File: C:/Windows/PolicyDefinitions/zh-TW/StartMenu.adml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- (c) 2006 Microsoft Corporation -->
<policyDefinitionResources xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" revision="1.0" schemaVersion="1.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/GroupPolicy/2006/07/PolicyDefinitions">
<displayName>在此輸入顯示名稱</displayName>
<description>在此輸入描述</description>
<resources>
<stringTable>
<string id="SUPPORTED_Win7UntilThreshold">至少需要 Windows Server 2008 R2 或 Windows 7。不支援 Windows 10 或更新版本</string>
<string id="SUPPORTED_Win7AndRedstone2">Windows 7 與 Windows 10</string>
<string id="ClearRecentProgForNewUserInStartMenu">清除新使用者的最近使用程式清單</string>
<string id="ClearRecentProgForNewUserInStartMenu_Help">如果您啟用這個原則設定，則每一個新使用者在 [開始] 功能表中看到的最新程式清單機將會是空白。
如果停用或未設定此原則，則每一個新使用者在 [開始] 功能表中會看到預先填入程式的最新程式清單。</string>
<string id="NoGamesFolderOnStartMenu">從 [開始] 功能表中移除 [遊樂場] 連結</string>
<string id="NoGamesFolderOnStartMenu_Help">如果啟用這個原則，則 [開始] 功能表不會顯示 [遊樂場] 資料夾的連結。
如果停用或未設定此原則，則 [開始] 功能表將顯示 [遊樂場] 資料夾的連結，除非使用者選擇從 [開始] 功能表的 [控制台] 中移除該連結。</string>
<string id="NoSearchComputerLinkInStartMenu">移除 [搜尋電腦] 連結</string>
<string id="NoSearchComputerLinkInStartMenu_Help">如果啟用這個原則，當使用者在 [開始] 功能表的 [搜尋] 方塊中執行搜尋時，不會顯示 [查看所有結果] 連結。
如果停用或未設定這個原則，當使用者在 [開始] 功能表的 [搜尋] 方塊中執行搜尋時，會顯示 [查看所有結果] 連結。</string>
<string id="NoSearchEverywhereLinkInStartMenu">移除 [查看更多結果]/[搜尋每個地方] 連結</string>
<string id="NoSearchEverywhereLinkInStartMenu_Help">
如果啟用這個原則，當使用者在 [開始] 功能表的 [搜尋] 方塊中執行搜尋時，不會顯示 [查看更多結果]/[搜尋每個地方] 連結。
如果停用或未設定這個原則，當使用者在 [開始] 功能表的 [搜尋] 方塊中執行搜尋時，會顯示 [查看更多結果] 連結。 如果已安裝第三方通訊協定處理常式，則會顯示 [搜尋每個地方] 連結，而不是 [查看更多結果] 連結。</string>
<string id="AddSearchInternetLinkInStartMenu">新增 [搜尋網際網路] 連結到 [開始] 功能表</string>
<string id="AddSearchInternetLinkInStartMenu_Help">
如果啟用這個原則，當使用者在 [開始] 功能表的 [搜尋] 方塊中執行搜尋時，會顯示 [搜尋網際網路] 連結。 這個按鈕會啟動預設瀏覽器及搜尋字詞功能。
如果停用這個原則，當使用者在 [開始] 功能表的 [搜尋] 方塊中執行搜尋時，不會顯示 [搜尋網際網路] 連結。
如果未設定這個原則 (預設)，則 [開始] 功能表上沒有 [搜尋網際網路] 連結。</string>
<string id="NoSearchFilesInStartMenu">不搜尋檔案</string>
<string id="NoSearchFilesInStartMenu_Help">如果您啟用這個原則設定，[開始] 功能表的 [搜尋] 方塊不會搜尋檔案。
如果您停用或未設定這個原則設定，則 [開始] 功能表會搜尋檔案，除非使用者直接在 [控制台] 中選擇不這麼做。 如果啟用這個原則，當使用者在 [開始] 功能表的 [搜尋] 方塊中執行搜尋時，不會顯示 [查看更多結果]/[搜尋每個地方] 連結。</string>
<string id="NoSearchInternetInStartMenu">不搜尋網際網路</string>
<string id="NoSearchInternetInStartMenu_Help">如果啟用這個原則，則 [開始] 功能表的 [搜尋] 方塊不會搜尋網際網路記錄或我的最愛。
如果停用或未設定此原則，則 [開始] 功能表將搜尋網際網路記錄或我的最愛，除非使用者在 [開始] 功能表的 [控制台] 中選擇不這麼做。</string>
<string id="NoSearchProgramsInStartMenu">不搜尋程式與控制台項目</string>
<string id="NoSearchProgramsInStartMenu_Help">如果您啟用這個原則設定，[開始] 功能表的 [搜尋] 方塊不會搜尋程式或 [控制台] 項目。
如果您停用或未設定這個原則設定，則 [開始] 功能表的 [搜尋] 方塊會搜尋程式和 [控制台] 項目，除非使用者直接在 [控制台] 中選擇不這麼做。</string>
<string id="NoSearchCommInStartMenu">不搜尋通訊</string>
<string id="NoSearchCommInStartMenu_Help">如果啟用這個原則，則 [開始] 功能表的 [搜尋] 方塊不會搜尋通訊。
如果停用或未設定此原則，則 [開始] 功能表將搜尋通訊，除非使用者在 [開始] 功能表的 [控制台] 中選擇不這麼做。</string>
<string id="NoUserFolderOnStartMenu">從 [開始] 功能表中移除使用者資料夾連結</string>
<string id="NoUserFolderOnStartMenu_Help">如果啟用這個原則，則 [開始] 功能表不會顯示使用者儲存資料夾的連結。
如果停用或未設定此原則，則 [開始] 功能表將顯示連結，除非使用者在 [開始] 功能表的 [控制台] 中選擇移除該連結。</string>
<string id="ShowRunInStartMenu">將 [執行] 命令新增至 [開始] 功能表</string>
<string id="ShowRunInStartMenu_Help">如果您啟用這個設定，則會將 [執行] 命令新增至 [開始] 功能表。 如果您停用或未設定這個設定，則預設不會在 [開始] 功能表上看到 [執行] 命令，但是可以從 [工作列及 [開始] 功能表內容] 中予以新增。如果已設定 [從 [開始] 功能表中移除 [執行] 連結] 原則，則 [將 [執行] 命令新增至 [開始] 功能表] 原則不會有任何作用。</string>
<string id="ClearRecentDocsOnExit">結束時清除最近開啟的文件歷程記錄</string>
<string id="ClearRecentDocsOnExit_Help">結束時清除最近開啟的文件歷程記錄。
如果您啟用這個設定，系統會在使用者登出時刪除最近使用過之文件檔的捷徑。因此，[開始] 功能表上的 [最近的項目] 功能表在使用者登入時一律為空白。此外，當使用者登出時，會清除 [開始] 功能表和工作列上從程式跳出的捷徑清單中最近和經常使用的項目。
