File: C:/Windows/PolicyDefinitions/zh-TW/RemoteAssistance.adml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- (c) 2006 Microsoft Corporation -->
<policyDefinitionResources xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" revision="1.0" schemaVersion="1.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/GroupPolicy/2006/07/PolicyDefinitions">
<displayName>在此輸入顯示名稱</displayName>
<description>在此輸入描述</description>
<resources>
<stringTable>
<string id="RA_Logging">開啟工作階段記錄</string>
<string id="RA_Logging_Help">這個原則設定可以讓您開啟或關閉記錄。記錄檔位於使用者之 [遠端協助] 下的 [文件] 資料夾中。
如果您啟用這個原則設定，就會產生記錄檔。
如果您停用這個原則設定，不會產生記錄檔。
如果您未設定這個設定，會使用以應用程式為基礎的設定。</string>
<string id="RA_Optimize_Bandwidth">開啟頻寬最佳化</string>
<string id="RA_Optimize_Bandwidth_14">無最佳化</string>
<string id="RA_Optimize_Bandwidth_12">無完整視窗拖曳</string>
<string id="RA_Optimize_Bandwidth_8">關閉背景</string>
<string id="RA_Optimize_Bandwidth_0">完整最佳化</string>
<string id="RA_Optimize_Bandwidth_Help">這個原則設定可以讓您提升低頻寬環境中的效能。
這個設定的分級可從「無最佳化」依序遞增至「完整最佳化」。 每個遞增的設定皆包含先前的最佳化設定。
例如:
「關閉背景」包含下列最佳化:
-無完整視窗拖曳
-關閉背景
「完整最佳化」包含下列最佳化:
-使用 16 位元色彩 (在 Windows Vista 中是 8 位元色彩)
-關閉字型平滑處理 (在 Windows Vista 中不支援)
-無完整視窗拖曳
-關閉背景
如果您啟用這個原則設定，會在指定的層級進行頻寬最佳化。
如果您停用這個原則設定，就會使用以應用程式為基礎的設定。
如果您未設定這個原則設定，會使用以應用程式為基礎的設定。</string>
<string id="RA_Options">自訂警告訊息</string>
<string id="RA_Options_Help">這個原則設定可以讓您自訂警告訊息。
[在共用控制前顯示警告訊息] 原則設定可以讓您指定使用者在共用其電腦的控制權之前，所要顯示的自訂訊息。
[在連線前顯示警告訊息] 原則設定可以讓您指定使用者在允許其電腦的連線之前，所要顯示的自訂訊息。
如果您啟用這個原則設定，您指定的警告訊息就會覆寫原本會顯示給初學者的預設訊息。
如果您停用這個原則設定，使用者就會看見預設的警告訊息。
如果您未設定這個原則設定，使用者就會看見預設的警告訊息。</string>
<string id="RA_Solicit">設定請求遠端協助</string>
<string id="RA_Solicit_Control_Ctrl">允許協助人員從遠端控制電腦</string>
<string id="RA_Solicit_Control_Days">日</string>
<string id="RA_Solicit_Control_Hours">時</string>
<string id="RA_Solicit_Control_Minutes">分鐘</string>
<string id="RA_Solicit_Control_View">只允許協助人員檢視電腦</string>
<string id="RA_Solicit_Help">這個原則設定可以讓您在這部電腦上開啟或關閉「請求 (要求) 遠端協助」。
如果您啟用這個原則設定，這部電腦上的使用者即可使用電子郵件或檔案傳輸來要求他人協助。此外，使用者可以使用立即訊息程式，讓他人可以連線到這部電腦，您也可以設定其他遠端協助設定。
如果您停用這個原則設定，這部電腦上的使用者無法使用電子郵件或檔案傳輸來要求他人協助。此外，使用者無法使用立即訊息程式允許他人連線到這部電腦。
如果您未設定這個原則設定，使用者可以在 [控制台] 的 [系統內容] 中自行開啟或關閉 [請求 (要求) 遠端協助]。使用者也可以設定遠端協助設定。
如果您啟用這個原則設定，您有兩種方法可以讓協助人員提供遠端協助: [只允許協助人員檢視電腦] 或 [允許協助人員從遠端控制電腦]。
[票證時間最大值] 原則設定可設定使用電子郵件或檔案傳輸所建立的遠端協助邀請可維持開啟的時間限制。
[選擇傳送電子郵件邀請的方法] 設定可指定傳送遠端協助邀請時，要使用何種電子郵件標準。視電子郵件程式而定，您可以使用 Mailto 標準 (透過網際網路連結連接的邀請收件者) 或 SMAPI (Simple MAPI) 標準 (附加至電子郵件訊息的邀請)。這個原則設定在 Windows Vista 中無法使用，因為 SMAPI 是唯一支援的方法。
如果您啟用這個原則設定，您也應該啟用適當的防火牆例外，以允許遠端協助通訊。</string>
<string id="RA_Solicit_Mailto">Mailto</string>
<string id="RA_Solicit_SimpleMapi">Simple MAPI</string>
<string id="RA_Unsolicit">設定提供遠端協助</string>
