HEX
Server: Apache/2.4.46 (Win64) OpenSSL/1.1.1j PHP/8.4.25
System: Windows NT DESKTOP-4TAV2RJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User: fred (0)
PHP: 8.4.25
Disabled: NONE
Upload Files
File: C:/Windows/twain_32/escndv/es0114/local/0407/esres.dll
MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$�H�ڦ)���)���)��%5���)������)���)���)��%!���)������)��a/���)��Rich�)��PEL;{QQ�!@ �PpV(���`P�.textj?@ `.rdata�
PP@@.data 1`0`@�.rsrc�����@@.reloc
`P@B�D$Hu	�D$�8������������D$�����Pj�T�����Yt<�T�3Ɋ
U�%��-T��\��
`�����X��p��u	�
3��r�P����@��������<��>3�;�u,9
<�~��
<�9
��u�1�T�[����uQ��YjX�U��S�]V�uW�}��u	�=<��&��t��u"����t	WVS�Ѕ�tWVS�����u3��NWVS������Eu��u7WPS������t��u&WVS�����u!E�}t����tWVS�ЉE�E_^[]��H���t
��u�=L�u��t$�h��0`YY��t��h`h`��h`h`�����jj�t$����jjj����W�j_9=��u�t$�PP�P�|$S�\$�=�����u<����t"�
�V�q�;�r���t�Ѓ�;5�s�^h`h`�CYYh `h`�2YY��[t�_�t$�=���P_�j
�Y�j
��Y�V�t$;t$s
���t�Ѓ���^�V���P����4`t:jtj����Y��Yt)V�54`�P��tV�4Y�P�N�j�X^�3�^���4`���tP� P�
4`�ËD$�@P�a�@�VW�,P�54`���(P��u?jtj�;��Y��Yt&V�54`�P��tV���Y�P�N���j����YW�$P��_^á4`�����V�t$��u
P�(P��tl�F$��tP�
Y�F(��tP�Y�F0��tP��Y�F8��tP��Y�F@��tP��Y�FD��tP�Y�FP=�atP�YV�Yj�54`�P^�U���HSVWh��l
��Y��uj����Y�5��� ���;�s�f���f�F
����$��ލE�P�<Pf�}����E����8�X�;�E��;�|��9=�}V��h�����Yt<�� ����;�s�`���`�@
���$������9=�|���=�3���~L�E�����t8��t2�uQ�8P��t#�΋������������M��	���H�E�FC;�|�3ۋ
��ۃ<���4�uM���F�uj�X�
��H������P�4P�����tW�8P��t%��>��u�N@���u
�N��N�C��|��5��0P_^[��SVW�����t7���;�s!�_�{�tS�@P���$���$;�r�6�
�&Y�����|�_^[�S3�9�VWu���5@�3��:�t<=tGV�r
Y�t���P�0��Y;�5p�uj	���Y�=@�8t9UW�8
��YE�?=t"U�
;�Y�uj	���YW�6�"Y��Y�8u�]�5@���	Y�@��_^��[�U��QQS3�9�VWu� ���hVS�DP���5����8t���E�P�E�PSSW�M�E��M���P�[
���;�uj���Y�E�P�E�P�E���PVW��E���H�5h�_^�d�[��U��M�ESV�!�uW�}��E��t�7���}�8"uD�P@��"t)��t%����t���t��F@���tՊ�F����t�&F�8"uF@�C���t��F�@����t���t��F@�� t	��t	��	ū�uH���t�f��e�8����� t��	u@��8����t�7���}�U��E3ۀ8\u@C�8"u,��u%3�9}t
�x"�Pu����}�}3�9U�‰U���K��tC��t�\F�Ku���tJ�}u
�� t?��	t:�}t.��t����t�F@���F�����t@��@�X�����t�&F�������t�'�E_^[�]�QQ���SU�-XPVW3�3�3�;�u3�Ջ�;�t����(�TP��;�����������;�u�Ջ�;���f9��t@@f9u�@@f9u�+Ƌ=PP�SS@SSPVSS�D$4�׋�;�t2U��;�Y�D$t#SSUP�t$$VSS�ׅ�u�t$�Y�\$�\$V�LP���S��uL;�u�TP��;�t<8��t
@8u�@8u�+�@��U�a��Y;�u3��UWV��
��W�HP���3�_^][YY�V�t$j�&�\Pf�8MZu�H<��t
��H��@�F^�U��,���h���SPDžh�����dP��t��x���u��l���rjX�����h�Ph�P�`P����3ۍ���8���t�<a|<z, �A8u퍅��jPh�P�����u�����I��d���hPS�DP8�d�����d���t�<a|<z, �A8u퍅d���P����P��YY;�t>j,P�Y;�Yt0@��8t�9;u��A8u�j
SP�����t��t��t�E�P����}�Y���[��3�j9D$h��P�lP����t6�������u
h��FY�
��u���u�5��hP3��jXá�V��WufS3�9��U�-tP~@����=pP�ph@h�6��h�j�6��vj�5��Ճ�C;��|�5��j�5���][�'��u"�@c���F��th�jP�pP�6;�u�5��hP_^áH���t
��u*�=L�u!h�����Y��t��h��Y�U����U3ɸ``;t��A=�`r�V���;�``��H�������u
�=L����������\���hPj�DP��u��\���h�SP�:YY��\���WP��\����@Y��<v)��\���P�����\�����;j�h�SW�x ����`���h�SP����`���WP����`���h�SP����d`��`���P��h ��`���h�SP���,_�&�E��d`jP�6�uYP�6j�4PP�xP^��V�5|P�54a��5$a��5a��5�`��^�VW�=@P��`���t+��4at#��$at��at���`tP��6��Y�����a|�5a��5$a��54a��5�`��_^�U��EV�<��`�4��`u>Wj�|��Y��uj��Yj�����>YWu
�|P�>��gYj�
Y_�6��P^]�U��E�4��`��P]�U��j�h�Sh Ad�Pd�%��SVW�u�u�u�u��w3�;�uj^�����u�3ۉ]��������uA�}�;=��w|j	����Y�]�W�Y�E�M���9]�t^�u��H3ۋuj	�K���YÃ�uA;5d�w9j	����Y�E����P�cY�E�M���L9]�tVS�u����9]�u>Vj�5���P�E�9]�u'9�tV��Y���0����3ۋuj	����YËE�M�d�
_^[��U��j�hTh Ad�Pd�%��SVW�u��������u;j	����Y�e�V�Y�E�t	VP�YY�M����}��Qj	�=���YÃ�uSj	����Y�E��E�P�E�PV����E܅�tP�u�u�����M����}�u�u�
j	���Y�Vj�5��tP�M�d�
_^[��5��t$�YYÃ|$�w"�t$���Yu9D$t�t$���Yu�3��U��j�h Th Ad�Pd�%��SVW����uC�u;5����j	���Y�e�V��Y�E�M����E�tm�j	����YÃ�uZ�E��t�p����j^�u;5d�w.j	���Y�E����P�Y�E�M���
�E�u-V��uj	���YËE��ujX��$�Pj�5���P�M�d�
_^[������W�|$�j��$���L$W��t�A��t;��u�����~Ѓ�3ƒ���t�A���t#��t��t��t�͍y��
�y���y���y��L$��t�A��td�G��u���������~�Ѓ�3‹����t��t4��t'���t���t�lj�D$_�f��D$�G_�f��D$_È�D$_ËL$��t�A��t@��u������~Ѓ�3ƒ���t�A���t2��t$��t��t�͍A��L$+�ÍA��L$+�ÍA��L$+�ÍA��L$+��U���SVWj����u���Y;��Y�]u3��p���V3ҸHb9tt��0B=8cr�E�PS��Pj^;��!j@�%�Y3���9u�󫪉�����}����M������A���;������@��e�j@Y3����4R�����Xb�;��t,�Q��t%���;�w�U���@b��@;�v�AA�9u�E����}�r��E�̍P�������Lb�����Y����RAA�y��G����ƀ��@=�r�S�Y���5̍��%̍3���������=�t�������j�w���Y��_^[�ËD$�%����u���%�P���u���%�P���u�4���ËD$-�t"��t��
tHt3�øøøø�Wj@Y3����3��������̍�����_�U����E�VP�5����P���3������@;�r�E�ƅ�� ��t7SW�U��
��;�w+ȍ���A�    ����˃��BB�B���u�_[j�����5��5��P����VPj�j�����5��VP����VPV�5��Gj�����5��VP����VPh�5����\3�����f���t�������������t��� �����〠�@AA;�r��I3����Ar��Zw����Ȁ� ������ar��zw��� �Ȁ� ���@;�r�^�Ã=�uj�����Y����U��WV�u�M�}�����;�v;��x��u������r)�$��)�Ǻ��r���$��(�$��)��$�l)�),)P)#ъ��F�G�F���G������r��$��)�I#ъ��F���G������r��$��)�#ъ�F��G��r��$��)�I�)�)�)�)�)�)�)�)�D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D���D���D���D�������$��)���)�)�)*�E^_�Ð���E^_�Ð���F�G�E^_�ÍI���F�G�F�G�E^_�Ð�t1��|9���u$������r
��$�p+����$� +�I�Ǻ��r��+�$�x*�$�p+��*�*�*�F#шGN��O��r���$�p+�I�F#шG�F���G������r���$�p+��F#шG�F�G�F���G�������Z�����$�p+�I$+,+4+<+D+L+T+g+�D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D������$�p+���+�+�+�+�E^_�Ð�F�G�E^_�ÍI�F�G�F�G�E^_�Ð�F�G�F�G�F�G�E^_��j�t$�t$�t$����U���S�e�VW�}��w�u��=�~��jP��YY��
��ÊA����t�F�Ѐ�-�u�u�M���+u�F�u��E����������$�wj��Yu$��0t	�E
�2�<xt
<Xt	�E��M9Mu��0u�<xt<Xu�^FF�u���3�u��E�=���~jV�YY����p����t�˃�0�2�=�~WV��YY���f�p#Dž�tJ��P�Y�ȃ�7;Ms6�u��M;u�ru��3�u;�v�M�	�u�u��E��E���d����E�M��]�u��t�E�E��e��K�����u�u>��t	�}��w	��u,9u�v'��E�"t�M����E$�����ƉE���t�E���Et�E��؉E��E���E��t�83�_^[����������������̍B�[Í�$�d$3��D$S����T$��t�
B8�tф�tQ��u��W���V؋
����~����3������3�3ƃ����u%�t�%u���u�^_[3�ËB�8�t6��t�8�t'��t��8�t��t�8�t��t��^_�B�[ÍB�^_[ÍB�^_[ÍB�^_[����̋L$WSV��|$��ti�q��tO���L$�F8�t��t�F8�t
��u�^[_3�ÊF8�u�~��a��t(���8�uĊA��t�f���8�t��3�^[_�������G�^[_Ë�^[_�U��WVS�M�&�ً}��3���ˋ��u�F�3�:G�wtII�ы�[^_����������Q=�L$r��-�=s�+ȋą���@P�h@j�5���P�����uËL$�%���%��j����
�����Xá���������;�s�T$+P��r����3��U����MSV�u�AW����+y����i���D�M�I���M����1�1�U�V��U��U���]u~��J��?vj?Z�K;KuL�� s������L��!\�D�	u(�M!�!�J����L��!����	u�M!Y�M��]��M��S�[M�Z�U�M��Z�R�S���J��?vj?Z�]����]���+u��]���j?�uK^;�v��M��щM���J;�v��;�tc�M�q;qu@�� s�������!t�D�Lu&�M!1��K�����!����Lu�M!q�M�q�I�N�M�q�I�N�u��]�}�u;����M�\��щ^�N�q�N�q�N;Nu`�L�� �M���Ls%�}u������M	������D�D	�)�}u�J����M	Y�J���ꍄ��	�E���D0��E�����������
���5pP��H��h@SQ�֋
���������	P����
���@��������@�HC����H�yCu	�`�����x�uiSj�p�֡���pj�5��tP�����������ȡ��+ȍL�Q�HQP�:�E���
��;��v�m�������E�=�����_^[��U���������SV��W�<��E�}��H���M�I�� }����M���u������3���u�E������;߉]s�K�;#M�#��u��;]��]r�;]�uy��;؉]s�K�;#M�#��u����;�uY;]�s�{u���]��;]�u&��;؉]s
�{u����;�u�8�؅ۉ]tS��Y�K��C�8�u3������C�����U�t�����|�D#M�#��u7����pD#U�#u�e��HD֋u�u����E�#U�����#9�t�U���3�i���D�M�L�D#�u
����j #M�_��|��G�M�T��
+M��M���N��?~j?^;��
�J;Jua�� }+������M��|8�Ӊ]�#\�D�\�D�u8�]�M�!�1�O����M��|8������!��]�u�]�M�!K��]�J�z�}��y�J�z�y���M�|���z�J�Q�J�Q�J;Jud�L�� �M})���}�Lu������	;������M�	|�D�/���}�Lu
�N����	{�M������N����	7�M���t�
�L���M��u�эN�
�L2��u��ɍy�>u;��u�M�;
��u�%���M���B_^[���
��VW3�;�u0�D�P��P�5��W�5���P;�ta����������
��h�Aj���5��4���P;ljFt*jh hW��P;ljFu�vW�5��tP3���N��>�~����F����_^�U��Q�MSVW�q�A3ۅ�|��C��j?i�Z��0D�E��@�@��Ju�j��yhh�W��P��u�����p;�w<�G�H����������@��������Hǀ���H�;�vNjE��O�j_�H�A�J�H�A�d�D�����FC������E�NCu	x�������!P��_^[�Ã=Pc�SUVWu�@c�h  j�5���P����-�Pjh h@j�Ջ�����j�hSW�Յ����@c;�u�=@cu�@c�=Dcu�Dc���Dc�F�5Dc�F�0��@����F�F�N�~�F3��3҃���J#�JE��H����|�SjW�����F�;�s�����G��G����܋��'h�jW�pP��@ctVj�5��tP3�_^][�V�t$h�j�v�pP95`�u�F�`���@ct �F�Vj���N�H�5��tP^Ã
Pc�^�U��QSV�5DcW�~����e��� ��?�?�u9��h@FhP�pP��t���
��F��t;�v�~�E��Mt
������}��}��΋vt,�y�u&j�A Z�8�uB����|�uQ����Y;5Dct
�}�P���_^[�ËD$�@cV��;Av;Ar�	;�t7��u1����;�r �t$��t$��f���+��+�^���D�3�^ËD$�L$+H���D��L$��!�8��@�u���=� uj���Y�U��QQSV�5`�W�V������~�� ��+ƃ������;��E�s:��];�|9_vSQP�����uu�E��_���� ;��E�r���]�F�N�~�E�;��M�s3�;�|9_vSP�u��j����u&�_�E���;}�r���]�6;5`�t�C����5`�)�~�(�@c����t�u�?;�����_�e����+�������w�;�u�}�}���E��8�t�E�j��hPV�E���P;���j�u�V��U����ҋ�~0�F�U������P�P������A����M�u։=`��� ;�s�9�t����;��#��G�E�F�_))F�L����4�4�����t)�H�Y�T�`����+ӉQ��)P���3�_^[��U��Q�M�USV�qW�9���;�}��lj]r!��;�s)Q�	�a�A��G����>t�ƍ4;�sC���u0j�X^�;uCF�;�sN;E�u�q�)u9U���}������ƍ4;ur��q;�s~�;Esv���u@j�^X�;u%C@�;]s	+��q�	�a�q�1����6;�s)E9Ur4������맍;]s	+‰�A�	�a�A���Fk���+��3�_^[��S3�9�VWuBhhT��P��;�tg�5�Ph\TW�օ���tPhLTW��h8TW���֣�����t�Ћ؅�t����tS�Ћ�t$�t$�t$S��_^[�3����̋L$W��tzVS�ًt$���|$u��uo�!�F�GIt%��t)��u���uQ��t
�F�G��t/Ku�D$[^_��t�GI����u���ul�GKu�[^�D$_É��It�����~�Ѓ�3‹����tބ�t,��t���t���uƉ���������3҉��3�It
3����Iu���u��D$[^_á���t�t$�Ѕ�YtjX�3��������̋T$�L$��tG3��D$W����r-�ك�t+шGIu����������ʃ���t��t�GJu��D$_ËD$�U��SVWUjjh@@�u�$]_^[��]ËL$�A�t�D$�T$���SVW�D$Pj�hH@d�5d�%�D$ �X�p���t.;t$$t(�4v���L$�H�|�uh�D��@�T���d���_^[�3�d�
�yH@u�Q�R9Qu��SQ�p��
SQ�p��M�K�C�kY[���VC20XC00U���SVWU��]�E�@���E��E�E��E��C��s�{���ta�v�|�tEVU�k�T�]^�]�t3x<�{S������kVS�������vj�D��a������C�T��{�v�4�롸���U�kj�S�����]�]_^[��]�U�L$�)�AP�AP�y�����]�U��j�h�Th Ad�Pd�%��SVW�e�3�9=<�uFWWj[ShxT�VW��P��t�<��"WWShtTVW��P���"�<�9}~�u�u�YY�E�<���u�u�u�u�u�u�u��P������9} u�4��E WW�u�u�E$�����@P�u ��P�؉]�;����}����$����e�ĉE܃M���jXËe�3��}܃M���]�9}�tfS�u�u�uj�u ��P��tMWWS�u�u�u��P��u�;�t2�E
t@9}��;u�u�uS�u�u�u��P����3��eȋM�d�
_^[���E��6��$�����e�܉]�M���jXËe�3�3ۃM���u�;�t�VS�u�u�u�u��P��t�9}WWuWW��u�uVSh �u �PP��;��q������l����T$�D$��V�J�t
�8t@��I��u�8^u+D$Ë��U��j�h�Th Ad�Pd�%��SVW�e�@�3�;�u>�E�Pj^VhxTV��P��t����E�PVhtTVS��P����jX�@���u$�E;�u�$��u�u�u�uP��P�����9]u�4��ESS�u�u�E �����@P�u��P�E�;�tc�]��<�ǃ�$��U��e��u�WSV������jXËe�3�3��M��;�t)�u�V�u�uj�u��P;�t�uPV�u��P�3��e̋M�d�
_^[���������S3�9$�u�D$��a|Y��zT�� [�V���WV��P9���=�PtV��j�y��Yj[�t$���Y�D$t
j���Y�V�׋D$_^[�U��Q�=$�Su�E��a����z���� ��]��}(�=�~jS�YY����X����u���k�������DJ�t�e
�E�]	j�	�e	�]jX�M�jjjQP�EPh�5$��F����� ��t���u�E��
�E��M����[��U��Q�E�H��w�
��A�R��V�5�����DV�^t�e��M��E�j�	�e��E�jX�M
jjjQP�E�Pj��������u���E
#E���������U��WV�u�M�}�����;�v;��x��u������r)�$��H�Ǻ��r���$��G�$��H��$�,H��G�GH#ъ��F�G�F���G������r��$��H�I#ъ��F���G������r��$��H�#ъ�F��G��r��$��H�I�H|HtHlHdH\HTHLH�D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D���D���D���D�������$��H���H�H�H�H�E^_�Ð���E^_�Ð���F�G�E^_�ÍI���F�G�F�G�E^_�Ð�t1��|9���u$������r
��$�0J����$��I�I�Ǻ��r��+�$�8I�$�0J�HIhI�I�F#шGN��O��r���$�0J�I�F#шG�F���G������r���$�0J��F#шG�F�G�F���G�������Z�����$�0J�I�I�I�I�IJJJ'J�D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D������$�0J��@JHJXJlJ�E^_�Ð�F�G�E^_�ÍI�F�G�F�G�E^_�Ð�F�G�F�G�F�G�E^_������������̋T$�L$��u<�:u.
�t&:au%
�t��:Au
�t:au����
�uҋ�3�Ð���@Ë���t�B:u�A
�t��t�f���:u�
�t�:au�
�t����������������U��V3�PPPPPPPP�U�I�
�tB�$��u���A�
�tF�$s�� ^����U��V3�PPPPPPPP�U�I�
�tB�$��u�
�t
F�$s�F��� ^��������U��WVS�u�}���xu;����
�t.�F�'G8�t�,A<ɀ� �A��,A<ɀ� �A8�t������x����=��j��
��j�A���$��3ې
�t'�F�G8�t�PS�,�؃��"��8�t������X�u	�
���
j�Q������[^_��U��WVS�M����u�}���xuN�A�Z� �I�&
�t!
�tFG8�r8�w�8�r8�w�8�u
Iu�3�8�����������������=��j��
����j�Q���$��3�3ۋ����t#�tFGQPS�;�؃��1��Y;�u	Iu�3�;�t	�����r��X�u	�
�����j�R�����ˋ�[^_�����������������SV�D$�u�L$�D$3��؋D$����A�ȋ\$�T$�D$���������u���d$�ȋD$���r;T$wr;D$vN3ҋ�^[���������S�D$�u�L$�D$3��D$���3��P�ȋ\$�T$�D$���������u���d$��d$�r;T$wr;D$v+D$T$+D$T$��؃�[�U��Q�=$�SVWu�E��A����Z���� ��]�j;�^}%95�~VS�$���YY�
���X#ƅ�u���e�������DJ�t�e
j�E�]	X�	�e	�]��Vj�M�jQP�EPW�5$����� ��t�;�u�E��
�E��M����_^[�ËD$�L$ȋL$u	�D$���S��؋D$�d$؋D$���[��%�P�VWW*W>WRWhWvW�W�W�W�W�W�W�W�W�WX*XDX^XtX�X�X�X�X�X�XYYY&YBYZYrY~Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�YZZ"Z4ZFZ^Z__GLOBAL_HEAP_SELECTED__MSVCRT_HEAP_SELECTruntime error 
TLOSS error
SING error
DOMAIN error
R6028
- unable to initialize heap
R6027
- not enough space for lowio initialization
R6026
- not enough space for stdio initialization
R6025
- pure virtual function call
R6024
- not enough space for _onexit/atexit table
R6019
- unable to open console device
R6018
- unexpected heap error
R6017
- unexpected multithread lock error
R6016
- not enough space for thread data

abnormal program termination
R6009
- not enough space for environment
R6008
- not enough space for arguments
R6002
- floating point not loaded
Microsoft Visual C++ Runtime Library

Runtime Error!

Program: ...<program name unknown>����` ����� ����s!�����!�����"�����"GetLastActivePopupGetActiveWindowMessageBoxAuser32.dll����CC�����C�C����@EDEH:mm:ssdddd, MMMM dd, yyyyM/d/yyPMAMDecemberNovemberOctoberSeptemberAugustJulyJuneAprilMarchFebruaryJanuaryDecNovOctSepAugJulJunMayAprMarFebJanSaturdayFridayThursdayWednesdayTuesdayMondaySundaySatFriThuWedTueMonSunSunMonTueWedThuFriSatJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec0VvZP�VWW*W>WRWhWvW�W�W�W�W�W�W�W�W�WX*XDX^XtX�X�X�X�X�X�XYYY&YBYZYrY~Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�YZZ"Z4ZFZ^ZGetCommandLineA�GetVersion�ExitProcessQTerminateProcess:GetCurrentProcess>GetCurrentThreadIdYTlsSetValueVTlsAllocWTlsFreeSetLastErrorXTlsGetValueiGetLastErrorSetHandleCount�GetStdHandle^GetFileType�GetStartupInfoAzDeleteCriticalSectionuGetModuleFileNameA�FreeEnvironmentStringsA�FreeEnvironmentStringsW�WideCharToMultiByteMGetEnvironmentStringsOGetEnvironmentStringsWwGetModuleHandleAPGetEnvironmentVariableA�GetVersionExA
HeapDestroyHeapCreatexVirtualFreeHeapFree�WriteFileInitializeCriticalSection�EnterCriticalSectionGLeaveCriticalSectionHeapAlloc�GetCPInfo�GetACP�GetOEMCPuVirtualAllocHeapReAlloc�GetProcAddressHLoadLibraryA�RtlUnwindkMultiByteToWideChar:LCMapStringA;LCMapStringW�GetStringTypeA�GetStringTypeWInterlockedDecrement"InterlockedIncrementKERNEL32.dlls(���������
dS8S	S
�R�R�RhR<RR�Q�QlQDQx4Qy$QzQ�Q�Q��Ћ���������������������x
�`�y�!�������@~�����ڣ ��@����ڣ ��A��Ϣ���[��@~��QQ�^� _�j�2�����1~��@c@cXcXc����������@c� �
		


!
5A
CPR
S
WYl
m pr	�
�
�	��
�)�
���
�����         (((((                  H���������������������� .CCC��U�U�U�U�U�U�U�U�U�U�U|UtUhUdU`U\UXUTUPULUHUDU@U<U8U0U$UUUTUUU�T�T�T�T�T�T�T�T�T�T.Ȉ������������������Ј�p��PSTPDT�\�������������;Zx����0Nm����:Yw����/MlH�p���X��������� �8�� �P�� �h�xi��|i��1^���x����������������(�z�@���X���p�����L�����������$��������� �0��H�b�`���x�H���~�����������v���V���� ���8�2�P�,�h�|�������L���2���D �������f �	���(	���@	���X	�2�p	�T��	���	����	����	���	���
��
�j�0
�,eH
�-e`
�.ex
�/e�
�HD�
�g�
���
���
���� ��8��P��h����������������������(��@��X��p�����������������
��
��0
��H
��`
��x
���
���
���
���
���
���� �8�P�9h�:��;��<��=��>��?��@�~(�@��X�rp��������������������'0��H��`��x����!��`����������� ��8��P��h���������� ���� ����	(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�			(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�			(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�			(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�			(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�			(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�			(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�			(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�			(8HX	h	x	��4P�4��� ^8X^b�^X_X 8��:�H@�P;�H=���d��x�pv���
08&`
B���
X�(X�h��p���FX�`�:H����^�$�� <�%��&���h3f��	���6N��f�XR�V�PZ"h�� *�������d����*��p�8-�82*�9��O&(A0HP�S��X�Ft��^���������� �����0��ؚ2��~8�X�.���8��ȯH�HX�zر<��Ȳ�X�:��n�@H�n��(����h�F��f�f��<��*�����N
��������������FJ��@`��0>�_,�_l�����,(�^H���P���j"�P�Xhn� d��Y" 2PP4��4T@5Bp2��5�6	0�0? P?p�AH�f�8���P�x[��_p_
UI_PDF_DIALOGUI_FILE_SAVEUI_SELECT_DSUI_ABOUTUI_ALERTUI_ALERT_THUMBNAIL
UI_MESSAGEUI_AUTO_MAIN
UI_AUTO_ALERTUI_AUTO_OPTIONUI_AUTO_WAITUI_AUTO_ANALYZUI_AUTO_SCANUI_SIMPLE_MAINUI_SIMPLE_IMG_MAINUI_SIMPLE_IMG_BWUI_SIMPLE_IMG_COLORUI_DOCUMENT_MAINUI_SOURCE_SIZEUI_ADVANCE_MAINUI_ADVANCE_MENUUI_ADVANCE_SETTINGSUI_ADVANCE_ORIGINALUI_ADVANCE_DESTINATIONUI_ADVANCE_ADJUSTUI_ADVANCE_ADJ_COLORUI_ADVANCE_ADJ_HALFUI_ADVANCE_ADJ_BWUI_TARGET_SIZEUI_CONFIG_PREVIEWUI_CONFIG_COLOR
UI_CONFIG_ADFUI_CONFIG_FILMSIZEUI_CONFIG_OTHER
UI_PREVIEWUI_THUMBNAILUI_THUMBNAIL_ZOOMUI_DENSITOMETERUI_FOCUSMETERWUPDLG
OPTION_ERRSETTINGUTL_MAINSETTINGUTL_NETWORKSETTINGUTL_LOCALUI_MSG_SCN_CONTINUEUI_ALERT_FFMTERRORUI_MSG_MLTPGEDITUI_MSG_WARNINGUI_PREVIEW_MENUUI_SCAN_MENUSIMPLE_MAIN
DOCUMENT_MAIN( @�����@ ����(T
�@��������������������������������?���������������������������?�����������������?������������?����������������������� @4( @������������?�?�����������=�9�1���������������������������������������������?�?�?��������?����������?��������������������� @4( @�f�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������YYYVVVQQQLLLGGG@@@:::333,,,&&&==============================<<<=;;)(*;;=:"%'((:9!$&+98
 ,87	
.76	65-5=======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================<<<==========================;;)(*;;=======================:"%'((:=====================9!$&+9=====================8
 ,8=====================7	
.7======================6	6=======================5-5========================4
&4==========================3#3============================22=============================11==============================0===============================/===============================/==========================================�����������������������8�������������������?���������?���?����������������������� @��
Ȑ��Als PDF ScannenMS Sans SerifPRA���ScannenPUR:���Einstellungen...P��?;���Fertig stellenPZ�F�����Legen Sie die Vorlage ein und klicken Sie auf die Scan-Taste, um den Scanvorgang zu starten.
Verf�gt der Scanner �ber eine Start-Taste kann diese ebenfalls zum Ausl�sen verwendet werden.
Wiederholen Sie den Vorgang, um die n�chste Seite zu scannen.PZV������Klicken Sie auf die Schaltfl�che "Einstellungen", um die Einstellungen zum Scannen zu �ndern.Pv�0�����Klicken Sie auf die Schaltfl�che "Fertig stellen", um den Scanvorgang zu beenden und das Bild zu speichern.
Wenn der Scanner �ber eine Schaltfl�che "PDF" verf�gt, k�nnen Sie den Vorgang auch mit dieser beenden.�Ȁ;+Einstellungen zum Speichern von DateienMS Sans SerifP1F�����Ort(&L)	P
����	P
(����	P
<G����Benutzerdefiniert:�PX>�����P�8?����Durchsuchen(&B)...P_ �����&Pr�fix:��P:\L����P�_:�����Startzahl(&N):�P�\"����6P�\	�msctls_updown32Spin1P������&Typ:!P<}�dT���P�}?����&Optionen...P;��D$���P��
����Dateien &mit demselben Namen �berschreibenP��
����&Dieses Dialogfeld vor dem n�chsten Scanvorgang anzeigenP��
����Bildordner nach dem Scannen �&ffnenP�
����Di&alogfeld "Seite hinzuf�gen" nach dem Scannen anzeigenP<���OKP<���AbbrechenP�<����&HilfePQ1�����Dateiname (Pr�fix + 3-stellige Zahl)Ps1b�����BildformatP�
�����Details:�Ȁ�]EPSON ScanMS Sans SerifP�52���OKP�G2���AbbrechenPP�����Scanner ausw�hlen�PD���@�@�MS Sans SerifP�^(I���Ver. %sDE���	#�IEPSON ScanMS Sans SerifP�2���OKP�2���AbbrechenP�0J���Beachten Sie, dass einige Anwendungen 48-Bit-Farbe oder 16-Bit-Graustufen nicht unterst�tzen.P8�����Diese Meldung in dieser Anwendung nicht mehr anzeigen.P�������	#_EPSON ScanMS Sans SerifPAM7����&HilfeP�M7���S&chlie�enP �0J���Vorlage konnte nicht gefunden werden.
Befindet sich keine Vorlage auf dem Vorlagenglas, legen Sie eine auf und wiederholen Sie den Vorgang.
Ist bereits eine Vorlage dort, deaktivieren Sie das Kontrollk�stchen Miniatur und wiederholen Sie den Vorgang.P 7�$���N�here Informationen erhalten Sie wenn Sie auf die Schaltfl�che Hilfe klicken.P��������0FortschrittMS Sans SerifP�6����Ȁ	,EPSON ScanMS Sans SerifX����P�7X���&Modus:!P�
bGa���@����P�	9����&HilfePf9����AbbrechenP�9����S&chlie�enP�h���Sie k�nnen den Scanmodus im Listenfeld Modus oben rechts im Fenster �ndern.P1����Ȁ	#�ZEPSON ScanMS Sans SerifP����P �7J���Der automatische Vorlageneinzug ist am Scanner angeschlossen 
Sie k�nnen den automatischen Vorlageneinzug jedoch nicht im vollautomatischen Modus verwenden.
Wechseln Sie in den professionellen Modus um den automatischen Vorlageneinzug zu verwenden.P EU���&Professioneller Modus...P�E2���S&chlie�en�Ȁ'�Benutzerdef.MS Sans SerifP ����P
����Geben Sie einen &Dokumententyp f�r den Modus zum vollautomatischen Scannen an	Pb
����Foto/Dokument(&P)	P�A
{���&FilmP, 9����P,
����G&eben Sie eine Aufl�sung f�r den Modus zum vollautomatischen Scannen anP@[@���Fo&to/Dokument:!P�;7�\���PTP)���F&ilm:!P�Q7�R���P�@?���dpiP�T*���dpiPl�
����Staubentfernung(&M)P}�
����Farbwiederherstellung(&C)P������P��
����Aut&omatische FotoausrichtungP�����P��8���Ein&stellungen zum Speichern von Dateien ...P������P/�2���OKP{�2���AbbrechenP��2����&Hilfe��@@�MS Sans Serif P��!���Der automatische Vorlageneinzug ist am Scanner angeschlossen 
Sie k�nnen den automatischen Vorlageneinzug jedoch nicht im vollautomatischen Modus verwenden.
Wechseln Sie in den professionellen Modus um den automatischen Vorlageneinzug zu verwenden.PU�����Zum Scannen im vollautomatischen Modus legen Sie das Scanmaterial auf oder ein und klicken Sie dann auf Scannen.PU��i���F�r Farbwiederherstellung und andere Optionen: Schaltfl�che Benutzerdef. klicken und Einstellungen vornehmen.P�A���&ScannenP�A����Benutzerdef.(&O)...  P������Dieses Dialogfeld vor dem n�chsten Scanvorgang anzeigen(&W)��@P�MS Sans SerifP�����Vorschau und Dokumententyperkennung werden durchgef�hrt.P��+g����P:��Fmsctls_progress32Progress1��@P�MS Sans SerifP:��C���Scanvorgang l�uft.P:�A'���Vorlagenart:P��Z%����P:��Gmsctls_progress32Progress1P��+ ���P�����P��6����ʀ$QEPSON ScanMS Sans SerifX����P�7X���&Modus:!P�
bGa���P�1�����Vorlagenart(&Y)#!P)�,Q���PQ������Bildtyp	P]5y���Fa&rbe	PM]U|���&Graustufen	P�]Gx���Schwarzwei�(&B)Pq�H�����Ziel	P~?����Monitor/&Web	PQ~P����Drucker(&I)	P�~Gz���B&enutzerdefiniertP�AA���A&ufl�sung:"!PU�M�]���P��(���dpiP�DF���&Zielgr��e:!PU�{�`���P��-���P��[�����BildkorrekturP�i
����Rasterung(&D)P�i
����F&arbwiederherstellungP}�}
����Hintergrundbeleuchtung-&KorrekturP}�m
����Staubentfernung(&P)P}�m
����DIGITA&L ICE TechnologyP��
����Bildoption(&X)	P�|����Text optimieren	P�|����auto. Erkennung v. Text/BildP_0���Helligkeit(&N)...P"X���&VorschauP".X����Vorschaubild(&T)P�P���&ScannenP����P;7����&HilfePZ;P����K&onfiguration...P�;7����S&chlie�en�Ȁ�KHelligkeitMS Sans SerifP{72���Zu&r�cksetzenP�72���S&chlie�en@@�4MS Sans SerifP
<G���Schwellenwer&t:��P�	
����PF	��msctls_trackbar32Slider1@@�4MS Sans SerifP
<���Helligkei&t:��P�	
����PF	��msctls_trackbar32Slider1P 2!���Ko&ntrast:��P�
����PF��msctls_trackbar32Slider1�ʀ2OEPSON ScanMS Sans SerifX����P�7X���&Modus:P
�z���Nehmen Sie die Einstellungen f�r "Als PDF Scannen" vor und klicken Sie dann auf "Schlie�en".!P�
bGa���P������Bildtyp	P&5y���Fa&rbe	PM&U|���&Graustufen	P�&Gx���Schwarzwei�(&B)P6�d�����ZielP@P�����Dok&umentenquelle:!Pd>qEP���PNPF���Gr��e(&Z):#!PdNqL`���PbP�����Ausrichtung:	Pdf
����Pu`����	P�f
���P�`����P{P�����Auf&l�sung:"!PdxM�]���P�{�����dpiP��
����Geschwin&digkeitspriorit�ts-ScanP������BildkorrekturP��
����Unscharfe Mas&keP��F
����Rast&erungP��
����B&ildoption	P������Text optimieren	P������auto. Erkennung v. Text/Bild	P�G����Blindfarbe:!Pn�M2m���	P�G����Farboptimierung:!Pn�M2n���P�A���Helligkei&t:��P������PP���msctls_trackbar32Slider1PA!���Ko&ntrast:��P�����PP��msctls_trackbar32Slider1P��z����Bildkorrektur@�
}���@��
~���PAG���Schwellenwer&t:��P�����PP��msctls_trackbar32Slider1P$ P���&VorschauP� P���&ScannenP� ���P;7����&HilfePZ;P����K&onfiguration...P�;7����S&chlie�en�Ȁ��Quellgr��e	MS Sans SerifP`�����Quellgr��e(&Z):�PbY���Pr-���&SpeichernP<r-���L�schen(&D)Pyd�����Quellgr��e&nname:��Pyh����P}/-�����Breite(&W):��P�,.����P}D-�����&H�he:��P�B.����P}X-�����Einheiten(&U):!P�V.>d���P2�2���OKPw�2���Abbrechen@΀AEPSON ScanMS Sans SerifP$X���&VorschauP$ X����Vorschaubild(&T)P�K ���&ScannenP����P,7����&HilfePZ,P����K&onfiguration...P�,7����S&chlie�enP�7X���&Modus:!P�
bGa���X����@ �����P�1r�����@ @��MS Sans Serif@@�2MS Sans SerifP�/����EinstellungenP(7���N&ame:c1Ps
s�X���P�/���SpeichernP�/����L�schen@@
�LMS Sans SerifP�����P�9���OriginalP_&���Vorlagenart(&Y):#!PsxQO���P*_'���Dok&umentenquelle:#!Ps'xbP���P<_���Automatische Belichtung(&X):!Ps:xcL���P*_+���&Filmtyp:!Ps'x8S���@@$��MS Sans SerifP�����P�#���ZielKP

����PP3���B&ildtyp:#!PsxxW����P)R{���Bildoption:#!Ps%x�l���P:�
����Geschwindigkeitspriorit�ts-Scan�P)R:���Muster:!Ps%x�Y���PKPA���Auf&l�sung:"!PsFJ�]���P�I(���dpiPZd_���Vorlagengr��e:PqZ`���W��PyX����P�Za���H��P�X����!P�X)dg���KPl

	���PmKF���&Zielgr��e:!Psjf�`���P�h-���P+
K���W��P:}����Pp
.���H��P}����#!P�|4ab���P�{����P�AB���Zoom:��P\�"����2P~�	
�msctls_updown32Spin1P��;���%P�A<���Beschneiden:	P\�7����Aus	P��7����Ein��@@�MS Sans SerifP�����P����Korrekturen@@��MS Sans SerifP,���P*����PO���Pt����P�����P�2���Zur�cksetzenKP"

���P"�
����Unscharfe Mas&keP2AH���Niveau:!P_0x8c���KPC

����PC�
����Rast&erungPRA"���Drucktyp:!P_Px8N���Pc�
����Fa&rbwiederherstellungKPt

7���Pt�
����Hintergrund&beleuchtung-KorrekturP�Az���Niveau:!P_�x8j���KP�

.���P��
����Staubentfernung(&D)P�AZ���Niveaus:!P_�x8f���KP�

2���P�d
����DI&GITAL ICE TechnologyP�$j���Niveau:!P<��8h�����@@�,MS Sans SerifPA���Helligkei&t:PF��msctls_trackbar32Slider1��P�����PA!���Ko&ntrast:PF��msctls_trackbar32Slider1��P�������@@�MS Sans SerifPAG���Schwellenwe&rt:��P�����PF��msctls_trackbar32Slider1�Ȁ��Zielgr��eMS Sans SerifP`�����Zielgr��e(&T):�PbY���Pr-���&SpeichernP<r-���L�schen(&D)Pyd�����Zielgr��e&nname:��Pyh����P}/-�����Breite(&W):��P�,2����P}D-�����&H�he:��P�B2����P}X-�����Einheiten(&U):!P�V2>d���P2�2���OKPw�2���Abbrechen�Ȁ�VorschauMS Sans SerifP	}U���Vorschaufenstergr��e(&P):!P�	d6[���Px����Vorschaub&ildausrichtungP0}W���Einheiten(&U):!P�0d9b���PAx����Schnelle Vorschau(&F)PT}Y���&Densitometer-Vorschaubereich:!P�Td9e���Pg}V���Pip&ettengr��e:!P�gd9^���Pz������P�x����Aut&omatische FotoausrichtungP��[���KleinP��]���Gro�P��^���Vorschaubildschni&ttbereich:P��_�msctls_trackbar32Slider1�Ȁ~FarbeMS Sans Serif	Pd
}���Kalibrierung EPSON(&C)	P0#
~���&ICM	Pnx
����Kei&ne FarbkorrekturP�
���Kontinui&erliche automatische BelichtungP#P-���Bildschirm&gamma:!Po!F5k���P>P0���Quelle (&Scanner):#!Po>�jU���PNP1���Ziel(&T):#!PoN�nV���P_�����Vorschau &mit Bildschirmkompensierung anzeigenPd
/���Kalibrierung EPSONPz�����PPw���&Autom. BelichtungP_P�msctls_trackbar32Slider1PP�2l���NiedrigP��2m���HochP��P3���Empfohlene&r Wert���Ȁ}ADFMS Sans Serif P����Vorder- und Hintergrundbilder bei&m Duplex-Scannen abgleichen���Ȁ�}Filmformat	MS Sans SerifP	P_���Mittleres Filmformat:!Pj	Z6g������Ȁ
�SonstigesMS Sans Serif P����S&chr�g-Korrektur der VorlagePn����&Vertikale StreifenreduzierungP0>����Ruhe&modus:C!PZ0dX����PE�����PP�
����Ein&stellungen speichernPf>R���Arbeitsbereich:!PZfHXi���P>|?S���Freier Platz:P�|3,���P������P��T���Setzt alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zur�ck.P��>���Alle zu&r�cksetzen�ʀ@ZVorschauMS Sans SerifPB�0���P<O:SysTabControl32Tab1P"9S����LaufrahmenP9V����RahmenP3���ZoomP-����P -����PG����P#H���P���P ����P8/���P*V5���Pa3����&AllePT3����&AllePx���P x���Px����P����P#�4���P�����PE3����&Hilfe@@(xMS Sans SerifP
<<���Pc<< ���P�<<!���P
W<<"���PcW<<#���P�W<<$���P
�<<%���Pc�<<&���P��<<'���P
�<<(���Pc�<<)���P��<<*���PG
����1PuG
����2P�G
����3P�
����4Pu�
����5P��
����6P�
����7Pu�
����8P��
����9P8
����10Pu8
����11P�8
����12P7F
���11P�F���12P�E���13P7�
���21P�����22P�����23P7����31P�����32P�����33P76���41P�5���42P�6���43Pp`���P�`����P9d2>���VorhergendesP�d28���N�chstes@@xMS Sans SerifPcX<<���11PcX
N���Pp`���P�`����P9d2>���VorhergendesP�d28���N�chstesP��
���11�Ȁ^�GDensitometerMS Sans SerifP_44+���P

����Button1P
�����VorherP8
���NachherPP
����StaticPP
����StaticP*P
����StaticP7P
����StaticP
���StaticP
���StaticP+
���StaticP8
���StaticP7���StaticP7���StaticP7+���StaticP78���StaticPt:
�����,P�:
�����)P_:
���(Pd:
L���StaticPy:
M���Static�Ȁ�FFokusMS Sans SerifPq4���&Fokusposition:��P�
����P��msctls_trackbar32Slider1P22���OKPH22���AbbrechenP�22����&Hilfe�Ȁ�<FortschrittMS Sans SerifP
��:���Scanvorgang l�uft.P�)-���Abbrechen@��:���Die Daten werden verarbeitet. Bitte warten.�P	�
�:msctls_progress32Progress1P�-�:���%P	+��:������#MS Sans SerifP

��:���Der Scanner befindet sich in der Aufw�rmphase. Bitte warten.�Ȑ�gOptionsfehlerMS Sans Serif@�W
���OKP�S1���OKP$�G�:���@ʀ
�EPSON Scan-Einstellungen	MS Sans SerifPU	�N���&Scanner
ausw�hlen:!P[	ln�N���P��N���Verbindung	P&P�N���&Lokal	Pr&P�N���&NetzwerkP;���N���@���N���P	�1�N���OKPP�1���AbbrechenP��1�N���&Hilfe��@@��	MS Sans SerifP�4�N���Netz&werkscanner-AdresseCP
[L�N���BP
[L�N���Pk
#�N���&TestP�
-�N���L�schen(&D)P$}
�N���T&imeout-Einstellung (Sekunden):� �P�"�N��� P�"	�Nmsctls_updown32P	;��N���Scanner-StatusPE�n�N���PJ�N���PA�,�N���JaP|�,�N���NeinP J�P�N���PK�_�N�����@@��	MS Sans SerifP
\
�N���Scanner-StatusP���N���Scanner-StatusP���N���DȐ+�BildkorrekturMS Sans SerifP�e���P�e���P+�e���P?�f���P������P<�����Helligkei&tP$�e����Pz#�e���P	&h�emsctls_trackbar32Slider1P
2-�����NiedrigP?2-�����HochP=<�����Ko&ntrastPL�e����PzL�e���P	Lh�emsctls_trackbar32Slider1P
X-�����NiedrigP?X-�����HochPc<�e���&S�ttigungPy�e����Pzq�e���P	qh�emsctls_trackbar32Slider1P
}-�����NiedrigP?}-�����HochP��]�e���FarbbalanceP�#�e���CyanPJ�!�e���Rot(&E)�Pv��e���P	�h�emsctls_trackbar32Slider1P�0�e���MagentaPN��e���&Gr�n�Pv��e���P	�h�emsctls_trackbar32Slider1P�0�e���GelbPI�"�e���&Blau�Pv��e���P	�h�emsctls_trackbar32Slider1P�2	���&HilfeP8�2�e���Zu&r�cksetzenPm�2���S&chlie�enP��e���P��e���P��e���P���������DȐ-�,HistogrammanpassungMS Sans SerifP�e���P�e���P+�e���P?�f���P0�������HistogrammP(<<�e���K&anal�P3-Qf����P@-�e���P6@�������R�PL-�e���P6L�������G�PX-�e���P6X�������BPE$f���Pf,�e���E&ingang:��P<f�e���PZf�e�����Ppf�e���P�ff�����P�f�e���P�ff���P�,f���Ausgang(&O):��P<�f�����P��f���P��f���Tonwertkurvenanzeige�@P8�f����@P|�f���@P��Af���Ausgabe anzeigenP��f���&Graubalance-Intensit�t��P��f���PASfmsctls_trackbar32Slider1P��	f���H2
f���A&utoP;2	���&HilfePq2�e���Zu&r�cksetzenP�2���S&chlie�enP��������P]�f���	P<d�f���P<zI
f���	P<~�f���P��������P��f���P��f���	P=�f���DȐ��TonwertkorrekturMS Sans SerifPXf���P�e���P,Yf���P?�f���P�)�����Name der &TonwertkurveB!P,q�Zf���P�$7[f���&SpeichernP�47\f���L�schen(&D)PH<<�����K&anal�PS,]f����P`,�e���P3`�����R�Pl,�e���P3l�����G�Px,�e���P3x�����BP�.
cf���E&ingang:��P$�^f���P�0
df���Ausgang(&O):��P$�_f���P�2	���&HilfePT�2�e���Zu&r�cksetzenP��2���S&chlie�enP�������PP�`f���PHLaf���P[Obf���P������D��Farbpalette	MS Sans SerifP�e���P�e���P,�e���P?�f���P������P	 		�����R:��P�f���P4 		�����G:��P?�f���P] 		�����B:��Ph�f���P��f���P��f���P,�������P	4�f���PH��f���Pb��f���P���f���P�2	���&HilfePD�2�f���Zu&r�cksetzenPz�2���S&chlie�enP�����������v Seite hinzuf�gen  - Best�tigungMS Sans SerifP
dA3���Seite hinzuf�g.(&A)PUdA4���S&eite bearbeit.P�dA5���Datei &speichernP����P!�x���P!(�2y������	#_EPSON ScanMS Sans SerifPAM7����&HilfeP�M7���OKP �0J���P��������vEPSON ScanMS Sans SerifP
dA4���S&eite bearbeit.PUdA5���Datei &speichernP�dA6���&Nicht speichernP����P!�x���P!(�2y�������_EPSON ScanMS Sans SerifP
KA9���FortfahrenPUKA���AbbrechenP�KA����&HilfeP����P!�-x���P!3�y����4VS_VERSION_INFO��?(StringFileInfo�040704b0DCompanyNameSEIKO EPSON CORP.>FileDescriptionEPSON Scan0FileVersion4.0.0.0n%LegalCopyrightCopyright (C) SEIKO EPSON CORP. 2002<
OriginalFilenameesres.dll6ProductNameEPSON Scan4ProductVersion4.0.0.0DVarFileInfo$Translation���Vorschaubild��Normal���Einstellungen zum Speichern von Dateien...�GammaModeButtonyiStarkziNormal�{iWeich�GammaModeButtoniStark}iNormal�~iWeicha
Full Autoa
Full Auto3Aus,0Ein,1Druckereinstellung,2
MS Sans SerifBlindfarbe: BlauFarboptimierung: RotFarboptimierung: Gr�nFarboptimierung: BlauText Enhancement TechnologyAuto Area Segmentation3 Rot Gr�n Blau3 Rot Gr�n Blau�Fehler bei Kommunikation mit Scanner.
Stellen Sie sicher, dass der Scanner eingeschaltet und korrekt eingerichtet ist und das keine Verbindungsfehler angezeigt werden.
Entnehmen Sie weitere Informationen dem Abschnitt Probleml�sung im Benutzerhandbuch.GDer Scanvorgang wurde durch das Bet�tigen der "Stop"-Taste abgebrochen..Die Taste  Cancel  (Abbrechen) wurde gedr�ckt.^Der Scanvorgang wurde abgebrochen. Nehmen Sie das Papier aus dem automatischen Vorlageneinzug.lDiese Aufl�sung kann bei aktivierter Textoptimierung nicht unterst�tzt werden. Reduzieren Sie die Aufl�sung.VCan not support this resolution with Auto Area Segmentation ON. Reduce the Resolution.CHiermit wird eine gespeicherte Farbe auf die Farbpalette angewandt.3NiedrigMittelHoch�Das Bild ist zu gro�.
W�hlen Sie eine niedrigere Aufl�sung oder einen geringeren Zoom, oder verkleinern Sie den gew�hlten Bildbereich auf maximal 10.500 x 30.000 Pixel.�Das Bild ist zu gro�.
W�hlen Sie eine niedrigere Aufl�sung  oder einen geringeren Zoom, oder verkleinern Sie den gew�hlten Bildbereich auf maximal 30.000 x 10.500 Pixel.�Das Bild ist zu gro�.
W�hlen Sie eine niedrigere Aufl�sung  oder einen geringeren Zoom, oder verkleinern Sie den gew�hlten Bildbereich auf maximal 21.000 x 30.000 Pixel.�Das Bild ist zu gro�.
W�hlen Sie eine niedrigere Aufl�sung  oder einen geringeren Zoom, oder verkleinern Sie den gew�hlten Bildbereich auf maximal 30.000 x 21.000 Pixel.�Das Bild kann nicht gespeichert werden, da die Datei zu gro� ist.
W�hlen Sie eine niedrigere Aufl�sung oder einen geringeren Zoom, oder verkleinern Sie den gew�hlten Bildbereich.1,1,1,1QPositionieren Sie den Multi-Fotoeinzug korrekt auf dem Vorlagenglas des Scanners.oEin Vorlagenstau ist aufgetreten.
Entfernen Sie alle Vorlagen aus dem Multi-Fotoeinzug, und klicken Sie auf OK.�Kann mit dem Scanner nicht richtig kommunizieren.
Stellen Sie sicher, dass der Scanner eingeschaltet, korrekt angeschlossen und korrekt zum Scannen eingerichtet ist.kBitte entfernen Sie die Abdeckung f�r den Durchlichtaufsatz und/oder schlie�en Sie die Dokumentenabdeckung.EDie Vorlagenabdeckung ist offen.
Schlie�en Sie die Vorlagenabdeckung.�Ein Vorlagenstau ist aufgetreten.
Entfernen Sie den Film aus dem automatischen Filmeinzug. N�here Informationen erhalten sie in der Dokumentation zum Scanner.
Wenn Sie den Film entfernt haben, klicken Sie auf OK.�Es wurde kein Film eingelegt. Legen Sie einen Filmstreifen ein, und wiederholen Sie den Vorgang.
Wenn bereits Film eingelegt ist, entfernen Sie ihn, und wiederholen Sie den Vorgang.�Die Netzwerkverbindung wurde beendet, weil die Taste Stop gedr�ckt, am Bedienfeld ein Scanvorgang gestartet oder der Code zum Beenden der Netzwerkverbindung �bertragen wurde.
EPSON Scan wird geschlossen.Keine Fokussierung�EPSON Scan kann nicht gestartet werden.
M�glicherweise liegt ein Problem der Netzwerkeinstellungen vor.
Verwenden Sie den Assistenten zur Fehlerbehebung, um das Problem zu l�sen.
M�chten Sie den Assistenten zur Fehlerbehebung �ffnen?�Beim Scannen mit hoher Aufl�sung kann die Bildgr��e gro� sein oder der Scanvorgang lange dauern.
W�hlen Sie daher eine geeignete Aufl�sung aus.�Nicht genug Speicher zum Ausf�hren der Staubentfernung.
Reduzieren Sie die Einstellung f�r Aufl�sung und wiederholen Sie den Vorgang.9Klicken Sie f�r Informationen auf die Schaltfl�che Hilfe.�Die Funktion Schr�g-Korrektur wird bei 48-Bit-Farb- bzw. 16-Bit-Graustufen-Scans nicht unterst�tzt. �ndern Sie die Farbeinstellungen oder deaktiveren Sie die Schr�g-Korrektur, und versuchen Sie es erneut.�Um die Funktion Schr�g-Korrektur der Vorlage zu verwenden, m�ssen entweder die Einstellungen f�r Aufl�sung oder Zoom reduziert werden.QDie Schr�g-Korrektur kann w�hrend des Scannen von Filmen nicht angewendet werden.pDer Verbindungstest war erfolgreich.
Der Netzwerkscanner ist nicht verf�gbar:
 wird z.Z. zum Kopieren verwendet.�Der Verbindungstest war erfolgreich.
Der angegebene Scanner wurde im Netzwerk gefunden ist jedoch nicht betriebsbereit. Warten Sie einen Moment, und wiederholen Sie anschlie�end den Vorgang.�Der angegebene Scanner wurde im Netzwerk gefunden.
Es liegt ein Problem beim Scanner oder im Netzwerk vor. �berpr�fen Sie die Verbindung, und starten Sie den Computer, Scanner und andere erforderliche Ger�te neu. Versuchen Sie es dann erneut.dDer Verbindungstest war erfolgreich.
Der Netzwerkscanner ist nicht verf�gbar:
 Er wird z.Z. benutzt.�Unter der angegebenen IP-Adresse ist zwar ein Scanner verf�gbar, er entspricht jedoch nicht dem ausgew�hlten Scanner.
W�hlen Sie den korrekten Scanner aus, und setzen Sie die IP-Adresse zur�ck. Wiederholen sie anschlie�end den Vorgang.WDie erforderlichen Dateien wurden nicht gefunden.
Installieren Sie die Software erneut.�Es wurden keine Informationen f�r Scanner, die EPSON Scan unterst�tzen, installiert.
Die EPSON Scan-Einstellungen werden beendet.�Fehler.
Es konnten keine Daten empfangen werden.
Es liegt ein Problem beim
 Scanner oder im Netzwerk vor.
�berpr�fen Sie den Netzwerkscanner.�Fehler
Es konnten keine Daten empfangen werden.
�berpr�fen Sie die Verbindung, und starten Sie den Computer, Scanner und andere zum Scannen erforderliche Ger�te neu. Wiederholen Sie anschlie�end den Vorgang.�Es konnten keine Informationen in eine Einstellungsdatei geschrieben werden.
Starten Sie das System neu, und wiederholen Sie den Vorgang.+Einstellungen zum Speichern von Dateien ...PDF Scan-EinstellungVorschau�Einige Einstellungen, die mit der vorherigen Version von EPSON Scan gespeichert wurden, k�nnen nicht verwendet werden.
Stattdessen werden die Standardeinstellungen verwendet.�Der Bildschirmgamma-Wert, der mit einer fr�heren Version von EPSON Scan gespeichert wurde, ist als Standardwert eingestellt.
Pr�fen Sie die "Bildschirmgamma"-Einstellungen in der Registerkarte "Farbe" des Bildschirms "Konfiguration".64LinearAktuelle Einstellung300GBMBKBB15 Vorschaubild (80 x 120),80,120,0 Bildschirm (240 x 320),240,320,0 Bildschirm (480 x 640),480,640,0 Bildschirm (600 x 800),600,800,0"Bildschirm (768 x 1024),768,1024,010 x 15 cm (4 x 6 Zoll),4,6,25 x 7 Zoll,5,7,2!Letter (8 1/2 x 11 Zoll),8.5,11,2A4 (210 x 297 mm),210,297,1 Legal (8 1/2 x 14 Zoll),8.5,14,28 x 10 Zoll,8,10,210 x 13 Zoll,10,13,211 x 14 Zoll,11,14,2Ledger (11 x 17 Zoll),11,17,2A3 (297 x 420 mm),297,420,115 Vorschaubild (80 x 120),80,120,0 Bildschirm (240 x 320),240,320,0 Bildschirm (480 x 640),480,640,0 Bildschirm (600 x 800),600,800,0"Bildschirm (768 x 1024),768,1024,010 x 15 cm (4 x 6 Zoll),4,6,25 x 7 Zoll,5,7,2!Letter (8 1/2 x 11 Zoll),8.5,11,2A4 (210 x 297 mm),210,297,1 Legal (8 1/2 x 14 Zoll),8.5,14,28 x 10 Zoll,8,10,210 x 13 Zoll,10,13,211 x 14 Zoll,11,14,2Ledger (11 x 17 Zoll),11,17,2A3 (297 x 420 mm),297,420,1Einstellung Einstellungen �ndern...Automatische ErkennungBenutzerdefiniertOriginal,0,0,29A6,105,4.134,148,5.827,0,0A5,148,5.827,210,8.27,2,0B5,182,7.17,257,10.12,2,0Letter,216,8.5,279,11,2,0A4,210,8.27,297,11.7,2,1Legal,216,8.5,356,14,0,0Ledger,279,11,432,17,0,0B4,257,10.12,364,14.33,0,0A3,297,11.7,420,16.54,0,0
EPSON Scan�ber EPSON Scan...Nach Ordner durchsuchen&Hilfe4Vollautomatischer ModusStandard Modus	B�romodusProfessioneller Modus2AufsichtsvorlageFilm3AufsichtsvorlageFilm (vom automat. Filmeinzug)Film (mit Filmhalter)5VorlagenglasADF
ADF-EinseitigADF-DoppelseitigMPF48003AufsichtsvorlageFilm (mit Filmhalter)Film (mit Bereichsf�hrung)Automatische Erkennung2FotoVorlage748 Bit-Farbe24 Bit-Farbe
Farbanpassung16 Bit-Graustufen8 Bit-GraustufenHalbtonSchwarzwei�3PositivfilmFarbnegativfilmSchwarzwei�negativfilm2AusEin4	AllgemeinZeitung (85 lpi)Zeitschrift (133 lpi)Feine Drucke (175 lpi)3NiedrigMittelHoch3NiedrigMittelHoch3KleinMittelGro�2StandardHochModus:Niveau:(DIGITAL ICE Lite Technology - Geschwind.!DIGITAL ICE Technology - Qualit�t3NiedrigMittelHoch56x4.56x66x76x86x9eAuf dieser Festplatte kann kein Arbeitsordner erstellt werden. W�hlen Sie eine andere Festplatte aus.�Auf der aktuellen Festplatte kann kein Arbeitsordner erstellt werden, daher wird der Arbeitsordner zum Standardort zur�ck verschoben.jDieser Filmtyp wird im vollautomatischen Modus nicht unterst�tzt. Wechseln Sie in einen anderen Scanmodus.YDie Scanverarbeitung wurde unterbrochen.
Gescannte Bilder werden als Dateien gespeichert.�Seite bearbeiten: Scanvorgang beenden und Seiten vor Speichern bearbeiten.
Datei speichern: Scanvorgang beenden und ohne Bearbeitung speichern.
Nicht speichern: Scanvorgang beenden und gescannte Bilder entfernen, ohne sie zu speichern.MEPSON Scan wird geschlossen.
Gescannte Bilder werden als Dateien gespeichert.�Seite bearbeiten: Scanvorgang beenden und Seiten vor Speichern bearbeiten.
Datei speichern: Scanvorgang beenden und ohne Bearbeitung speichern.
Nicht speichern: Scanvorgang beenden und gescannte Bilder entfernen, ohne sie zu speichern./Weitere Seiten k�nnen nicht hinzugef�gt werden.�Seite bearbeiten: Scanvorgang beenden und Seiten vor Speichern bearbeiten.
Datei speichern: Scanvorgang beenden und ohne Bearbeitung speichern.
Nicht speichern: Scanvorgang beenden und gescannte Bilder entfernen, ohne sie zu speichern.�Um ein durchsuchbares PDF zu erstellen, muss eine angemessene Aufl�sung gew�hlt werden. Klicken Sie f�r Informationen auf die Schaltfl�che Hilfe.9Klicken Sie f�r Informationen auf die Schaltfl�che Hilfe.jDas gespeicherte Vorschaubild ist besch�digt.
Die Bildvorschau wurde abgebrochen.
Versuchen Sie es erneut.HICC-Profil kann nicht gelesen werden. Abbruch des Bild-Speichervorgangs.�Die ausgew�hlte Gr��e wird nicht unterst�tzt.
Legen Sie das Dokument auf das Vorlagenglas und w�hlen Sie  Vorlagenglas  als  Dokumentenquelle . Beginnen Sie anschlie�end mit dem Scanvorgang.9KeinBlindfarbe: RotBlindfarbe: Gr�n7Modus A (Hard tone)Modus B (Soft tone)Modus C (Net Screen)Dither A (4x4 Bayer)Dither B (4x4 Spiral)Dither C (4x4 Net Screen)Dither D (8x4 Net Screen)3Pixel,0mm,1Zoll,02mm,1Zoll,031 x 1 Pixel3 x 3 Pixel5 x 5 PixelEPSON-StandardBildschirm RGBsRGB	Adobe RGB	Apple RGBCIE RGBColorMatch RGBNTSC	PAL/SECAMSMPTE-CWide Gamut RGB1550729615020024026630035036040060072080012001750729615020024030036040060072080012001600240032004800135072961502002403003604006007208001200185072961502002402663003503604006007208001200240032004,32&Pause	AbbrechenVorschauVorschaubildZoomVolle Gr��e
KonfigurationR:%s G:%s B:%sL:%sRGBLBitFarbfotoSchwarzwei�foto	AbbildungText/StrichzeichnungFarbvorlageSchwarzwei�vorlageFarbnegativfilmFarbnegativfilmFarbpositivfilmFoto	AbbildungPositivfilmFarbnegativfilmSchwarzwei�negativfilmZeitschriftZeitungText/StrichzeichnungPositivfilm (Dia)Positivfilm (Streifen)Blatt %s	Ver. %sDEChoose a folder for work area.
&Neuer OrdnerNeuer Ordner+Ordner zum Speichern einer Datei ausw�hlen.�Der automatische Vorlageneinzug ist am Scanner angeschlossen 
Sie k�nnen den automatischen Vorlageneinzug jedoch nicht im vollautomatischen Modus verwenden.
Wechseln Sie in den professionellen Modus um den automatischen Vorlageneinzug zu verwenden.=Der Scanner befindet sich in der Aufw�rmphase. Bitte warten. +Die Daten werden verarbeitet. Bitte warten.BIn einigen Anwendungen kann nur ein Bild zur Zeit gescannt werden.8Vorschau und Dokumententyperkennung werden durchgef�hrt.Scanvorgang l�uft.�Der Scanner ist darauf eingestellt, alle Seiten zu scannen. Allerdings unterst�tzen einige Anwendungen das Scannen mehrerer Seiten m�glicherweise nicht. M�chten Sie jetzt scannen?]Beachten Sie, dass einige Anwendungen 48-Bit-Farbe oder 16-Bit-Graustufen nicht unterst�tzen.]In einigen Anwendungen kann nur ein Bild zur Zeit gescannt werden. M�chten Sie jetzt scannen?6Diese Meldung in dieser Anwendung nicht mehr anzeigen."Diese Meldung nicht mehr anzeigen.&Die Vorschaubilder werden vorbereitet.Keine FokussierungvBeachten Sie, dass einige Anwendungen die aktuelle Bildgr��e nicht unterst�tzen. M�chten Sie mit dem Scannen beginnen?cDer Name "%s" existiert bereits.
Soll dieser Name mit den neuen Einstellungen �berschrieben werden?M�chten Sie "%s" l�schen?eDas aktuelle Vorschaubild wird gel�scht, wenn Sie die Moduseinstellung �ndern.
Wollen Sie fortfahren?]Eine Vorschaueinstellung wurde ge�ndert. Ein weiteres Vorschaubild wird gescannt.
Scannen OK?zEs werden alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zur�ckgesetzt, und EPSON Scan wird geschlossen.
Wollen Sie fortfahren?gDas aktuelle Vorschaubild wird gel�scht, wenn Sie das Vorschaufenster schlie�en.
Wollen Sie fortfahren?hDas aktuelle Vorschaubild wird gel�scht, wenn Sie die Vorschaueinstellung �ndern.
Wollen Sie fortfahren?tDas aktuelle Vorschaubild wird gel�scht, wenn Sie die Einstellung f�r die Vorlagenart �ndern.
Wollen Sie fortfahren?yDas aktuelle Vorschaubild wird gel�scht, wenn Sie die Einstellung f�r die Dokumentenquelle �ndern.
Wollen Sie fortfahren?KStellen Sie sicher, dass sich keine Vorlagen auf dem Vorlagenglas befinden.pDas aktuelle Vorschaubild wird gel�scht, wenn Sie die Einstellung f�r den Filmtyp �ndern.
Wollen Sie fortfahren?tDas aktuelle Vorschaubild wird gel�scht, wenn Sie die Einstellung f�r die Vorlagenart �ndern.
Wollen Sie fortfahren?tDas aktuelle Vorschaubild wird gel�scht, wenn Sie die Einstellung f�r die Vorlagenart �ndern.
Wollen Sie fortfahren?�Der Vorgang kann nicht ausgef�hrt werden.
Warten Sie, bis der Scanvorgang abgeschlossen ist, und wiederholen Sie anschlie�end den Vorgang.lDie Zielgr��e wird auf Original zur�ckgesetzt, da der Skalierungswert au�erhalb des g�ltigen Bereichs liegt.`Scanvorgang abgeschlossen.
M�chten Sie den Scanvorgang fortsetzen und weitere Seiten hinzuf�gen?�W�hlen Sie Seite bearbeiten aus, um den Scanvorgang zu beenden und die Seiten vor dem Speichern der Datei zu bearbeiten.
W�hlen Sie Datei speichern aus, um den Scanvorgang zu beenden und die Datei zu speichern, ohne die Seiten zu bearbeiten.�Im Systemspeicher steht nicht gen�gend Platz f�r die  Automatische Fotoausrichtung  zur Verf�gung.
Die  Automatische Fotoausrichtung  wird nicht verwendet.Sperrt/entsperrt Zielgr��eHistogrammanpassungTonwertkorrektur
BildkorrekturAutomatische Belichtung/Alle Bildoptimierungseinstellungen zur�cksetzenFarbpaletteAusgew�hlten Rahmen l�schenAusgew�hlten Rahmen kopierenBild automatisch findenSpiegelnDrehenAlle Rahmen ausw�hlenAlle Rahmen ausw�hlen5Fokus automatisch auf das ausgew�hlte Bild einstellen2Fokus manuell auf das ausgew�hlte Bild einstellen.$Fokusposition des ausgew�hlten Bilds
FokuspositionDensitometerLUm zwischen den verf�gbaren Vorschaugr��en zu wechseln, dr�cken Sie Strg + E'Einstellungen zum Speichern von DateienWDie erforderlichen Dateien wurden nicht gefunden.
Installieren Sie die Software erneut.SDas ausgew�hlte ICC-Profil wurde nicht gefunden.
Das Standardprofil wird verwendet.fEs ist nicht genug freier Festplattenspeicher verf�gbar.
Erweitern Sie den freien Festplattenspeicher.pNicht genug Speicher verf�gbar. Schlie�en Sie alle nicht ben�tigten Anwendungen und wiederholen Sie den Vorgang.�Die aktuelle Aufl�sung kann nicht unterst�tzt werden, w�hrend Rasterung ausgew�hlt ist.
Reduzieren Sie die Einstellung f�r Aufl�sung oder Skalierung.�Keine Vorlage gefunden.
Wenn sich keine Vorlage auf dem Vorlagenglas befindet, legen Sie eine Vorlage auf das Vorlagenglas und wiederholen Sie den Vorgang.
Wenn sich eine Vorlage auf dem Vorlagenglas befindet, verwenden Sie einen anderen Scan-Modus.�Vorlage konnte nicht gefunden werden.
Befindet sich keine Vorlage auf dem Vorlagenglas, legen Sie eine auf und wiederholen Sie den Vorgang.
Ist bereits eine Vorlage dort, deaktivieren Sie das Kontrollk�stchen Miniatur und wiederholen Sie den Vorgang.NN�here Informationen erhalten Sie wenn Sie auf die Schaltfl�che Hilfe klicken.Geben Sie ein Pr�fix ein.XDie folgenden Zeichen d�rfen in Dateinamen nicht verwendet werden:

 \ / : . * ? " < > |ZDie Datei kann nicht erstellt werden. Verwenden Sie ein anderes Pr�fix f�r den Dateinamen.YDie folgenden Zeichen d�rfen in Ordnernamen nicht verwendet werden:

 \ / : . * ? " < > | Geben Sie einen Ordnernamen ein.#Dies ist kein korrekter Ordnername.(Der Ordner konnte nicht erstellt werden.�Die Dateien k�nnen in dem ausgew�hlten Ordner nicht gespeichert werden, da Sie nicht die erforderlichen Zugriffsrechte haben.
W�hlen Sie einen anderen Ordner aus.FDer Pfadname (einschlie�lich Dateipr�fix und Dateiendung) ist zu lang.bDie automatische Fokussierung konnte nicht durchgef�hrt werden. Stellen Sie den Fokus manuell ein.�Es sind keine Bilder ausgew�hlt. Aktivieren Sie die Kontrollk�stchen der Bilder, die Sie scannen wollen, und wiederholen Sie den Vorgang.�Die aktuell eingestellte Aufl�sung wird bei ausgew�hltem DIGITAL ICE Technology nicht unterst�tzt. W�hlen Sie eine niedrigere Aufl�sung oder Skalierung aus.RZiehen Sie einen Rahmen um den zu scannenden Bereich, und klicken Sie auf Scannen.KeinModus A (Hard tone)Modus B (Soft tone)Modus C (Net Screen)Dither A (4x4 Bayer)Dither B (4x4 Spiral)Dither C (4x4 Net Screen)Dither D (8x4 Net Screen)Text Enhancement TechnologyAuto Area Segmentation
EPSON Scan
EPSON ScanScanvorgang l�uft.Seite wird gescanntVorschauscannen l�uftRahmen scannenl�uft+Die Daten werden verarbeitet. Bitte warten.=Der Scanner befindet sich in der Aufw�rmphase.
 Bitte warten.EPSON Scan wird beendet.KSobald der Assistent zur Fehlersuche geschlossen wurde, klicken Sie auf OK.WDie erforderlichen Dateien wurden nicht gefunden.
Installieren Sie die Software erneut.2Die Scanner-Einheit konnten nicht ge�ffnet werden.�Fehler bei Kommunikation mit Scanner.
Stellen Sie sicher, dass der Scanner eingeschaltet, richtig eingerichtet und fehlerfrei angeschlossen ist. QStellen Sie sicher, dass der Scanner eingeschaltet und korrekt angeschlossen ist.�Der Scanner konnte den erforderlichen Speicher nicht zuweisen. Beenden Sie die andere Anwendung, und wiederholen Sie den Vorgang.��bertragungsfehler.
Es liegt ein Problem beim Netzwerkscaner oder bei EPSON Scan vor.
Starten Sie den Computer, Scanner und andere zum Scannen erforderliche Ger�te neu, und wiederholen sie den Vorgang.bDie automatische Fokussierung konnte nicht durchgef�hrt werden. Stellen Sie den Fokus manuell ein.�Scanner reagiert nicht oder Scanner-Fehler. Stellen Sie sicher, dass der Scanner eingeschaltet, richtig eingerichtet und  angeschlossen ist. Bei Verwendung des automatischen Vorlageneinzugs auf Papierstau pr�fen und ggf. angestaute Bl�tter entfernen.�Der Scanner reagiert nicht.
Stellen Sie sicher, dass der Scanner eingeschaltet und korrekt angeschlossen ist.
Wenn Sie den Durchlichtaufsatz verwenden, entfernen Sie die Abdeckung f�r den Durchlichtaufsatz.�Die aktuell eingestellte Aufl�sung wird bei ausgew�hltem DIGITAL ICE Technology nicht unterst�tzt. W�hlen Sie eine niedrigere Aufl�sung oder Skalierung aus.�Es ist nicht genug Platz auf der Festplatte oder im Systemspeicher f�r DIGITAL ICE Technology vorhanden.
Der Scanner scannt ohne DIGITAL ICE Technology-Verarbeitung.
Scanvorgang starten OK?�Es ist nicht genug Platz auf der Festplatte oder im Systemspeicher f�r DIGITAL ICE Technology vorhanden, um alle Rahmen zu verarbeiten.
Einige Rahmen werde m�glicherweise ohne DIGITAL ICE Technology verarbeitet.
Scanvorgang starten OK?�Das zu scannende Bild ist zu klein f�r eine DIGITAL ICE Technology-Verarbeitung.
Der Scanner scannt ohne DIGITAL ICE Technology-Verarbeitung.
Scanvorgang starten OK?�Einige Bilder sind zu klein, um mit DIGITAL ICE Technology-Verarbeitung gescannt zu werden.
Einige Rahmen werden m�glicherweise ohne DIGITAL ICE Technology-Verarbeitung gescannt.
Scanvorgang starten OK?GEinige Rahmen wurden ohne DIGITAL ICE Technology-Verarbeitung gescannt.Verbleibende Zeit:weniger als eine Minute.%s hrs.%s Min.�Der Dokumenthalter ist nicht korrekt installiert oder die Vorlagentypeinstellung entspricht nicht dem installierten Dokumenthalter.
Stellen Sie sicher, dass ein geeigneter Dokumenthalter korrekt am Sanner installiert ist.
Wiederholen Sie den Scanvorgang.yEs wurden keine Vorlagen eingelegt. Legen Sie Ihre Vorlagen in den Multi-Fotoeinzug ein, und wiederholen Sie den Vorgang.mScanner zurzeit nicht verf�gbar oder bereits in Verwendung. Pr�fen Sie die Betriebsbereitschaft des Scanners.|Der ausgew�hlte Bereich ist zu klein f�r diese Aufl�sung. 
W�hlen Sie eine h�here Aufl�sung oder einen gr��eren Bereich aus.�Die aktuelle Aufl�sung kann nicht unterst�tzt werden, w�hrend Rasterung ausgew�hlt ist.
Reduzieren Sie die Einstellung f�r Aufl�sung oder Skalierung.3Der ausgew�hlte Bereich kann nicht gescannt werden.�Der ausgew�hlte Bereich kann mit dieser Aufl�sung nicht gescannt werden.
Stellen Sie eine niedrigere Aufl�sung oder Skalierung ein, oder verschieben Sie den ausgew�hlten Bereich in die obere linke Ecke.�Der ausgew�hlte Bereich ist zu gro� f�r diese Aufl�sung.
Stellen  Sie eine niedrigere Aufl�sung oder Skalierung ein, oder verkleinern Sie den ausgew�hlten Bereich.HDatentr�gerfehler. Es kann nicht auf den Datentr�ger geschrieben werden.fEs ist nicht genug freier Festplattenspeicher verf�gbar.
Erweitern Sie den freien Festplattenspeicher.SDas ausgew�hlte ICC-Profil wurde nicht gefunden.
Das Standardprofil wird verwendet.kDer ausgew�hlte Scanner entspricht nicht dem angeschlossenen Scanner.
W�hlen Sie den korrekten Scanner aus.tDie installierte WinSock-Version ist mit EPSON Scan nicht kompatibel.
Verwenden Sie eine kompatible WinSock-Version.�Das TCP/IP-Protokll ist auf Ihrem Computer nicht installiert.
Installieren Sie es, und nehmen Sie anschlie�end die erforderlichen Einstellungen vor.�Es konnte keine Verbindung zum Netzwerkscanner hergestellt werden.
Der angegebene Scanner existiert nicht, oder es liegt ein Netzwerkproblem vor. �berpr�fen Sie den Scanner und das Netzwerk.
EPSON Scan wird beendet.(Es konnten keine Daten empfangen werden.'Es konnten keine Daten gesendet werden.�Diese Funktion l�sst sich m�glicherweise nicht mehr korrekt ausf�hren, weil die EPSON Scan-Version veraltet ist.
Aktualisieren Sie auf eine neuere Version.
Wollen Sie fortfahren?LDer Netzwerkscanner ist veraltet.
Aktualisieren Sie auf eine neuere Version.X�bertragungsfehler.
�berpr�fen Sie den Netzwerkscanner, und wiederholen Sie den Vorgang.jDer Netzwerkscanner ist nicht verf�gbar:
er wird gerade von.
Benutzer: %s benutzt
EPSON Scan wird beendet.jDer Netzwerkscanner ist nicht verf�gbar:
er wird gerade von.
Benutzer: %s benutzt
EPSON Scan wird beendet.jDer Netzwerkscanner ist nicht verf�gbar:
er wird gerade von.
Benutzer: %s benutzt
EPSON Scan wird beendet.eDer Netzwerkscanner ist nicht verf�gbar:
er wird gerade zum Kopieren benutzt
EPSON Scan wird beendet.jDer Netzwerkscanner ist nicht verf�gbar:
er wird gerade von.
Benutzer: %s benutzt
EPSON Scan wird beendet.eDer Netzwerkscanner ist nicht verf�gbar:
er wird gerade zum Kopieren benutzt
EPSON Scan wird beendet.jDer Netzwerkscanner ist nicht verf�gbar:
er wird gerade von.
Benutzer: %s benutzt
EPSON Scan wird beendet.{Der Netzwerkscanner ist nicht betriebsbereit.
Warten Sie, bis der Scanner bereit ist, und wiederholen Sie dann den Vorgang.mScanner zurzeit nicht verf�gbar oder bereits in Verwendung. Pr�fen Sie die Betriebsbereitschaft des Scanners.cEs liegt ein Problem beim Netzwerkscanner vor.
�berpr�fen Sie den Scanner.
EPSON Scan wird beendet.��bertragungsfehler.
Es liegt ein Problem beim Netzwerkscaner oder bei EPSON Scan vor.
Starten Sie den Computer, Scanner und andere zum Scannen erforderliche Ger�te neu, und wiederholen sie den Vorgang.��bertragungsfehler.
Es liegt ein Problem beim Netzwerkscaner oder bei EPSON Scan vor.
Starten Sie den Computer, Scanner und andere zum Scannen erforderliche Ger�te neu, und wiederholen sie den Vorgang.�Die Netzwerkverbindung wurde beendet.
Es liegt ein Problem mit der Kabelverbindung, dem Scanner oder dem Netzwerk vor. �berpr�fen Sie die Verbindung, und starten Sie den Computer, Scanner und andere erforderliche Ger�te neu. Versuchen Sie es dann erneut.��bertragungsfehler.