如果您停用或未設定這個設定，則系統會保留文件捷徑，而且 [最近的項目] 功能表和捷徑清單會在使用者登入時出現，就和使用者登出時一樣。
注意: 系統會將文件捷徑儲存在 [系統磁碟機\Users\User-name\Recent] 資料夾的使用者設定檔中。
請參閱這個資料夾中的 [從 [開始] 功能表中移除 [最近的項目] 功能表] 及 [不保留最近開啟文件的記錄] 原則。未選取上述任一相關設定時，系統只會使用這個設定。
這個設定不會清除 Windows 程式顯示在 [檔案] 功能表底端之最近使用過的檔案清單。請參閱「不保留最近開啟文件的記錄」設定。
這個原則設定也不會隱藏 [開啟舊檔] 對話方塊中所顯示的文件捷徑。請參閱「隱藏最近檔案的下拉式清單」設定。
這個原則設定也不會清除使用者釘選到捷徑清單的項目，或應用程式為他們的功能表所提供的工作。請參閱「不允許釘選項目在捷徑清單上」設定。</string>
<string id="ForceStartMenuLogOff">將 [登出] 新增至 [開始] 功能表</string>
<string id="ForceStartMenuLogOff_Help">這個原則只會套用至傳統版本的 [開始] 功能表，並不會影響新樣式的 [開始] 功能表。
會將 [登出 <使用者名稱>] 項目新增至 [開始] 功能表，並防止使用者將它移除。
如果您啟用這個設定，則 [登出 <使用者名稱>] 項目會出現在 [開始] 功能表中。這個設定也會從 [[開始] 功能表選項] 中移除 [顯示登出] 項目。因此，使用者無法從 [開始] 功能表中移除 [登出 <使用者名稱>] 項目。
如果您停用或未設定這個設定，則使用者可以使用 [顯示登出] 項目來新增及移除 [登出] 項目。
這個設定只會影響 [開始] 功能表。並不會影響 [Windows 安全性] 對話方塊上的 [登出] 項目，而這個對話方塊是在您按 Ctrl+Alt+Del 時出現。
注意: 若要新增或移除電腦上的 [登出] 項目，請依序按一下 [開始]、[設定]、[工作列及 [開始] 功能表] 及 [[開始] 功能表選項] 索引標籤，再按 [[開始] 功能表設定] 方塊中的 [顯示登出]。
請參閱 [使用者設定\系統管理範本\系統\登入/登出] 中的 [移除登出]。</string>
<string id="GreyMSIAds">將無法使用的 Windows Installer 程式之 [開始] 功能表捷徑變成灰色</string>
<string id="GreyMSIAds_Help">以灰色文字顯示部分安裝之程式的 [開始] 功能表捷徑。
這個設定可以讓使用者較容易辨別已完整安裝及僅部分安裝的程式。
部分安裝的程式包括由系統管理員使用 Windows Installer 所指派的程式，以及使用者已經設定成在首次使用時必須完整安裝的程式。
如果您停用或未設定這個設定，則會以黑色文字顯示所有 [開始] 功能表捷徑。
注意: 啟用這個設定會讓 [開始] 功能表在開啟時變慢。</string>
<string id="Intellimenus">關閉個人化的功能表</string>
<string id="Intellimenus_Help">停用個人化的功能表。
Windows 會將最近使用過的項目移到功能表頂端，並隱藏最近未使用的項目，將長功能表個人化。使用者可以按一下箭號來顯示隱藏項目，以延伸功能表。
如果您啟用這個設定，則系統將不會個人化功能表。所有功能表項目都會出現，並保持標準順序。這個設定也會移除 [使用個人化的功能表] 選項，因此在設定有作用時，使用者不會嘗試變更設定。
注意: 個人化功能表需要有使用者追蹤功能。如果啟用 [關閉使用者追蹤] 設定，則系統會停用使用者追蹤功能及個人化功能表，並忽略這個設定。
提示: 若要關閉個人化功能表，而不指定設定，請依序按一下 [開始]、[設定] 及 [工作列及 [開始] 功能表]，並清除 [一般] 索引標籤上的 [使用個人化的功能表] 選項。</string>
<string id="LockTaskbar">鎖定工作列</string>
<string id="LockTaskbar_Help">這個設定會影響工作列，該工作列可用來切換執行中的應用程式。
工作列包括 [開始] 按鈕、目前執行中的工作清單及通知區域。工作列預設為位在螢幕底端，但可以拖曳到螢幕上的任何位置。鎖定工作列後，就無法加以移動或調整大小。
如果您啟用這個設定，使用者會無法移動或調整工作列的大小。鎖定工作列後，仍可以使用 [工作列] 內容中的自動隱藏及其他工作列選項。
如果您停用或未設定這個設定，則使用者可以設定工作列位置。
注意: 啟用這個設定也會鎖定快速啟動列及使用者之工作列上的所有其他工具列。工具列位置會被鎖定，而且使用者無法使用工作列操作功能表來顯示及隱藏各種工具列。</string>
<string id="MemCheckBoxInRunDlg">將 [以獨立的記憶體空間執行] 核取方塊新增至 [執行] 對話方塊</string>
<string id="MemCheckBoxInRunDlg_Help">讓使用者以專用的 (不是共用的) 虛擬 DOS 電腦 (VDM) 處理程序來執行 16 位元程式。
所有 DOS 及 16 位元程式都是在 Windows 2000 Professional 及 Windows XP Professional 的 Windows Virtual DOS Machine 程式中執行。VDM 會模擬 16 位元環境中之 16 位元程式所需的 DLL。所有 16 位元程式預設都會以執行緒形式在單一共用的 VDM 處理程序中執行。因此，它們會共用配置給 VDM 處理程序的記憶體空間，所以不能同時執行。
如果您啟用這個設定，則會在 [執行] 對話方塊中新增一個核取方塊，讓使用者選擇是否要在 16 位元程式的專用 NTVDM 處理程序中執行 16 位元程式。只有當使用者在 [執行] 對話方塊中輸入 16 位元程式時，才會啟用這個額外的核取方塊。</string>
<string id="NoAutoTrayNotify">關閉通知區域清潔</string>
<string id="NoAutoTrayNotify_Help">這個設定會影響通知區域，又稱為「系統匣」。
通知區位於工作列，通常是在螢幕的最下方，而且它有一個時鐘和目前的通知。這個設定可以決定是否一律展開或一律摺疊項目。預設會摺疊通知。通知清理 << 圖示也可以稱為「通知飾章」。
如果您啟用這個設定，系統通知區域會展開，以顯示所有使用這個區域的通知。
如果停用這個設定，則系統通知區域將一律摺疊通知。
如果您未設定它，則使用者可以選擇是否要摺疊通知。</string>
<string id="NoBalloonTip">移除 [開始] 功能表項目上的快顯提示</string>
<string id="NoBalloonTip_Help">隱藏 [開始] 功能表及通知區域中的快顯文字。
將游標放在 [開始] 功能表或通知區域中的項目時，系統會顯示快顯文字，提供關於物件的額外資訊。
如果您啟用這個設定，則一些快顯文字將不會顯示出來。這個設定所影響的快顯文字包括 [開始] 按鈕上的 [請按這裡開始操作]、 [開始] 功能表上的 [我的所有程式到哪裡去了] 及通知區域中的 [我的圖示到哪裡去了]。
如果您停用或未設定這個設定，則所有快顯文字都會顯示在 [開始] 功能表上及通知區域中。</string>
<string id="NoChangeStartMenu">防止使用者自訂自己的 [開始] 畫面</string>
<string id="NoChangeStartMenu_Help">這個原則設定可以讓您防止使用者變更自己的 [開始] 畫面配置。
如果您啟用這個設定，將防止使用者在 [開始] 和 [應用程式] 內選取應用程式、調整磚的大小、釘選/取消釘選磚或次要磚、進入自訂模式以及重新排列磚。
如果您停用或未設定這個設定，將允許使用者在 [開始] 和 [應用程式] 內選取應用程式、調整磚的大小、釘選/取消釘選磚或次要磚、進入自訂模式以及重新排列磚。</string>
<string id="ClearTilesOnExit">登入期間清除磚通知</string>
