File: C:/Windows/System32/drivers/zh-TW/USBHUB3.SYS.mui
MZ� �� � @ � � � �!�L�!This program cannot be run in DOS mode.
$ 5�<�q�R�q�R�q�R�e���p�R�e�P�p�R�Richq�R� PE L � ! T
� �� @ Q 8 .rdata � @ @.rsrc ` R @ @ Ԡ�v
T 8 8 Ԡ�v $ � � 8 .rdata 8 x .rdata$zzzdbg � .rsrc$01 � ] .rsrc$02 r��
^��� �"��Qޤ�[�39�&wԠ�v � �( � @ � X � p � � � � � � � � � � � �! �K � �m � � M U I ��� >���A� Q�r�3=��O�����ö��!3�� � � � M U I z h - T W � � 0 0�
0 0 @! @� @ @� P P\ p p� � �` �
�D �- �P / �: �D < �B �� F �U �� Z �b ��' d �g ��* n �o �$, x �{ ��, � �� ��- � �� ��/ � �� �7 � �� ��C � �� �4E � �TG � �|q}��nBf �U S B ݈ng�m��|q}���n0
% n
% n U S B ݈n: V I D : % 3 P I D : % 4 R E V : % 5
% n �c�S�v�R\O: % 2
� �|q}��nBf �U S B ݈ng�m��|q}���n0
% n
% n U S B ݈n: V I D : % 3 P I D : % 4 R E V : % 5
% n �yd��R\O1YWe: % 2
���Y
\Pbk
S t a r t
E r r o r
C o m p l e t e
D i s p a t c h
A d d
R e m o v e
I n f o r m a t i o n
Q u e u e
W a r n i n g
( U S B ݈n�c�CQ�v��Bl1YWe0
$ U S B -��[MO@W��Bl1YWe0
( U S B #��c�W͑-���Bl1YWe0
0 *g�yd� U S B ݈n�vMR N P�WL� PԚ0
8 U S B ݈n�P�V!qHe�v U S B -��[�c�CQ0
8 U S B ݈n�P�V!qHe�v U S B ݈n�c�CQ0
!q�lX[�S{v�0
( U S B -��[�c�CQ�v��Bl1YWe0
0 U S B ݈nKN#��c�W�rKa�v��Bl1YWe0
, U S B ݈n�P�V!qHe�v�^_�W[2N0
, U S B -��[ S E L ��Bl1YWe0
, U S B B O S �c�CQ�v��Bl1YWe0
0 U S B ݈nP��[^��c�CQ�v��Bl1YWe0
, U S B �^_�W[2N�c�CQ�v��Bl1YWe0
4 U S B �� �X�%R�xW[2N�c�CQ�v��Bl1YWe0
0 U S B "u�T�c�W[2N�c�CQ�v��Bl1YWe0
@ M i c r o s o f t O S �^8O-��[�c�CQ�v��Bl1YWe0
@ M i c r o s o f t O S �[hVX�%R�x�c�CQ�v��Bl1YWe0
< U S B ݈n�P�V!qHe�v U S B B O S �c�CQ0
< U S B ݈n�P�V!qHe�v U S B ݈nP��[^��c�CQ0
@ U S B ݈n�P�V!qHe�v U S B �� �X�%R�xW[2N�c�CQ0
P U S B ݈n�P�V!qHe�v M i c r o s o f t O S �[hVX�%R�x�c�CQ0
L U S B ݈n�P�V!qHe�v M i c r o s o f t O S �^8O-��[�c�CQ0
4 U S B ݈n�P�V!qHe�v"u�T�c�W[2N�c�CQ0
0 U S B ݈n�P�V!qHe�v�^_�W[2N�c�CQ0
` U S B ݈n�v S u p e r S p e e d #�P}gc�~2�eQ S S I n a c t i v e /����rKa0
� U S B ݈n�v S u p e r S p e e d #�P}gc�~2�eQ C o m p l i a n c e /����rKa0�r�݈n/f�S�yd��v݈n �ˊ�yd�r�݈n �6q�_�_݈n�{t�T-N\P(u�_�Q_U(u�O�O�_0
4 U S B ݈n� W i n d o w s
N�v�[0
@ M i c r o s o f t O S 2 . 0 �c�CQƖ�v��Bl1YWe0
P U S B ݈n�P�V!qHe�v M i c r o s o f t O S 2 . 0 �c�CQƖ0
4 M S O S 2 . 0 -��[�f�NR ���Bl1YWe0
X U S B ݈n�P�V!qHe�vHOJTg A d d i t i o n a l I n f o U r l W[2N�c��0
4 U S B ݈n�P�V!qHe�v�f�N!j_W[2N�c��0
D dk U S B �
�݈n!q�l(W#��}0R!q�}�dEQ�^�v�`�l NK�\O0
0 U S B Ɩ�}hV�P�V!qHe�v#��c�W�rKa0
0 U S B Ɩ�}hV!q�l�[b�c6R�P8���Bl0
0 U S B Ɩ�}hV!q�l�[b�c�e�P8���Bl0
$ U S B Ɩ�}hV!q�l͑-�0
/���
f�JT
nj
�
@ U S B 3 . 0 H u b D r i v e r R u n d o w n
, P r e p a r e H a r d w a r e
A d d D e v i c e
, R e l e a s e H a r d w a r e
D 0 E n t r y
D 0 E x i t
, S u r p r i s e R e m o v a l
C l e a n u p
8 U S B D e v i c e E n u m e r a t i o n