Es liegt ein Problem beim Netzwerkscanner oder bei EPSON Scan vor. Starten Sie den Computer, Scanner und andere zum Scannen erforderliche Ger�te neu, und wiederholen sie den Vorgang.ALegen Sie die Vorlage(n) in den automatischen Vorlageneinzug ein.�Papierstau. �ffnen Sie den automatischen Vorlageneinzug (ADF) und entfernen Sie das Papier. Befinden sich Dokumente im ADF, entfernen Sie sie und legen Sie sie erneut ein.Schlie�en Sie den automatischen Vorlageneinzug. Befinden sich Dokumente im ADF, entfernen Sie sie und legen Sie sie erneut ein.$Schlie�en Sie den Durchlichtaufsatz.LDie Stop-Taste des Netzwerkscanners wurde gedr�ckt.
EPSON Scan wird beendet.]Time-out.
Verbindung beendet.
Starten Sie gegebenenfalls EPSON Scan.
EPSON Scan wird beendet.mBeim Netzwerkscanner ist ein Fehler aufgetreten.
�berpr�fen Sie den Netzwerkscanner.
EPSON Scan wird beendet.{Die Verbindung zum Netzwerkscanner kann nicht gehalten werden.
�berpr�fen Sie den Netzwerkscanner.
EPSON Scan wird beendet.�EPSON Scan kann nicht gestartet werden.
Verwenden Sie den Assistenten zur Fehlersuche, um das Problem zu beheben.
Wollen Sie den Assistenten zur Fehlersuche aufrufen?�Das Produkt befindet sich in der Aufw�rmphase oder ist in Benutzung. Warten Sie, bis das Produkt bereit ist, und wiederholen Sie den Vorgang.ZDie Scanner-Einheit ist offen.
Schlie�en Sie die Einheit, und wiederholen Sie den Vorgang.(Es konnten keine Daten empfangen werden.'Es konnten keine Daten gesendet werden.��bertragungsfehler.
Es liegt ein Problem beim Netzwerkscaner oder bei EPSON Scan vor.
Starten Sie den Computer, Scanner und andere zum Scannen erforderliche Ger�te neu, und wiederholen sie den Vorgang.��bertragungsfehler.
Es liegt ein Problem beim Netzwerkscaner oder bei EPSON Scan vor.
Starten Sie den Computer, Scanner und andere zum Scannen erforderliche Ger�te neu, und wiederholen sie den Vorgang.��bertragungsfehler.
Es liegt ein Problem beim Netzwerkscaner oder bei EPSON Scan vor.
Starten Sie den Computer, Scanner und andere zum Scannen erforderliche Ger�te neu, und wiederholen sie den Vorgang.QDer Scanvorgang wurde durch Bet�tigen der Taste "Cancel" (Abbrechen) abgebrochen.>Ein Fehler ist aufgetreten. Der Scanvorgang wurde abgebrochen.EPSON Scan-EinstellungenTest l�uft. Bitte warten.Scanner:Option:Schnittstelle:Wollen Sie wirklich l�schen?Test wurde abgebrochen.tDer Verbindungstest war nicht erfolgreich.
Verwenden Sie den Assistenten zur Fehlersuche, um das Problem zu beheben.Automatischer VorlageneinzugDurchlichtaufsatzKEINE	UnbekanntNicht angeschlossenSCSIUSB	IEEE 1394FireWireDer Scanner ist bereit.Der Scanner ist nicht bereit.GDer Verbindungstest war erfolgreich.
Der Netzwerkscanner ist verf�gbar.}Fehler
Es ist nicht genug Speicher verf�gbar. Beenden Sie alle nicht ben�tigten Anwendungen, und wiederholen Sie den Vorgang.tDie installierte WinSock-Version ist mit EPSON Scan nicht kompatibel.
Verwenden Sie eine kompatible WinSock-Version.[Fehler
Die OpenTransport-Initialisierung war nicht erfolgreich.
Starten Sie das System neu.�Fehler
Es kann keine Verbindung zum Netzwerkscanner aufgebaut werden.
der angegebene Netzwerkscanner existiert m�glicherweise nicht, oder
es liegt ein Netzwerkproblem vor.
�berpr�fen Sie den Netzwerkscanner.�Ein Fehler ist aufgetreten.
Es konnte keine Verbindung zum Netzwerkscanner hergestellt werden. Der angegebene Scanner konnte nicht gefunden werden, oder es liegt ein Netzwerkproblem vor.
�berpr�fen Sie den Scanner und das Netzwerk.�Der Verbindungstest war erfolgreich.
Der angegebene Netzwerkscanner existiert.
Die Funktion wird m�glicherweise nicht korrekt ausgef�hrt, da
der Netzwerkscanner veraltet ist.
Aktualisieren Sie zu einer neueren Version.\Der Verbindungstest war erfolgreich.
Wird z.Z. von dem folgend Benutzer verwendet.
Benutzer:,Erm�glicht das Ausw�hlen des Schattenpunktes+Erm�glicht das Ausw�hlen des Lichterpunktes%Zeigt das Ergebnis der Einstellung an;Erm�glicht das Ausw�hlen eines Graubalance-Anpassungspunkts0Erm�glicht das Ausw�hlen einer Lichterkurvenform1Erm�glicht das Ausw�hlen einer SchattenkurvenformStarkNormalWeichAktuelle EinstellungBenutzerdefiniert
EPSON ScanbDer Name "%s" existiert bereits. 
M�chten Sie den Namen mit den neuen Einstellungen �berschreiben?M�chten Sie  "%s" l�schen?Linear	Aufhellen	AbdunkelnNiedriger KontrastHoher KontrastSchatten aufhellenGErm�glicht Ihnen, den Einstellungspunkt f�r die Mittelt�ne auszuw�hlen.Automatisch7Hiermit wird die anzupassende Farbe im Bild ausgew�hlt.SHiermit wird eine ausgew�hlte Farbe an einer bestimmten Stelle im Bild aufgetragen.CHiermit wird eine ausgew�hlte Farbe im Speicherbereich gespeichert.
Rast&erung	Drucktyp:Kornr&eduzierungNiveau:DEin unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Starten Sie EPSON Scan neu.�Dieses Bild konnte nicht in diesem Format gespeichert werden, da es zu gro� ist. Verwenden Sie ein anderes Format. Original und Zweck des Scannens bestimmen die optimalen Scaneinstellungen. Weitere Informationen erhalten Sie �ber die Hilfe.�Dieses Bild konnte nicht in diesem Format gespeichert werden, da die Bittiefe nicht unterst�tzt wird. �ndern Sie das Format. Original und Zweck des Scannens bestimmen die optimalen Scaneinstellungen. Weitere Informationen erhalten Sie �ber die Hilfe.�Dieses Bild konnte nicht in diesem Format gespeichert werden, da die Aufl�sung zu hoch ist. Verwenden Sie ein anderes Format. Original und Zweck des Scannens bestimmen die optimalen Scaneinstellungen. Weitere Informationen erhalten Sie �ber die Hilfe.�Dieses Bild konnte nicht in diesem Format gespeichert werden, da die Datei zu gro� ist. Verwenden Sie ein anderes Format. Original und Zweck des Scannens bestimmen die optimalen Scaneinstellungen. Weitere Informationen erhalten Sie �ber die Hilfe.zDieses Bild konnte nicht am aktuellen Speicherort gespeichert werden, da das Bild zu gro� ist. �ndern Sie den Speicherort.�Dieses Bild konnte nicht am aktuellen Speicherort gespeichert werden, da nicht genug Speicherplatz verf�gbar ist.
�ndern Sie den Speicherort, oder vergr��ern Sie den freien Speicherplatz auf der Festplatte.�Nicht genug freier Speicherplatz auf der Festplatte f�r diesen Vorgang. Vergr��ern Sie den freien Speicherplatz auf der Festplatte.tNicht genug verf�gbarer Speicherplatz. Schlie�en Sie alle nicht ben�tigten Anwendungen, und versuchen Sie es erneut.aDieses Bild konnte nicht am aktuellen Speicherort gespeichert werden. �ndern Sie den Speicherort.�Auf der aktuellen Festplatte kann kein Arbeitsordner erstellt werden, daher wird der Arbeitsordner zum Standardort zur�ck verschoben.�Nicht genug freier Speicherplatz auf der Festplatte f�r diesen Vorgang. Vergr��ern Sie den freien Speicherplatz auf der Festplatte.�Nicht genug freier Speicherplatz auf der Festplatte f�r diesen Vorgang. Vergr��ern Sie den freien Speicherplatz auf der Festplatte.tNicht genug verf�gbarer Speicherplatz. Schlie�en Sie alle nicht ben�tigten Anwendungen, und versuchen Sie es erneut.+In die Datei kann nicht geschrieben werden.+In die Datei kann nicht geschrieben werden.Seite hinzuf�g.(&A)S&eite bearbeit.Datei &speichern&Nicht speichern
Fortfahren1d0/060E0M0X0^0d0n0�0�0�0�0�0�0�01 1|1�1�1�1�1�1�1�1�1!2-242D2J2Q2[2t2|2�2�2�2�2�2�2�233(3A3M3S3`3p3v3~3�3�3�3�3�3�3O4g4m4�4�4�4�455!5S5]5~5�5�5�5�5 6&636T6y6�6�6�6�67(727F7T7a7f7l7�7�78[8>9W9�9�9�9�9�9	:Y:l:�:�:	;8;>;w;�;C<J<Y<|<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<==(=.=6=E=W=}=�=�=�=�=�=�=.>B>`>l>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>???-?5?=?E?M?`?h?�?�?�?�?�?�? $020u0�0�0�01181�1�1�162;2T2b2�233�4�4�4�45
55H5Z5i5�5�5�5�5�5�5�5�5�56
66 6N6Z6d6o6y6�6�6�6�6�6�6�6�67s7y7�7�7�7�7�7�7	88:8F8X8f8u8�8�8�8�8�8�8�8�8%9K9e9l9p9t9x9|9�9�9�9�9�9�9�9�9J:U:p:w:|:�:�:�:�:�:;;;;;;; ;j;p;t;x;|;�;<�<�<�<�<�?�?�?�?�?�?�?�?�?0�0P2^2d2~2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�233$3/343=3B3R3X3�3B4/6:6B6U6[6q6x6~6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6X7888#838j8t8|8�8�8�8�8"9(93999U9[9e9k9�9�9�9�9�9�9G:a:�:�:;�;�;�;5<�<�<)>2>8>D>I>S>Z>b>h>o>t>�>�>�?@�40u0�0�01�12"2/2<2F2P2X2f2�2�2�2�213G3z3�34M4R4n4�4�4�4�4�4�4�4�45d5v5�5�5�5�5�56@6T6h6�6�6�6�7�7�7�7�7�7�7�78%8,8084888<8@8D8H8�8�8�8�8�8
990979<9@9D9a9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9*:0:4:8:<:�;�;�;
<Y<�<�<�<�<V=k>�>�>�>?f?P �3444(444�4�4�4�4�4�4`@000d0l0t0|0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�01$141@3D3H3L3��`3�4�4888 8$8(8,8084888<8@8D8H8L8P8T8X8\8`8d8h8l8p8t8x8|8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�89�9�9