<string id="ClearTilesOnExit_Help">若啟用此設定，系統會在使用者登入時刪除磚通知。因此，當使用者登入時，啟動畫面中的磚永遠會顯示它們的預設內容。此外，當使用者登入後，會清除任何快取的通知版本。
如果您停用或者未設定這個設定，系統會保留通知，而且當使用者登入時，磚和使用者登出時顯示的內容一樣，其中包括每一個磚以前的通知歷史。
這個設定不會禁止顯示新的通知。請參閱 [關閉應用程式通知] 設定，禁止新的通知。</string>
<string id="StartPinAppsWhenInstalled">安裝時將應用程式釘選到 [開始]</string>
<string id="StartPinAppsWhenInstalled_Help">這個原則設定可讓依 AppID 而包含於清單中的應用程式，預設被釘選到 [開始]。</string>
<string id="LockedStartLayout">[開始] 的配置</string>
<string id="LockedStartLayout_Help">為使用者指定 [開始] 配置。
這個設定可讓您為使用者指定 [開始] 配置，並防止他們變更其設定。您指定之 [開始] 配置必須儲存在 Export-StartLayout PowerShell Cmdlet 產生的 XML 檔案中。
若要使用這個設定，您必須先手動將裝置的 [開始] 配置設定為想要的外觀和樣式。完成之後，在該相同的裝置上執行 Export-StartLayout PowerShell Cmdlet。這個 Cmdlet 將產生一個 XML 檔案，代表您設定的配置。
XML 檔案產生並移到想要的檔案路徑之後，請輸入 XML 檔案的完整路徑及名稱。您可以輸入本機路徑，例如 C:\StartLayouts\myLayout.xml，或是 UNC 路徑，例如 \\Server\Share\Layout.xml。如果指定的檔案在使用者登入時無法使用，就不會變更配置。啟用這個設定時，使用者無法自訂他們的 [開始] 畫面。
如果您停用或未設定這個設定，[開始] 畫面配置不會變更，而且使用者也不能加以自訂。</string>
<string id="NoClose">移除並禁止存取 [關機]、[重新啟動]、[睡眠] 及 [休眠] 命令</string>
<string id="NoClose_Help">這個原則設定會防止使用者從 [開始] 功能表或 [Windows 安全性] 畫面中執行下列命令:[關機]、[重新啟動]、[ 睡眠] 和 [休眠]。這個原則設定不會防止使用者執行 Windows 程式 (執行這些功能的 Windows 程式)。
如果您啟用這個原則設定，則會從 [開始] 功能表中移除 [開啟/關閉] 按鈕及 [關機]、[重新啟動]、[睡眠] 及 [休眠] 命令。也會從 [Windows 安全性] 畫面中移除 [開啟/關閉] 按鈕，[Windows 安全性] 畫面會在您按 CTRL+ALT+DELETE 時出現。
如果停用或未進行這個原則設定，則可在 [開始] 功能表中使用 [開啟/關閉] 按鈕及 [關機]、[重新啟動]、[睡眠] 及 [休眠] 命令。也可以使用 [Windows 安全性] 畫面上的 [開啟/關閉] 按鈕。
注意: 需要使用通過 Microsoft Windows Vista、Windows XP SP2、Windows XP SP1、Windows XP 或 Windows 2000 Professional 相容性認證的第三方程式，才能支援這個原則設定。</string>
<string id="HidePowerOptions">移除並禁止存取 [關機]、[重新啟動]、[睡眠] 及 [休眠] 命令</string>
<string id="HidePowerOptions_Help">這個原則設定會防止使用者從 [Windows 安全性] 畫面、登入畫面和 [開始] 畫面中執行下列命令: [關機]、[重新啟動]、[睡眠] 和 [休眠]。這個原則設定不會防止使用者執行 Windows 程式 (執行這些功能的 Windows 程式)。
如果您啟用這個原則設定，則會從 [開始] 功能表中移除 [關機]、[重新啟動]、[睡眠] 及 [休眠] 命令。也會從 [Windows 安全性] 畫面中移除 [開啟/關閉] 按鈕 ([Windows 安全性] 畫面會在您按 CTRL+ALT+DELETE 時出現)，以及從登入畫面中移除。
如果停用或未進行這個原則設定，則可在 [開始] 功能表中使用 [開啟/關閉] 按鈕及 [關機]、[重新啟動]、[睡眠] 及 [休眠] 命令。也可以使用 [Windows 安全性] 畫面和登入畫面上的 [開啟/關閉] 按鈕。</string>
<string id="NoCommonGroups">從 [開始] 功能表中移除公用程式群組</string>
<string id="NoCommonGroups_Help">從 [開始] 功能表的 [程式集] 功能表中移除 [所有使用者] 設定檔中的項目。
[程式集] 功能表預設為包含 [所有使用者] 設定檔中的項目及該使用者設定檔中的項目。如果您啟用這個設定，只有該使用者設定檔中的項目會出現在 [程式集] 功能表中。
提示: 若要查看 [所有使用者] 設定檔中的 [程式集] 功能表項目，請到系統磁碟機的 [ProgramData\Microsoft\Windows\「開始」功能表\程式集]。</string>
<string id="NoFavoritesMenu">從 [開始] 功能表中移除 [我的最愛] 功能表</string>
<string id="NoFavoritesMenu_Help">防止使用者將 [我的最愛] 功能表新增至 [開始] 功能表或傳統 [開始] 功能表。
如果您啟用這個設定，則 [顯示我的最愛] 項目不會出現在 [進階 [開始] 功能表設定] 方塊中。
如果您停用或未設定這個設定，則可以使用 [顯示我的最愛] 項目。
注意: [我的最愛] 功能表預設不會出現在 [開始] 功能表上。若要顯示 [我的最愛] 功能表，請在 [開始] 上按一下滑鼠右鍵，再按 [內容]，然後按 [自訂]。 如果使用 [開始] 功能表，請按一下 [進階] 索引標籤，再按 [啟動功能表項目] 下的 [[我的最愛] 功能表]。如果使用傳統 [開始] 功能表，請按一下 [進階 [開始] 功能表設定] 下的 [顯示我的最愛]。
注意: 系統會預先設定在您安裝 Windows 時出現在 [我的最愛] 功能表中的項目，讓大部分使用者看到。然而，使用者可以新增及移除這個功能表中的項目，而系統管理員可以為使用者群組建立自訂的 [我的最愛] 功能表。
注意: 這個設定只會影響 [開始] 功能表。[我的最愛] 項目仍會出現在 [檔案總管] 及 Internet Explorer 中。</string>
<string id="NoFind">從 [開始] 功能表中移除 [搜尋] 連結</string>
<string id="NoFind_Help">這個原則設定可讓您從 [開始] 功能表中移除 [搜尋] 連結，並停用部分 [檔案總管] 搜尋元素。 請注意，這不會從新樣式的 [開始] 功能表中移除 [搜尋] 方塊。
如果您啟用這個原則設定，就會從 [開始] 功能表，以及從您在 [開始] 功能表上按一下滑鼠右鍵時出現的操作功能表中移除 [搜尋] 項目。此外，當使用者按 [應用程式] 鍵 (顯示 Windows 標誌的按鍵) + F 後，系統不會回應。
注意: 啟用這個原則設定也會讓使用者無法使用 F3 鍵。
在 [檔案總管] 中，[搜尋] 項目依然顯示在 [標準] 按鈕工具列中，但是當使用者按 Ctrl+F，系統不會反應。再者，當您在代表磁碟機或資料夾的圖示上按一下滑鼠右鍵時，[搜尋] 不會顯示在操作功能表。
這個原則設定只會影響指定的使用者介面項目。並不會影響 Internet Explorer，也不會防止使用者使用其他方法進行搜尋。
如果您停用或未設定這個原則設定，則可在 [開始] 功能表中使用 [搜尋] 連結。</string>
<string id="ShowOrHideMostUsedApps">顯示或隱藏 [開始] 功能表中的 [最常用] 清單</string>
<string id="ShowOrHideMostUsedApps_Help">如果您啟用這個原則設定，就可以設定[開始] 功能表顯示或隱藏使用者最常使用應用程式的清單，無論使用者設定如何。