4 D e s c r i p t o r V a l i d a t i o n
( C l i e n t R e q u e s t
U S B P o r t
$ S t a t e M a c h i n e
H u b R e s e t
, C o n t r o l T r a n s f e r
( U s e r - M o d e I O C T L
` I l l e g a l E n d p o i n t S h a r i n g A c r o s s I n t e r f a c e s
S y s t e m
� T h i s i s t h e A n a l y t i c c h a n n e l t o w h i c h i n t e r n a l A n a l y t i c e v e n t s f r o m t h e U S B H U B 3 d r i v e r a r e s e n t .
$ S t a r t R u n d o w n
, C o m p l e t e R u n d o w n
8 U S B 3 . 0 H u b I n f o r m a t i o n
@ U S B 2 . 0 / 1 . 1 H u b I n f o r m a t i o n
< U S B R o o t H u b I n f o r m a t i o n
8 U S B D e v i c e I n f o r m a t i o n
, U S B 2 . 0 / 1 . 1 P o r t
$ U S B 3 . 0 P o r t
@ A C P I _ U P C P a c k a g e f o r P o r t
@ A C P I _ P L D P a c k a g e f o r P o r t
d S t a r t o f E v t D e v i c e P r e p a r e H a r d w a r e f o r U S B H u b
d C o m p l e t e E v t D e v i c e P r e p a r e H a r d w a r e f o r U S B H u b
8 U S B 3 . 0 H u b I n f o r m a t i o n
@ U S B 2 . 0 / 1 . 1 H u b I n f o r m a t i o n
< U S B R o o t H u b I n f o r m a t i o n
, U S B 2 . 0 / 1 . 1 P o r t
$ U S B 3 . 0 P o r t
@ A C P I _ U P C P a c k a g e f o r P o r t
@ A C P I _ P L D P a c k a g e f o r P o r t
L S t a r t o f E v t D e v i c e A d d f o r U S B H u b
L C o m p l e t e E v t D e v i c e A d d f o r U S B H u b
d S t a r t o f E v t D e v i c e R e l e a s e H a r d w a r e f o r U S B H u b
d C o m p l e t e E v t D e v i c e R e l e a s e H a r d w a r e f o r U S B H u b
T S t a r t o f E v t D e v i c e D 0 E n t r y f o r U S B H u b
T C o m p l e t e E v t D e v i c e D 0 E n t r y f o r U S B H u b
T S t a r t o f E v t D e v i c e D 0 E x i t f o r U S B H u b
T C o m p l e t e E v t D e v i c e D 0 E x i t f o r U S B H u b
d S t a r t o f E v t D e v i c e R e l e a s e H a r d w a r e f o r U S B H u b
d C o m p l e t e E v t D e v i c e R e l e a s e H a r d w a r e f o r U S B H u b
T S t a r t o f E v t D e v i c e C l e a n u p f o r U S B H u b
T C o m p l e t e E v t D e v i c e C l e a n u p f o r U S B H u b
l S t a r t o f E v t D e v i c e P r e p a r e H a r d w a r e f o r U S B D e v i c e
l C o m p l e t e E v t D e v i c e P r e p a r e H a r d w a r e f o r U S B D e v i c e
@ N e w U S B D e v i c e I n f o r m a t i o n
< U S B H u b N e s t e d T o o D e e p l y
4 U n k n o w n U S B H u b T y p e
T S t a r t o f E v t D e v i c e A d d f o r U S B D e v i c e
T C o m p l e t e E v t D e v i c e A d d f o r U S B D e v i c e
l S t a r t o f E v t D e v i c e R e l e a s e H a r d w a r e f o r U S B D e v i c e
l C o m p l e t e E v t D e v i c e R e l e a s e H a r d w a r e f o r U S B D e v i c e
\ S t a r t o f E v t D e v i c e D 0 E n t r y f o r U S B D e v i c e
