string id="LocaleSystemRestrict">限制系統地區設定</string>
<string id="LocaleSystemRestrict_Help">這個原則設定會限制指定清單中所允許的系統地區設定。如果清單是空的,則會將系統地區設定鎖定為目前值。這個原則設定不會變更現存的系統地區設定; 不過,當下次系統管理員嘗試變更電腦的系統地區設定時,將會限制在指定清單中的選項。
地區設定清單使用語言名稱來指定,以分號 (;) 分隔。例如,en-US 表示「英文 (美國)」。如果指定 "en-US;en-CA",就會限制系統地區設定為「英文 (美國)」和「英文 (加拿大)」。
如果您啟用這個原則設定,系統管理員只能從指定的系統地區設定清單中選取系統地區設定。
如果您停用或未設定這個原則設定,則系統管理員可以選取隨附於作業系統的任何系統地區設定。</string>
<string id="LocaleUserRestrict">限制使用者地區設定</string>
<string id="LocaleUserRestrict_Help">這個原則設定會限制電腦上的使用者只能選取指定的使用者地區設定清單。如果清單是空的,所有使用者地區設定都會鎖定為目前值。這個原則設定不會變更現存的使用者地區設定,不過當下次使用者嘗試變更使用者地區設定時,選擇項目會限制在這個清單中的地區設定。
若要以每個使用者為基礎設定這個原則設定,請確定您未設定每台電腦的原則設定。
地區設定清單使用語言標記來指定,以分號 (;) 分隔。例如,en-US 表示「英文 (美國)」。如果指定 "en-CA;fr-CA",就會限制使用者地區設定為「英文 (加拿大)」和「法文 (加拿大)」。
如果您啟用這個原則設定,使用者只能選取指定之地區設定清單中的地區設定。
如果您停用或未設定這個原則,除非受到 [不允許選擇自訂地區設定] 原則設定的限制,否則使用者可以選取電腦上已安裝的任何地區設定。
如果這個原則設定在 [電腦] 層級設定為 [已啟用],這不能由每個使用者原則來停用。如果這個原則設定在 [電腦] 層級設定為 [已停用],就會忽略每個使用者原則。如果這個原則設定在 [電腦] 層級設定為 [尚未設定],會以每個使用者原則做為限制的依據。
</string>
<string id="LockMachineUILanguage">針對所有登入使用者來限制 Windows 所使用的 UI 語言</string>
<string id="LockMachineUILanguage_Help">這個原則設定會限制所有使用者的 Windows UI 語言。
這個原則設定適用於已安裝一種以上 UI 語言的電腦。
如果您啟用這個原則設定,則具有一種以上語言之系統的 Windows 功能表及對話方塊的 UI 語言,將使用系統管理員所指定的語言做為系統的 UI 語言。如果使用者指定的 UI 語言與任何系統 UI 語言不同,則會忽略該語言。
如果您停用或未設定這個原則設定,使用者就可以指定要使用哪種 UI 語言。</string>
<string id="LockUserUILanguage">針對選取的使用者來限制 Windows 應使用的 UI 語言</string>
<string id="LockUserUILanguage_Help">這個原則設定會限制特定使用者的 Windows UI 語言。
這個原則設定適用於已安裝多種 UI 語言的電腦。
如果您啟用這個原則設定,有多種語言之系統的 Windows 功能表及對話方塊的 UI 語言,會針對選取的使用者限制為某一特定語言。如果目標電腦上未安裝指定的語言或您已停用這個原則設定,則語言選擇會預設為使用者所選取的語言。
如果您停用或未設定這個原則設定,則不會禁止使用者應該使用哪種語言。
若要在 Windows Server 2003、Windows XP 或 Windows 2000 啟用這個原則設定,必須使用 [限制選擇 Windows 功能表和對話方塊的語言] 原則設定。</string>
<string id="MachineUILanguageOverwrite">強制選取的系統 UI 語言覆寫使用者 UI 語言</string>
<string id="MachineUILanguageOverwrite_Help">這個原則設定控制已安裝多種 UI 語言的電腦要使用哪種 UI 語言。
如果您啟用這個原則設定,有多種語言之系統的 Windows 功能表及對話方塊的 UI 語言,會限制為某一特定語言。如果目標電腦上未安裝指定的語言或您已停用這個原則設定,則語言選擇會預設為本機系統管理員所選取的語言。
如果您停用或未設定這個原則設定,則不會禁止 Windows 功能表及對話方塊所使用的特定語言。</string>
<string id="NlsManagementCat">地區設定服務</string>
<string id="PreventGeoIdChange">不允許變更地理位置</string>
<string id="PreventGeoIdChange_Help">這個原則設定可以防止使用者變更其使用者地理位置 (GeoID)。
如果您啟用這個原則設定,使用者將無法變更其 GeoID。
如果您停用或未設定這個原則設定,使用者可以選取任何 GeoID。
如果您在 [電腦] 層級啟用這個原則設定,這不能由每個使用者原則設定來停用。如果您在 [電腦] 層級設停用這個原則設定,就會忽略每個使用者原則。如果您未在 [電腦] 層級設定這個原則設定,會以每個使用者原則設定做為限制的依據。