選取 [顯示] 會強制顯示 [最常使用] 清單，而且使用者無法使用 [設定] 應用程式變更以隱藏清單。
選取 [隱藏] 會強制隱藏 [最常使用] 清單，而且使用者無法使用 [設定] 應用程式變更以顯示該清單。
選取 [尚未設定]，或停用或未設定此原則設定，則所有使用者皆可使用 [設定] 應用程式開啟或關閉 [最常使用] 清單的顯示。這是預設行為。
注意： 在支援的Windows 10版本上將此原則設定為 [顯示] 或 [隱藏]，將會取代 [從 [開始] 功能表中移除常用程式清單] (的任何原則設定(它管理相同部分的[開始] 功能表但選項較少)。</string>
<string id="MFU_NotConfigured">尚未設定</string>
<string id="MFU_Show">顯示</string>
<string id="MFU_Hide">隱藏</string>
<string id="NoFrequentUsedPrograms">從 [開始] 功能表中移除常用程式清單</string>
<string id="NoFrequentUsedPrograms_Help">如果您啟用這個設定，則會從 [開始] 功能表中移除常用程式清單。
如果您停用或未設定這個設定，則常用程式清單仍會保留在簡易 [開始] 功能表上。</string>
<string id="NoHelp">移除 [開始] 功能表中的 [說明] 功能表</string>
<string id="NoHelp_Help">這個原則設定可讓您移除 [開始] 功能表中的 [說明] 命令。
如果您啟用這個原則設定，將會從 [開始] 功能表移除 [說明] 命令。
如果您停用或未設定這個原則設定，則可在 [開始] 功能表中使用 [說明] 命令。
這個原則設定只會影響 [開始] 功能表。並不會從 [檔案總管] 中移除 [說明] 功能表，也不會防止使用者執行 [說明]。</string>
<string id="NoInstrumentation">關閉使用者追蹤</string>
<string id="NoInstrumentation_Help">這個原則設定可讓您關閉使用者追蹤。
如果您啟用這個原則設定，系統不會追蹤使用者所執行的程式，也不會在 [開始] 功能表中顯示常用的程式。
如果您停用或未設定這個原則設定，系統會追蹤使用者所執行的程式。系統會使用這些資訊來自訂 Windows 功能，例如在 [開始] 功能表中顯示常用的程式。
另外，請參閱下列相關原則設定:「從 [開始] 功能表中移除常用程式清單」和「關閉個人化的功能表」。
這個原則設定不會防止使用者將程式釘選到 [開始] 功能表或工作列。請參閱「從 [開始] 功能表上移除釘選出現的程式清單」和「不允許釘選程式到工作列」原則設定。</string>
<string id="NoMoreProgramsList">從 [開始] 功能表上移除所有程式清單</string>
<string id="NoMoreProgramsList_Help">如果啟用此設定，[開始] 功能表會將所有應用程式清單摺疊起來，或將它從 [開始] 功能表中移除。
如選取 [摺疊]，[開始] 功能表中已釘選的磚旁不會顯示應用程式清單。[開始] 功能表上會顯示 [所有應用程式] 按鈕，用來開啟所有應用程式清單。這相當於在 [設定] 中將「在 [開始] 功能表中顯示應用程式清單」設為 [關閉]。
選取 [摺疊並停用設定] 的作用與摺疊選項相同，並且會停用 [設定] 中的「在 [開始] 功能表中顯示應用程式清單」，讓使用者無法將其設為 [開啟]。
選取 [移除並停用設定] 將會移除 [開始] 功能表中的所有應用程式清單，並停用 [設定] 中的「在 [開始] 功能表中顯示應用程式清單」，讓使用者無法將其設為 [開啟]。選取此選項是為了與舊版 Windows 相容。
如果停用或不設定此設定，預設狀況下會顯示所有應用程式清單，而且使用者可以在 [設定] 中變更「在 [開始] 功能表中顯示應用程式清單」。</string>
<string id="APPLIST_NONE">無</string>
<string id="APPLIST_COLLAPSE">摺疊</string>
<string id="APPLIST_COLLAPSESETTING">摺疊並停用設定</string>
<string id="APPLIST_REMOVESETTING">移除並停用設定</string>
<string id="NoNetAndDialupConnect">從 [開始] 功能表中移除 [網路連線]</string>
<string id="NoNetAndDialupConnect_Help">這個原則設定可讓您移除 [開始] 功能表中的 [網路連線]。
如果您啟用這個原則設定，會防止使用者執行 [網路連線]。
啟用這個原則設定會防止 [網路連線] 資料夾開啟。這個原則設定也會從 [開始] 功能表的 [設定] 中移除 [網路連線]。
[網路連線] 仍然會出現在 [控制台] 及 [檔案總管] 中，但如果使用者嘗試啟動它，則出現訊息，說明有項設定防止這個動作。
如果您停用或未設定這個原則設定，則可在 [開始] 功能表中使用 [網路連線]。
另外，請參閱 [停用 [設定] 功能表上的程式] 及 [停用控制台] 原則設定，以及 [網路連線] 資料夾中的原則設定 (電腦設定及使用者設定\系統管理範本\網路\網路連線)。</string>
<string id="NoPinnedPrograms">從 [開始] 功能表上移除釘選出現的程式清單</string>
<string id="NoPinnedPrograms_Help">如果您啟用這個設定，[釘選出現的程式] 清單會從 [開始] 功能表中移除。使用者無法將程式釘選到 [開始] 功能表。
在 Windows XP 和 Windows Vista 中，[網際網路] 和 [電子郵件] 核取方塊會從 [自訂 [開始] 功能表] 對話方塊中移除。
如果您停用或未設定這個設定，則 [釘選出現的程式] 清單仍會保留在 [開始] 功能表上。使用者可以在 [開始] 功能表上釘選和取消釘選程式。</string>
<string id="NoRecentDocsHistory">不保留最近開啟文件的記錄</string>
<string id="NoRecentDocsHistory_Help">讓作業系統及已安裝的程式無法建立和顯示最近開啟之文件的捷徑。
如果您啟用這個設定，系統及 Windows 程式不會在這個設定作用時建立開啟之文件的捷徑。而且，它們會保留但不顯示現存文件的捷徑。系統會清空 [開始] 功能表上的 [最近的項目] 功能表，而且 Windows 程式不會在 [檔案] 功能表底端顯示捷徑。此外，[開始] 功能表和工作列上從程式跳出的捷徑清單中不會顯示最近或常用的檔案、資料夾和網站清單。
如果您停用或未設定這個設定，系統會儲存並顯示最近及常用之檔案、資料夾和網站的捷徑。
注意: 系統會將文件捷徑儲存在 [系統磁碟機\Users\User-name\Recent] 資料夾的使用者設定檔中。
請參閱這個資料夾中的 [從 [開始] 功能表中移除 [最近的項目] 功能表] 及 [結束時清除最近開啟的文件歷程記錄] 原則。
如果您啟用這個設定，但未啟用「從 [開始] 功能表中移除 [最近的項目] 功能表」設定，則 [最近的項目] 功能表會出現在 [開始] 功能表上，但卻是空的。
如果您啟用這個設定，但稍後停用或設為 [尚未設定]，則在啟用設定之前所儲存的文件捷徑都會重新出現在 [最近的項目] 功能表、程式的 [檔案] 功能表及捷徑清單中。
這個設定不會隱藏或防止使用者將檔案、資料夾或網站釘選到捷徑清單。請參閱「不允許釘選項目在捷徑清單上」設定。這個原則也不會隱藏應用程式為他們的捷徑清單提供的工作。這個設定不會隱藏 [開啟舊檔] 對話方塊中所顯示的文件捷徑。請參閱「隱藏最近檔案的下拉式清單」設定。
注意: 具有 Windows 2000 或更新憑證的第三方應用程式都必須遵循這個設定。</string>
<string id="NoRecentDocsMenu">從 [開始] 功能表中移除 [最近的項目] 功能表</string>
