HEX
Server: Apache/2.4.46 (Win64) OpenSSL/1.1.1j PHP/8.4.25
System: Windows NT DESKTOP-4TAV2RJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User: fred (0)
PHP: 8.4.25
Disabled: NONE
Upload Files
File: C:/Windows/twain_32/escndv/es0114/local/040B/esres.dll
MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$�H�ڦ)���)���)��%5���)������)���)���)��%!���)������)��a/���)��Rich�)��PELK{QQ�!@��P@V(��0P�.textj?@ `.rdata�
PP@@.data 1`0`@�.rsrc����@@.reloc�0 @B�D$Hu	�D$�8������������D$�����Pj�T�����Yt<�T�3Ɋ
U�%��-T��\��
`�����X��p��u	�
3��r�P����@��������<��>3�;�u,9
<�~��
<�9
��u�1�T�[����uQ��YjX�U��S�]V�uW�}��u	�=<��&��t��u"����t	WVS�Ѕ�tWVS�����u3��NWVS������Eu��u7WPS������t��u&WVS�����u!E�}t����tWVS�ЉE�E_^[]��H���t
��u�=L�u��t$�h��0`YY��t��h`h`��h`h`�����jj�t$����jjj����W�j_9=��u�t$�PP�P�|$S�\$�=�����u<����t"�
�V�q�;�r���t�Ѓ�;5�s�^h`h`�CYYh `h`�2YY��[t�_�t$�=���P_�j
�Y�j
��Y�V�t$;t$s
���t�Ѓ���^�V���P����4`t:jtj����Y��Yt)V�54`�P��tV�4Y�P�N�j�X^�3�^���4`���tP� P�
4`�ËD$�@P�a�@�VW�,P�54`���(P��u?jtj�;��Y��Yt&V�54`�P��tV���Y�P�N���j����YW�$P��_^á4`�����V�t$��u
P�(P��tl�F$��tP�
Y�F(��tP�Y�F0��tP��Y�F8��tP��Y�F@��tP��Y�FD��tP�Y�FP=�atP�YV�Yj�54`�P^�U���HSVWh��l
��Y��uj����Y�5��� ���;�s�f���f�F
����$��ލE�P�<Pf�}����E����8�X�;�E��;�|��9=�}V��h�����Yt<�� ����;�s�`���`�@
���$������9=�|���=�3���~L�E�����t8��t2�uQ�8P��t#�΋������������M��	���H�E�FC;�|�3ۋ
��ۃ<���4�uM���F�uj�X�
��H������P�4P�����tW�8P��t%��>��u�N@���u
�N��N�C��|��5��0P_^[��SVW�����t7���;�s!�_�{�tS�@P���$���$;�r�6�
�&Y�����|�_^[�S3�9�VWu���5@�3��:�t<=tGV�r
Y�t���P�0��Y;�5p�uj	���Y�=@�8t9UW�8
��YE�?=t"U�
;�Y�uj	���YW�6�"Y��Y�8u�]�5@���	Y�@��_^��[�U��QQS3�9�VWu� ���hVS�DP���5����8t���E�P�E�PSSW�M�E��M���P�[
���;�uj���Y�E�P�E�P�E���PVW��E���H�5h�_^�d�[��U��M�ESV�!�uW�}��E��t�7���}�8"uD�P@��"t)��t%����t���t��F@���tՊ�F����t�&F�8"uF@�C���t��F�@����t���t��F@�� t	��t	��	ū�uH���t�f��e�8����� t��	u@��8����t�7���}�U��E3ۀ8\u@C�8"u,��u%3�9}t
�x"�Pu����}�}3�9U�‰U���K��tC��t�\F�Ku���tJ�}u
�� t?��	t:�}t.��t����t�F@���F�����t@��@�X�����t�&F�������t�'�E_^[�]�QQ���SU�-XPVW3�3�3�;�u3�Ջ�;�t����(�TP��;�����������;�u�Ջ�;���f9��t@@f9u�@@f9u�+Ƌ=PP�SS@SSPVSS�D$4�׋�;�t2U��;�Y�D$t#SSUP�t$$VSS�ׅ�u�t$�Y�\$�\$V�LP���S��uL;�u�TP��;�t<8��t
@8u�@8u�+�@��U�a��Y;�u3��UWV��
��W�HP���3�_^][YY�V�t$j�&�\Pf�8MZu�H<��t
��H��@�F^�U��,���h���SPDžh�����dP��t��x���u��l���rjX�����h�Ph�P�`P����3ۍ���8���t�<a|<z, �A8u퍅��jPh�P�����u�����I��d���hPS�DP8�d�����d���t�<a|<z, �A8u퍅d���P����P��YY;�t>j,P�Y;�Yt0@��8t�9;u��A8u�j
SP�����t��t��t�E�P����}�Y���[��3�j9D$h��P�lP����t6�������u
h��FY�
��u���u�5��hP3��jXá�V��WufS3�9��U�-tP~@����=pP�ph@h�6��h�j�6��vj�5��Ճ�C;��|�5��j�5���][�'��u"�@c���F��th�jP�pP�6;�u�5��hP_^áH���t
��u*�=L�u!h�����Y��t��h��Y�U����U3ɸ``;t��A=�`r�V���;�``��H�������u
�=L����������\���hPj�DP��u��\���h�SP�:YY��\���WP��\����@Y��<v)��\���P�����\�����;j�h�SW�x ����`���h�SP����`���WP����`���h�SP����d`��`���P��h ��`���h�SP���,_�&�E��d`jP�6�uYP�6j�4PP�xP^��V�5|P�54a��5$a��5a��5�`��^�VW�=@P��`���t+��4at#��$at��at���`tP��6��Y�����a|�5a��5$a��54a��5�`��_^�U��EV�<��`�4��`u>Wj�|��Y��uj��Yj�����>YWu
�|P�>��gYj�
Y_�6��P^]�U��E�4��`��P]�U��j�h�Sh Ad�Pd�%��SVW�u�u�u�u��w3�;�uj^�����u�3ۉ]��������uA�}�;=��w|j	����Y�]�W�Y�E�M���9]�t^�u��H3ۋuj	�K���YÃ�uA;5d�w9j	����Y�E����P�cY�E�M���L9]�tVS�u����9]�u>Vj�5���P�E�9]�u'9�tV��Y���0����3ۋuj	����YËE�M�d�
_^[��U��j�hTh Ad�Pd�%��SVW�u��������u;j	����Y�e�V�Y�E�t	VP�YY�M����}��Qj	�=���YÃ�uSj	����Y�E��E�P�E�PV����E܅�tP�u�u�����M����}�u�u�
j	���Y�Vj�5��tP�M�d�
_^[��5��t$�YYÃ|$�w"�t$���Yu9D$t�t$���Yu�3��U��j�h Th Ad�Pd�%��SVW����uC�u;5����j	���Y�e�V��Y�E�M����E�tm�j	����YÃ�uZ�E��t�p����j^�u;5d�w.j	���Y�E����P�Y�E�M���
�E�u-V��uj	���YËE��ujX��$�Pj�5���P�M�d�
_^[������W�|$�j��$���L$W��t�A��t;��u�����~Ѓ�3ƒ���t�A���t#��t��t��t�͍y��
�y���y���y��L$��t�A��td�G��u���������~�Ѓ�3‹����t��t4��t'���t���t�lj�D$_�f��D$�G_�f��D$_È�D$_ËL$��t�A��t@��u������~Ѓ�3ƒ���t�A���t2��t$��t��t�͍A��L$+�ÍA��L$+�ÍA��L$+�ÍA��L$+��U���SVWj����u���Y;��Y�]u3��p���V3ҸHb9tt��0B=8cr�E�PS��Pj^;��!j@�%�Y3���9u�󫪉�����}����M������A���;������@��e�j@Y3����4R�����Xb�;��t,�Q��t%���;�w�U���@b��@;�v�AA�9u�E����}�r��E�̍P�������Lb�����Y����RAA�y��G����ƀ��@=�r�S�Y���5̍��%̍3���������=�t�������j�w���Y��_^[�ËD$�%����u���%�P���u���%�P���u�4���ËD$-�t"��t��
tHt3�øøøø�Wj@Y3����3��������̍�����_�U����E�VP�5����P���3������@;�r�E�ƅ�� ��t7SW�U��
��;�w+ȍ���A�    ����˃��BB�B���u�_[j�����5��5��P����VPj�j�����5��VP����VPV�5��Gj�����5��VP����VPh�5����\3�����f���t�������������t��� �����〠�@AA;�r��I3����Ar��Zw����Ȁ� ������ar��zw��� �Ȁ� ���@;�r�^�Ã=�uj�����Y����U��WV�u�M�}�����;�v;��x��u������r)�$��)�Ǻ��r���$��(�$��)��$�l)�),)P)#ъ��F�G�F���G������r��$��)�I#ъ��F���G������r��$��)�#ъ�F��G��r��$��)�I�)�)�)�)�)�)�)�)�D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D���D���D���D�������$��)���)�)�)*�E^_�Ð���E^_�Ð���F�G�E^_�ÍI���F�G�F�G�E^_�Ð�t1��|9���u$������r
��$�p+����$� +�I�Ǻ��r��+�$�x*�$�p+��*�*�*�F#шGN��O��r���$�p+�I�F#шG�F���G������r���$�p+��F#шG�F�G�F���G�������Z�����$�p+�I$+,+4+<+D+L+T+g+�D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D������$�p+���+�+�+�+�E^_�Ð�F�G�E^_�ÍI�F�G�F�G�E^_�Ð�F�G�F�G�F�G�E^_��j�t$�t$�t$����U���S�e�VW�}��w�u��=�~��jP��YY��
��ÊA����t�F�Ѐ�-�u�u�M���+u�F�u��E����������$�wj��Yu$��0t	�E
�2�<xt
<Xt	�E��M9Mu��0u�<xt<Xu�^FF�u���3�u��E�=���~jV�YY����p����t�˃�0�2�=�~WV��YY���f�p#Dž�tJ��P�Y�ȃ�7;Ms6�u��M;u�ru��3�u;�v�M�	�u�u��E��E���d����E�M��]�u��t�E�E��e��K�����u�u>��t	�}��w	��u,9u�v'��E�"t�M����E$�����ƉE���t�E���Et�E��؉E��E���E��t�83�_^[����������������̍B�[Í�$�d$3��D$S����T$��t�
B8�tф�tQ��u��W���V؋
����~����3������3�3ƃ����u%�t�%u���u�^_[3�ËB�8�t6��t�8�t'��t��8�t��t�8�t��t��^_�B�[ÍB�^_[ÍB�^_[ÍB�^_[����̋L$WSV��|$��ti�q��tO���L$�F8�t��t�F8�t
��u�^[_3�ÊF8�u�~��a��t(���8�uĊA��t�f���8�t��3�^[_�������G�^[_Ë�^[_�U��WVS�M�&�ً}��3���ˋ��u�F�3�:G�wtII�ы�[^_����������Q=�L$r��-�=s�+ȋą���@P�h@j�5���P�����uËL$�%���%��j����
�����Xá���������;�s�T$+P��r����3��U����MSV�u�AW����+y����i���D�M�I���M����1�1�U�V��U��U���]u~��J��?vj?Z�K;KuL�� s������L��!\�D�	u(�M!�!�J����L��!����	u�M!Y�M��]��M��S�[M�Z�U�M��Z�R�S���J��?vj?Z�]����]���+u��]���j?�uK^;�v��M��щM���J;�v��;�tc�M�q;qu@�� s�������!t�D�Lu&�M!1��K�����!����Lu�M!q�M�q�I�N�M�q�I�N�u��]�}�u;����M�\��щ^�N�q�N�q�N;Nu`�L�� �M���Ls%�}u������M	������D�D	�)�}u�J����M	Y�J���ꍄ��	�E���D0��E�����������
���5pP��H��h@SQ�֋
���������	P����
���@��������@�HC����H�yCu	�`�����x�uiSj�p�֡���pj�5��tP�����������ȡ��+ȍL�Q�HQP�:�E���
��;��v�m�������E�=�����_^[��U���������SV��W�<��E�}��H���M�I�� }����M���u������3���u�E������;߉]s�K�;#M�#��u��;]��]r�;]�uy��;؉]s�K�;#M�#��u����;�uY;]�s�{u���]��;]�u&��;؉]s
�{u����;�u�8�؅ۉ]tS��Y�K��C�8�u3������C�����U�t�����|�D#M�#��u7����pD#U�#u�e��HD֋u�u����E�#U�����#9�t�U���3�i���D�M�L�D#�u
����j #M�_��|��G�M�T��
+M��M���N��?~j?^;��
�J;Jua�� }+������M��|8�Ӊ]�#\�D�\�D�u8�]�M�!�1�O����M��|8������!��]�u�]�M�!K��]�J�z�}��y�J�z�y���M�|���z�J�Q�J�Q�J;Jud�L�� �M})���}�Lu������	;������M�	|�D�/���}�Lu
�N����	{�M������N����	7�M���t�
�L���M��u�эN�
�L2��u��ɍy�>u;��u�M�;
��u�%���M���B_^[���
��VW3�;�u0�D�P��P�5��W�5���P;�ta����������
��h�Aj���5��4���P;ljFt*jh hW��P;ljFu�vW�5��tP3���N��>�~����F����_^�U��Q�MSVW�q�A3ۅ�|��C��j?i�Z��0D�E��@�@��Ju�j��yhh�W��P��u�����p;�w<�G�H����������@��������Hǀ���H�;�vNjE��O�j_�H�A�J�H�A�d�D�����FC������E�NCu	x�������!P��_^[�Ã=Pc�SUVWu�@c�h  j�5���P����-�Pjh h@j�Ջ�����j�hSW�Յ����@c;�u�=@cu�@c�=Dcu�Dc���Dc�F�5Dc�F�0��@����F�F�N�~�F3��3҃���J#�JE��H����|�SjW�����F�;�s�����G��G����܋��'h�jW�pP��@ctVj�5��tP3�_^][�V�t$h�j�v�pP95`�u�F�`���@ct �F�Vj���N�H�5��tP^Ã
Pc�^�U��QSV�5DcW�~����e��� ��?�?�u9��h@FhP�pP��t���
��F��t;�v�~�E��Mt
������}��}��΋vt,�y�u&j�A Z�8�uB����|�uQ����Y;5Dct
�}�P���_^[�ËD$�@cV��;Av;Ar�	;�t7��u1����;�r �t$��t$��f���+��+�^���D�3�^ËD$�L$+H���D��L$��!�8��@�u���=� uj���Y�U��QQSV�5`�W�V������~�� ��+ƃ������;��E�s:��];�|9_vSQP�����uu�E��_���� ;��E�r���]�F�N�~�E�;��M�s3�;�|9_vSP�u��j����u&�_�E���;}�r���]�6;5`�t�C����5`�)�~�(�@c����t�u�?;�����_�e����+�������w�;�u�}�}���E��8�t�E�j��hPV�E���P;���j�u�V��U����ҋ�~0�F�U������P�P������A����M�u։=`��� ;�s�9�t����;��#��G�E�F�_))F�L����4�4�����t)�H�Y�T�`����+ӉQ��)P���3�_^[��U��Q�M�USV�qW�9���;�}��lj]r!��;�s)Q�	�a�A��G����>t�ƍ4;�sC���u0j�X^�;uCF�;�sN;E�u�q�)u9U���}������ƍ4;ur��q;�s~�;Esv���u@j�^X�;u%C@�;]s	+��q�	�a�q�1����6;�s)E9Ur4������맍;]s	+‰�A�	�a�A���Fk���+��3�_^[��S3�9�VWuBhhT��P��;�tg�5�Ph\TW�օ���tPhLTW��h8TW���֣�����t�Ћ؅�t����tS�Ћ�t$�t$�t$S��_^[�3����̋L$W��tzVS�ًt$���|$u��uo�!�F�GIt%��t)��u���uQ��t
�F�G��t/Ku�D$[^_��t�GI����u���ul�GKu�[^�D$_É��It�����~�Ѓ�3‹����tބ�t,��t���t���uƉ���������3҉��3�It
3����Iu���u��D$[^_á���t�t$�Ѕ�YtjX�3��������̋T$�L$��tG3��D$W����r-�ك�t+шGIu����������ʃ���t��t�GJu��D$_ËD$�U��SVWUjjh@@�u�$]_^[��]ËL$�A�t�D$�T$���SVW�D$Pj�hH@d�5d�%�D$ �X�p���t.;t$$t(�4v���L$�H�|�uh�D��@�T���d���_^[�3�d�
�yH@u�Q�R9Qu��SQ�p��
SQ�p��M�K�C�kY[���VC20XC00U���SVWU��]�E�@���E��E�E��E��C��s�{���ta�v�|�tEVU�k�T�]^�]�t3x<�{S������kVS�������vj�D��a������C�T��{�v�4�롸���U�kj�S�����]�]_^[��]�U�L$�)�AP�AP�y�����]�U��j�h�Th Ad�Pd�%��SVW�e�3�9=<�uFWWj[ShxT�VW��P��t�<��"WWShtTVW��P���"�<�9}~�u�u�YY�E�<���u�u�u�u�u�u�u��P������9} u�4��E WW�u�u�E$�����@P�u ��P�؉]�;����}����$����e�ĉE܃M���jXËe�3��}܃M���]�9}�tfS�u�u�uj�u ��P��tMWWS�u�u�u��P��u�;�t2�E
t@9}��;u�u�uS�u�u�u��P����3��eȋM�d�
_^[���E��6��$�����e�܉]�M���jXËe�3�3ۃM���u�;�t�VS�u�u�u�u��P��t�9}WWuWW��u�uVSh �u �PP��;��q������l����T$�D$��V�J�t
�8t@��I��u�8^u+D$Ë��U��j�h�Th Ad�Pd�%��SVW�e�@�3�;�u>�E�Pj^VhxTV��P��t����E�PVhtTVS��P����jX�@���u$�E;�u�$��u�u�u�uP��P�����9]u�4��ESS�u�u�E �����@P�u��P�E�;�tc�]��<�ǃ�$��U��e��u�WSV������jXËe�3�3��M��;�t)�u�V�u�uj�u��P;�t�uPV�u��P�3��e̋M�d�
_^[���������S3�9$�u�D$��a|Y��zT�� [�V���WV��P9���=�PtV��j�y��Yj[�t$���Y�D$t
j���Y�V�׋D$_^[�U��Q�=$�Su�E��a����z���� ��]��}(�=�~jS�YY����X����u���k�������DJ�t�e
�E�]	j�	�e	�]jX�M�jjjQP�EPh�5$��F����� ��t���u�E��
�E��M����[��U��Q�E�H��w�
��A�R��V�5�����DV�^t�e��M��E�j�	�e��E�jX�M
jjjQP�E�Pj��������u���E
#E���������U��WV�u�M�}�����;�v;��x��u������r)�$��H�Ǻ��r���$��G�$��H��$�,H��G�GH#ъ��F�G�F���G������r��$��H�I#ъ��F���G������r��$��H�#ъ�F��G��r��$��H�I�H|HtHlHdH\HTHLH�D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D���D���D���D�������$��H���H�H�H�H�E^_�Ð���E^_�Ð���F�G�E^_�ÍI���F�G�F�G�E^_�Ð�t1��|9���u$������r
��$�0J����$��I�I�Ǻ��r��+�$�8I�$�0J�HIhI�I�F#шGN��O��r���$�0J�I�F#шG�F���G������r���$�0J��F#шG�F�G�F���G�������Z�����$�0J�I�I�I�I�IJJJ'J�D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D������$�0J��@JHJXJlJ�E^_�Ð�F�G�E^_�ÍI�F�G�F�G�E^_�Ð�F�G�F�G�F�G�E^_������������̋T$�L$��u<�:u.
�t&:au%
�t��:Au
�t:au����
�uҋ�3�Ð���@Ë���t�B:u�A
�t��t�f���:u�
�t�:au�
�t����������������U��V3�PPPPPPPP�U�I�
�tB�$��u���A�
�tF�$s�� ^����U��V3�PPPPPPPP�U�I�
�tB�$��u�
�t
F�$s�F��� ^��������U��WVS�u�}���xu;����
�t.�F�'G8�t�,A<ɀ� �A��,A<ɀ� �A8�t������x����=��j��
��j�A���$��3ې
�t'�F�G8�t�PS�,�؃��"��8�t������X�u	�
���
j�Q������[^_��U��WVS�M����u�}���xuN�A�Z� �I�&
�t!
�tFG8�r8�w�8�r8�w�8�u
Iu�3�8�����������������=��j��
����j�Q���$��3�3ۋ����t#�tFGQPS�;�؃��1��Y;�u	Iu�3�;�t	�����r��X�u	�
�����j�R�����ˋ�[^_�����������������SV�D$�u�L$�D$3��؋D$����A�ȋ\$�T$�D$���������u���d$�ȋD$���r;T$wr;D$vN3ҋ�^[���������S�D$�u�L$�D$3��D$���3��P�ȋ\$�T$�D$���������u���d$��d$�r;T$wr;D$v+D$T$+D$T$��؃�[�U��Q�=$�SVWu�E��A����Z���� ��]�j;�^}%95�~VS�$���YY�
���X#ƅ�u���e�������DJ�t�e
j�E�]	X�	�e	�]��Vj�M�jQP�EPW�5$����� ��t�;�u�E��
�E��M����_^[�ËD$�L$ȋL$u	�D$���S��؋D$�d$؋D$���[��%�P�VWW*W>WRWhWvW�W�W�W�W�W�W�W�W�WX*XDX^XtX�X�X�X�X�X�XYYY&YBYZYrY~Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�YZZ"Z4ZFZ^Z__GLOBAL_HEAP_SELECTED__MSVCRT_HEAP_SELECTruntime error 
TLOSS error
SING error
DOMAIN error
R6028
- unable to initialize heap
R6027
- not enough space for lowio initialization
R6026
- not enough space for stdio initialization
R6025
- pure virtual function call
R6024
- not enough space for _onexit/atexit table
R6019
- unable to open console device
R6018
- unexpected heap error
R6017
- unexpected multithread lock error
R6016
- not enough space for thread data

abnormal program termination
R6009
- not enough space for environment
R6008
- not enough space for arguments
R6002
- floating point not loaded
Microsoft Visual C++ Runtime Library

Runtime Error!

Program: ...<program name unknown>����` ����� ����s!�����!�����"�����"GetLastActivePopupGetActiveWindowMessageBoxAuser32.dll����CC�����C�C����@EDEH:mm:ssdddd, MMMM dd, yyyyM/d/yyPMAMDecemberNovemberOctoberSeptemberAugustJulyJuneAprilMarchFebruaryJanuaryDecNovOctSepAugJulJunMayAprMarFebJanSaturdayFridayThursdayWednesdayTuesdayMondaySundaySatFriThuWedTueMonSunSunMonTueWedThuFriSatJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec0VvZP�VWW*W>WRWhWvW�W�W�W�W�W�W�W�W�WX*XDX^XtX�X�X�X�X�X�XYYY&YBYZYrY~Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�YZZ"Z4ZFZ^ZGetCommandLineA�GetVersion�ExitProcessQTerminateProcess:GetCurrentProcess>GetCurrentThreadIdYTlsSetValueVTlsAllocWTlsFreeSetLastErrorXTlsGetValueiGetLastErrorSetHandleCount�GetStdHandle^GetFileType�GetStartupInfoAzDeleteCriticalSectionuGetModuleFileNameA�FreeEnvironmentStringsA�FreeEnvironmentStringsW�WideCharToMultiByteMGetEnvironmentStringsOGetEnvironmentStringsWwGetModuleHandleAPGetEnvironmentVariableA�GetVersionExA
HeapDestroyHeapCreatexVirtualFreeHeapFree�WriteFileInitializeCriticalSection�EnterCriticalSectionGLeaveCriticalSectionHeapAlloc�GetCPInfo�GetACP�GetOEMCPuVirtualAllocHeapReAlloc�GetProcAddressHLoadLibraryA�RtlUnwindkMultiByteToWideChar:LCMapStringA;LCMapStringW�GetStringTypeA�GetStringTypeWInterlockedDecrement"InterlockedIncrementKERNEL32.dlls(���������
dS8S	S
�R�R�RhR<RR�Q�QlQDQx4Qy$QzQ�Q�Q��Ћ���������������������x
�`�y�!�������@~�����ڣ ��@����ڣ ��A��Ϣ���[��@~��QQ�^� _�j�2�����1~��@c@cXcXc����������@c� �
		


!
5A
CPR
S
WYl
m pr	�
�
�	��
�)�
���
�����         (((((                  H���������������������� .CCC��U�U�U�U�U�U�U�U�U�U�U|UtUhUdU`U\UXUTUPULUHUDU@U<U8U0U$UUUTUUU�T�T�T�T�T�T�T�T�T�T.Ȉ������������������Ј�p��PSTPDT�\�������������;Zx����0Nm����:Yw����/MlH�p���X��������� �8�� �P�� �h�xi��|i��1^���x����������������(�z�@���X���p�����L�����������$��������� �0��H�b�`���x�H���~�����������v���V���� ���8�2�P�,�h�|�������L���2���D �������f �	���(	���@	���X	�2�p	�T��	���	����	����	���	���
��
�j�0
�,eH
�-e`
�.ex
�/e�
�HD�
�g�
���
���
���� ��8��P��h����������������������(��@��X��p�����������������
��
��0
��H
��`
��x
���
���
���
���
���
���� �8�P�9h�:��;��<��=��>��?��@�~(�@��X�rp��������������������'0��H��`��x����!��`����������� ��8��P��h���������� ���� ����(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��4P�4���8Z6pZL�Zb([b�4v�6��<��7��9��d�� �0R��(
r�*�B  �P�*hT�����hx�:��&x������t�!��>�"��#P�� 0bH��	���3X��f0UJS^�Vh���&$������dh��H� ��*��."X6�L
h=:�D`P�8,�X��^����`�B��������8��ȋz����V�HX�����F(�����X�<���@���: �n��@Фn@�(h��H���N@�h��b����N���dP��P�R���p��H�����6H��p\n��[<\n������H}h�������6�|
�����hg��_�,"H~�D�BP�t��t:	0 P�N�an8���P��W��[�[
UI_PDF_DIALOGUI_FILE_SAVEUI_SELECT_DSUI_ABOUTUI_ALERTUI_ALERT_THUMBNAIL
UI_MESSAGEUI_AUTO_MAIN
UI_AUTO_ALERTUI_AUTO_OPTIONUI_AUTO_WAITUI_AUTO_ANALYZUI_AUTO_SCANUI_SIMPLE_MAINUI_SIMPLE_IMG_MAINUI_SIMPLE_IMG_BWUI_SIMPLE_IMG_COLORUI_DOCUMENT_MAINUI_SOURCE_SIZEUI_ADVANCE_MAINUI_ADVANCE_MENUUI_ADVANCE_SETTINGSUI_ADVANCE_ORIGINALUI_ADVANCE_DESTINATIONUI_ADVANCE_ADJUSTUI_ADVANCE_ADJ_COLORUI_ADVANCE_ADJ_HALFUI_ADVANCE_ADJ_BWUI_TARGET_SIZEUI_CONFIG_PREVIEWUI_CONFIG_COLOR
UI_CONFIG_ADFUI_CONFIG_FILMSIZEUI_CONFIG_OTHER
UI_PREVIEWUI_THUMBNAILUI_THUMBNAIL_ZOOMUI_DENSITOMETERUI_FOCUSMETERWUPDLG
OPTION_ERRSETTINGUTL_MAINSETTINGUTL_NETWORKSETTINGUTL_LOCALUI_MSG_SCN_CONTINUEUI_ALERT_FFMTERRORUI_MSG_MLTPGEDITUI_MSG_WARNINGUI_PREVIEW_MENUUI_SCAN_MENUSIMPLE_MAIN
DOCUMENT_MAIN( @�����@ ����(T
�@��������������������������������?���������������������������?�����������������?������������?����������������������� @4( @������������?�?�����������=�9�1���������������������������������������������?�?�?��������?����������?��������������������� @4( @�f�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������YYYVVVQQQLLLGGG@@@:::333,,,&&&==============================<<<=;;)(*;;=:"%'((:9!$&+98
 ,87	
.76	65-5=======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================<<<==========================;;)(*;;=======================:"%'((:=====================9!$&+9=====================8
 ,8=====================7	
.7======================6	6=======================5-5========================4
&4==========================3#3============================22=============================11==============================0===============================/===============================/==========================================�����������������������8�������������������?���������?���?����������������������� @��
Ȑ��Skannaa PDF:ksiMS Sans SerifPRA���SkannaaPUR:���Asetukset...P��;;���LopetaPZ�2�����Aloittaaksesi skannaamisen aseta asiakirja alustalle ja paina Scan (Skannaa) -painiketta.
Jos skannerissa on Start (K�ynnist�) -painike, voit aloittaa skannaamisen my�s painamalla sit�.
Toista toiminto seuraavan sivun skannaamiseksi.PZV������Muuttaaksesi skannausasetuksia paina Asetukset-painiketta.P��!�����Suorittaaksesi skannauksen loppuun ja tallentaaksesi kuvan paina Lopeta-painiketta. Jos skannerissa on PDF-painike, voit lopettaa skannauksen my�s sill�.�Ȁ+Tiedoston tallennusasetuksetMS Sans SerifPF�����Sijainti(&L)	P
����	P
(����	P
<(����Muu:�P:>�����P�;?����Selaa(&B)...P_ �����Etuliite(&P):��P:\L����P�_:�����Aloitusluku(&N):�P�\"����6P�\	�msctls_updown32Spin1P������&Tyyppi:!P<}�dT���P�}?����Asetukset(&O)...P;��D$���P��
����Korvaa sa&mannimiset tiedostotP��
����N�yt� t�m� valintaikkuna ennen seuraavaa skannausta(&D)P��
����Avaa kuvakansio skannaamisen j�lkeen(&F)P�
����N�yt� Lis�� sivu -v&alintaikkuna skannauksen j�lkeen.P<���OKPn<���PeruutaP�<����O&hjePQ�����Tiedostonimi (Etuliite + 3-numeroinen luku)Psb�����Kuvatiedoston muotoP�
�����Tiedot:�Ȁ�]EPSON ScanMS Sans SerifP�52���OKP�G2���PeruutaPP�����Valitse skanneri.�PD���@�@�MS Sans SerifP�^(I���Ver. %sFI���	#�IEPSON ScanMS Sans SerifP�2���OKP�2���PeruutaP�0J���Kannattaa muistaa, ett� jotkin sovellukset eiv�t tue 48-bittisi� v�rikuvia tai 16-bittisi� harmaas�vykuvia.P8������l� n�yt� t�t� viesti� t�m�n j�lkeen t�ss� sovelluksessa.P�������	#_EPSON ScanMS Sans SerifPAM7����O&hjeP�M7���Sulje(&C)P �0J���Asiakirjaa ei voitu paikantaa.
Jos valotustasolla ei ole asiakirjaa, aseta asiakirja tasolle ja yrit� uudelleen.
Jos tasolla on jo asiakirja, poista valinta Pikkukuva-valintaruudusta ja yrit� uudelleen.P 7�$���N�et lis�tietoja napsauttamalla alla olevaa Ohje-painiketta.P��������0EdistyminenMS Sans SerifP�6����Ȁ	,EPSON ScanMS Sans SerifX����P�7X���Tila(&M):!P�
bGa���@����P�	9����O&hjePf9����PeruutaP�9����Sulje(&C)P�h���Voit vaihtaa skannaustilan ikkunan oikeassa yl�kulmassa olevasta Tila-luetteloruudusta.P1����Ȁ	#�ZEPSON ScanMS Sans SerifP����P �7J���Automaattinen arkinsy�tt�laite on liitetty skanneriin.
Sit� ei voi kuitenkaan k�ytt�� Full Auto -tilassa.
Jos haluat k�ytt�� automaattista arkinsy�tt�laitetta, siirry Professional-tilaan.P EU���&Professional-tila...P�E2���Sulje(&C)�Ȁ��MukautaMS Sans SerifP�����P�
����Anna asiakirjal�h&de Full Auto -tilaa varten	Pb
����Valoa heijastava(&P)	PqA
{���&FilmiP,�9����P,�
����Anna Full Auto -tilan tarkkuus(&E)P@P@���Valoa heijas&tava:!Pq;7�\���PTP)���F&ilmi:!PqQ7�R���P�@?���dpiP�T*���dpiPl�
����P�lyn poisto(&M)P}�
����V�rien palautus(&C)P�������P��
����Aut&omaattinen kuvansuuntausP������P��8���Tiedo&ston tallennusasetukset...P�������P�2���OKPY�2���PeruutaP��2����O&hje��@@�MS Sans Serif P��!���Automaattinen arkinsy�tt�laite on liitetty skanneriin.
Sit� ei voi kuitenkaan k�ytt�� Full Auto -tilassa.
Jos haluat k�ytt�� automaattista arkinsy�tt�laitetta, siirry Professional-tilaan.PP�����Jos haluat skannata kuvia Full Auto -tilassa, aseta asiakirja lasitasolle ja napsauta Skannaa.PP��i���Napsauttamalla Mukauta-painiketta voi m��ritt�� asetuksia, kuten V�rin palautus.P�<���&SkannaaP�<����Mukauta(&O)...  P������N�yt� t�m� valintaikkuna ennen seuraavaa skannausta.(&W)��@P�MS Sans SerifP�����Esikatselu ja asiakirjatyypin tunnistus k�ynniss�.P��+g����P:��Fmsctls_progress32Progress1��@P�MS Sans SerifP:��C���Skannataan.P:�A'���Asiakirjatyyppi:P��Z%����P:��Gmsctls_progress32Progress1P��+ ���P�����P��6����ʀ$QEPSON ScanMS Sans SerifX����P�7X���Tila(&M):!P�
bGa���P�1�����Asiakirjan t&yyppi#!P)�,Q���PQ������Kuvatyyppi	P]5y���V�&ri	PM]U|���Harmaas�vy(&G)	P�]Gx���Mustavalkoinen(&B)Pq�H�����Kohde	P~?����N�ytt�/&Web	PQ~P����Tulost&in	P�~Gz���Muu(&E)P�AA���Tarkk&uus:"!PU�M�]���P��(���dpiP�DF���Kohteen koko(&Z):!PU�{�`���P��-���P��[�����Kuvans��d�tP�s
����Rasteripistei&den poistoP�s
����V�rin p&alautusP��m
����Ta&kavalon korjausP��m
����P�lyn poisto(&V)P��m
����DIGITA&L ICE TechnologyP��
����Kuvavaihtoehto(&X)	P�|����Tekstintarkennustekniikka	P�|����Autom. alueen jako P_0���Kirkkaus(&N)...P"X���Esikatselu(&P)P".X����Pikkukuva(&T)P�P���&SkannaaP����P;7����O&hjePZ;P����M��ritykset(&O)...P�;7����Sulje(&C)�Ȁ�KKirkkausMS Sans SerifP{72���Palauta(&R)P�72���Sulje(&C)@@�4MS Sans SerifP
<G���Kynnys(&T):��P�	
����PF	��msctls_trackbar32Slider1@@�4MS Sans SerifP
<���Kirkkaus(&T):��P�	
����PF	��msctls_trackbar32Slider1P 2!���Ko&ntrasti:��P�
����PF��msctls_trackbar32Slider1�ʀ2OEPSON ScanMS Sans SerifX����P�7X���Tila(&M):P
�z���M��rittele skannausasetukset Skannaa PDF:ksi -toiminnolle ja paina Sulje-painiketta.!P�
bGa���P������Kuvatyyppi	P&5y���V�&ri	PM&U|���Harmaas�vy(&G)	P�&Gx���Mustavalkoinen(&B)P6�d�����KohdeP@P�����Asiakirjal�hde(&U):!Pd>qEP���PNPF���Koko(&Z):#!PdNqL`���PbP�����Suunta:	Pdf
����Pu`����	P�f
���P�`����P{P�����Tarkkuus(&L):"!PdxM�]���P�{�����dpiP�n
����Skannaus nopeu&den prioriteetillaP������Kuvans��d�tP��
����Ep�tar&kka maskiP��Z
����Rast&eripisteiden poistoP��
����Kuvava&ihtoehto	P������Tekstintarkennustekniikka	P������Autom. alueen jako 	P�G����V�henn�:!Pn�M2m���	P�G����V�rinparannus:!Pn�M2n���P�A���Kirkkaus(&T):��P������PP���msctls_trackbar32Slider1PA!���Ko&ntrasti:��P�����PP��msctls_trackbar32Slider1P��z����Kuvans��d�t@�
}���@�w
~���PAG���Kynnys(&T):��P�����PP��msctls_trackbar32Slider1P$ P���Esikatselu(&P)P� P���&SkannaaP� ���P;7����O&hjePZ;P����M��ritykset(&O)...P�;7����Sulje(&C)�Ȁ��L�hteen koko	MS Sans SerifP`�����L�hteen koko(&Z):�PbY���Pr-���Tallenna(&S)P<r-���Poista(&D)Pyd�����L�htee&n koon nimi:��Pyh����P}/-�����Leveys(&W):��P�,.����P}D-�����Korkeus(&H):��P�B.����P}X-�����Yksik�t(&U):!P�V.>d���P2�2���OKPw�2���Peruuta@΀AEPSON ScanMS Sans SerifP$X���Esikatselu(&P)P$ X����Pikkukuva(&T)P�K ���&SkannaaP����P,7����O&hjePZ,P����M��ritykset(&O)...P�,7����Sulje(&C)P�7X���Tila(&M):!P�
bGa���X����@ �����P�1r�����@ @��MS Sans Serif@@�2MS Sans SerifP�/����AsetuksetP(7���Nimi(&A):c1Ps
s�X���P�/���TallennaP�/����Poista@@
�LMS Sans SerifP�����P�9���OriginaaliPf&���Asiakirjan t&yyppi:#!Pi�QO���P*f'���Asiakirjal�hde(&U):#!Pi'�bP���P<f���Automaattivalotuksen tyyppi(&X):!Pi:�cL���P*f+���&Filmin tyyppi:!Pi'�8S���@@$��MS Sans SerifP�����P�#���KohdeKP

����PP3���Kuvatyypp&i:#!PsxxW����P)R{���Kuvavaihtoehto:#!Ps%x�l���P:�
����Skannaus nopeuden prioriteetilla�P)R:���Kuvio:!Ps%x�Y���PKPA���Tarkkuus(&L):"!PsFJ�]���P�I(���dpiPZd_���Asiakirjan koko:PqZ`���L��PyX����P�Za���K��P�X����!P�X)dg���KPl

	���PmKF���Kohteen koko(&Z):!Psjf�`���P�h-���P+
K���L��P:}����Pp
.���K��P}����#!P�|4ab���P�{����P�AB���Mittakaava:��P\�"����2P~�	
�msctls_updown32Spin1P��;���%P�A<���Rajaus:	P\�7����Ei k�yt�ss�	P��7����K�yt�ss���@@�MS Sans SerifP�����P����S��d�t@@��MS Sans SerifP,���P*����PO���Pt����P�����P�2���PalautaKP"

���P"�
����Ep�tar&kka maskiP2AH���Taso:!P_0x8c���KPC

����PC�
����Rast&eripisteiden poistoPRA"���N�yt�n viivain:!P_Px8N���Pc�
����V�&rinpalautusKPt

7���Pt�
����Takavalon korjaus(&B)P�Az���Taso:!P_�x8j���KP�

.���P��
����P�lyn poisto(&D)P�AZ���Taso:!P_�x8f���KP�

2���P�d
����DI&GITAL ICE TechnologyP�$j���Taso:!P<��8h�����@@�,MS Sans SerifPA���Kirkkaus(&T):PF��msctls_trackbar32Slider1��P�����PA!���Ko&ntrasti:PF��msctls_trackbar32Slider1��P�������@@�MS Sans SerifPAG���Kynnys(&R):��P�����PF��msctls_trackbar32Slider1�Ȁ��Kohteen kokoMS Sans SerifP`�����Koh&teen koko:�PbY���Pr-���Tallenna(&S)P<r-���Poista(&D)Pyd�����Kohtee&n koon nimi:��Pyh����P}/-�����Leveys(&W):��P�,2����P}D-�����Korkeus(&H):��P�B2����P}X-�����Yksik�t(&U):!P�V2>d���P2�2���OKPw�2���Peruuta�Ȁ�EsikatseluMS Sans SerifP	}U���Esikatseluikkunan koko(&P):!P�	d6[���Px����Es&ikatselukuvan kiertoP0}W���Yksikk�(&U):!P�0d9b���PAx����Pikaesikatselu(&F)PT}Y���Tiheysmittarin n�ytteenottoalue(&D):!P�Td9e���Pg}V���V�rivalitsim&en n�ytteenottoalue:!P�gd9^���Pz������P�x����Aut&omaattinen kuvansuuntausP��[���PieniP��]���SuuriP��^���Pikkukuvan rajausalue(&T):P��_�msctls_trackbar32Slider1�Ȁ~V�riMS Sans Serif	Pd
}���V�rien hallinta(&C)	P0#
~���&ICM	Pnx
����Ei v�ri&nkorjaustaP�
���Jatkuva automaattivalotus(&E)P#V-���&Gamma-arvon n�ytt�minen:!P�!F5k���P>P0���L�hde (&skanneri):#!P�>�jU���PNP1���Kohde(&T):#!P�N�nV���P_�����Esikatselu n�yt�ll� n�yt�nkorjausta k�ytt�en(&M)Pd
/���V�rien hallintaPz�����PXw���&Automaattivalotuksen tasoPdP�msctls_trackbar32Slider1PU�2l���MatalaP��2m���KorkeaP��P3���Suositeltava a&rvo���Ȁ}Arkinsy�tt�laiteMS Sans Serif P����T�s&m�yt� etu- ja taustapuolen kuvat duplex-skannauksessa���Ȁ�}Filmin koko	MS Sans SerifP	a_���Keskikokoisen filmin koko:!Pj	Z6g������Ȁ
�MuuMS Sans Serif P����Korjaa vino asiakirja(&C)Pn����Pystyjuo&vien korjausP0>����Hiljainen tila(&M):C!PZ0HX����PE�����PP�
����Tallenna a&setuksetPf>R���Ty�tila:!PZfHXi���P>|?S���Vapaa levytila:P�|3,���P������P��T���Palauttaa kaikkien asetusten arvot oletusarvoiksi.P��>���Palauta kaikki(&R)�ʀ@ZEsikatseluMS Sans SerifPB�0���P<O:SysTabControl32Tab1P"9S����ValintakehysP9V����KehysP7���ZoomausP-����P -����PG����P#H���P���P ����P8/���P*V5���Pa3����K&aikkiPT3����K&aikkiPx���P x���Px����P����P#�4���P�����PE3����O&hje@@(xMS Sans SerifP
<<���Pc<< ���P�<<!���P
W<<"���PcW<<#���P�W<<$���P
�<<%���Pc�<<&���P��<<'���P
�<<(���Pc�<<)���P��<<*���PG
����1PuG
����2P�G
����3P�
����4Pu�
����5P��
����6P�
����7Pu�
����8P��
����9P8
����10Pu8
����11P�8
����12P7F
���11P�F���12P�E���13P7�
���21P�����22P�����23P7����31P�����32P�����33P76���41P�5���42P�6���43Pp`���P�`����P9d2>���EdellinenP�d28���Seuraava@@xMS Sans SerifPcX<<���11PcX
N���Pp`���P�`����P9d2>���EdellinenP�d28���SeuraavaP��
���11�Ȁ^�GTiheysmittariMS Sans SerifP_44+���P

����Button1P
�����EnnenP8
���J�lkeenPP
����StaticPP
����StaticP*P
����StaticP7P
����StaticP
���StaticP
���StaticP+
���StaticP8
���StaticP7���StaticP7���StaticP7+���StaticP78���StaticPt:
�����,P�:
�����)P_:
���(Pd:
L���StaticPy:
M���Static�Ȁ�FTarkennusMS Sans SerifPq4���Tarkennuskohta(&F):��P�
����P��msctls_trackbar32Slider1P22���OKPH22���PeruutaP�22����O&hje�Ȁ�<EdistyminenMS Sans SerifP
��:���SkannataanP�)-���Peruuta@��:���K�sitell��n tietoja. Odota.�P	�
�:msctls_progress32Progress1P�-�:���%P	+��:������#MS Sans SerifP

��:���Skanneri l�mpenee. Odota.�Ȑ�gLis�laitevirheMS Sans Serif@�W
���OKP�S1���OKP$�G�:���@ʀ
�EPSON Scan Asetukset	MS Sans SerifPU	�N���Valit&se skanneri:!P[	ln�N���P��N���Paikallinen	P&P�N���Paika&llinen	Pr&P�N���Verkko(&N)P;���N���@���N���P	�1�N���OKPP�1���PeruutaP��1�N���O&hje��@@��	MS Sans SerifP�4�N���Verkkoskannerin osoite(&W)CP
[L�N���BP
[L�N���Pk
#�N���&TestiP�
-�N���Poista(&D)P$}
�N���A&ikakatkaisu-asetus (sekuntia):� �P�"�N��� P�"	�Nmsctls_updown32P	;��N���Skannerin tilaPE�n�N���PJ�N���PA�,�N���Kyll�P|�,�N���EiP J�P�N���PK�_�N�����@@��	MS Sans SerifP
\
�N���Skannerin tilaP���N���Skannerin tilaP���N���DȐ+�Kuvans��t�MS Sans SerifP�e���P�e���P+�e���P?�f���P������P<�����Kirkkaus(&T)P$�e����Pz#�e���P	&h�emsctls_trackbar32Slider1P
2-�����MatalaP?2-�����KorkeaP=<�����Ko&ntrastiPL�e����PzL�e���P	Lh�emsctls_trackbar32Slider1P
X-�����MatalaP?X-�����KorkeaPc<�e���V�rikyll�i&syysPy�e����Pzq�e���P	qh�emsctls_trackbar32Slider1P
}-�����MatalaP?}-�����KorkeaP��]�e���V�ritasapainoP�#�e���SyaaniPJ�!�e���Punain&en�Pv��e���P	�h�emsctls_trackbar32Slider1P�0�e���MagentaPN��e���Vihre�(&G)�Pv��e���P	�h�emsctls_trackbar32Slider1P�0�e���KeltainenPI�"�e���Sininen(&B)�Pv��e���P	�h�emsctls_trackbar32Slider1P�2	���O&hjeP8�2�e���Palauta(&R)Pm�2���Sulje(&C)P��e���P��e���P��e���P���������DȐ-�,Histogrammin s��t�MS Sans SerifP�e���P�e���P+�e���P?�f���P0�������HistogrammiP(<<�e���K&anava�P3-Qf����P@-�e���P6@�������R�PL-�e���P6L�������G�PX-�e���P6X�������BPE$f���Pf,�e���Sy�te(&I):��P<f�e���PZf�e�����Ppf�e���P�ff�����P�f�e���P�ff���P�,f���Tul&oste:��P<�f�����P��f���P��f���S�vyk�yr�n katselu�@P8�f����@P|�f���@P��Af���N�yt� tulosteP��f���Harmaas�vyjen voimakkuus(&G)��P��f���PASfmsctls_trackbar32Slider1P��	f���H2
f���A&utomaattinenP;2	���O&hjePq2�e���Palauta(&R)P�2���Sulje(&C)P��������P]�f���	P<d�f���P<zI
f���	P<~�f���P��������P��f���P��f���	P=�f���DȐ��S�vynkorjausMS Sans SerifPXf���P�e���P,Yf���P?�f���P�)�����S�vyk�yr�n nimi(&T)B!P,q�Zf���P�$7[f���Tallenna(&S)P�47\f���Poista(&D)PH<<�����K&anava�PS,]f����P`,�e���P3`�����R�Pl,�e���P3l�����G�Px,�e���P3x�����BP�.
cf���Sy�te(&I):��P$�^f���P�0
df���Tul&oste:��P$�_f���P�2	���O&hjePT�2�e���Palauta(&R)P��2���Sulje(&C)P�������PP�`f���PHLaf���P[Obf���P������D��V�ripaletti	MS Sans SerifP�e���P�e���P,�e���P?�f���P������P	 		�����R:��P�f���P4 		�����G:��P?�f���P] 		�����B:��Ph�f���P��f���P��f���P,�������P	4�f���PH��f���Pb��f���P���f���P�2	���O&hjePD�2�f���Palauta(&R)Pz�2���Sulje(&C)P�����������vVahvista Lis�� sivuMS Sans SerifP
dA3���Lis�� sivu(&A)PUdA4���Muokkaa sivua(&E)P�dA5���Tallenna tied(&S)P����P!�x���P!(�2y������	#_EPSON ScanMS Sans SerifPAM7����O&hjeP�M7���OKP �0J���P��������vEPSON ScanMS Sans SerifP
dA4���Muokkaa sivua(&E)PUdA5���Tallenna tied(&S)P�dA6����l� talle&nnaP����P!�x���P!(�2y�������_EPSON ScanMS Sans SerifP
KA9���JatkaPUKA���PeruutaP�KA����O&hjeP����P!�-x���P!3�y����4VS_VERSION_INFO��?(StringFileInfo�040b04b0DCompanyNameSEIKO EPSON CORP.>FileDescriptionEPSON Scan0FileVersion4.0.0.0n%LegalCopyrightCopyright (C) SEIKO EPSON CORP. 2002<
OriginalFilenameesres.dll6ProductNameEPSON Scan4ProductVersion4.0.0.0DVarFileInfo$Translation���Pikkukuva��Normaali���Tiedoston tallennusasetukset...�GammaModeButtonyiTehostaziNormaali�{iPehme��GammaModeButtoniTehosta}iNormaali�~iPehme�a
Full Autoa
Full Auto3
Ei k�yt�ss�,0
K�yt�ss�,1Tulostinasetus,2
MS Sans SerifV�henn�: sininenV�rinparannus: PunainenV�rinparannus: Vihre�V�rinparannus: SininenText Enhancement TechnologyAuto Area Segmentation3	 punainen vihre� sininen3	 Punainen Vihre� Sininen�Yhteys skanneriin ei onnistu.
Varmista, ett� skanneri on p��ll�, sen asetukset ovat oikeat ja se on kytketty ilman havaittuja virheit�.
Lis�tietoja K�ytt�oppaan kohdassa Ongelmien ratkaisu.5Skannaus peruutettu koska Stop-painiketta painettiin.(Cancel (Peruuta) -painiketta painettiin.1Skannaus peruttu. Ota paperit arkinsy�tt�tasolta.MT�t� tarkkuutta ei voida tukea tekstintarkennus p��ll�. Pienenn�n tarkkuutta.VCan not support this resolution with Auto Area Segmentation ON. Reduce the Resolution.&Lis�� tallennetun v�rin v�ripalettiin.3Matala	KeskitasoKorkeazKuvakoko liian suuri. Pienenn� tarkkuus- tai mittakaava-asetuksia tai valittu alue alle 10500 x 30000 pikselin kokoiseksi.zKuvakoko liian suuri. Pienenn� tarkkuus- tai mittakaava-asetuksia tai valittu alue alle 30000 x 10500 pikselin kokoiseksi.yKuvakoko liian suuri. Pienenn� tarkkuus- tai mittakaava-asetuksia tai valittu alue alle 21000 x 30000 pikselin kokoiseksiyKuvakoko liian suuri. Pienenn� tarkkuus- tai mittakaava-asetuksia tai valittu alue alle 30000 x 21000 pikselin kokoiseksi~Kuvaa ei voida tallentaa, koska tiedostokoko on liian suuri. Pienenn� tarkkuus- tai mittakaava-asetuksia tai valittua aluetta.1,1,1,1FAseta Multi Photo Feeder -sy�tt�laite oikein skannerin valotustasolle.YPaperitukos.
Poista alkuper�iset Multi Photo Feeder -sy�tt�laitteesta ja paina sitten OK.zSkannerin yhteysongelma.
Varmista, ett� virta on kytketty, laite on liitetty oikein ja ett� skannausvaihtoehto on valittu.:Poista alustakartonki ja/tai sulje asiakirjalokeron kansi.)Asiakirjalokeron kansi on auki.
Sulje se.�Paperitukos.
Poista kalvo Auto Film Loader -sy�tt�laitteesta. Katso lis�tietoja skannerin k�ytt�oppaasta. 
Kun olet poistanut kalvon, paina OK.oKalvoa ei ole ladattu. Lataa kalvo ja yrit� uudelleen.
Jos kalvo on jo ladattu, ota se pois ja yrit� uudelleen.�Verkkoyhteys on katkennut, koska k�ytt�j� on painanut Lopeta-painiketta, aloittanut skannauksen ohjauspaneelista tai verkon verkkoyhteyden katkaisun pakottava koodi on l�hetetty.
EPSON Scan lopettaa.
Tarkennetaan.�Epson Scania ei voi k�ynnist��.
Verkkoasetukset ovat ehk� virheelliset.
Etsi vastaus ongelmaan Vianm��ritysavustajasta.
Haluatko avata Vianm��ritysavustajan?{Kun skannataan suurella tarkkuudella, kuvan koko on ehk� suuri tai skannaus on hidasta.
Valitse siksi oikea tarkkuusasetus.fVapaa muisti ei riit� P�lyn poisto -toimintoon.
Muuta tarkkuusasetus alhaisemmaksi ja yrit� uudelleen.2Lis�tietoja l�ytyy Ohje-painiketta napsauttamalla.�Asiakirjan kulmakorjausta ei tueta 48-bittisill� v�rikuvilla tai 16-bittisill� harmaas�vykuvilla. Muuta v�riasetuksia tai poista kulmakorjaus k�yt�st� ja yrit� uudelleen.ZKorjaa vino asiakirja -toiminnon k�ytt�miseksi pienenn� Tarkkuus- tai Mittakaava-asetusta.=Asiakirjan kulmakorjausta ei k�ytet� filmiskannauksen aikana.MYhteystesti onnistui.
Verkkoskanneri ei ole k�ytett�viss�:
kopiointik�yt�ss�.vYhteystesti onnistui.
M��ritetty skanneri havaittiin verkossa, mutta se ei ole k�ytt�valmis. Odota ja yrit� uudelleen.�M��ritetty skanneri havaittiin verkossa.
Skannerissa tai verkossa on ongelma. Tarkista yhteys ja k�ynnist� tietokone, skanneri ja muut skannaukseen liittyv�t laitteet uudelleen. Yrit� uudelleen.DYhteystesti onnistui.
Verkkoskanneri ei ole k�ytett�viss�:
k�yt�ss�.�Vaikka m��ritetyss� IP-osoitteessa on verkkoskanneri, se ei ole sama kuin valitsemasi.
Valitse oikea skanneri, vaihda IP-osoite ja yrit� uudelleen.=Tarvittavia tiedostoja ei l�ydy.
Asenna ohjelmisto uudelleen.fEPSON Scan -asetuksia tukevien skannereiden tietoja ei ole asennettu.
EPSON Scan -asetukset suljetaan.^Virhe.
Tiedonsiirto ep�onnistui.
Skannerissa tai verkossa
on ongelma.
Tarkista verkkoskanneri.�Virhe.
Tiedonsiirto ep�onnistui.
Tarkista yhteys ja k�ynnist� tietokone, skanneri ja muut skannaukseen liittyv�t laitteet uudelleen. Yrit� uudelleen.hTietojen tallentaminen asetustiedostoon ep�onnistui.
K�ynnist� j�rjestelm� uudelleen ja yrit� uudelleen.Tiedoston tallennusasetukset...PDF-skann. asetukset
EsikatseluuJoitain Epson Scanin aiemmalla versiolla tallennettuja asetuksia ei voida k�ytt��. T�ll�in k�ytet��n oletusasetuksia.�Aikaisemmalla EPSON Scan -versiolla asetettu gamma-arvo on oletusasetuksena. Tarkista "Gamma-arvon n�ytt�minen" -asetukset v�lilehdelt� "V�ri" sivulla "M��ritykset".64LineaarinenNykyinen asetus300GtMtktt15 Pikkukuva (80 x 120), 80, 120, 0N�ytt� (240 x 320), 240, 320, 0N�ytt� (480 x 640), 480, 640, 0N�ytt� (600 x 800), 600, 800, 0!N�ytt� (768 x 1024), 768, 1024, 0"10 x 15 cm (4 x 6 tuumaa), 4, 6, 25 x 7 tuumaa, 5, 7, 2$Letter (8.5 x 11 tuumaa), 8.5, 11, 2A4 (210 x 297 mm), 210, 297, 1#Legal (8.5 x 14 tuumaa), 8.5, 14, 28 x 10 tuumaa, 8, 10, 210 x 13 tuumaa, 10, 13, 211 x 14 tuumaa, 11, 14, 2"Ledger (11 x 17 tuumaa), 11, 17, 2A3 (297 x 420 mm), 297, 420, 115 Pikkukuva (80 x 120), 80, 120, 0N�ytt� (240 x 320), 240, 320, 0N�ytt� (480 x 640), 480, 640, 0N�ytt� (600 x 800), 600, 800, 0!N�ytt� (768 x 1024), 768, 1024, 0"10 x 15 cm (4 x 6 tuumaa), 4, 6, 25 x 7 tuumaa, 5, 7, 2$Letter (8.5 x 11 tuumaa), 8.5, 11, 2A4 (210 x 297 mm), 210, 297, 1#Legal (8.5 x 14 tuumaa), 8.5, 14, 28 x 10 tuumaa, 8, 10, 210 x 13 tuumaa, 10, 13, 211 x 14 tuumaa, 11, 14, 2"Ledger (11 x 17 tuumaa), 11, 17, 2A3 (297 x 420 mm), 297, 420, 1Asetus 
Mukauta...Automaattinen tunnistusK�ytt�j�n m��ritt�m�Originaali, 0, 0, 29A6,105,4.134,148,5.827,0,0A5, 148, 5.827, 210, 8.27, 2, 0B5, 182, 7.17, 257, 10.12, 2, 0Letter, 216, 8.5, 279, 11, 2, 0A4, 210, 8.27, 297, 11.7, 2, 1Legal, 216, 8.5, 356, 14, 0, 0Ledger, 279, 11, 432, 17, 0, 0 B4, 257, 10.12, 364, 14.33, 0, 0A3, 297, 11.7, 420, 16.54, 0, 0
EPSON ScanTietoja EPSON Scanista...Selaa kansiotaO&hje4Full Auto -tila	Home-tilaOffice-tilaProfessional-tila2Valoa heijastavaFilmi3Valoa heijastavaFilmi (Auto Film Loader)Filmi (filmipidikkeen kanssa)5ValotustasoADFArkinsy�tt�laite (yksipuolinen) Arkinsy�tt�laite (kaksipuolinen)MPF48003Valoa heijastavaFilmi (filmipidikkeen kanssa)#Filmi (filmialueen ohjaimen kanssa)Automaattinen tunnistus2Valokuva	Asiakirja748-bittinen v�rikuva24-bittinen v�rikuvaV�rin tasoitus16-bittinen harmaas�vy8-bittinen harmaas�vyRasteriMustavalkoinen3PositiivifilmiV�rinegatiivifilmiMustavalkonegatiivifilmi2Ei k�yt�ss�K�yt�ss�4YleinenSanomalehti (85 lpi)Aikakauslehti (133 lpi)Tarkat tulosteet (175 lpi)3Matala	KeskitasoKorkea3Matala	KeskitasoKorkea3Pieni
KeskikokoinenSuuri2MatalaKorkeaTila:Taso:$DIGITAL ICE Lite Technology - nopeusDIGITAL ICE Technology - laatu3Matala	KeskitasoKorkea56x4.56x66x76x86x9ATy�kansion luonti t�lle levylle ep�onnistui. Valitse toinen levy._Valitulle levylle ei voida luoda ty�kansiota. Ty�kansion sijainti palautetaan oletuskohteeseen.?Filmityyppi� ei tueta Full Auto -tilassa. Vaihda skannaustilaa.ASkannaus keskeytettiin.
Skannatut kuvat tallennetaan tiedostoina.�P��t� skannaus valitsemalla Sivun muokkaus; muokkaa sivuja ennen tallennusta.
P��t� skannaus valitsemalla Tallenna tiedosto; tallenna tiedosto muokkaamatta sivuja.
P��t� skannaus valitsemalla �l� tallenna; kuvat menetet��n, tiedostoja ei tallenneta.?Epson Scan sulkeutuu.
Skannatut kuvat tallennetaan tiedostoina.�P��t� skannaus valitsemalla Sivun muokkaus; muokkaa sivuja ennen tallennusta.
P��t� skannaus valitsemalla Tallenna tiedosto; tallenna tiedosto muokkaamatta sivuja.
P��t� skannaus valitsemalla �l� tallenna; kuvat menetet��n, eik� tiedostoja tallenneta.Ei voi lis�t� enemp�� sivuja.�SP��t� skannaus valitsemalla Sivun muokkaus; muokkaa sivuja ennen tallennusta.
P��t� skannaus valitsemalla Tallenna tiedosto; tallenna tiedosto muokaamatta sivuja.
P��t� skannaus valitsemalla �l� tallenna; kuvat menetet��n, eik� tiedostoja tallenneta.{Sinun on valittava sopiva tarkkuusasetus voidaksesi luoda haettavan PDF:n. Saat lis�tietoja napsauttamalla Ohje-painiketta.2Lis�tietoja l�ytyy Ohje-painiketta napsauttamalla.bTallentamasi esikatselukuva on korruptoitunut. Esikatselukuvaa ei ole saatavilla. Yrit� uudelleen.7Ei voi lukea ICC-profiilia. Kuvan tallennus peruutettu.~Valittua kokoa ei tueta.
Aseta asiakirja valotustasolle, valitse "Asiakirjal�hde"-asetukseksi "Valotustaso" ja skannaa sitten.9	Ei mit��nV�henn�: punainenV�henn�: vihre�7Tila A (kova s�vy)Tila B (pehme� s�vy)Tila C (Net Screen)Sekoituss�vy A (4x4 Bayer)Sekoituss�vy B (4x4 Spiral)Sekoituss�vy C (4x4 Net Screen)Sekoituss�vy D (8x4 Net Screen)3
kuvapisteet,0mm,1tuuma,02mm,1tuuma,031 x 1 kuvapistett�3 x 3 kuvapistett�5 x 5 kuvapistett�EPSON StandardMonitor RGBsRGB	Adobe RGB	Apple RGBCIE RGBColorMatch RGBNTSC	PAL/SECAMSMPTE-CLaaja v�ritoistoala -RGB1550729615020024026630035036040060072080012001750729615020024030036040060072080012001600240032004800135072961502002403003604006007208001200185072961502002402663003503604006007208001200240032004,32Keskeyt�(&P)Peruuta
Esikatselu	PikkukuvaZoomaus
T�ysi kokoM��rityksetR:%s G:%s B:%sL:%sRGBLTavuV�rivalokuvaMustavalkoinen valokuvaPiirrosTeksti/viivapiirrosV�rillinen asiakirjaMustavalkoinen asiakirjaV�rinegatiivifilmiV�rinegatiivifilmiV�ripositiivifilmiValokuvaPiirrosPositiivifilmiV�rinegatiivifilmiMustavalkonegatiivifilmi
AikakauslehtiSanomalehtiTeksti/viivapiirrosPositiivifilmi (laaka)Positiivifilmi (rulla)Arkki %s	Ver. %sFIValitse kansio ty�tilaksi.Uusi ka&nsioUusi kansio"Valitse kansio tallennusta varten.�Automaattinen arkinsy�tt�laite on liitetty skanneriin.
Sit� ei voi kuitenkaan k�ytt�� Full Auto -tilassa.
Jos haluat k�ytt�� automaattista arkinsy�tt�laitetta, siirry Professional-tilaan.Skanneri l�mpenee. Odota.K�sitell��n tietoja. Odota.NJotkin sovellukset eiv�t tue useamman kuin yhden kuvan 
skannaamista kerralla.2Esikatselu ja asiakirjatyypin tunnistus k�ynniss�.Skannataan.�Skanneri on asetettu skannaamaan kaikki sivut. Jotkin sovellukset eiv�t kuitenkaan tue monisivuskannausta. Haluatko aloittaa skannauksen?kKannattaa muistaa, ett� jotkin sovellukset eiv�t tue 48-bittisi� v�rikuvia tai 16-bittisi� harmaas�vykuvia.lJotkin sovellukset eiv�t tue useamman kuin yhden kuvan skannaamista kerralla. Haluatko aloittaa skannauksen?9�l� n�yt� t�t� viesti� t�m�n j�lkeen t�ss� sovelluksessa.!�l� n�yt� t�t� viesti� uudelleen.Valmistellaan pikkukuvia.
Tarkennetaan.[Kaikki sovellukset eiv�t v�ltt�m�tt� tue nykyist� kuvakokoa. Haluatko aloittaa skannauksen?MNimi "%s" on jo olemassa.
Voiko t�m�n nimen korvata k�ytt�en uusia asetuksia?Voidaan poistaa "%s"?NNykyinen esikatselukuva poistetaan, jos muutat Tila-asetusta.
Haluatko jatkaa?UKoska Esikatselu-ikkunan koko on muuttunut, luodaan uusi esikatselu.
Haluatko jatkaa?XKaikki asetukset palautetaan oletusasetuksiksi ja EPSON Scan suljetaan.
Haluatko jatkaa?SNykyinen esikatselukuva poistetaan, jos suljet Esikatselu-ikkunan.
Haluatko jatkaa?TNykyinen esikatselukuva poistetaan, jos muutat Esikatselu-asetusta.
Haluatko jatkaa?YNykyinen esikatselukuva poistetaan, jos muutat Asiakirjatyyppi-asetusta.
Haluatko jatkaa?XNykyinen esikatselukuva poistetaan, jos muutat Asiakirjal�hde-asetusta.
Haluatko jatkaa?0Varmista, ett� valotustasolla ei ole asiakirjaa.XNykyinen esikatselukuva poistetaan, jos muutat Filmin tyyppi -asetusta.
Haluatko jatkaa?YNykyinen esikatselukuva poistetaan, jos muutat Asiakirjatyyppi-asetusta.
Haluatko jatkaa?YNykyinen esikatselukuva poistetaan, jos muutat Asiakirjatyyppi-asetusta.
Haluatko jatkaa?\Toimintoa ei voi suorittaa.
Odota, kunnes skannaus on suoritettu loppuun ja yrit� uudelleen.QKohteen kooksi m��ritet��n Originaali, koska skaalausarvo on alueen ulkopuolella.=Skannaus valmis.
Haluatko jatkaa skannausta ja lis�t� sivuja?�P��t� skannaus valitsemalla Sivun muokkaus ja muokkaa sivuja ennen tiedoston tallennusta.
P��t� skannaus valitsemalla Tallenna tiedosto ja tallenna tiedosto ilman, ett� muokkaat sivuja.vJ�rjestelm�n vapaa muisti ei riit� automaattiseen kuvansuuntaukseen. Automaattinen kuvansuuntaus ei ole k�ytett�viss�.,Lukitsee tai poistaa kohteen koon lukituksenHistogrammin s��t�S�vynkorjaus
Kuvans��t�Automaattinen valotus!Palauttaa kaikki kuvanparannuksetV�ripalettiPoistaa valitun valintakehyksenKopioi valitun valintakehyksenPaikantaa kuvan automaattisesti	PeilikuvaKiertoValitse kaikki valintakehyksetValitse kaikki kehykset%Tarkenna valittu kuva automaattisesti*Voit tarkentaa valitun kuvan manuaalisestiValitun kuvan tarkennuskohtaTarkennuskohta
TiheysmittariWVoit vaihdella k�ytett�viss� olevien n�ytteenottoaluekokojen v�lill� painamalla Ctrl+E.Tiedoston tallennusasetukset=Tarvittavia tiedostoja ei l�ydy.
Asenna ohjelmisto uudelleen.AValittua ICC-profiilia ei l�ydy.
Oletusprofiili otetaan k�ytt��n.PKiintolevyll� ei ole tarpeeksi vapaata tilaa.
Lis�� vapaata tilaa kiintolevyll�.JMuisti ei riit�.
Sulje kaikki tarpeettomat sovellukset ja yrit� uudelleen.uNykyist� tarkkuutta ei voida tukea, kun Rasteripisteiden poisto on valittu.
Alenna tarkkuus- tai mittakaava-asetusta.�Asiakirjaa ei l�ydy.
Jos valotustasolla ei ole asiakirjaa, aseta asiakirja sille ja yrit� uudelleen.
Jos valotustasolla on asiakirja, yrit� skannata jossakin muussa tilassa.�Asiakirjaa ei voitu paikantaa.
Jos valotustasolla ei ole asiakirjaa, aseta asiakirja tasolle ja yrit� uudelleen.
Jos tasolla on jo asiakirja, poista valinta Pikkukuva-valintaruudusta ja yrit� uudelleen.<N�et lis�tietoja napsauttamalla alla olevaa Ohje-painiketta.Anna etuliite.HTiedostonimiss� ei voi k�ytt�� seuraavia merkkej�:

 \ / : . * ? " < > |NTiedoston luonti ei onnistu.
K�yt� tiedostonimess� jotakin toista etuliitett�.KKansioiden nimiss� ei voi k�ytt�� seuraavia merkkej�:

 \ / : . * ? " < > |Anna kansion nimiKansion nimi ei kelpaa.Kansiota ei voi luoda.Tiedostoja ei voi tallentaa valittuun kansioon, koska sinulla ei ole tarpeellisia k�ytt�oikeuksia.
Valitse jokin toinen kansio.IPolun nimi (mukaan lukien tiedoston etuliite ja tunniste) on liian pitk�.?Automaattitarkennus ep�onnistui. S��d� tarkennus manuaalisesti.TKuvia ei ole valittu. Valitse skannattavien kuvien valintaruudut ja yrit� uudelleen.wNykyist� tarkkuusasetusta ei tueta, kun DIGITAL ICE Technology on valittu. V�henn� tarkkuutta tai pienenn� mittakaavaa.WPiirr� valintakehys skannattavan alueen ymp�rille ja valitse sitten Skannaa-vaihtoehto.	Ei mit��nTila A (kova s�vy)Tila B (pehme� s�vy)Tila C (Net Screen)Sekoituss�vy A (4x4 Bayer)Sekoituss�vy B (4x4 Spiral)Sekoituss�vy C (4x4 Net Screen)Sekoituss�vy D (8x4 Net Screen)Text Enhancement TechnologyAuto Area Segmentation
EPSON Scan
EPSON Scan
SkannataanSivun skannaus Esikatseluskannaus k�ynniss�Ruudun skannaus 	k�ynniss�K�sitell��n tietoja. Odota.Skanneri l�mpenee. Odota.EPSON Scan suljetaan.@Kun olet sulkenut vianm��ritysavustajan, napsauta OK-painiketta.=Tarvittavia tiedostoja ei l�ydy.
Asenna ohjelmisto uudelleen."Skannerin avaaminen ei onnistunut.�Skannerin yhteysongelma.
Varmista, ett� virta on kytketty, asetukset on m��ritetty oikein, laite on liitetty oikein ja skannerissa ei ole virheit�.8Varmista, ett� skanneri on k�ynniss� ja liitetty oikein._Skanneri ei onnistunut varaamaan tarvittavaa muistia. Lopeta muita ohjelmia ja yrit� uudelleen.�L�hetysvirhe.
Verkkoskannerissa tai EPSON Scanissa on ongelma.
K�ynnist� tietokone, skanneri ja muut skannaukseen liittyv�t laitteet uudelleen ja yrit� uudelleen.8Automaattitarkennus ep�onnistui. Tarkenna manuaalisesti.�Skanneri ei vastaa tai siin� on tapahtunut virhe. Varmista, ett� skanneri on p��ll� ja liitetty oikein. Jos k�yt�t automaattista arkinsy�tt�laitetta, tarkista se paperitukosten varalta ja poista tarvittaessa juuttuneet paperit.�Skanneri ei vastaa.
Varmista, ett� skanneri on k�ynniss� ja liitetty oikein.
Jos k�yt�t kalvoyksikk��, poista valoa heijastavien asiakirjojen alusta.wNykyist� tarkkuusasetusta ei tueta, kun DIGITAL ICE Technology on valittu. V�henn� tarkkuutta tai pienenn� mittakaavaa.�Kiintolevyn vapaa tila tai j�rjestelm�n muisti ei riit� DIGITAL ICE Technology -toiminnon k�ytt�miseen.
Skanneri skannaa ilman DIGITAL ICE Technology -k�sittely�.
Aloitetaanko skannaaminen?�Kiintolevyn vapaa tila tai j�rjestelm�n muisti ei riit� kaikkien ruutujen k�sittelemiseen DIGITAL ICE Technology -toiminnolla.
Jotkin ruudut saatetaan skannata ilman DIGITAL ICE Technology -k�sittely�.
Aloitetaanko skannaaminen?�Skannattava kuva on liian pieni, jotta voitaisiin k�ytt�� DIGITAL ICE Technology -k�sittely�.
Skanneri skannaa ilman DIGITAL ICE Technology -k�sittely�.
Aloitetaanko skannaaminen?�Jotkin kuvat ovat liian pieni� skannattaviksi k�ytt�en DIGITAL ICE Technology -k�sittely�.
Jotkin ruudut saatetaan skannata ilman DIGITAL ICE Technology -k�sittely�.
Aloitetaanko skannaaminen?CJotkin ruudut skannattiin ilman DIGITAL ICE Technology -k�sittely�.Aikaa j�ljell�:alle minuutti.
%s tuntia.
%s minuuttia.�Asiakirjateline ei ole paikallaan tai Asiakirjatyyppi-asetus ei vastaa asiakirjatelinett�.
Varmista, ett� asiakirjateline on asetettu oikein skanneriin ja yrit� skannata uudelleen.rAlkuper�isi� ei ole ladattu. Lataa alkuper�isetkappaleet Multi Photo Feeder -sy�tt�laitteeseen ja koeta uudelleen.USkanneria ei voi k�ytt�� tai se on jo k�yt�ss�. Tarkista, onko skanneri k�ytt�valmis.^Valittu alue on liian pieni t�lle tarkkuudelle. 
Suurenna valitun alueen tarkkuutta tai kokoa.uNykyist� tarkkuutta ei voida tukea, kun Rasteripisteiden poisto on valittu.
Alenna tarkkuus- tai mittakaava-asetusta.!Valittua aluetta ei voi skannata.�Valitun alueen skannaaminen ei onnistu t�ll� tarkkuudella.
V�henn� Tarkkuus-asetusta tai pienenn� Mittakaava-asetusta tai aseta valittu alue l�hemm�ksi vasenta yl�kulmaa.�Valittu alue on liian suuri t�lle tarkkuudelle.
V�henn� Tarkkuus-asetusta tai pienenn� Mittakaava-asetusta tai pienenn� valitun alueen kokoa.-Levyvirhe. Kirjoittaminen levylle ei onnistu.PKiintolevyll� ei ole tarpeeksi vapaata tilaa.
Lis�� vapaata tilaa kiintolevyll�.AValittua ICC-profiilia ei l�ydy.
Oletusprofiili otetaan k�ytt��n.>Valitsemasi skanneri eroaa liitetyst�.
Valitse oikea skanneri.gAsennettu WinSock-versio ei ole yhteensopiva EPSON Scanin kanssa.
K�yt� yhteensopivaa WinSock-versiota.[TCP/IP-protokollaa ei ole asennettu tietokoneeseen.
Asenna se ja tee tarvittavat asetukset.�Yhteyden muodostaminen verkkoskanneriin ei onnistu.
M��ritettya skanneria ei ole tai verkossa on ongelma.Tarkista skanneri ja verkko.
EPSON Scan suljetaan.!Tietojen vastaanotto ep�onnistui.Tietojen l�hetys ep�onnistui.tToiminto ei ehk� toimi oikein, koska EPSON Scan on vanhentunut.
P�ivit� ohjelma uudempaan versioon.
Haluatko jatkaa??Verkkoskanneri on vanhentunut.
P�ivit� se uudemmalla versiolla.?Verkkoskanneri on vanhentunut.
P�ivit� se uudemmalla versiolla.bVerkkoskanneri ei ole k�ytett�viss�:
toisen k�ytt�j�n k�yt�ss�.
K�ytt�j�: %s
EPSON Scan suljetaan.bVerkkoskanneri ei ole k�ytett�viss�:
toisen k�ytt�j�n k�yt�ss�.
K�ytt�j�: %s
EPSON Scan suljetaan.bVerkkoskanneri ei ole k�ytett�viss�:
toisen k�ytt�j�n k�yt�ss�.
K�ytt�j�: %s
EPSON Scan suljetaan.OVerkkoskanneri ei ole k�ytett�viss�:
kopioinnin k�yt�ss�.
EPSON Scan suljetaan.bVerkkoskanneri ei ole k�ytett�viss�:
toisen k�ytt�j�n k�yt�ss�.
K�ytt�j�: %s
EPSON Scan suljetaan.OVerkkoskanneri ei ole k�ytett�viss�:
kopioinnin k�yt�ss�.
EPSON Scan suljetaan.bVerkkoskanneri ei ole k�ytett�viss�:
toisen k�ytt�j�n k�yt�ss�.
K�ytt�j�: %s
EPSON Scan suljetaan.`Verkkoskanneri ei ole valmis k�ytett�v�ksi.
Odota, kunnes skanneri on valmis,ja yrit� uudelleen.USkanneria ei voi k�ytt�� tai se on jo k�yt�ss�. Tarkista, onko skanneri k�ytt�valmis.FVerkkoskannerissa on ongelma.
Tarkista skanneri.
EPSON Scan suljetaan.�L�hetysvirhe.
Verkkoskannerissa tai EPSON Scanissa on ongelma.
K�ynnist� tietokone, skanneri ja muut skannaukseen liittyv�t laitteet uudelleen ja yrit� uudelleen.�L�hetysvirhe.
Verkkoskannerissa tai EPSON Scanissa on ongelma.
K�ynnist� tietokone, skanneri ja muut skannaukseen liittyv�t laitteet uudelleen ja yrit� uudelleen.�Verkkoyhteys on katkaistu.
Kaapeliyhteydess�, skannerissa tai verkossa on ongelma. Tarkista yhteys ja k�ynnist� tietokone, skanneri ja muut skannaukseen liittyv�t laitteet uudelleen. Yrit� uudelleen.�L�hetysvirhe.
Verkkoskannerissa tai EPSON Scanissa on ongelma. K�ynnist� tietokone, skanneri ja muut skannaukseen liittyv�t laitteet uudelleen ja yrit� uudelleen.9Aseta asiakirja(t) automaattiseen arkinsy�tt�laitteeseen.�Paperitukos. Avaa automaattinen arkinsy�tt�laite ja poista paperit. Jos laitteeseen on ladattu asiakirjoja, poista ne ja lataa uudelleen.fSulje automaattinen arkinsy�tt�laite. Jos siihen on ladattu asiakirjoja, poista ne ja lataa uudelleen.Sulje kalvoyksikk�.DVerkkoskannerin Lopeta-painiketta on painettu.
EPSON Scan suljetaan.eAikakatkaisu.
Yhteys on katkaistu.
K�ynnist� EPSON Scan tarvittaessa uudelleen.
EPSON Scan suljetaan.PVerkkoskannerissa tapahtui virhe.
Tarkista verkkoskanneri.
EPSON Scan suljetaan._Verkkoskanneriyhteyden s�ilytt�minen ei onnistu.
Tarkista verkkoskanneri.
EPSON Scan suljetaan.uEpson Scania ei voi k�ynnist��.
Etsi vastaus ongelmaan Vianm��ritysavustajasta.
Haluatko avata Vianm��ritysavustajan?UTuote l�mpenee tai se on k�yt�ss�. Odota, kunnes tuote on valmis, ja yrit� uudelleen.:Skanneriyksikk� on auki. Sulje yksikk� ja yrit� uudelleen.!Tietojen vastaanotto ep�onnistui.Tietojen l�hetys ep�onnistui.�L�hetysvirhe.
Verkkoskannerissa tai EPSON Scanissa on ongelma.
K�ynnist� tietokone, skanneri ja muut skannaukseen liittyv�t laitteet uudelleen ja yrit� uudelleen.�L�hetysvirhe.
Verkkoskannerissa tai EPSON Scanissa on ongelma.
K�ynnist� tietokone, skanneri ja muut skannaukseen liittyv�t laitteet uudelleen ja yrit� uudelleen.�L�hetysvirhe.
Verkkoskannerissa tai EPSON Scanissa on ongelma.
K�ynnist� tietokone, skanneri ja muut skannaukseen liittyv�t laitteet uudelleen ja yrit� uudelleen.CSkannaus peruutettu, koska Cancel (Peruuta) -painiketta painettiin."Virhe ilmeni. Skannaus peruutettu.EPSON Scan AsetuksetTestataan. Odota.	Skanneri:Lis�varuste:	Liit�nt�:Haluatko varmasti poistaa?Testi peruutettu.nYhteystesti ep�onnistui.
Etsi vastaus ongelmaan Vianm��ritysavustajasta.
Haluatko avata Vianm��ritysavustajan?Arkinsy�tt�laiteKalvoyksikk�	Ei mit��n
TuntematonEi yhteytt�SCSIUSB	IEEE 1394FireWireSkanneri on valmis.Skanneri ei ole valmis./Yhteystesti onnistui.
Verkkoskanneri on valmis.NVirhe
Muisti ei riit�. Lopeta kaikki tarpeettomat ohjelmat ja yrit� uudelleen.gAsennettu WinSock-versio ei ole yhteensopiva EPSON Scanin kanssa.
K�yt� yhteensopivaa WinSock-versiota.IVirhe
OpenTransport-alustus ep�onnistui.
K�ynnist� j�rjestelm� uudelleen.�Virhe
Yhteyden muodostaminen verkkoskanneriin ei onnistu.
M��ritetty� verkkoskanneria ei ole olemassa
tai verkossa on ongelma.
Tarkista verkkoskanneri.�On tapahtunut virhe.
Yhteyden muodostaminen verkkoskanneriin ep�onnistui. M��ritetty� skanneria ei havaittu tai verkossa on ongelma.
Tarkista skanneri ja verkko.�Yhteystesti onnistui.
M��ritetty verkkoskanneri on olemassa.
Toiminto ei ehk� toimi oikein, koska verkkoskanneri
on vanhentunut.
P�ivit� se uudempaan versioon.=Yhteystesti onnistui.
Seuraavan k�ytt�j�n k�yt�ss�.
K�ytt�j�:Voit valita varjokohdanVoit valita korostuskohdanN�ytt�� asetuksen tuloksen-Voit valita harmaas�vytasapainon s��t�pisteen!Voit valita korostusk�yr�n muodonVoit valita varjok�yr�n muodonTehostaNormaaliPehme�Nykyinen asetusK�ytt�j�n m��ritt�m�
EPSON ScanNNimi "%s" on jo olemassa. 
Voiko t�m�n nimen korvata k�ytt�en uusia asetuksia?Voidaanko poistaa "%s"?LineaarinenVaalennaTummennaLoiva kontrastiJyrkk� kontrastiAvoin tumma alue%Voit valita keskis�vyjen s��t�kohdan.
Automaattinen+Valitsee kuvasta v�rin, jota haluat s��t��.4Lis�� valitun v�rin kuvasta m��ritettyyn kohteeseen.*Tallentaa valitun v�rin tallennusalueelle.Rast&eripisteiden poistoN�yt�n viivain:Rak&eisuuden v�hennysTaso:;Tapahtui odottamaton virhe. K�ynnist� EPSON Scan uudelleen.�Kuvaa ei voida tallentaa t�ss� tiedostomuodossa, koska se on liian suuri. K�yt� toista tiedostomuotoa
Parhaat skannausasetukset riippuvat alkuper�isest� dokumentista ja skannauksen tarkoitusperist�. 
Saat lis�tietoja napsauttamalla Ohje-painiketta.�Kuvaa ei voida tallentaa t�ss� tiedostomuodossa, koska sen v�risyvyytt� ei tueta. K�yt� toista tiedostomuotoa
Parhaat skannausasetukset riippuvat alkuper�isdokumentista ja skannauksen tarkoitusperist�. 
Saat lis�tietoja napsauttamalla Ohje-painiketta.�Kuvaa ei voida tallentaa t�ss� tiedostomuodossa liian korkean resoluution vuoksi. K�yt� toista tiedostomuotoa
Parhaat skannausasetukset riippuvat alkuper�isdokumentista ja skannauksen tarkoitusperist�. 
Saat lis�tietoja napsauttamalla Ohje-painiketta.�Kuvaa ei voida tallentaa t�ss� tiedostomuodossa tiedoston liian suuren koon vuoksi. K�yt� toista tiedostomuotoa
Parhaat skannausasetukset riippuvat alkuper�isdokumentista ja skannauksen tarkoitusperist�. 
Saat lis�tietoja napsauttamalla Ohje-painiketta.nKuvaa ei voida tallentaa nykyiseen kohteeseen, koska kuvan koko on liian suuri. Valitse toinen tallennuskohde.�Kuvaa ei voida tallentaa nykyiseen kohteeseen, koska vapaa levytila ei riit�.
Valitse toinen tallennuskohde tai vapauta levytilaa.cKiintolevyll� ei ole tarpeeksi vapaata tilaa t�m�n toimenpiteen suorittamiseksi. Vapauta levytilaa.lVapaa muisti ei riit� toimenpiteen suorittamiseen. Sulje kaikki tarpeettomat sovellukset ja yrit� uudelleen.MKuvaa ei voida tallentaa nykyiseen kohteeseen. Valitse toinen tallennuskohde._Valitulle levylle ei voida luoda ty�kansiota. Ty�kansion sijainti palautetaan oletuskohteeseen.cKiintolevyll� ei ole tarpeeksi vapaata tilaa t�m�n toimenpiteen suorittamiseksi. Vapauta levytilaa.cKiintolevyll� ei ole tarpeeksi vapaata tilaa t�m�n toimenpiteen suorittamiseksi. Vapauta levytilaa.lVapaa muisti ei riit� toimenpiteen suorittamiseen. Sulje kaikki tarpeettomat sovellukset ja yrit� uudelleen.$Tiedostoon tallentaminen ei onnistu.$Tiedostoon tallentaminen ei onnistu.Lis�� sivu(&A)Muokkaa sivua(&E)Tallenna tied(&S)
�l� talle&nnaJatka1d0/060E0M0X0^0d0n0�0�0�0�0�0�0�01 1|1�1�1�1�1�1�1�1�1!2-242D2J2Q2[2t2|2�2�2�2�2�2�2�233(3A3M3S3`3p3v3~3�3�3�3�3�3�3O4g4m4�4�4�4�455!5S5]5~5�5�5�5�5 6&636T6y6�6�6�6�67(727F7T7a7f7l7�7�78[8>9W9�9�9�9�9�9	:Y:l:�:�:	;8;>;w;�;C<J<Y<|<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<==(=.=6=E=W=}=�=�=�=�=�=�=.>B>`>l>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>???-?5?=?E?M?`?h?�?�?�?�?�?�? $020u0�0�0�01181�1�1�162;2T2b2�233�4�4�4�45
55H5Z5i5�5�5�5�5�5�5�5�5�56
66 6N6Z6d6o6y6�6�6�6�6�6�6�6�67s7y7�7�7�7�7�7�7	88:8F8X8f8u8�8�8�8�8�8�8�8�8%9K9e9l9p9t9x9|9�9�9�9�9�9�9�9�9J:U:p:w:|:�:�:�:�:�:;;;;;;; ;j;p;t;x;|;�;<�<�<�<�<�?�?�?�?�?�?�?�?�?0�0P2^2d2~2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�233$3/343=3B3R3X3�3B4/6:6B6U6[6q6x6~6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6X7888#838j8t8|8�8�8�8�8"9(93999U9[9e9k9�9�9�9�9�9�9G:a:�:�:;�;�;�;5<�<�<)>2>8>D>I>S>Z>b>h>o>t>�>�>�?@�40u0�0�01�12"2/2<2F2P2X2f2�2�2�2�213G3z3�34M4R4n4�4�4�4�4�4�4�4�45d5v5�5�5�5�5�56@6T6h6�6�6�6�7�7�7�7�7�7�7�78%8,8084888<8@8D8H8�8�8�8�8�8
990979<9@9D9a9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9*:0:4:8:<:�;�;�;
<Y<�<�<�<�<V=k>�>�>�>?f?P �3444(444�4�4�4�4�4�4`@000d0l0t0|0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�01$141@3D3H3L3��`3�4�4888 8$8(8,8084888<8@8D8H8L8P8T8X8\8`8d8h8l8p8t8x8|8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�89�9�9