\ C o m p l e t e E v t D e v i c e D 0 E n t r y f o r U S B D e v i c e
X S t a r t o f E v t D e v i c e D 0 E x i t f o r U S B D e v i c e
X C o m p l e t e E v t D e v i c e D 0 E x i t f o r U S B D e v i c e
l S t a r t o f E v t D e v i c e R e l e a s e H a r d w a r e f o r U S B D e v i c e
l C o m p l e t e E v t D e v i c e R e l e a s e H a r d w a r e f o r U S B D e v i c e
\ S t a r t o f E v t D e v i c e C l e a n u p f o r U S B D e v i c e
\ C o m p l e t e E v t D e v i c e C l e a n u p f o r U S B D e v i c e
H S t a r t o f U S B D e v i c e E n u m e r a t i o n
T C o m p l e t i o n o f U S B D e v i c e E n u m e r a t i o n
, R e t r y E n u m e r a t i o n
X M a x i m u m E n u m e r a t i o n R e t r y C o u n t R e a c h e d
D U S B D e v i c e E n u m e r a t i o n F a i l e d
4 P o r t R e s e t T i m e d O u t
@ U S B H u b W a s R e s e t O n R e s u m e
� V a l i d a t i o n F a i l u r e o f M S O S E x t e n d e d P r o p e r t y D e s c r i p t o r H e a d e r
| V a l i d a t i o n F a i l u r e o f M S O S E x t e n d e d P r o p e r t y D e s c r i p t o r
` V a l i d a t i o n F a i l u r e o f B O S D e s c r i p t o r H e a d e r
T V a l i d a t i o n F a i l u r e o f B O S D e s c r i p t o r
h V a l i d a t i o n F a i l u r e o f C o n f i g u r a t i o n D e s c r i p t o r
X V a l i d a t i o n F a i l u r e o f D e v i c e D e s c r i p t o r
l V a l i d a t i o n F a i l u r e o f D e v i c e Q u a l i f i e r D e s c r i p t o r
p V a l i d a t i o n F a i l u r e o f L a n g u a g e I D S t r i n g D e s c r i p t o r
� V a l i d a t i o n F a i l u r e o f M S O S C o n t a i n e r I D D e s c r i p t o r H e a d e r
p V a l i d a t i o n F a i l u r e o f M S O S C o n t a i n e r I D D e s c r i p t o r
X V a l i d a t i o n F a i l u r e o f M S O S D e s c r i p t o r
� V a l i d a t i o n F a i l u r e o f M S O S E x t e n d e d C o n f i g u r a t i o n D e s c r i p t o r H e a d e r
� V a l i d a t i o n F a i l u r e o f M S O S E x t e n d e d C o n f i g u r a t i o n D e s c r i p t o r
p V a l i d a t i o n F a i l u r e o f P r o d u c t I D S t r i n g D e s c r i p t o r
t V a l i d a t i o n F a i l u r e o f S e r i a l N u m b e r S t r i n g D e s c r i p t o r
h V a l i d a t i o n F a i l u r e o f M S O S 2 . 0 D e s c r i p t o r S e t
x S t a r t o f I R P _ M J _ I N T E R N A L _ D E V I C E _ C O N T R O L f o r U S B D e v i c e
� C o m p l e t i o n o f I R P _ M J _ I N T E R N A L _ D E V I C E _ C O N T R O L f o r U S B D e v i c e
X S t a r t U R B C l i e n t R e q u e s t f o r U S B D e v i c e
h C o m p l e t i o n o f U R B C l i e n t R e q u e s t f o r U S B D e v i c e
< I n v a l i d U R B H e a d e r L e n g t h
4 I n v a l i d U R B F u n c t i o n