<string id="NoRecentDocsMenu_Help">從 [開始] 功能表中移除 [最近的項目] 功能表。 從傳統 [開始] 功能表中移除 [文件] 功能表。
[最近的項目] 功能表包含使用者最近開啟之非程式檔的連結。它的出現讓使用者可以輕易重新開啟他們的文件。
如果您啟用這個設定，系統會儲存文件捷徑，但不會在 [開始] 功能表的 [最近的項目] 功能表中顯示這些捷徑，而且使用者無法開啟功能表。
如果稍後停用這個設定，導致 [最近的項目] 功能表會顯示在 [開始] 功能表上，則啟用設定之前及設定在作用中時所儲存的文件捷徑會出現在 [最近的項目] 功能表中。
當這個設定為停用狀態時，[最近的項目] 功能表會顯示在 [開始] 功能表上，而且使用者無法予以移除。
如果未做這個設定，則使用者可以開啟和關閉 [最近的項目] 功能表。
注意: 這個設定不會防止 Windows 程式顯示最近開啟之文件的捷徑。請參閱「不保留最近開啟文件的記錄」設定。
這個設定也不會隱藏 [開啟舊檔] 對話方塊中所顯示的文件捷徑。請參閱「隱藏最近檔案的下拉式清單」設定。</string>
<string id="NoResolveSearch">不要用以搜尋為主的方法來解析殼層捷徑</string>
<string id="NoResolveSearch_Help">這個原則設定可防止系統為了解析捷徑而對目標磁碟機進行全面性搜尋。
如果您啟用這個原則設定，系統不會進行最後的磁碟機搜尋。而只是顯示訊息，說明找不到該檔案。
如果您停用或未設定這個原則設定，系統找不到捷徑 (.lnk) 的目標檔案時，預設會搜尋所有與該捷徑相關的路徑。如果目標檔案位於 NTFS 磁碟分割上，則系統會使用目標的檔案識別碼來尋找路徑。如果找到的路徑不正確，則系統會對目標磁碟機進行全面性搜尋，以嘗試找到該檔案。
注意: 這個原則設定只適用於 NTFS 磁碟分割上的目標檔案。FAT 磁碟分割並沒有這種識別碼追蹤及搜尋功能。
另請參閱「漫遊時不追蹤殼層捷徑」及「不要用以追蹤為主的方法來解析殼層捷徑」原則設定。</string>
<string id="NoResolveTrack">不要用以追蹤為主的方法來解析殼層捷徑</string>
<string id="NoResolveTrack_Help">這個原則設定可防止系統使用 NTFS 追蹤功能來解析捷徑。
如果您啟用這個原則設定，系統就不會嘗試使用檔案識別碼來尋找檔案，而是跳過這個步驟，並且開始全面性搜尋目標路徑中所指定的磁碟機。
如果您停用或未設定這個原則設定，系統找不到捷徑 (.lnk) 的目標檔案時，預設會搜尋所有與該捷徑相關的路徑。如果目標檔案位於 NTFS 磁碟分割上，則系統會使用目標的檔案識別碼來尋找路徑。如果找到的路徑不正確，則系統會對目標磁碟機進行全面性搜尋，以嘗試找到該檔案。
注意: 這個原則設定只適用於 NTFS 磁碟分割上的目標檔案。FAT 磁碟分割並沒有這種識別碼追蹤及搜尋功能。
另請參閱「漫遊時不追蹤殼層捷徑」及「不要用以搜尋為主的方法來解析殼層捷徑」原則設定。</string>
<string id="NoRun">從 [開始] 功能表中移除 [執行] 功能表</string>
<string id="NoRun_Help">允許您從 [開始] 功能表、Internet Explorer 及 [工作管理員] 中移除 [執行] 命令。
如果您啟用這個設定，則會發生下列變動:
(1) 會從 [開始] 功能表中移除 [執行] 命令。
(2) 會從 [工作管理員] 中移除 [新增工作] (執行) 命令。
(3) 使用者會被禁止在 Internet Explorer 位址列中輸入以下各項:
--- UNC 路徑: \\<伺服器>\<共用>
---存取本機磁碟機，例如 C:
--- 存取本機資料夾，例如 \temp>
另外，使用擴充鍵盤的使用者按 [應用程式] 鍵 (顯示 Windows 標誌的按鍵) + R 之後，再也無法顯示 [執行] 對話方塊。
如果您停用或未設定這個設定，使用者將可以使用 [執行] 命令 和 [工作管理員]，以及使用 Internet Explorer 網址列。
注意: 這個設定只會影響指定的介面。並不會防止使用者使用其他方法來執行程式。
注意: 具有 Windows 2000 或更新憑證的第三方應用程式都必須遵循這個設定。</string>
<string id="NoSetFolders">移除 [設定] 功能表上的程式</string>
<string id="NoSetFolders_Help">這個原則設定可以讓您從 [設定] 功能表上移除程式。
如果您啟用這個原則設定，就會從 [開始] 功能表的 [設定] 中、[我的電腦] 及 [檔案總管] 中移除 [控制台]、[印表機] 及 [網路連線] 資料夾。也會防止使用者執行這些資料夾所代表的程式 (如 Control.exe)。
然而，使用者仍然可以使用其他方法來啟動 [控制台] 項目，例如，在桌面上按一下滑鼠右鍵以啟動 [顯示]，或是在 [我的電腦] 上按一下滑鼠右鍵以啟動 [系統]。
如果您停用或未設定這個原則設定，就會從 [開始] 功能表的 [設定] 中、[我的電腦] 及 [檔案總管] 中使用 [控制台]、[印表機] 及 [網路連線] 資料夾。
另請參閱 [停用控制台]、[停用 [控制台] 中的 [顯示]] 及 [從 [開始] 功能表中移除 [網路連線]] 原則設定。</string>
<string id="NoSetTaskbar">防止變更工作列及 [開始] 功能表設定</string>
<string id="NoSetTaskbar_Help">這個原則設定可讓您防止變更工作列和 [開始] 功能表設定。
如果您啟用這個原則設定，會防止使用者開啟 [工作列內容] 對話方塊。
如果使用者在工作列上按一下滑鼠右鍵，再按 [內容]，則會出現訊息，說明有項設定防止這個動作。
如果您停用或未設定這個原則設定，則可在 [開始] 功能表的 [設定] 中使用工作列和 [開始] 功能表的項目。</string>
<string id="NoSMConfigurePrograms">從 [開始] 功能表中移除 [預設程式] 連結。</string>
<string id="NoSMConfigurePrograms_Help">這個原則設定可讓您移除 [開始] 功能表中的 [預設程式] 連結。
如果您啟用這個原則設定，則會從 [開始] 功能表中移除 [預設程式] 連結。
按一下 [開始] 功能表中的 [預設程式] 連結，會開啟 [預設程式] 控制台，讓系統管理員能夠指定某些活動 (如瀏覽網頁或傳送電子郵件) 的預設程式，以及可從 [開始] 功能表、桌面及其他位置存取哪些程式。
如果您停用或未設定這個原則設定，則可在 [開始] 功能表中使用 [預設程式] 連結。
注意: 這個原則設定不會防止 [設定此電腦的預設程式] 選項出現在 [預設程式] 控制台。</string>
<string id="NoSMMyDocuments">從 [開始] 功能表中移除 [文件] 圖示</string>
<string id="NoSMMyDocuments_Help">這個原則設定可讓您移除 [開始] 功能表及其子功能表中的 [文件] 圖示。
如果您啟用這個原則設定，將會從 [開始] 功能表及其子功能表中移除 [文件] 圖示。啟用這個原則設定只會移除圖示。它不會防止使用者使用其他方法來取得 [文件] 資料夾內容的存取權。
注意: 若要讓這個原則設定的變更生效，則必須先登出，再重新登入。
如果您停用或未設定這個原則設定，則可在 [開始] 功能表使用 [文件] 圖示。
另請參閱 [移除桌面上的 [文件] 圖示] 原則設定。</string>
<string id="NoSMMyMusic">從 [開始] 功能表上移除 [音樂] 圖示</string>
<string id="NoSMMyMusic_Help">這個原則設定可讓您移除 [開始] 功能表中的 [音樂] 圖示。
如果您啟用這個原則設定，將不能再從 [開始] 功能表使用 [音樂] 圖示。
如果您停用或未設定這個原則設定，則可在 [開始] 功能表中使用 [音樂] 圖示。</string>
<string id="NoSMMyNetworkPlaces">從 [開始] 功能表中移除 [網路] 圖示</string>
<string id="NoSMMyNetworkPlaces_Help">這個原則設定可讓您移除 [開始] 功能表中的 [網路] 圖示。
