<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!--  (c) 2006 Microsoft Corporation  -->
<policyDefinitionResources xmlns="http://schemas.microsoft.com/GroupPolicy/2006/07/PolicyDefinitions" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" revision="1.0" schemaVersion="1.0">
  <displayName>列印群組原則</displayName>
  <description>列印群組原則在 ARM 以外的所有 Windows 版本上都有效</description>
  <resources>
    <stringTable>
      <string id="RegisterSpoolerRemoteRpcEndPoint">允許列印多工緩衝處理器接受用戶端連線</string>
      <string id="RegisterSpoolerRemoteRpcEndPoint_Help">這個原則會控制列印多工緩衝處理器是否接受用戶端連線。

如果未設定或啟用這個原則，多工緩衝處理器會一律接受用戶端連線。

如果停用這個原則，多工緩衝處理器不會接受用戶端連線，也不會允許使用者共用印表機。 所有目前共用的印表機將會繼續共用。

多工緩衝處理器必須重新啟動後，對這個原則所做的變更才會生效。</string>
      <string id="AutoPublishing">自動在 Active Directory 上公佈新的印表機</string>
      <string id="AutoPublishing_Help">決定是否讓新增印表機精靈自動在 Active Directory 中公佈這部電腦的共用印表機。

      如果您啟用或未設定這個設定，新增印表機精靈會自動公佈所有共用印表機。

      如果停用這個設定，則新增印表機精靈不會自動公佈印表機。不過，您可以手動公佈共用印表機。

      預設的行為是會自動在 Active Directory 中公佈共用印表機。

      注意: 如果停用「允許公佈印表機」設定，就會略過這個設定。</string>
      <string id="PruneDownlevel">剪除無法自動重新公佈的印表機</string>
      <string id="PruneDownlevel_Found">只有在找到列印伺服器時</string>
      <string id="PruneDownlevel_Help">決定網域控制站上的剪除服務是否會剪除不會在主機電腦沒有回應時自動重新公佈的印表機物件，這和 Windows 2000 印表機的規則相同。這個設定適用於執行非 Windows 2000 作業系統的印表機，以及在其樹系外公佈的 Windows 2000 印表機。

            Windows 剪除服務會在公佈印表機物件的電腦沒有回應連絡要求時，從 Active Directory 中剪除印表機物件。執行 Windows 2000 Professional 的電腦在重新加入網路時，會偵測並重新公佈已刪除的印表機物件。然而，由於非 Windows 2000 的電腦以及其他網域中的電腦無法在 Active Directory 中自動重新公佈印表機，因此根據預設，系統一律不會剪除它們的印表機物件。

            您可以啟用這個設定以變更預設行為。若要使用這個設定，請從 [剪除無法重新公佈的印表機] 方塊選取下列其中一個選項:

            --  [永不] 會指定一律不剪除無法自動重新公佈的印表機物件。[永不] 是預設值。

            --  [只在找到列印伺服器時] 會在列印伺服器有回應但印表機無法使用時，剪除無法自動重新公佈的印表機物件。

            --  [當找不到印表機時] 會在主機電腦無回應時，剪除無法自動重新公佈的印表機物件，這和 Windows 2000 印表機的規則相同。

            注意: 這個設定適用於使用 [Active Directory 使用者和電腦] 或 Pubprn.vbs 所公佈的印表機，而不適用於使用 [控制台] 中的 [印表機] 所公佈的印表機。

            提示: 如果您停用自動剪除功能，請記得在移除印表機或列印伺服器後，手動刪除印表機物件。</string>
      <string id="PruneDownlevel_Never">永不</string>
      <string id="PruneDownlevel_NotFound">當找不到印表機時</string>
      <string id="Pruning10Minutes">10 分鐘</string>
      <string id="Pruning12Hours">12 小時</string>
      <string id="Pruning1Day">1 天</string>
      <string id="Pruning1Hour">1 小時</string>
      <string id="Pruning1Week">1 週</string>
      <string id="Pruning2Days">2 天</string>
      <string id="Pruning2Weeks">2 週</string>
      <string id="Pruning30Minutes">30 分鐘</string>
      <string id="Pruning3Days">3 天</string>
      <string id="Pruning3Weeks">3 週</string>
      <string id="Pruning4Days">4 天</string>
      <string id="Pruning4Hours">4 小時</string>
      <string id="Pruning4Weeks">4 週</string>
      <string id="Pruning5Days">5 天</string>
      <string id="Pruning5Weeks">5 週</string>
      <string id="Pruning6Days">6 天</string>
      <string id="Pruning6Weeks">6 週</string>
      <string id="Pruning7Weeks">7 週</string>
      <string id="Pruning8Hours">8 小時</string>
      <string id="PruningImmediately">連續</string>
      <string id="PruningInterval">目錄剪除間隔</string>
      <string id="PruningInterval_Help">指定網域控制站上的剪除服務連絡電腦以驗證其印表機是否運作中的頻率。