<string id="RA_Unsolicit_Control_Ctrl">允許協助人員從遠端控制電腦</string>
<string id="RA_Unsolicit_Control_View">只允許協助人員檢視電腦</string>
<string id="RA_Unsolicit_Help">這個原則設定可以讓您在這部電腦上開啟或關閉「提供 (未經要求) 遠端協助」。
如果您啟用這個原則設定，這部電腦上的使用者可使用「提供 (未經要求) 遠端協助」，從公司的技術支援團隊取得協助。
如果您停用這個原則設定，這部電腦上的使用者無法使用「提供 (未經要求) 遠端協助」，從公司的技術支援團隊取得協助。
如果您未設定這個原則設定，這部電腦上的使用者無法使用「提供 (未經要求) 遠端協助」，從公司的技術支援團隊取得協助。
如果您啟用這個原則設定，您有兩種方法可以讓協助人員提供遠端協助: [只允許協助人員檢視電腦] 或 [允許協助人員從遠端控制電腦]。設定這個原則設定時，也同時指定了允許提供遠端協助的使用者或使用者群組清單。
如果要設定協助人員清單，請按一下 [顯示]。在開啟的視窗中，輸入協助人員的名稱。請逐一加入使用者或群組。輸入協助人員的使用者名稱或使用者群組名稱時，請使用下列格式:
<網域名稱>\<使用者名稱> 或
<網域名稱>\<群組名稱>
如果啟用這個原則設定，您也應該啟用防火牆例外，以允許遠端協助通訊。「提供 (未經要求) 遠端協助」所需的防火牆例外視執行中的 Windows 版本而定。
Windows Vista 和更新版本
啟用網域設定檔的遠端協助例外。例外必須包含:
Port 135:TCP
%WINDIR%\System32\msra.exe
%WINDIR%\System32\raserver.exe
Windows XP Service Pack 2 (SP2) 和 Windows XP Professional x64 版 Service Pack 1 (SP1)
Port 135:TCP
%WINDIR%\PCHealth\HelpCtr\Binaries\Helpsvc.exe
%WINDIR%\PCHealth\HelpCtr\Binaries\Helpctr.exe
%WINDIR%\System32\Sessmgr.exe
執行 Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) 的電腦
Port 135:TCP
%WINDIR%\PCHealth\HelpCtr\Binaries\Helpsvc.exe
%WINDIR%\PCHealth\HelpCtr\Binaries\Helpctr.exe
允許遠端桌面例外</string>
<string id="RemoteAssist">遠端協助</string>
<string id="RA_EncryptedTicketOnly">僅允許 Windows Vista 或更新版本的連線</string>
<string id="RA_EncryptedTicketOnly_Help">這個原則設定可使用增強的加密來產生遠端協助邀請，因此只能連接執行這版 (或更新版本) 作業系統的電腦。這個原則設定不會影響立即訊息連絡人或未經要求就提供的遠端協助所起始的遠端協助連線。
如果您啟用這個原則設定，只有執行這個版本 (或更新版本) 作業系統的電腦才能連接這部電腦。
如果您停用這個原則設定，執行這個版本和舊版作業系統的電腦都可連接這部電腦。
如果您未設定這個原則設定，則使用者可以在 [控制台] 的 [系統內容] 中進行設定。</string>
</stringTable>
<presentationTable>
<presentation id="RA_Optimize_Bandwidth">
<dropdownList refId="RA_Optimize_Bandwidth_List" noSort="true">為下降的頻寬進行最佳化設定:</dropdownList>
</presentation>
<presentation id="RA_Options">
<textBox refId="RA_Options_Share_Control_Message">
<label>在共用控制前顯示警告訊息:</label>
</textBox>
<textBox refId="RA_Options_Connect_Message">
<label>在連線前顯示警告訊息:</label>
</textBox>
</presentation>
<presentation id="RA_Solicit">
<dropdownList refId="RA_Solicit_Control_List" noSort="true" defaultItem="0">允許從遠端控制這部電腦:</dropdownList>
<decimalTextBox refId="RA_Solicit_ExpireValue_Edt">票證時間最大值 (值):</decimalTextBox>
<dropdownList refId="RA_Solicit_ExpireUnits_List" defaultItem="1">票證時間最大值 (單位):</dropdownList>
<dropdownList refId="RA_Solicit_Mailto_List" defaultItem="1">傳送電子郵件邀請的方法:</dropdownList>
</presentation>
<presentation id="RA_Unsolicit">
<dropdownList refId="RA_Unsolicit_Control_List" noSort="true" defaultItem="0">允許從遠端控制這部電腦:</dropdownList>
<listBox refId="RA_Unsolicit_DACL_Edit">協助人員:</listBox>
</presentation>
</presentationTable>
</resources>
</policyDefinitionResources>