如果您啟用這個原則設定，將不能再從 [開始] 功能表使用 [網路] 圖示。
如果您停用或未設定這個原則設定，則可在 [開始] 功能表中使用 [網路] 圖示。</string>
<string id="NoSMMyPictures">從 [開始] 功能表中移除 [圖片] 圖示</string>
<string id="NoSMMyPictures_Help">這個原則設定可讓您移除 [開始] 功能表中的 [圖片] 圖示。
如果您啟用這個原則設定，將不能再從 [開始] 功能表使用 [圖片] 圖示。
如果您停用或未設定這個原則設定，則可在 [開始] 功能表中使用 [圖片] 圖示。</string>
<string id="NoStartMenuSubFolders">從 [開始] 功能表移除使用者的資料夾</string>
<string id="NoStartMenuSubFolders_Help">隱藏在 [開始] 功能表之使用者特定 (上方) 區段上的所有資料夾。會出現其他項目，但是會隱藏資料夾。
這個設定是為了用於重新導向的資料夾所設計。重新導向資料夾會出現在 [開始] 功能表的主要 (下方) 區段上。然而，原始使用者特定的資料夾版本仍然會出現在 [開始] 功能表的上方區段上。因為出現兩個同名的資料夾可能會讓使用者混淆，所以您可以使用這個設定來隱藏使用者特定的資料夾。
請注意，這個設定會隱藏所有使用者特定的資料夾，而不只是與重新導向資料夾相關的資料夾。
如果您啟用這個設定，則 [開始] 功能表的上方區段上不會出現任何資料夾。如果使用者將資料夾新增至其使用者設定檔中的 [「開始」功能表] 目錄，則資料夾會出現在該目錄中，但是不會出現在 [開始] 功能表上。
如果您停用或未設定這個設定，則 Windows 2000 Professional 及 Windows XP Professional 會將資料夾顯示在 [開始] 功能表的兩個區段上。</string>
<string id="NoStartPage">強制使用傳統的 [開始] 功能表</string>
<string id="NoStartPage_Help">這個設定會影響 [開始] 功能表的外觀。
Windows 2000 Professional 中的傳統 [開始] 功能表可讓使用者進行一般工作，而新的 [開始] 功能表則將一般項目合併至一個功能表。使用傳統 [開始] 功能表時，桌面上會出現下列圖示:[文件]、[圖片]、[音樂]、[電腦] 及 [網路]。新的 [開始] 功能表則是直接啟動它們。
如果您啟用這個設定，則 [開始] 功能表會顯示 Windows 2000 樣式的傳統 [開始] 功能表，並顯示標準桌面圖示。
如果停用這個設定，則只會以新的樣式顯示 [開始] 功能表，這表示桌面圖示現在會出現在 [開始] 頁面上。
如果沒有進行此設定，則預設值為新樣式，而且使用者可以變更檢視。</string>
<string id="NoTaskBarClock">從系統通知區域移除小時鐘</string>
<string id="NoTaskBarClock_Help">防止小時鐘顯示在系統通知區域中。
如果您啟用這個設定，則小時鐘不會顯示在系統通知區域中。
如果您停用或未設定這個設定，則預設行為是小時鐘會顯示在通知區域中。</string>
<string id="NoTaskGrouping">防止將工作列項目加以分組</string>
<string id="NoTaskGrouping_Help">此設定會影響用來切換執行中程式的工作列按鈕。
工作列上沒有空間時，工作列分組會將類似的應用程式歸類成同一群組。只有在使用者的工作列已滿時才會這麼做。
如果您啟用這個設定，則可以防止工作列將共用相同程式名稱的項目分成同一群組。預設一律會啟用這個設定。
如果您停用或未設定這個設定，則會將工作列上共用相同程式的項目分成同一群組。使用者可以選擇是否停用分組功能。</string>
<string id="NoToolbarsOnTaskbar">在工作列上不能顯示自訂的工具列</string>
<string id="NoToolbarsOnTaskbar_Help">這個設定會影響工作列。
工作列包括 [開始] 按鈕、目前執行中工作的按鈕、自訂工具列、通知區域及系統小時鐘。工具列則包括 [快速啟動]、[網址]、[連結]、[桌面] 及使用者或應用程式所建立的其他自訂工具列。
如果您啟用這個設定，則工作列不會顯示任何自訂的工具列，而使用者也無法將任何自訂的工具列新增至工作列。甚至會從操作功能表中移除工具列功能表命令及子功能表。工作列只會顯示 [開始] 按鈕、工作列按鈕、通知區域及系統小時鐘。
如果您停用或未設定這個設定，工作列會顯示所有工具列。使用者可以新增或移除自訂工具列，而工具列命令會出現在操作功能表中。</string>
<string id="NoTrayContextMenu">移除工作列的操作功能表的存取</string>
<string id="NoTrayContextMenu_Help">這個原則設定可讓您移除工作列上操作功能表的存取。
如果您啟用這個原則設定，會隱藏在工作列及工作列之項目上按一下滑鼠右鍵時出現的功能表 (如 [開始] 按鈕、小時鐘及工作列按鈕)。
如果您停用或未設定這個原則設定，則可以使用工作列的操作功能表。
這個原則設定不會防止使用者使用其他方法來發出這些功能表上出現的命令。</string>
<string id="NoTrayItemsDisplay">隱藏通知區域</string>
<string id="NoTrayItemsDisplay_Help">這個設定會影響工作列上的通知區域 (之前稱為「系統匣」)。
說明:通知區域位於工作列的最右邊，內含目前通知及系統小時鐘的圖示。
如果您啟用這個設定，則會隱藏使用者的整個通知區域 (含通知圖示)。工作列只會顯示 [開始] 按鈕、工作列按鈕、自訂工具列 (如果有的話) 及系統小時鐘。
如果您停用或未設定這個設定，則通知區域會顯示在使用者的工作列上。
注意: 啟用這個設定會覆寫 [關閉通知區域清潔] 設定，原因是隱藏通知區域時，就不需要清理圖示。</string>
<string id="NoUserNameOnStartMenu">從 [開始] 功能表上移除使用者名稱</string>
<string id="NoUserNameOnStartMenu_Help">這個原則設定可讓您在 Windows XP 和 Windows Server 2003 中，從 [開始] 功能表移除使用者名稱標籤。
如果您啟用這個原則設定，在 Windows XP 和 Windows Server 2003 中，會從 [開始] 功能表移除使用者名稱標籤。
若要在 Windows Vista 上移除使用者名稱資料夾，請設定「從 [開始] 功能表中移除使用者資料夾連結」原則設定。
如果您停用或未設定這個原則設定，在 Windows XP 和 Windows Server 2003 中，使用者名稱標籤會出現在 [開始] 功能表上。</string>
<string id="NoWindowsUpdate">移除 [Windows Update] 的連結並存取</string>
<string id="NoWindowsUpdate_Help">這個原則設定允許您移除 Windows Update 的連結以及存取。
如果您啟用這個原則設定，會防止使用者連線 Windows Update 網站。
啟用這個原則設定會讓使用者無法存取 Windows Update 網站 (http://windowsupdate.microsoft.com)。這個原則設定也會從 [開始] 功能表及 Internet Explorer 的 [工具] 功能表中移除 Windows Update 超連結。
Windows Update 是 Windows 的線上延伸，提供軟體更新讓使用者的系統保持最新狀態。Windows Update 產品類別目錄會判定使用者需要的任何系統檔、安全性問題修正及 Microsoft 更新，並顯示可供下載的最新版本。
如果您停用或未設定這個原則設定，可以從 [開始] 功能表及 Internet Explorer 的 [工具] 功能表使用 Windows Update 超連結。