            剪除服務會定期連絡已公佈印表機的電腦。如果電腦沒有回應連絡訊息 (選擇性地，在重複嘗試之後)，剪除服務便會「剪除」(從 Active Directory 刪除) 該電腦所公佈的印表機物件。

            根據預設，剪除服務每八小時會連絡一次電腦，並且在從 Active Directory 刪除印表機之前，允許兩次重複的連絡嘗試。

            如果您啟用這個設定，可以變更連絡嘗試之間的間隔。

            如果您未設定或停用這個設定，則會使用預設值。

            注意: 這個設定只能使用在網域控制站。</string>
      <string id="PruningNever">無限</string>
      <string id="ThreadAboveNormal">在標準以上</string>
      <string id="ThreadBelowNormal">在標準以下</string>
      <string id="ThreadHighest">最高</string>
      <string id="ThreadLowest">最低</string>
      <string id="ThreadNormal">一般</string>
      <string id="PruningPriority">目錄剪除優先順序</string>
      <string id="PruningPriority_Help">設定剪除執行緒的優先順序。

            剪除執行緒只能在網域控制站執行，它會在公佈物件的印表機沒有回應連絡嘗試時，將印表機物件從 Active Directory 中刪除。此程序能使 Active Directory 的印表機資訊保持在最新狀態。

            執行緒優先順序會影響執行緒接收處理器時間的順序，並決定清空較高優先順序執行緒的可能性。

            根據預設，剪除執行緒會以一般優先順序執行。不過您也可以調整優先順序，以改善這項服務的效能。

            注意: 這個設定只能使用在網域控制站。</string>
      <string id="PruningRetries">目錄剪除重試</string>
      <string id="PruningRetries_Help">指定網域控制站上的剪除服務在剪除電腦的印表機之前，應重複嘗試連絡電腦的次數。

            剪除服務會定期連絡已公佈印表機的電腦，以便確認它們的印表機是否仍然可供使用。如果電腦沒有回應連絡訊息，該訊息就會依照指定的次數重複。如果電腦仍無法回應，剪除服務便會「剪除」(從 Active Directory 刪除) 該電腦所公佈的印表機物件。

            根據預設，剪除服務每八小時會連絡一次電腦，並且在從 Active Directory 刪除印表機之前，可重試兩次。您可以使用此設定來變更重試的次數。

            如果您啟用這個設定，可以變更嘗試之間的間隔。

            如果您未設定或停用這個設定，則會使用預設值。

            注意: 這個設定只能使用在網域控制站。</string>
      <string id="PruningRetries0">不能重試</string>
      <string id="PruningRetries1">1 次重試</string>
      <string id="PruningRetries2">2 次重試</string>
      <string id="PruningRetries3">3 次重試</string>
      <string id="PruningRetries4">4 次重試</string>
      <string id="PruningRetries5">5 次重試</string>
      <string id="PruningRetries6">6 次重試</string>
      <string id="PruningRetryLog">記錄目錄剪除重試事件</string>
      <string id="PruningRetryLog_Help">指定當網域控制站的剪除服務在剪除電腦印表機之前嘗試連絡電腦時，是否要記錄事件。

          剪除服務會定期連絡已公佈印表機的電腦，以便確認它們的印表機是否仍然可供使用。如果電腦沒有回應連絡嘗試，服務會在指定的間隔內重試指定的次數。[目錄剪除重試] 設定可決定重試的次數; 預設值是重試兩次。[目錄剪除間隔] 設定可決定重試的時間間隔; 預設值是每隔八小時重試一次。如果電腦在最後一次連絡嘗試中仍然沒有回應，其印表機就會從目錄中剪除。

          如果您啟用這個原則設定，會在事件記錄檔中記錄連絡事件。

          如果您停用或未設定這個原則設定，則不會在事件記錄檔中記錄連絡事件。

          注意: 這個設定不會影響剪除事件的記錄，印表機的實際剪除一律會記錄下來。

          注意: 這個設定只能使用在網域控制站。</string>
      <string id="PublishPrinters">允許公佈印表機</string>
      <string id="PublishPrinters_Help">決定電腦的共用印表機是否可以公佈在 Active Directory 中。

            如果您啟用這個設定或沒有進行設定，使用者即可透過 [印表機內容] 裡 [共用] 索引標籤中的 [列入目錄] 選項，公佈 Active Directory 中的共用印表機。

            如果您停用這個設定，這部電腦的共用印表機將無法在 Active Directory 中公佈，並且 [列入目錄] 選項將無法使用。

            注意: 此設定的優先順序高於 [自動在 Active Directory 上公佈新的印表機] 設定。</string>
      <string id="VerifyPublishedState">檢查公佈狀態</string>
      <string id="VerifyPublishedState_Help">指示系統定期確認這部電腦所公佈的印表機仍位於 Active Directory 中。 這個設定還可以指定系統重複進行這項確認的頻率。

            根據預設，系統只會在啟動時確認已公佈的印表機。這個設定可讓您在電腦操作期間，定期進行確認。

            若要啟用這項額外的確認作業，請啟用這個設定，然後選取確認間隔。

            若要停用確認，請停用這個設定，或是啟用這個設定，並選取 [永不] 做為確認間隔。</string>
      <string id="VerifyPublishedState12Hours">12 小時</string>
      <string id="VerifyPublishedState1Day">1 天</string>
      <string id="VerifyPublishedState1Hour">1 小時</string>
      <string id="VerifyPublishedState30Minutes">30 分鐘</string>
      <string id="VerifyPublishedState4Hours">4 小時</string>
      <string id="VerifyPublishedState8Hours">8 小時</string>
      <string id="VerifyPublishedStateNever">永不</string>
      <string id="ImmortalPrintQueue">允許剪除已公佈的印表機</string>
      <string id="ImmortalPrintQueue_Help">決定網域控制站是否可剪除 (從 Active Directory 中刪除) 這部電腦所公佈的印表機。

            根據預設，如果公佈印表機的電腦沒有回應連絡要求，網域控制站的剪除服務就會從 Active Directory 中剪除印表機物件。當公佈印表機的電腦重新啟動時，它會重新公佈任何已刪除的印表機物件。

            如果您啟用或沒有進行此設定，網域控制站就會在電腦沒有回應時剪除這部電腦的印表機。

            如果您停用這個設定，網域控制站就不會剪除這部電腦的印表機。這個設定的功能，在於防止印表機在電腦暫時無法連線到網路時遭到剪除。

            注意: 您可以利用 [目錄剪除間隔] 和 [目錄剪除重試] 兩項設定，調整連絡的間隔和嘗試連絡的次數。</string>
    </stringTable>
    <presentationTable>
      <presentation id="PruneDownlevel">
        <text>要剪除無法重新公佈的印表機時，請選取這個方法。</text>
        <dropdownList defaultItem="0" noSort="true" refId="PruneDownlevelTitle">剪除無法重新公佈的印表機:</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="PruningInterval">
        <text>[剪除區間] 會決定檢查廢棄 PrintQueue 的</text>
        <text>剪除器睡眠時間間隔。</text>
        <dropdownList defaultItem="5" noSort="true" refId="PruningIntervalTitle">間隔:</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="PruningPriority">
        <text>使用這個設定來變更剪除執行緒的優先順序。</text>
        <dropdownList defaultItem="2" noSort="true" refId="PriorityLevel">優先順序層級:</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="PruningRetries">
        <dropdownList defaultItem="2" noSort="true" refId="PruningRetriesTitle">重試次數:</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="VerifyPublishedState">
        <text>確認所有公佈的印表機都在 Active Directory 中。</text>
        <dropdownList defaultItem="6" noSort="true" refId="VerifyPublishedStateTitle">公佈狀態檢查間隔:</dropdownList>
      </presentation>
    </presentationTable>
  </resources>
</policyDefinitionResources>