File: C:/Windows/PolicyDefinitions/zh-TW/WindowsRemoteManagement.adml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- (c) 2006 Microsoft Corporation -->
<policyDefinitionResources xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" revision="1.0" schemaVersion="1.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/GroupPolicy/2006/07/PolicyDefinitions">
<displayName>在此輸入顯示名稱</displayName>
<description>在此輸入描述</description>
<resources>
<stringTable>
<string id="AllowAutoConfig">允許透過 WinRM 進行遠端伺服器管理</string>
<string id="AllowBasic">允許基本驗證</string>
<string id="AllowBasicClientHelp">這個原則設定可讓您管理 Windows 遠端管理 (WinRM) 用戶端是否使用基本驗證。
如果您啟用這個原則設定,WinRM 用戶端會使用基本驗證。如果將 WinRM 設定為使用 HTTP 傳輸,使用者名稱及密碼就會以純文字在網路上傳送。
如果您停用或未設定這個原則設定,WinRM 用戶端不會使用基本驗證。</string>
<string id="AllowBasicServiceHelp">這個原則設定可讓您管理 Windows 遠端管理 (WinRM) 服務是否接受來自遠端用戶端的基本驗證。
如果您啟用這個原則設定,WinRM 服務會接受來自遠端用戶端的基本驗證。
如果您停用或未設定這個原則設定,WinRM 服務不會接受來自遠端用戶端的基本驗證。</string>
<string id="AllowUnencrypted">允許未加密的流量</string>
<string id="AllowUnencryptedMessagesClientHelp">這個原則設定可讓您管理 Windows 遠端管理 (WinRM) 用戶端是否透過網路傳送和接收未加密的訊息。
如果您啟用這個原則設定,WinRM 用戶端會透過網路傳送和接收未加密的訊息。
如果您停用或未設定這個原則設定,WinRM 用戶端只會透過網路傳送或接收加密的訊息。</string>
<string id="AllowUnencryptedMessagesServiceHelp">這個原則設定可讓您管理 Windows 遠端管理 (WinRM) 服務是否透過網路傳送和接收未加密的訊息。
如果您啟用這個原則設定,WinRM 用戶端會透過網路傳送和接收未加密的訊息。
如果您停用或未設定這個原則設定,WinRM 用戶端只會透過網路傳送或接收加密的訊息。</string>
<string id="DisableRunAs">不允許 WinRM 儲存 RunAs 認證</string>
<string id="DisableRunAsMessagesServiceHelp">這個原則設定可讓您管理 Windows 遠端管理 (WinRM) 服務是否不允許儲存任何外掛程式的 RunAs 認證。
如果您啟用這個原則設定,WinRM 服務將不允許任何外掛程式設定 RunAsUser 或 RunAsPassword 設定值。 如果外掛程式已經設定 RunAsUser 及 RunAsPassword 設定值,則會從這部電腦的認證儲存區刪除 RunAsPassword 設定值。
如果您停用或未設定這個原則設定,WinRM 服務將允許外掛程式設定 RunAsUser 和 RunAsPassword 設定值,而且可安全地儲存 RunAsPassword 值。
如果您啟用後又停用這個原則設定,必須重設先前設定的所有 RunAsPassword 值。</string>
<string id="AutoConfigHelp">這個原則設定可讓您管理 Windows 遠端管理 (WinRM) 服務是否會透過預設的 HTTP 連接埠自動接聽網路上的 HTTP 傳輸要求。
如果您啟用這個原則設定,WinRM 服務會透過預設的 HTTP 連接埠自動接聽網路上的 HTTP 傳輸要求。
若要允許 WinRM 服務透過網路接收要求,請以連接埠 5985 (HTTP 的預設連接埠) 的例外,設定 Windows 防火牆原則設定。
如果您停用或未設定這個原則設定,不論是否設定任何 WinRM 接聽程式,WinRM 服務都不會回應來自遠端電腦的要求。
服務會接聽 IPv4 與 IPv6 篩選器所指定的位址。IPv4 篩選器會指定一個或多個 IPv4 位址的範圍,而 IPv6 篩選器則會指定一個或多個 IPv6 位址的範圍。一經指定,服務就會列舉電腦上可用的 IP 位址,並且只使用落在篩選器其中一個範圍內的位址。
您應該使用星號 (*) 表示服務會接聽電腦上所有可用的 IP 位址。若使用 *,就會忽略篩選器中的其他範圍。如果篩選器為空白,則服務不會接聽任何位址。
例如,如果希望服務只接聽 IPv4 位址,請將 IPv6 篩選器保持空白。
範圍的指定方式是使用語法 IP1-IP2。多個範圍會使用「,」(逗號) 做為分隔符號。