另請參閱 [隱藏 [從 Microsoft 新增程式] 選項] 原則設定。</string>
<string id="RemoveUnDockPCButton">從 [開始] 功能表中移除 [卸除 PC] 按鈕</string>
<string id="RemoveUnDockPCButton_Help">如果您啟用這個設定，則會從簡易 [開始] 功能表中移除 [卸除 PC] 按鈕，而使您無法卸除 PC。
如果您停用或未設定這個設定，則 [卸除 PC] 按鈕會保留在簡易 [開始] 功能表上，而可以卸除您的 PC。</string>
<string id="StartMenuLogOff">移除 [開始] 功能表上的 [登出]</string>
<string id="StartMenuLogOff_Help">這個原則設定可讓您從 [開始] 功能表中移除 [登出 <使用者名稱>] 項目，並防止使用者將它還原。
如果您啟用這個原則設定，則 [登出 <使用者名稱>] 項目不會出現在 [開始] 功能表中。這個原則設定也會從 [[開始] 功能表選項] 中移除 [顯示登出] 項目。因此，使用者無法還原 [開始] 功能表中的 [登出 <使用者名稱>] 項目。
如果您停用或未設定這個原則設定，則使用者可以使用 [顯示登出] 項目來新增及移除 [登出] 項目。
這個原則設定只會影響 [開始] 功能表。並不會影響您按 Ctrl+Alt+Del 時所出現之 [Windows 安全性] 對話方塊上的 [登出] 項目，而且不會讓使用者無法使用其他方法來登出。
提示: 若要新增或移除電腦上的 [登出] 項目，請依序按一下 [開始]、[設定]、[工作列及 [開始] 功能表] 及 [[開始] 功能表選項] 索引標籤，再按 [[開始] 功能表設定] 方塊中的 [顯示登出]。
另請參閱: [使用者設定\系統管理範本\系統\登入/登出] 中的 [移除登出] 原則設定。</string>
<string id="NoUninstallFromStart">防止使用者從 [開始] 功能表解除安裝應用程式</string>
<string id="NoUninstallFromStart_Help">如果您啟用這個設定，使用者無法從 [開始] 功能表解除安裝應用程式。
如果您停用或未設定這個設定，則使用者可以從 [開始] 使用解除安裝命令</string>
<string id="PowerButtonAction_DisplayName">變更 [開始] 功能表開啟/關閉按鈕</string>
<string id="PowerButtonAction_ExplainText">設定 [開始] 功能表上開啟/關閉按鈕的預設動作。
如果您啟用這個設定，[開始] 功能表會將開啟/關閉按鈕設為選定的動作，不讓使用者變更這個動作。
如果將按鈕設為 [睡眠] 或 [休眠]，而且電腦不支援該狀態，按鈕就會改為 [關機]。
如果您停用或未設定這個設定，[開始] 功能表開啟/關閉按鈕將預設為 [關機]，而且使用者可以將這個設定變更為其他動作。</string>
<string id="SHTDN_LOGOFF">登出</string>
<string id="SHTDN_SHUTDOWN">關機</string>
<string id="SHTDN_RESTART">重新啟動</string>
<string id="SHTDN_SLEEP">睡眠</string>
<string id="SHTDN_HIBERNATE">休眠</string>
<string id="SHTDN_SWITCHUSER">切換使用者</string>
<string id="SHTDN_LOCK">鎖定</string>
<string id="QuickLaunchEnabled">在工作列上顯示快速啟動</string>
<string id="QuickLaunchEnabled_Help">這個原則設定可控制是否在 [工作列] 中顯示 [快速啟動] 列。
如果您啟用這個原則設定，則將顯示 [快速啟動] 列且無法關閉。
如果您停用這個原則設定，則將隱藏 [快速啟動] 列且無法開啟。
若未進行這個原則設定，使用者將可以開啟和關閉 [快速啟動] 列。</string>
<string id="NoStartMenuHomegroup">從 [開始] 功能表中移除 HomeGroup 連結</string>
<string id="NoStartMenuHomegroup_Help">如果啟用這個原則，[開始] 功能表不會顯示 HomeGroup 的連結。它也會將 HomeGroup 項目從 [開始] 功能表選項中移除。因此，使用者無法新增 HomeGroup 連結到 [開始] 功能表。
如果停用或未設定這個原則，則使用者可以使用 [開始] 功能表選項，在 [開始] 功能表上新增或移除 HomeGroup 連結。</string>
<string id="NoStartMenuDownload">從 [開始] 功能表中移除 [下載] 連結</string>
<string id="NoStartMenuDownload_Help">這個原則設定可讓您移除 [開始] 功能表中的 [下載] 連結。
如果您啟用這個原則設定，[開始] 功能表不會顯示 [下載] 資料夾的連結。
如果您停用或未設定這個原則設定，則可在 [開始] 功能表中使用 [下載] 連結。</string>
<string id="NoStartMenuExplorerPlace">從 [開始] 功能表 [常用位置] 列中移除 [檔案總管] 連結</string>
<string id="NoStartMenuExplorerPlace_Help">這個原則設定可讓您從 [開始] 功能表 [常用位置] 列將 [檔案總管] 連結移除。
如果您啟用這個原則設定，[開始] 功能表 [常用位置] 清單不會顯示檔案總管。
如果您停用或不設定這個原則設定，[開始] 功能表 [常用位置] 清單就會顯示檔案總管。</string>
<string id="NoStartMenuSettingsPlace">從 [開始] 功能表 [常用位置] 列中移除 [設定] 連結</string>
<string id="NoStartMenuSettingsPlace_Help">這個原則設定可讓您從 [開始] 功能表 [常用位置] 列將 [設定] 連結移除。
如果您啟用這個原則設定，[開始] 功能表 [常用位置] 清單不會顯示 [設定]。
如果您停用或不設定這個原則設定，[開始] 功能表 [常用位置] 清單就會顯示 [設定]。</string>
<string id="NoStartMenuRecordedTV">從 [開始] 功能表中移除 [錄製的節目] 連結</string>
<string id="NoStartMenuRecordedTV_Help">這個原則設定可讓您移除 [開始] 功能表中的 [錄製的節目] 連結。
如果您啟用這個原則設定，[開始] 功能表不會顯示 [錄製的節目媒體櫃] 的連結。
如果您停用或未設定這個原則設定，則可在 [開始] 功能表中使用 [錄製的節目] 連結。</string>
<string id="NoStartMenuVideos">從 [開始] 功能表中移除 [視訊] 連結</string>
<string id="NoStartMenuVideos_Help">這個原則設定可讓您移除 [開始] 功能表中的 [視訊] 連結。
如果您啟用這個原則設定，[開始] 功能表不會顯示 [視訊媒體櫃] 的連結。
如果您停用或未設定這個原則設定，則可在 [開始] 功能表中使用 [視訊] 連結。</string>
<string id="ShowRunAsDifferentUserInStart">在 [開始] 功能表顯示 [以不同的使用者身分執行] 命令</string>
<string id="ShowRunAsDifferentUserInStart_Help">這個原則設定會顯示或隱藏 [開始] 應用程式列的 [以不同的使用者身分執行]。
如果您啟用這個設定，使用者可以在支援此項功能的應用程式中，使用 [開始] 功能表的 [以不同的使用者身分執行] 命令。
如果您停用或未設定這個設定，則使用者無法從任何應用程式存取 [開始] 功能表的 [以不同的使用者身分執行] 命令。
注意: 這個設定不會限制使用者使用其他方法，例如在工作列上的應用程式捷徑清單按 Shift + 按一下滑鼠右鍵功能表，以顯示 [以不同的使用者身分執行] 命令。</string>
<string id="GoToDesktopOnSignIn">當我登入時顯示桌面，而不要顯示開始畫面</string>
<string id="GoToDesktopOnSignIn_Help">此設定可讓系統在使用者登入時顯示桌面，而非開始畫面。
若啟用此原則設定，使用者登入時將一律會看到桌面。
若停用此原則設定，使用者登入時將一律會看到開始畫面。
若未設定此原則設定，將使用使用者裝置的預設設定，而且使用者可以選擇變更設定。</string>
<string id="ShowAppsViewOnStart">當使用者移至 [開始] 畫面時，自動顯示應用程式檢視</string>
<string id="ShowAppsViewOnStart_Help">這個原則設定可在使用者移至 [開始] 畫面時，預設開啟應用程式檢視。
如果您啟用這個原則設定，只要使用者移至 [開始] 畫面，就會顯示應用程式檢視。 使用者仍然能夠在應用程式檢視與 [開始] 畫面之間切換。
如果您停用或未設定這個原則設定，只要使用者移至 [開始] 畫面，預設就會顯示 [開始] 畫面，而且使用者能夠在應用程式檢視與 [開始] 畫面之間切換。此外，使用者也能夠設定這個設定。</string>
<string id="DisableGlobalSearchOnAppsView">從應用程式檢視搜尋時只搜尋應用程式</string>
<string id="DisableGlobalSearchOnAppsView_Help">這個原則設定可在使用者從應用程式檢視進行搜尋時，防止使用者搜尋應用程式、檔案、設定 (以及網路，如果啟用的話)。
這個原則設定只適用於應用程式檢視設定為 [開始] 畫面的預設檢視時。
如果您啟用這個原則設定，從應用程式檢視進行搜尋時，將只會搜尋已安裝應用程式的清單。
如果您停用或未設定這個原則設定，使用者可以設定這個設定。</string>
<string id="DesktopAppsFirstInAppsView">在應用程式檢視中先列出傳統型應用程式</string>
<string id="DesktopAppsFirstInAppsView_Help">這個原則設定可在 [開始] 畫面的應用程式檢視中先列出傳統型應用程式。
如果您啟用這個原則設定，在應用程式檢視中依類別排序應用程式時，會先列出傳統型應用程式。其他排序選項可繼續使用，使用者也可以選擇變更他們的預設排序選項。
如果您停用或未設定這個原則設定，依類別排序應用程式時將不會先列出傳統型應用程式，而且使用者可以設定這個設定。</string>
<string id="ShowStartOnDisplayWithForegroundOnWinKey">當使用者按下 Windows 標誌鍵時，在使用者正在使用的顯示器上顯示開始畫面</string>
<string id="ShowStartOnDisplayWithForegroundOnWinKey_Help">這個原則設定可以在使用者按下 Windows 標誌鍵時，在使用者正在使用的顯示器上顯示 [開始] 畫面。這個設定僅適用於使用多部顯示器的使用者。
如果您啟用這個原則設定，當使用者按下 Windows 標誌鍵時，會在使用者正在使用的顯示器上顯示 [開始] 畫面。
如果您停用或未設定這個原則設定，當使用者按下 Windows 標誌鍵時，一律在主顯示器上顯示 [開始] 畫面。使用者按下其他顯示器上的 [開始] 按鈕時，仍然能夠開啟該顯示器上的 [開始] 畫面。此外，使用者也能夠設定這個設定。</string>
<string id="ForceStartSize_DisplayName">強制 [開始] 以全螢幕方式顯示或以功能表大小顯示</string>
<string id="ForceStartSize_ExplainText">若啟用此原則並將它設定為 [開始] 功能表或全螢幕的 [開始]，[開始] 將會是該大小，而且使用者將無法在 [設定] 中變更 [開始] 的大小。
若停用或未設定此原則設定，Windows 將會根據硬體尺寸自動選取大小，而且使用者將可以在 [設定] 中變更 [開始] 的大小。</string>
<string id="ForceLauncherSize_Collapsed">[開始] 功能表</string>
<string id="ForceLauncherSize_Expanded">全螢幕的 [開始]</string>
<string id="HidePeopleBar_DisplayName">從工作列移除連絡人列</string>
<string id="HidePeopleBar_ExplainText">這個原則可讓您從工作列移除連絡人列，並停用「朋友圈」體驗。
如果啟用這個原則，連絡人圖示會從工作列移除，對應的設定切換會從工作列設定頁面移除，使用者將無法把連絡人釘選在工作列。</string>
<string id="HideRecentlyAddedApps">從 [開始] 功能表移除 [最近新增] 清單</string>
<string id="HideRecentlyAddedApps_Help">此原則可讓您防止 [開始] 功能表顯示最近安裝的應用程式清單。
如果您啟用這個原則，[開始] 功能表將不會再顯示 [最近新增] 清單，而 [設定] 中也會停用對應的設定。</string>
<string id="DisableContextMenusInStart">停用 [開始] 功能表中的操作功能表</string>
<string id="DisableContextMenusInStart_Help">此原則可讓您防止使用者在 [開始] 功能表中開啟操作功能表。
如果您啟用這個原則，則會忽略在 [開始] 功能表中對操作功能表的叫用。</string>
</stringTable>
<presentationTable>
<presentation id="NoMoreProgramsList">
<dropdownList refId="NoMoreProgramsListDropdown" noSort="true" defaultItem="0">選擇下列其中一個動作</dropdownList>
</presentation>
<presentation id="PowerButtonAction">
<dropdownList refId="PowerButtonActionDropdown" noSort="true" defaultItem="0">選擇下列其中一個動作</dropdownList>
</presentation>
<presentation id="StartPinAppsWhenInstalled">
<listBox refId="StartPinAppsWhenInstalled_Name">新增 AppID 到清單:</listBox>
</presentation>
<presentation id="LockedStartLayout">
<textBox refId="LockedStartLayout_Name">
<label>啟動配置檔案</label>
<defaultValue></defaultValue>
</textBox>
</presentation>
<presentation id="ForceStartSize">
<dropdownList refId="ForceStartSizeDropdown" noSort="true" defaultItem="0">選擇下列其中一個大小</dropdownList>
</presentation>
<presentation id="ShowOrHideMostUsedApps">
<dropdownList refId="ShowOrHideMostUsedAppsDropdown" noSort="true" defaultItem="1">選擇下列其中一個動作</dropdownList>
</presentation>
</presentationTable>
</resources>
</policyDefinitionResources>