l S t a r t I O C T L _ I N T E R N A L _ U S B _ S U B M I T _ I D L E _ N O T I F I C A T I O N
t C o m p l e t e I O C T L _ I N T E R N A L _ U S B _ S U B M I T _ I D L E _ N O T I F I C A T I O N
P I n v o k i n g I d l e N o t i f i c a t i o n C a l l b a c k
< P o r t S t a t u s f o r 2 . 0 P o r t
< P o r t S t a t u s f o r 3 . 0 P o r t
` E r r o r E v a l u a t i n g A C P I _ U P C M e t h o d f o r P o r t
` E r r o r E v a l u a t i n g A C P I _ P L D M e t h o d f o r P o r t
0 S t a t e M a c h i n e E v e n t
D U n h a n d l e d S t a t e M a c h i n e E v e n t
@ S t a r t o f H u b R e s e t R e q u e s t
T C o m p l e t i o n o f S t a r t H u b R e s e t R e q u e s t
P H u b R e s e t R e q u e s t D u e t o P o r t E r r o r
P F a i l u r e d u r i n g P o r t C h a n g e R e q u e s t
@ H u b C o n t r o l T r a n s f e r E r r o r
@ P o r t C o n t r o l T r a n s f e r E r r o r
D D e v i c e C o n t r o l T r a n s f e r E r r o r
X S t a t u s C h a n g e I n t e r r u p t T r a n s f e r E r r o r
� S u p e r S p e e d H u b E n t e r e d I n v a l i d P o w e r S t a t e a s I t D o e s N o t S u p p o r t R e m o t e W a k e a n d S e l e c t i v e S u s p e n d
d C o m p l e t i o n o f I O C T L _ U S B _ G E T _ N O D E _ I N F O R M A T I O N
� C o m p l e t i o n o f I O C T L _ U S B _ G E T _ N O D E _ C O N N E C T I O N _ D R I V E R K E Y _ N A M E
x C o m p l e t i o n o f I O C T L _ U S B _ G E T _ N O D E _ C O N N E C T I O N _ I N F O R M A T I O N
� C o m p l e t i o n o f I O C T L _ U S B _ G E T _ N O D E _ C O N N E C T I O N _ I N F O R M A T I O N _ E X
x C o m p l e t i o n o f I O C T L _ U S B _ G E T _ N O D E _ C O N N E C T I O N _ A T T R I B U T E S
l C o m p l e t i o n o f I O C T L _ U S B _ G E T _ N O D E _ C O N N E C T I O N _ N A M E
x S t a r t o f I O C T L _ U S B _ G E T _ D E S C R I P T O R _ F R O M _ N O D E _ C O N N E C T I O N
� C o m p l e t i o n o f I O C T L _ U S B _ G E T _ D E S C R I P T O R _ F R O M _ N O D E _ C O N N E C T I O N
d C o m p l e t i o n o f I O C T L _ U S B _ G E T _ H U B _ C A P A B I L I T I E S
h C o m p l e t i o n o f I O C T L _ U S B _ G E T _ H U B _ C A P A B I L I T I E S _ E X
L S t a r t o f I O C T L _ U S B _ H U B _ C Y C L E _ P O R T
X C o m p l e t i o n o f I O C T L _ U S B _ H U B _ C Y C L E _ P O R T
L C o m p l e t i o n o f I O C T L _ U S B _ R E S E T _ H U B
L C o m p l e t i o n o f U n s u p p p o r t e d I O C T L
t C o m p l e t i o n o f I O C T L _ U S B _ G E T _ P O R T _ C O N N E C T O R _ P R O P E R T I E S
h C o m p l e t i o n o f I O C T L _ U S B _ G E T _ H U B _ I N F O R M A T I O N _ E X
� C o m p l e t i o n o f I O C T L _ U S B _ G E T _ N O D E _ C O N N E C T I O N _ I N F O R M A T I O N _ E X _ V 2