IPv4 篩選器範例:\n2.0.0.1-2.0.0.20, 24.0.0.1-24.0.0.22
IPv6 篩選器範例:\n3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:0000:0000-3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:3210:4562</string>
<string id="DisallowDigest">不允許摘要式驗證</string>
<string id="DisallowDigestClientHelp">這個原則設定可讓您管理 Windows 遠端管理 (WinRM) 用戶端是否使用摘要式驗證。
如果您啟用這個原則設定,WinRM 用戶端不會使用摘要式驗證。
如果您停用或未設定這個原則設定,WinRM 用戶端會使用摘要式驗證。</string>
<string id="DisallowNegotiate">不允許交涉式驗證</string>
<string id="DisallowKerberos">不允許 Kerberos 驗證</string>
<string id="DisallowNegotiateClientHelp">這個原則設定可讓您管理 Windows 遠端管理 (WinRM) 用戶端是否使用交涉式驗證。
如果您啟用這個原則設定,WinRM 用戶端不會使用交涉式驗證。
如果您停用或未設定這個原則設定,WinRM 用戶端會使用交涉式驗證。</string>
<string id="DisallowNegotiateServiceHelp">這個原則設定可讓您管理 Windows 遠端管理 (WinRM) 服務是否接受來自遠端用戶端的交涉式驗證。
如果您啟用這個原則設定,WinRM 服務不會接受來自遠端用戶端的交涉式驗證。
如果您停用或未設定這個原則設定,WinRM 服務會接受來自遠端用戶端的交涉式驗證。</string>
<string id="DisallowKerberosClientHelp">這個原則設定可讓您管理 Windows 遠端管理 (WinRM) 用戶端是否直接使用 Kerberos 驗證。
如果您啟用這個原則設定,Windows 遠端管理 (WinRM) 用戶端不會直接使用 Kerberos 驗證。如果 WinRM 用戶端使用交涉式驗證,且選取 Kerberos,仍然可以使用 Kerberos。
如果您停用或未設定這個原則設定,WinRM 用戶端將直接使用 Kerberos 驗證。</string>
<string id="DisallowKerberosServiceHelp">這個原則設定可讓您管理 Windows 遠端管理 (WinRM) 服務是否透過網路接受 Kerberos 驗證。
如果您啟用這個原則設定,WinRM 服務不會透過網路接受 Kerberos 驗證。
如果您停用或未設定這個原則設定,WinRM 服務會接受來自遠端用戶端的 Kerberos 驗證。</string>
<string id="AllowCredSSP">允許 CredSSP 驗證</string>
<string id="AllowCredSSPClientHelp">這個原則設定可讓您管理 Windows 遠端管理 (WinRM) 用戶端是否使用 CredSSP 驗證。
如果您啟用這個原則設定,WinRM 用戶端會使用 CredSSP 驗證。
如果您停用或未設定這個原則設定,WinRM 用戶端不會使用 CredSSP 驗證。</string>
<string id="AllowCredSSPServiceHelp">這個原則設定可讓您管理 Windows 遠端管理 (WinRM) 服務是否接受來自遠端用戶端的 CredSSP 驗證。
如果您啟用這個原則設定,WinRM 服務會接受來自遠端用戶端的 CredSSP 驗證。
如果您停用或未設定這個原則設定,WinRM 服務不會接受來自遠端用戶端的 CredSSP 驗證。
</string>
<string id="CBTHardeningLevel">指定通道繫結權杖強化層級</string>
<string id="CBTHardeningLevelHelp">這個原則設定可讓您為 Windows 遠端管理 (WinRM) 服務設定通道繫結權杖的強化層級。
如果您啟用這個原則設定,WinRM 服務會使用 HardeningLevel 中指定的層級,根據提供的通道繫結權杖,判定是否接受收到的要求。
如果您停用或未設定這個原則設定,您可以在每部電腦本機設定強化層級。
如果 HardeningLevel 設定為 [嚴格],會拒絕任何不包含有效通道繫結權杖的要求。
如果 HardeningLevel 設定為 [寬鬆] (預設值),會拒絕任何包含無效通道繫結權杖的要求。不過,會接受不包含通道繫結權杖的要求 (但這樣無法防範認證轉寄型攻擊)。
如果 HardeningLevel 設定為 [無],則會接受所有要求 (但這樣無法防範認證轉寄型攻擊)。
</string>
<string id="None">無</string>
<string id="Strict">嚴格</string>
<string id="Relaxed">寬鬆</string>
<string id="WinRM">Windows 遠端管理 (WinRM)</string>
<string id="WinRMClient">WinRM 用戶端</string>
<string id="WinRMService">WinRM 服務</string>