如果要以每個使用者為基礎設定這個原則設定,請確定每台電腦原則設定為 [尚未設定]。</string>
<string id="PreventUserOverrides">不允許使用者覆寫地區設定之設定</string>
<string id="PreventUserOverrides_Help">這個原則設定可以防止使用者變更使用者覆寫來自訂其地區設定。
啟用這個原則時已設定的任何現有覆寫都會被凍結。若要移除現有的使用者覆寫,請先將使用者值重設為預設值,然後套用這個原則。
當這個原則設定已啟用時,除非受到其他原則阻止,否則使用者仍能選擇系統上已安裝的其他地區設定,不過,使用者無法自訂這些選項。 使用者不能用使用者覆寫來自訂其使用者地區設定。
如果這個原則設定為 [已停用] 或 [尚未設定],則使用者可以自訂其使用者地區設定覆寫。
如果這個原則在 [電腦] 層級設定為 [已啟用],則不能由每個使用者原則來停用。如果這個原則在 [電腦] 層級設定為 [已停用],就會忽略每個使用者原則。如果這個原則在 [電腦] 層級設定為 [尚未設定],則會以每個使用者原則做為限制的依據。
如果要以每個使用者為基礎設定這個原則,請確定每台電腦原則設定為 [尚未設定]。</string>
<string id="RegionalOptions">地區及語言選項</string>
<string id="RestrictUILangSelect">限制選擇 Windows 功能表和對話方塊的語言</string>
<string id="RestrictUILangSelect_Help">這個原則設定會停用 [區域設定] 控制台的功能表和對話方塊控制項,以限制使用者使用指定語言。如果目標電腦上未安裝指定語言,語言選擇會預設為英文。
如果您啟用這個原則設定,登入的使用者便無法存取 [地區及語言選項] 控制台中的對話方塊控制項。這樣可以防止使用者指定的語言與所使用的語言不同。
若要在 Windows Vista 啟用這個原則設定,必須使用 [針對選取的使用者來限制 Windows 應使用的 UI 語言] 原則設定。
如果您停用或未設定這個原則設定,登入的使用者可存取 [地區及語言選項] 控制台中的對話方塊控制項來選擇任何可用的 UI 語言。</string>
<string id="UILang1">英文</string>
<string id="UILang10">瑞典文</string>
<string id="UILang11">荷蘭文</string>
<string id="UILang12">葡萄牙文 (巴西)</string>
<string id="UILang13">芬蘭文</string>
<string id="UILang14">挪威文</string>
<string id="UILang15">丹麥文</string>
<string id="UILang16">匈牙利文</string>
<string id="UILang17">波蘭文</string>
<string id="UILang18">俄文</string>
<string id="UILang19">捷克文</string>
<string id="UILang2">日文</string>
<string id="UILang20">希臘文</string>
<string id="UILang21">葡萄牙文 (葡萄牙)</string>
<string id="UILang22">土耳其文</string>
<string id="UILang23">阿拉伯文</string>
<string id="UILang24">希伯來文</string>
<string id="UILang25">斯洛伐克文</string>
<string id="UILang26">斯洛維尼亞文</string>
<string id="UILang27">羅馬尼亞文</string>
<string id="UILang28">克羅埃西亞文</string>
<string id="UILang29">保加利亞文</string>
<string id="UILang3">韓文</string>
<string id="UILang30">愛沙尼亞文</string>
<string id="UILang31">立陶宛文</string>
<string id="UILang32">拉脫維亞文</string>
<string id="UILang33">泰文</string>
<string id="UILang4">德文</string>
<string id="UILang5">簡體中文</string>
<string id="UILang6">繁體中文</string>
<string id="UILang34">繁體中文 (香港特別行政區)</string>
<string id="UILang35">繁體中文 (台灣)</string>
<string id="UILang7">法文</string>
<string id="UILang8">西班牙文</string>
<string id="UILang9">義大利文</string>
<string id="UILang36">賽爾維亞文 (拉丁)</string>
<string id="UILang37">烏克蘭文</string>
<string id="Y2K">公元 2000 年解譯</string>
<string id="Y2K_Help">這個原則設定決定程式如何解譯兩位數年份。
這個原則設定只會影響到使用此 Windows 功能來解譯兩位數年份的程式。如果程式未正確解譯兩位數年份,請參閱程式的說明文件或向程式製造商洽詢。
如果您啟用這個原則設定,系統會指定解譯為公元 2000 年 (前兩位數字為 20) 的最大兩位數年份。小於或等於指定值的所有數字會解譯為公元 2000 年的年份 (前兩位數字為 20)。大於指定值的所有數字會解譯為公元 1900 年的年份 (前兩位數字為 19)。
例如,預設值 2029 指定小於或等於 29 (00 到 29) 的所有兩位數年份會解譯成前兩位數字為 20,也就是 2000 到 2029 年。相反地,大於 29 (30 到 99) 的所有兩位數年份則是解譯成前兩位數字為 19,也就是 1930 到 1999 年。
如果您停用或未設定這個原則設定,Windows 不會為程式解譯使用此配置的兩位數年份格式。</string>
<string id="TurnOffOfferTextPredictions">關閉在我輸入時提供文字預測</string>
<string id="TurnOffOfferTextPredictions_Help">
這個原則會關閉在我輸入時提供文字預測選項。不過,這樣不能阻止使用者或應用程式以程式方式來變更設定。
在我輸入時提供文字預測選項可以控制是否在螢幕小鍵盤上對使用者顯示文字預測建議。
如果這個原則為 [已啟用],則選項會被鎖定而不提供文字預測。
如果這個原則為 [已停用] 或 [尚未設定],則使用者可以根據他們的喜好設定自由變更設定。
請注意,這個設定的可用性和功能取決於支援的語言是否已啟用。</string>
<string id="TurnOffInsertSpace">關閉選取文字預測之後插入空格</string>
<string id="TurnOffInsertSpace_Help">
這個原則會關閉選取文字預測之後插入空格選項。不過,這樣不能阻止使用者或應用程式以程式方式來變更設定。
選取文字預測之後插入空格選項可以控制使用螢幕小鍵盤時,是否在使用者選取文字預測之後插入空格。
如果這個原則為 [已啟用],則選項會被鎖定而不在選取文字預測之後插入空格。
如果這個原則為 [已停用] 或 [尚未設定],則使用者可以根據他們的喜好設定自由變更設定。
請注意,這個設定的可用性和功能取決於支援的語言是否已啟用。</string>
<string id="TurnOffAutocorrectMisspelledWords">關閉自動更正拼錯的文字</string>
<string id="TurnOffAutocorrectMisspelledWords_Help">
這個原則會關閉自動更正拼錯的文字選項。不過,這樣不能阻止使用者或應用程式以程式方式來變更設定。
自動更正拼錯的文字選項可以控制是否會自動更正輸入文字中的錯誤。
如果這個原則為 [已啟用],則選項會被鎖定而不會自動更正拼錯的文字。
如果這個原則為 [已停用] 或 [尚未設定],則使用者可以根據他們的喜好設定自由變更設定。
請注意,這個設定的可用性和功能取決於支援的語言是否已啟用。</string>
<string id="TurnOffHighlightMisspelledWords">關閉反白拼錯的文字</string>
<string id="TurnOffHighlightMisspelledWords_Help">
這個原則會關閉反白拼錯的文字選項。不過,這樣不能阻止使用者或應用程式以程式方式來變更設定。
反白拼錯的文字選項可以控制是否會反白輸入文字中的下一個拼字錯誤。
如果這個原則為 [已啟用],則選項會被鎖定而不會反白拼錯的文字。
如果這個原則為 [已停用] 或 [尚未設定],則使用者可以根據他們的喜好設定自由變更設定。
請注意,這個設定的可用性和功能取決於支援的語言是否已啟用。</string>
<string id="ImplicitDataCollectionOff">關閉自動學習</string>
<string id="ImplicitDataCollectionOff_Help">
這個原則設定會關閉手寫辨識個人化的自動學習元件。
自動學習功能可收集和儲存使用者所寫的文字和筆跡,根據使用者的字彙和手寫風格來協助調整手寫辨識功能。
收集的文字包括 Windows 郵件中的所有外寄郵件,以及啟用 MAPI 功能的電子郵件用戶端,以及 Internet Explorer 瀏覽器歷程記錄的 URL。儲存的資訊包括單字出現頻率及手寫辨識引擎尚不知悉的新單字 (例如,專有名詞和縮寫字)。刪除電子郵件內容或瀏覽器歷程記錄不會刪除已儲存的個人化資料。透過 [輸入面板] 輸入的筆跡也會收集並儲存。
注意: 即使可以使用個人化手寫,但不是所有語言都能使用文字和筆跡的自動學習功能。如需詳細資訊,請參閱 Tablet PC [說明]。
如果您啟用這個原則設定,將停止自動學習功能,並刪除任何已儲存的資料。使用者無法在 [控制台] 中設定這個設定。
如果您停用這個原則設定,將開啟自動學習功能。使用者無法在 [控制台] 中設定這個原則設定。如果開啟個人化手寫,則收集的資料只會用來進行手寫辨識。
如果您未設定這個原則,使用者可以從 [控制台] 中 [Tablet 設定] 的 [手寫] 索引標籤或從 Opt-in 對話方塊中,選擇啟用或停用自動學習功能。
這個原則設定與 [關閉個人化手寫] 原則設定相關。
注意: 所儲存筆跡的大小上限為 50 MB,而文字資訊的大小上限約為 5 MB。當大小達到上限且又收集到新資料時,將會刪除舊的資料以挪出空間給最新的資料。
注意: 個人化手寫只能在 Microsoft 手寫辨識器上使用,不能用於協力廠商的辨識器。</string>
<string id="InputPersonalization">個人化手寫</string>
<string id="BlockUserInputMethodsForSignIn">不允許將使用者輸入法複製到系統帳戶以便登入</string>
<string id="BlockUserInputMethodsForSignIn_Help">
這個原則會防止將使用者輸入法自動複製到系統帳戶,以便在登入畫面使用。使用者只能使用系統帳戶中啟用的一組輸入法。
請注意,這不會影響使用者輸入法在鎖定畫面或 UAC 提示的可用性。
如果這個原則為 [已啟用],則使用者可以在登入頁面使用系統帳戶已啟用的輸入法。
如果這個原則為 [已啟用] 或 [尚未設定],則使用者可以在登入頁面使用其使用者帳戶已啟用的輸入法。</string>
<string id="BlockCleanupOfUnusedPreinstalledLangPacks">封鎖清理未使用的語言套件</string>
<string id="BlockCleanupOfUnusedPreinstalledLangPacks_Help">
這個原則設定控制是否執行 LPRemove 工作來清理安裝在電腦上但沒有被該電腦上任何使用者使用的語言套件。
如果您啟用這個原則設定,則包含在系統映像中一起安裝的語言套件,即使該系統上的任何使用者都沒有使用這些語言套件,還是會保留這些語言套件的安裝。
如果您停用或未設定這個原則設定,則包含在系統映像中一起安裝但沒有被該系統中使用者使用的語言套件,在排程的清理工作執行時會被移除。
</string>
<string id="AllowInputPersonalization">允許使用者啟用線上語音辨識服務</string>
<string id="AllowInputPersonalization_Help">
此原則可指定裝置上的使用者是否能選擇啟用線上語音辨識服務。
如果原則已啟用或是未設定時,使用者將會延後使用控制,並能選擇是否要透過設定啟用語音服務。
如果原則已停用,語音服務將會停用,而且使用者將無法透過設定啟用語音服務。
</string>
</stringTable>
<presentationTable>
<presentation id="LocaleSystemRestrict">
<text>限制這些系統只能使用下列地區設定</text>
<text>應使用 en-US;fr-FR 格式</text>
<textBox refId="AllowableSystemLocaleTagList">
<label>系統地區設定</label>
</textBox>
</presentation>
<presentation id="LocaleUserRestrict_1">
<text>限制使用者只能使用下列地區設定</text>
<text>應使用 en-US;fr-FR 格式</text>
<textBox refId="AllowableUserLocaleTagList">
<label>使用者地區設定</label>
</textBox>
</presentation>
<presentation id="LocaleUserRestrict_2">
<text>限制使用者只能使用下列地區設定</text>
<text>應使用 en-US;fr-FR 格式</text>
<textBox refId="AllowableUserLocaleTagList">
<label>使用者地區設定</label>
</textBox>
</presentation>
<presentation id="LockMachineUILanguage">
<dropdownList refId="UILangSelect" noSort="true" defaultItem="0">限制使用者只能使用下列語言:</dropdownList>
</presentation>
<presentation id="LockUserUILanguage">
<dropdownList refId="UILangSelect" noSort="true" defaultItem="0">限制使用者只能使用下列語言:</dropdownList>
</presentation>
<presentation id="RestrictUILangSelect">
<dropdownList refId="UILangSelect" noSort="true" defaultItem="0">限制使用者只能使用下列語言:</dropdownList>
</presentation>
<presentation id="Y2K">
<text>指定第 21 世紀的兩位數年份之最大年份:</text>
<decimalTextBox refId="Y2KYear" defaultValue="2029">年 </decimalTextBox>
</presentation>
</presentationTable>
</resources>
</policyDefinitionResources>