, U C X I O C T L F a i l e d
T R e q u e s t f o r D e v i c e D e s c r i p t o r F a i l e d
@ S e t A d d r e s s R e q u e s t F a i l e d
` R e q u e s t f o r C o n f i g u r a t i o n D e s c r i p t o r F a i l e d
8 S e t S E L R e q u e s t F a i l e d
L R e q u e s t f o r B O S D e s c r i p t o r F a i l e d
h R e q u e s t f o r D e v i c e Q u a l i f i e r D e s c r i p t o r F a i l e d
p R e q u e s t f o r S e r i a l N u m b e r S t r i n g D e s c r i p t o r F a i l e d
h R e q u e s t f o r P r o d u c t I D S t r i n g D e s c r i p t o r F a i l e d
� R e q u e s t f o r M i c r o s o f t O S E x t e n d e d C o n f i g u r a t i o n D e s c r i p t o r F a i l e d
x R e q u e s t f o r M i c r o s o f t O S C o n t a i n e r I D D e s c r i p t o r F a i l e d
p D e v i c e C o n t r o l T r a n s f e r f o r S e t I s o c h D e l a y F a i l e d
l R e q u e s t f o r L a n g u a g e I D S t r i n g D e s c r i p t o r F a i l e d
< U n a b l e t o A c c e s s R e g i s t r y
d S u p e r S p e e d D e v i c e i s C o n n e c t e d o n t h e 2 . 0 B u s
� H u b E x c e e d e d R e s e t L i m i t . D e c l a r i n g a P N P f a i l u r e i n t h e S t a t e M a c h i n e .
� D e v i c e S u p p o r t s R e m o t e W a k e i n I n t e r f a c e 0 . B u t D o e s N o t R e p o r t R e m o t e W a k e i n t h e C o n f i g u r a t i o n D e s c r i p t o r
D D e s c r i p t o r V a l i d a t i o n F a i l u r e
� D e v i c e g e t t i n g R e - E n u m e r a t e d . T h i s E n u m e r a t i o n i s n o t V i s i b l e t o P n P M a n a g e r
t N e w S e r i a l N u m b e r d o e s n o t m a t c h C a c h e d S e r i a l N u m b e r
L C l i e n t I n i t i a t e d R e c o v e r y A c t i o n
H Q u e r y U S B c a p a b i l i t y f o r d e v i c e
p R e q u e s t f o r M i c r o s o f t O S 2 . 0 D e s c r i p t o r S e t F a i l e d
| M i c r o s o f t O S 2 . 0 S e t A l t e r n a t e E n u m e r a t i o n C o m m a n d F a i l e d
L S e t F e a t u r e f o r U 1 E n a b l e F a i l e d
L S e t F e a t u r e f o r U 2 E n a b l e f a i l e d
D D e s c r i p t o r V a l i d a t i o n W a r n i n g
0 B i l l b o a r d D e t e c t e d
4 A l t e r n a t e M o d e F a i l e d
8 A l t e r n a t e M o d e E n t e r e d
� R e q u e s t f o r B i l l b o a r d A d d i t i o n a l I n f o r m a t i o n U r l S t r i n g D e s c r i p t o r F a i l e d
p R e q u e s t f o r A l t e r n a t e M o d e S t r i n g D e s c r i p t o r F a i l e d
l V a l i d a t i o n F a i l u r e o f B i l l b o a r d S t r i n g D e s c r i p t o r
x V a l i d a t i o n F a i l u r e o f A l t e r n a t e M o d e S t r i n g D e s c r i p t o r
< U S B d e v i c e d r a i n i n g s y s t e m p o w e r w h e n s y s t e m i s i d l e .