<string id="TrustedHosts">信任的主機</string>
<string id="TrustedHostsHelp">這個原則設定可讓您管理 Windows 遠端管理 (WinRM) 用戶端是否使用 TrustedHostsList 中指定的清單來判斷目的主機是否為信任的實體。
如果您啟用這個原則設定,WinRM 用戶端會使用 TrustedHostsList 中指定的清單判斷目的主機是否為信任的實體。在既不使用 HTTPS 也不使用 Kerberos 來驗證主機身分的情形下,WinRM 用戶端便會使用這個清單。
如果您停用或未設定這個原則設定,而且 WinRM 用戶端需要使用信任主機的清單,則您必須在每一部電腦本機上設定信任主機的清單。</string>
<string id="HttpCompatibilityListener">開啟相容性 HTTP 接聽程式</string>
<string id="HttpsCompatibilityListener">開啟相容性 HTTPS 接聽程式</string>
<string id="HttpCompatibilityListenerHelp">這個原則設定會開啟或關閉基於回溯相容性而在 Windows 遠端管理 (WinRM) 服務中建立的 HTTP 接聽程式。
如果您啟用這個原則設定,一定會顯示 HTTP 接聽程式。
如果您停用或未設定這個原則設定,就不會顯示 HTTP 接聽程式。
當某些連接埠 80 接聽程式移轉到 WinRM 2.0 時,接聽程式連接埠號碼會變更為 5985。
系統可以自動在連接埠 80 建立接聽程式,以確保回溯相容性。</string>
<string id="HttpsCompatibilityListenerHelp">這個原則設定會開啟或關閉基於回溯相容性而在 Windows 遠端管理 (WinRM) 服務中建立的 HTTPS 接聽程式。
如果您啟用這個原則設定,一定會顯示 HTTPS 接聽程式。
如果您停用或未設定這個原則設定,就不會顯示 HTTPS 接聽程式。
當某些連接埠 443 接聽程式移轉到 WinRM 2.0 時,接聽程式連接埠號碼會變更為 5986。
系統可以自動在連接埠 443 建立接聽程式,以確保回溯相容性。</string>
</stringTable>
<presentationTable>
<presentation id="AllowAutoConfig">
<textBox refId="AllowAutoConfig_IPv4Filter">
<label>IPv4 篩選器:</label>
</textBox>
<textBox refId="AllowAutoConfig_IPv6Filter">
<label>IPv6 篩選器:</label>
</textBox>
<text>語法:</text>
<text>輸入 "*" 以允許來自任何 IP 位址的訊息,或將</text>
<text>欄位空白,不接聽任何 IP 位址。您可以指定一</text>
<text>或多個 IP 位址的範圍。</text>
<text/>
<text>IPv4 篩選器範例:</text>
<text>2.0.0.1-2.0.0.20, 24.0.0.1-24.0.0.22</text>
<text>*</text>
<text/>
<text>IPv6 篩選器範例:</text>
<text>3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:0000:0000-3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:3210:4562</text>
<text>*</text>
</presentation>
<presentation id="TrustedHosts">
<textBox refId="TrustedHosts_List">
<label>TrustedHostsList:</label>
</textBox>
<text>語法:</text>
<text>以逗號分隔的主機名稱清單設定信任的主機</text>
<text>。您可以使用萬用字元 (*),但一部主機名稱模式中只能有</text>
<text>一個萬用字元。</text>
<text>使用 "<local>" (不區分大小寫) 是用來表示</text>
<text>不包含句號 (.) 的所有主機名稱。</text>
<text>可保持清單空白來表示沒有信任的主機。</text>
<text>使用星號 (*) 來表示所有都是信任的主機。</text>
<text>如果您使用 *,則清單中不會出現任何其他模式。</text>
<text/>
<text/>
<text>範例:</text>
<text>*.mydomain.com 表示 mydomain.com 中的所有電腦都是受信任的</text>
<text>2.0.* 表示以 2.0.開頭的所有 IP 位址都是受信任的</text>
</presentation>
<presentation id="CBTHardeningLevel">
<dropdownList refId="HardeningLevelCombo" defaultItem="1">強化層級:</dropdownList>
</presentation>
</presentationTable>
</resources>
</policyDefinitionResources>