% n
% n U S B D e v i c e : V I D : % 3 P I D : % 4 R E V : % 5
% n A c t i o n t a k e n : % 2
t D e v i c e r e p o r t e d p r o b l e m s c a u s i n g e n u m e r a t i o n f a i l u r e
� A n e n d p o i n t i s b e i n g s h a r e d a c r o s s t w o n o n - z e r o b a n d w i d t h i n t e r f a c e s o n t h e s a m e d e v i c e w h i c h i s i l l e g a l a n d d i s a l l o w e d
̗Ԛ�f�e݈nnj
�
̗Ԛ�f�eR ��[b
̗Ԛ�f�e D 0 ��v
̗Ԛ�f�e D 0 P}_g
̗Ԛ�f�e U R B �[b
̗Ԛ�f�egQ萌[b
@ C o n t r o l l e r P a r e n t B u s T y p e P c i
@ C o n t r o l l e r P a r e n t B u s T y p e A c p i
D C o n t r o l l e r P a r e n t B u s T y p e M a U s b
4 Q u e r y R e m o v a l I n i t i a t e d
4 S k i p p e d A s D e v i c e I s A H u b
D S k i p p e d A s C o u l d N o t R e a d S e t t i n g s
L S k i p p e d A s D i s a b l e d I n S e t t i n g s P a n e l
4 S k i p p e d A s H a c k f l a g S e t
@ S k i p p e d A s R e c e n t I o O b s e r v e r e d
� S k i p p e d A s A l r e a d y M a r k e d F o r R e m o v a l ( D e v i c e v e t o e d p r e v i o u s a t t e m p t )
P S k i p p e d A s U n a b l e T o R e g i s t e r I r C a l l b a c k
d S k i p p e d A s I o R e q u e s t D e v i c e R e m o v a l F o r R e s e t F a i l e d
L S k i p p e d A s A c q u i r e R e m o v e L o c k F a i l e d
D S k i p p e d A s W o r k I t e m C r e a t e F a i l e d
D S k i p p e d A s P e r s i s t e n t I o O b s e r v e d
< S u r p r i s e R e m o v a l I n i t i a t e d
$ U n k n o w n S t a t e
�4 V S _ V E R S I O N _ I N F O ��
aJ
aJ? � S t r i n g F i l e I n f o � 0 4 0 4 0 4 B 0 L C o m p a n y N a m e M i c r o s o f t C o r p o r a t i o n D F i l e D e s c r i p t i o n U S B 3 H U B E��R z_ h $ F i l e V e r s i o n 1 0 . 0 . 1 9 0 4 1 . 1 ( W i n B u i l d . 1 6 0 1 0 1 . 0 8 0 0 ) 8 I n t e r n a l N a m e u s b h u b 3 . s y s � . L e g a l C o p y r i g h t � M i c r o s o f t C o r p o r a t i o n . A l l r i g h t s r e s e r v e d . H O r i g i n a l F i l e n a m e u s b h u b 3 . s y s . m u i j % P r o d u c t N a m e M i c r o s o f t � W i n d o w s � O p e r a t i n g S y s t e m >
P r o d u c t V e r s i o n 1 0 . 0 . 1 9 0 4 1 . 1 D V a r F i l e I n f o $ T r a n s l a t i o n �PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX