HEX
Server: Apache/2.4.46 (Win64) OpenSSL/1.1.1j PHP/8.4.25
System: Windows NT DESKTOP-4TAV2RJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User: fred (0)
PHP: 8.4.25
Disabled: NONE
Upload Files
File: C:/Windows/twain_32/escndv/es0114/local/040C/esres.dll
MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$�H�ڦ)���)���)��%5���)������)���)���)��%!���)������)��a/���)��Rich�)��PEL;{QQ�!@�P`V(�P�PP�.textj?@ `.rdata�
PP@@.data 1`0`@�.rsrcP����@@.reloc�P@@B�D$Hu	�D$�8������������D$�����Pj�T�����Yt<�T�3Ɋ
U�%��-T��\��
`�����X��p��u	�
3��r�P����@��������<��>3�;�u,9
<�~��
<�9
��u�1�T�[����uQ��YjX�U��S�]V�uW�}��u	�=<��&��t��u"����t	WVS�Ѕ�tWVS�����u3��NWVS������Eu��u7WPS������t��u&WVS�����u!E�}t����tWVS�ЉE�E_^[]��H���t
��u�=L�u��t$�h��0`YY��t��h`h`��h`h`�����jj�t$����jjj����W�j_9=��u�t$�PP�P�|$S�\$�=�����u<����t"�
�V�q�;�r���t�Ѓ�;5�s�^h`h`�CYYh `h`�2YY��[t�_�t$�=���P_�j
�Y�j
��Y�V�t$;t$s
���t�Ѓ���^�V���P����4`t:jtj����Y��Yt)V�54`�P��tV�4Y�P�N�j�X^�3�^���4`���tP� P�
4`�ËD$�@P�a�@�VW�,P�54`���(P��u?jtj�;��Y��Yt&V�54`�P��tV���Y�P�N���j����YW�$P��_^á4`�����V�t$��u
P�(P��tl�F$��tP�
Y�F(��tP�Y�F0��tP��Y�F8��tP��Y�F@��tP��Y�FD��tP�Y�FP=�atP�YV�Yj�54`�P^�U���HSVWh��l
��Y��uj����Y�5��� ���;�s�f���f�F
����$��ލE�P�<Pf�}����E����8�X�;�E��;�|��9=�}V��h�����Yt<�� ����;�s�`���`�@
���$������9=�|���=�3���~L�E�����t8��t2�uQ�8P��t#�΋������������M��	���H�E�FC;�|�3ۋ
��ۃ<���4�uM���F�uj�X�
��H������P�4P�����tW�8P��t%��>��u�N@���u
�N��N�C��|��5��0P_^[��SVW�����t7���;�s!�_�{�tS�@P���$���$;�r�6�
�&Y�����|�_^[�S3�9�VWu���5@�3��:�t<=tGV�r
Y�t���P�0��Y;�5p�uj	���Y�=@�8t9UW�8
��YE�?=t"U�
;�Y�uj	���YW�6�"Y��Y�8u�]�5@���	Y�@��_^��[�U��QQS3�9�VWu� ���hVS�DP���5����8t���E�P�E�PSSW�M�E��M���P�[
���;�uj���Y�E�P�E�P�E���PVW��E���H�5h�_^�d�[��U��M�ESV�!�uW�}��E��t�7���}�8"uD�P@��"t)��t%����t���t��F@���tՊ�F����t�&F�8"uF@�C���t��F�@����t���t��F@�� t	��t	��	ū�uH���t�f��e�8����� t��	u@��8����t�7���}�U��E3ۀ8\u@C�8"u,��u%3�9}t
�x"�Pu����}�}3�9U�‰U���K��tC��t�\F�Ku���tJ�}u
�� t?��	t:�}t.��t����t�F@���F�����t@��@�X�����t�&F�������t�'�E_^[�]�QQ���SU�-XPVW3�3�3�;�u3�Ջ�;�t����(�TP��;�����������;�u�Ջ�;���f9��t@@f9u�@@f9u�+Ƌ=PP�SS@SSPVSS�D$4�׋�;�t2U��;�Y�D$t#SSUP�t$$VSS�ׅ�u�t$�Y�\$�\$V�LP���S��uL;�u�TP��;�t<8��t
@8u�@8u�+�@��U�a��Y;�u3��UWV��
��W�HP���3�_^][YY�V�t$j�&�\Pf�8MZu�H<��t
��H��@�F^�U��,���h���SPDžh�����dP��t��x���u��l���rjX�����h�Ph�P�`P����3ۍ���8���t�<a|<z, �A8u퍅��jPh�P�����u�����I��d���hPS�DP8�d�����d���t�<a|<z, �A8u퍅d���P����P��YY;�t>j,P�Y;�Yt0@��8t�9;u��A8u�j
SP�����t��t��t�E�P����}�Y���[��3�j9D$h��P�lP����t6�������u
h��FY�
��u���u�5��hP3��jXá�V��WufS3�9��U�-tP~@����=pP�ph@h�6��h�j�6��vj�5��Ճ�C;��|�5��j�5���][�'��u"�@c���F��th�jP�pP�6;�u�5��hP_^áH���t
��u*�=L�u!h�����Y��t��h��Y�U����U3ɸ``;t��A=�`r�V���;�``��H�������u
�=L����������\���hPj�DP��u��\���h�SP�:YY��\���WP��\����@Y��<v)��\���P�����\�����;j�h�SW�x ����`���h�SP����`���WP����`���h�SP����d`��`���P��h ��`���h�SP���,_�&�E��d`jP�6�uYP�6j�4PP�xP^��V�5|P�54a��5$a��5a��5�`��^�VW�=@P��`���t+��4at#��$at��at���`tP��6��Y�����a|�5a��5$a��54a��5�`��_^�U��EV�<��`�4��`u>Wj�|��Y��uj��Yj�����>YWu
�|P�>��gYj�
Y_�6��P^]�U��E�4��`��P]�U��j�h�Sh Ad�Pd�%��SVW�u�u�u�u��w3�;�uj^�����u�3ۉ]��������uA�}�;=��w|j	����Y�]�W�Y�E�M���9]�t^�u��H3ۋuj	�K���YÃ�uA;5d�w9j	����Y�E����P�cY�E�M���L9]�tVS�u����9]�u>Vj�5���P�E�9]�u'9�tV��Y���0����3ۋuj	����YËE�M�d�
_^[��U��j�hTh Ad�Pd�%��SVW�u��������u;j	����Y�e�V�Y�E�t	VP�YY�M����}��Qj	�=���YÃ�uSj	����Y�E��E�P�E�PV����E܅�tP�u�u�����M����}�u�u�
j	���Y�Vj�5��tP�M�d�
_^[��5��t$�YYÃ|$�w"�t$���Yu9D$t�t$���Yu�3��U��j�h Th Ad�Pd�%��SVW����uC�u;5����j	���Y�e�V��Y�E�M����E�tm�j	����YÃ�uZ�E��t�p����j^�u;5d�w.j	���Y�E����P�Y�E�M���
�E�u-V��uj	���YËE��ujX��$�Pj�5���P�M�d�
_^[������W�|$�j��$���L$W��t�A��t;��u�����~Ѓ�3ƒ���t�A���t#��t��t��t�͍y��
�y���y���y��L$��t�A��td�G��u���������~�Ѓ�3‹����t��t4��t'���t���t�lj�D$_�f��D$�G_�f��D$_È�D$_ËL$��t�A��t@��u������~Ѓ�3ƒ���t�A���t2��t$��t��t�͍A��L$+�ÍA��L$+�ÍA��L$+�ÍA��L$+��U���SVWj����u���Y;��Y�]u3��p���V3ҸHb9tt��0B=8cr�E�PS��Pj^;��!j@�%�Y3���9u�󫪉�����}����M������A���;������@��e�j@Y3����4R�����Xb�;��t,�Q��t%���;�w�U���@b��@;�v�AA�9u�E����}�r��E�̍P�������Lb�����Y����RAA�y��G����ƀ��@=�r�S�Y���5̍��%̍3���������=�t�������j�w���Y��_^[�ËD$�%����u���%�P���u���%�P���u�4���ËD$-�t"��t��
tHt3�øøøø�Wj@Y3����3��������̍�����_�U����E�VP�5����P���3������@;�r�E�ƅ�� ��t7SW�U��
��;�w+ȍ���A�    ����˃��BB�B���u�_[j�����5��5��P����VPj�j�����5��VP����VPV�5��Gj�����5��VP����VPh�5����\3�����f���t�������������t��� �����〠�@AA;�r��I3����Ar��Zw����Ȁ� ������ar��zw��� �Ȁ� ���@;�r�^�Ã=�uj�����Y����U��WV�u�M�}�����;�v;��x��u������r)�$��)�Ǻ��r���$��(�$��)��$�l)�),)P)#ъ��F�G�F���G������r��$��)�I#ъ��F���G������r��$��)�#ъ�F��G��r��$��)�I�)�)�)�)�)�)�)�)�D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D���D���D���D�������$��)���)�)�)*�E^_�Ð���E^_�Ð���F�G�E^_�ÍI���F�G�F�G�E^_�Ð�t1��|9���u$������r
��$�p+����$� +�I�Ǻ��r��+�$�x*�$�p+��*�*�*�F#шGN��O��r���$�p+�I�F#шG�F���G������r���$�p+��F#шG�F�G�F���G�������Z�����$�p+�I$+,+4+<+D+L+T+g+�D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D������$�p+���+�+�+�+�E^_�Ð�F�G�E^_�ÍI�F�G�F�G�E^_�Ð�F�G�F�G�F�G�E^_��j�t$�t$�t$����U���S�e�VW�}��w�u��=�~��jP��YY��
��ÊA����t�F�Ѐ�-�u�u�M���+u�F�u��E����������$�wj��Yu$��0t	�E
�2�<xt
<Xt	�E��M9Mu��0u�<xt<Xu�^FF�u���3�u��E�=���~jV�YY����p����t�˃�0�2�=�~WV��YY���f�p#Dž�tJ��P�Y�ȃ�7;Ms6�u��M;u�ru��3�u;�v�M�	�u�u��E��E���d����E�M��]�u��t�E�E��e��K�����u�u>��t	�}��w	��u,9u�v'��E�"t�M����E$�����ƉE���t�E���Et�E��؉E��E���E��t�83�_^[����������������̍B�[Í�$�d$3��D$S����T$��t�
B8�tф�tQ��u��W���V؋
����~����3������3�3ƃ����u%�t�%u���u�^_[3�ËB�8�t6��t�8�t'��t��8�t��t�8�t��t��^_�B�[ÍB�^_[ÍB�^_[ÍB�^_[����̋L$WSV��|$��ti�q��tO���L$�F8�t��t�F8�t
��u�^[_3�ÊF8�u�~��a��t(���8�uĊA��t�f���8�t��3�^[_�������G�^[_Ë�^[_�U��WVS�M�&�ً}��3���ˋ��u�F�3�:G�wtII�ы�[^_����������Q=�L$r��-�=s�+ȋą���@P�h@j�5���P�����uËL$�%���%��j����
�����Xá���������;�s�T$+P��r����3��U����MSV�u�AW����+y����i���D�M�I���M����1�1�U�V��U��U���]u~��J��?vj?Z�K;KuL�� s������L��!\�D�	u(�M!�!�J����L��!����	u�M!Y�M��]��M��S�[M�Z�U�M��Z�R�S���J��?vj?Z�]����]���+u��]���j?�uK^;�v��M��щM���J;�v��;�tc�M�q;qu@�� s�������!t�D�Lu&�M!1��K�����!����Lu�M!q�M�q�I�N�M�q�I�N�u��]�}�u;����M�\��щ^�N�q�N�q�N;Nu`�L�� �M���Ls%�}u������M	������D�D	�)�}u�J����M	Y�J���ꍄ��	�E���D0��E�����������
���5pP��H��h@SQ�֋
���������	P����
���@��������@�HC����H�yCu	�`�����x�uiSj�p�֡���pj�5��tP�����������ȡ��+ȍL�Q�HQP�:�E���
��;��v�m�������E�=�����_^[��U���������SV��W�<��E�}��H���M�I�� }����M���u������3���u�E������;߉]s�K�;#M�#��u��;]��]r�;]�uy��;؉]s�K�;#M�#��u����;�uY;]�s�{u���]��;]�u&��;؉]s
�{u����;�u�8�؅ۉ]tS��Y�K��C�8�u3������C�����U�t�����|�D#M�#��u7����pD#U�#u�e��HD֋u�u����E�#U�����#9�t�U���3�i���D�M�L�D#�u
����j #M�_��|��G�M�T��
+M��M���N��?~j?^;��
�J;Jua�� }+������M��|8�Ӊ]�#\�D�\�D�u8�]�M�!�1�O����M��|8������!��]�u�]�M�!K��]�J�z�}��y�J�z�y���M�|���z�J�Q�J�Q�J;Jud�L�� �M})���}�Lu������	;������M�	|�D�/���}�Lu
�N����	{�M������N����	7�M���t�
�L���M��u�эN�
�L2��u��ɍy�>u;��u�M�;
��u�%���M���B_^[���
��VW3�;�u0�D�P��P�5��W�5���P;�ta����������
��h�Aj���5��4���P;ljFt*jh hW��P;ljFu�vW�5��tP3���N��>�~����F����_^�U��Q�MSVW�q�A3ۅ�|��C��j?i�Z��0D�E��@�@��Ju�j��yhh�W��P��u�����p;�w<�G�H����������@��������Hǀ���H�;�vNjE��O�j_�H�A�J�H�A�d�D�����FC������E�NCu	x�������!P��_^[�Ã=Pc�SUVWu�@c�h  j�5���P����-�Pjh h@j�Ջ�����j�hSW�Յ����@c;�u�=@cu�@c�=Dcu�Dc���Dc�F�5Dc�F�0��@����F�F�N�~�F3��3҃���J#�JE��H����|�SjW�����F�;�s�����G��G����܋��'h�jW�pP��@ctVj�5��tP3�_^][�V�t$h�j�v�pP95`�u�F�`���@ct �F�Vj���N�H�5��tP^Ã
Pc�^�U��QSV�5DcW�~����e��� ��?�?�u9��h@FhP�pP��t���
��F��t;�v�~�E��Mt
������}��}��΋vt,�y�u&j�A Z�8�uB����|�uQ����Y;5Dct
�}�P���_^[�ËD$�@cV��;Av;Ar�	;�t7��u1����;�r �t$��t$��f���+��+�^���D�3�^ËD$�L$+H���D��L$��!�8��@�u���=� uj���Y�U��QQSV�5`�W�V������~�� ��+ƃ������;��E�s:��];�|9_vSQP�����uu�E��_���� ;��E�r���]�F�N�~�E�;��M�s3�;�|9_vSP�u��j����u&�_�E���;}�r���]�6;5`�t�C����5`�)�~�(�@c����t�u�?;�����_�e����+�������w�;�u�}�}���E��8�t�E�j��hPV�E���P;���j�u�V��U����ҋ�~0�F�U������P�P������A����M�u։=`��� ;�s�9�t����;��#��G�E�F�_))F�L����4�4�����t)�H�Y�T�`����+ӉQ��)P���3�_^[��U��Q�M�USV�qW�9���;�}��lj]r!��;�s)Q�	�a�A��G����>t�ƍ4;�sC���u0j�X^�;uCF�;�sN;E�u�q�)u9U���}������ƍ4;ur��q;�s~�;Esv���u@j�^X�;u%C@�;]s	+��q�	�a�q�1����6;�s)E9Ur4������맍;]s	+‰�A�	�a�A���Fk���+��3�_^[��S3�9�VWuBhhT��P��;�tg�5�Ph\TW�օ���tPhLTW��h8TW���֣�����t�Ћ؅�t����tS�Ћ�t$�t$�t$S��_^[�3����̋L$W��tzVS�ًt$���|$u��uo�!�F�GIt%��t)��u���uQ��t
�F�G��t/Ku�D$[^_��t�GI����u���ul�GKu�[^�D$_É��It�����~�Ѓ�3‹����tބ�t,��t���t���uƉ���������3҉��3�It
3����Iu���u��D$[^_á���t�t$�Ѕ�YtjX�3��������̋T$�L$��tG3��D$W����r-�ك�t+шGIu����������ʃ���t��t�GJu��D$_ËD$�U��SVWUjjh@@�u�$]_^[��]ËL$�A�t�D$�T$���SVW�D$Pj�hH@d�5d�%�D$ �X�p���t.;t$$t(�4v���L$�H�|�uh�D��@�T���d���_^[�3�d�
�yH@u�Q�R9Qu��SQ�p��
SQ�p��M�K�C�kY[���VC20XC00U���SVWU��]�E�@���E��E�E��E��C��s�{���ta�v�|�tEVU�k�T�]^�]�t3x<�{S������kVS�������vj�D��a������C�T��{�v�4�롸���U�kj�S�����]�]_^[��]�U�L$�)�AP�AP�y�����]�U��j�h�Th Ad�Pd�%��SVW�e�3�9=<�uFWWj[ShxT�VW��P��t�<��"WWShtTVW��P���"�<�9}~�u�u�YY�E�<���u�u�u�u�u�u�u��P������9} u�4��E WW�u�u�E$�����@P�u ��P�؉]�;����}����$����e�ĉE܃M���jXËe�3��}܃M���]�9}�tfS�u�u�uj�u ��P��tMWWS�u�u�u��P��u�;�t2�E
t@9}��;u�u�uS�u�u�u��P����3��eȋM�d�
_^[���E��6��$�����e�܉]�M���jXËe�3�3ۃM���u�;�t�VS�u�u�u�u��P��t�9}WWuWW��u�uVSh �u �PP��;��q������l����T$�D$��V�J�t
�8t@��I��u�8^u+D$Ë��U��j�h�Th Ad�Pd�%��SVW�e�@�3�;�u>�E�Pj^VhxTV��P��t����E�PVhtTVS��P����jX�@���u$�E;�u�$��u�u�u�uP��P�����9]u�4��ESS�u�u�E �����@P�u��P�E�;�tc�]��<�ǃ�$��U��e��u�WSV������jXËe�3�3��M��;�t)�u�V�u�uj�u��P;�t�uPV�u��P�3��e̋M�d�
_^[���������S3�9$�u�D$��a|Y��zT�� [�V���WV��P9���=�PtV��j�y��Yj[�t$���Y�D$t
j���Y�V�׋D$_^[�U��Q�=$�Su�E��a����z���� ��]��}(�=�~jS�YY����X����u���k�������DJ�t�e
�E�]	j�	�e	�]jX�M�jjjQP�EPh�5$��F����� ��t���u�E��
�E��M����[��U��Q�E�H��w�
��A�R��V�5�����DV�^t�e��M��E�j�	�e��E�jX�M
jjjQP�E�Pj��������u���E
#E���������U��WV�u�M�}�����;�v;��x��u������r)�$��H�Ǻ��r���$��G�$��H��$�,H��G�GH#ъ��F�G�F���G������r��$��H�I#ъ��F���G������r��$��H�#ъ�F��G��r��$��H�I�H|HtHlHdH\HTHLH�D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D���D���D���D�������$��H���H�H�H�H�E^_�Ð���E^_�Ð���F�G�E^_�ÍI���F�G�F�G�E^_�Ð�t1��|9���u$������r
��$�0J����$��I�I�Ǻ��r��+�$�8I�$�0J�HIhI�I�F#шGN��O��r���$�0J�I�F#шG�F���G������r���$�0J��F#шG�F�G�F���G�������Z�����$�0J�I�I�I�I�IJJJ'J�D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D������$�0J��@JHJXJlJ�E^_�Ð�F�G�E^_�ÍI�F�G�F�G�E^_�Ð�F�G�F�G�F�G�E^_������������̋T$�L$��u<�:u.
�t&:au%
�t��:Au
�t:au����
�uҋ�3�Ð���@Ë���t�B:u�A
�t��t�f���:u�
�t�:au�
�t����������������U��V3�PPPPPPPP�U�I�
�tB�$��u���A�
�tF�$s�� ^����U��V3�PPPPPPPP�U�I�
�tB�$��u�
�t
F�$s�F��� ^��������U��WVS�u�}���xu;����
�t.�F�'G8�t�,A<ɀ� �A��,A<ɀ� �A8�t������x����=��j��
��j�A���$��3ې
�t'�F�G8�t�PS�,�؃��"��8�t������X�u	�
���
j�Q������[^_��U��WVS�M����u�}���xuN�A�Z� �I�&
�t!
�tFG8�r8�w�8�r8�w�8�u
Iu�3�8�����������������=��j��
����j�Q���$��3�3ۋ����t#�tFGQPS�;�؃��1��Y;�u	Iu�3�;�t	�����r��X�u	�
�����j�R�����ˋ�[^_�����������������SV�D$�u�L$�D$3��؋D$����A�ȋ\$�T$�D$���������u���d$�ȋD$���r;T$wr;D$vN3ҋ�^[���������S�D$�u�L$�D$3��D$���3��P�ȋ\$�T$�D$���������u���d$��d$�r;T$wr;D$v+D$T$+D$T$��؃�[�U��Q�=$�SVWu�E��A����Z���� ��]�j;�^}%95�~VS�$���YY�
���X#ƅ�u���e�������DJ�t�e
j�E�]	X�	�e	�]��Vj�M�jQP�EPW�5$����� ��t�;�u�E��
�E��M����_^[�ËD$�L$ȋL$u	�D$���S��؋D$�d$؋D$���[��%�P�VWW*W>WRWhWvW�W�W�W�W�W�W�W�W�WX*XDX^XtX�X�X�X�X�X�XYYY&YBYZYrY~Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�YZZ"Z4ZFZ^Z__GLOBAL_HEAP_SELECTED__MSVCRT_HEAP_SELECTruntime error 
TLOSS error
SING error
DOMAIN error
R6028
- unable to initialize heap
R6027
- not enough space for lowio initialization
R6026
- not enough space for stdio initialization
R6025
- pure virtual function call
R6024
- not enough space for _onexit/atexit table
R6019
- unable to open console device
R6018
- unexpected heap error
R6017
- unexpected multithread lock error
R6016
- not enough space for thread data

abnormal program termination
R6009
- not enough space for environment
R6008
- not enough space for arguments
R6002
- floating point not loaded
Microsoft Visual C++ Runtime Library

Runtime Error!

Program: ...<program name unknown>����` ����� ����s!�����!�����"�����"GetLastActivePopupGetActiveWindowMessageBoxAuser32.dll����CC�����C�C����@EDEH:mm:ssdddd, MMMM dd, yyyyM/d/yyPMAMDecemberNovemberOctoberSeptemberAugustJulyJuneAprilMarchFebruaryJanuaryDecNovOctSepAugJulJunMayAprMarFebJanSaturdayFridayThursdayWednesdayTuesdayMondaySundaySatFriThuWedTueMonSunSunMonTueWedThuFriSatJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec0VvZP�VWW*W>WRWhWvW�W�W�W�W�W�W�W�W�WX*XDX^XtX�X�X�X�X�X�XYYY&YBYZYrY~Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�YZZ"Z4ZFZ^ZGetCommandLineA�GetVersion�ExitProcessQTerminateProcess:GetCurrentProcess>GetCurrentThreadIdYTlsSetValueVTlsAllocWTlsFreeSetLastErrorXTlsGetValueiGetLastErrorSetHandleCount�GetStdHandle^GetFileType�GetStartupInfoAzDeleteCriticalSectionuGetModuleFileNameA�FreeEnvironmentStringsA�FreeEnvironmentStringsW�WideCharToMultiByteMGetEnvironmentStringsOGetEnvironmentStringsWwGetModuleHandleAPGetEnvironmentVariableA�GetVersionExA
HeapDestroyHeapCreatexVirtualFreeHeapFree�WriteFileInitializeCriticalSection�EnterCriticalSectionGLeaveCriticalSectionHeapAlloc�GetCPInfo�GetACP�GetOEMCPuVirtualAllocHeapReAlloc�GetProcAddressHLoadLibraryA�RtlUnwindkMultiByteToWideChar:LCMapStringA;LCMapStringW�GetStringTypeA�GetStringTypeWInterlockedDecrement"InterlockedIncrementKERNEL32.dlls(���������
dS8S	S
�R�R�RhR<RR�Q�QlQDQx4Qy$QzQ�Q�Q��Ћ���������������������x
�`�y�!�������@~�����ڣ ��@����ڣ ��A��Ϣ���[��@~��QQ�^� _�j�2�����1~��@c@cXcXc����������@c� �
		


!
5A
CPR
S
WYl
m pr	�
�
�	��
�)�
���
�����         (((((                  H���������������������� .CCC��U�U�U�U�U�U�U�U�U�U�U|UtUhUdU`U\UXUTUPULUHUDU@U<U8U0U$UUUTUUU�T�T�T�T�T�T�T�T�T�T.Ȉ������������������Ј�p��PSTPDT�\�������������;Zx����0Nm����:Yw����/MlH�p���X��������� �8�� �P�� �h�xi��|i��1^���x����������������(�z�@���X���p�����L�����������$��������� �0��H�b�`���x�H���~�����������v���V���� ���8�2�P�,�h�|�������L���2���D �������f �	���(	���@	���X	�2�p	�T��	���	����	����	���	���
��
�j�0
�,eH
�-e`
�.ex
�/e�
�HD�
�g�
���
���
���� ��8��P��h����������������������(��@��X��p�����������������
��
��0
��H
��`
��x
���
���
���
���
���
���� �8�P�9h�:��;��<��=��>��?��@�~(�@��X�rp��������������������'0��H��`��x����!��`����������� ��8��P��h���������� ���� ����	(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�			(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�			(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�			(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�			(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�			(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�			(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�			(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�			(8HX	h	x	��4P�4����^2_JP_X�_X�8��:��@�p;�p=��d��H�0z��
���	B�
 �.�X�P�>8�v��B��>������H�@@%�� �0&�'v���3^�
��&7~��b�YNhWj�Z"h�4�*������x�d��x�b�@��-��2(:�(P*pA:�HtXTxJ�9���f��ȍz@��H�f���(��Ж�`�,0����<��NH�������0�����|8�<x�� ����:�n`�@��n�(8�������B�\h�fв�h�L��&�����	@�P����,����F�9�����`��&�0`,``z���p����T`�� �
@	���
@���n��dT(K"�'Ph)T�)F*B(VP*|�*�8~H�2 �2n(5�(g�8���P� \�``
UI_PDF_DIALOGUI_FILE_SAVEUI_SELECT_DSUI_ABOUTUI_ALERTUI_ALERT_THUMBNAIL
UI_MESSAGEUI_AUTO_MAIN
UI_AUTO_ALERTUI_AUTO_OPTIONUI_AUTO_WAITUI_AUTO_ANALYZUI_AUTO_SCANUI_SIMPLE_MAINUI_SIMPLE_IMG_MAINUI_SIMPLE_IMG_BWUI_SIMPLE_IMG_COLORUI_DOCUMENT_MAINUI_SOURCE_SIZEUI_ADVANCE_MAINUI_ADVANCE_MENUUI_ADVANCE_SETTINGSUI_ADVANCE_ORIGINALUI_ADVANCE_DESTINATIONUI_ADVANCE_ADJUSTUI_ADVANCE_ADJ_COLORUI_ADVANCE_ADJ_HALFUI_ADVANCE_ADJ_BWUI_TARGET_SIZEUI_CONFIG_PREVIEWUI_CONFIG_COLOR
UI_CONFIG_ADFUI_CONFIG_FILMSIZEUI_CONFIG_OTHER
UI_PREVIEWUI_THUMBNAILUI_THUMBNAIL_ZOOMUI_DENSITOMETERUI_FOCUSMETERWUPDLG
OPTION_ERRSETTINGUTL_MAINSETTINGUTL_NETWORKSETTINGUTL_LOCALUI_MSG_SCN_CONTINUEUI_ALERT_FFMTERRORUI_MSG_MLTPGEDITUI_MSG_WARNINGUI_PREVIEW_MENUUI_SCAN_MENUSIMPLE_MAIN
DOCUMENT_MAIN( @�����@ ����(T
�@��������������������������������?���������������������������?�����������������?������������?����������������������� @4( @������������?�?�����������=�9�1���������������������������������������������?�?�?��������?����������?��������������������� @4( @�f�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������YYYVVVQQQLLLGGG@@@:::333,,,&&&==============================<<<=;;)(*;;=:"%'((:9!$&+98
 ,87	
.76	65-5=======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================<<<==========================;;)(*;;=======================:"%'((:=====================9!$&+9=====================8
 ,8=====================7	
.7======================6	6=======================5-5========================4
&4==========================3#3============================22=============================11==============================0===============================/===============================/==========================================�����������������������8�������������������?���������?���?����������������������� @��
Ȑ��Num. vers PDFMS Sans SerifPRA���Num�riserPUR:���Param�tre ...P��;;���TerminerPZ�<�����Pour lancer la num�risation, placez le document et appuyez sur le bouton Scan (Num�riser).
Si le scanner est pourvu d'un bouton Start (D�marrer), vous pouvez lancer la num�risation gr�ce � ce bouton.
Pour num�riser la page suivante, r�p�tez la proc�dure.PZV������Pour modifier les param�tres de num�risation, cliquez sur le bouton Param�tre.P��!�����Pour terminer la num�risation et enregistrer l image, cliquez sur le bouton Terminer. Si le scanner poss�de un bouton PDF, vous pouvez �galement l utiliser pour terminer la proc�dure.�Ȁ;+Enregistrement des fichiersMS Sans SerifP1F�����Emp&lacement	P
����	P
(����	P
<5����Personnalis�:�PJ=�����P�8?����Parcourir(&B)...P_ �����&Pr�fixe:��P:\L����P�_:�����&Num�ro de d�but:�P�\"����6P�\	�msctls_updown32Spin1P������&Type:!P<}�dT���P�}?����&Options...P;��D$���P��
����Reno&mmer tous les fichiers de m�me nomP��
����Afficher cette bo�te &de dialogue avant la nouvelle num�risationP��
����Ouvrir un dossier image apr�s la num�risation(&F)P�
����&Afficher bo�te de dialogue Ajouter page apr�s num.P<���OKP<���AnnulerP�<����Aide(&H)PP1�����Nom du fichier (Pr�fixe + num�ro de 3 chiffres)Ps1b�����Format de l'imageP�
�����D�tails:�Ȁ�]EPSON ScanMS Sans SerifP�52���OKP�G2���AnnulerPP�����Choix d'un scanner.�PD���@�@�MS Sans SerifP�^(I���Ver. %sFR���	#�IEPSON ScanMS Sans SerifP�2���OKP�2���AnnulerP�0J���Veuillez noter que certaines applications ne supportent pas plus de 24-bit en couleur ou 8-bit en niveaux de gris.P8�����Ne plus afficher ce message dans cette application.P�������	#_EPSON ScanMS Sans SerifPAM7����Aide(&H)P�M7���Fermer(&C)P �0J���Le document n'a pas pu �tre localis�.
S'il n'y a pas de document sur la vitre du scanner, placez un document et r�essayez.
Si un document est pr�sent, d�sactivez la case � cocher de l'aper�u des miniatures et r�essayez.P 7�$���Pour obtenir plus d'informations, cliquez sur le bouton Aide ci-dessous.P��������0En coursMS Sans SerifP�6����Ȁ	,EPSON ScanMS Sans SerifX����P�7X���&Mode:!P�
bGa���@����P�	9����Aide(&H)Pf9����AnnulerP�9����Fermer(&C)P�h���Vous pouvez modifier le mode de num�risation dans la zone de liste Mode (coin sup�rieur droit).P1����Ȁ	#�ZEPSON ScanMS Sans SerifP����P �7J���Le chargeur feuille � feuille est connect�. 
Placez le document sous le cache pour documents opaques, puis cliquez sur Num�riser. 

Pour passer en mode Manuel, cliquez sur Mode Professionnel.P EU���Mode &Professionnel...P�E2���Fermer(&C)�Ȁ��PersonnaliserMS Sans SerifP�����P�
����Pr�cisez la source &du document en mode Auto	Pb
����&Photo/Document	PqA
{���&FilmP,�9����P,�
����Pr�cis&ez la r�solution pour le mode AutoP@[@���Pho&to/Document:!Pq;7�\���PTP)���F&ilm:!PqQ7�R���P�@?���pppP�T*���pppPl�
����D�poussi�rage(&M)P}�
����&Restauration des couleursP�������P��
����&Orientation photo autoP������P��8���Enregi&strement des fichiers ...P�������P�2���OKPY�2���AnnulerP��2����Aide(&H)��@@�MS Sans Serif P��!���Le chargeur feuille � feuille est connect�. 
Placez le document sous le cache pour documents opaques, puis cliquez sur Num�riser. 

Pour passer en mode Manuel, cliquez sur Mode Professionnel.PP�����Pour num�riser en mode automatique, positionnez ou chargez le document que vous souhaitez num�riser et cliquez ensuite sur Num�riser.PP��i���Pour les options Restauration des couleurs et autres, cliquez sur le bouton Personnaliser et d�finissez les param�tres.P�<���Num�ri&serP�<����Pers&onnaliser...  P������Afficher cette bo�te de dialogue avant la prochaine num�risation(&W)��@P�MS Sans SerifP�����Aper�u et reconnaissance du type de document en cours.P��+g����P:��Fmsctls_progress32Progress1��@P�MS Sans SerifP:��C���Num�risation en cours.P:�A'���Type de document:P��Z%����P:��Gmsctls_progress32Progress1P��+ ���P�����P��6����ʀ$QEPSON ScanMS Sans SerifX����P�7X���&Mode:!P�
bGa���P�1�����T&ype de document#!P)�,Q���PQ������Type d'image	P]5y���Couleu&r	PM]U|���Niveaux de &gris	P�]Gx���Noir && &BlancPq�H�����Destination	P~?����Ecran/&Web	PQ~P����&Imprimante	P�~Gz���P&ersonnalis�P�AA���R�sol&ution:"!PU�M�]���P��(���pppP�DF���Format cible(&Z):!PU�{�`���P��-���P��[�����Ajustements de l'imageP�s
����&D�tramageP�s
����Rest&auration de la couleurP��m
����Correction du r�tro�clairage(&K)P��m
����D�poussi�rage(&V)P��m
����DIGITA&L ICE TechnologyP��
����Option image(&X)	P�|����Optimisation du texte	P�|����Segmentation zone auto P_0���Lumi&nosit�...P"X���A&per�uP".X����Minia&tureP�P���Num�ri&serP����P;7����Aide(&H)PZ;P����C&onfiguration...P�;7����Fermer(&C)�Ȁ�KLuminosit�MS Sans SerifP{72���&R�initialiserP�72���Fermer(&C)@@�4MS Sans SerifP
?G���Seuil Noir/Blanc(&T):��P�	
����PF	��msctls_trackbar32Slider1@@�4MS Sans SerifP
<���Luminosi&t�:��P�	
����PF	��msctls_trackbar32Slider1P 2!���Co&ntraste:��P�
����PF��msctls_trackbar32Slider1�ʀ2OEPSON ScanMS Sans SerifX����P�7X���&Mode:P
�z���Sp�cifiez les param�tres de configuration des op�rations Num. vers PDF et cliquez sur Fermer.!P�
bGa���P������Type d'image	P'5y���Couleu&r	PM'U|���Niveaux de &gris	P�'Gx���Noir && &BlancP6�d�����DestinationPAP�����So&urce du document:!Pd>qEP���PNPF���Taille(&Z):#!PdNqL`���PbP�����Orientation:	P\f
����Pu`����	P�f
���P�`����P{P�����R�so&lution:"!PdxM�]���P�{�����pppP�n
����Analyse &de la priorit� du d�bitP������Ajustements de l'imageP��
����Nettet�(&K)P��F
����D�tramag&eP��
����Opt&ion image	P������Optimisation du texte	P������Segmentation zone auto 	P�G����Discrimination:!Pn�M2m���	P�R����Accentuer la couleur :!Pn�M2n���P�A���Luminosi&t�:��P������PP���msctls_trackbar32Slider1PA!���Co&ntraste:��P�����PP��msctls_trackbar32Slider1P��z����Ajustements de l'image@�
}���@��
~���PAG���Seuil Noir/Blanc(&T):��P�����PP��msctls_trackbar32Slider1P$ P���A&per�uP� P���Num�ri&serP� ���P;7����Aide(&H)PZ;P����C&onfiguration...P�;7����Fermer(&C)�Ȁ��Taille source	MS Sans SerifP`�����Taille source (&Z):�PbY���Pr-���Enregi&strerP<r-���Effacer(&D)Pyd�����&Nom taille source :��Pyh����P}/-�����largeur(&W):��P�,.����P}D-�����&Hauteur:��P�B.����P}X-�����&Unit�s:!P�V.>d���P2�2���OKPw�2���Annuler@΀AEPSON ScanMS Sans SerifP$X���A&per�uP$ X����Minia&tureP�K ���Num�ri&serP����P,7����Aide(&H)PZ,P����C&onfiguration...P�,7����Fermer(&C)P�7X���&Mode:!P�
bGa���X����@ �����P�1r�����@ @��MS Sans Serif@@�2MS Sans SerifP�/����Param�treP(7���Nom(&A):c1Ps
s�X���P�/���EnregistrerP�/����Effacer@@
�LMS Sans SerifP�����P�9���OriginalP_&���T&ype de document:#!PsxQO���P*_'���So&urce du document:#!Ps'xbP���P<_���Option d'Auto E&xposition:!Ps:xcL���P*_+���Type de &film:!Ps'x8S���@@$��MS Sans SerifP�����P�#���DestinationKP

����PP3���Type d'&image:#!PsxxW����P)R{���Option image:#!Ps%x�l���P:�
����Analyse de la priorit� du d�bit�P)R:���Motif:!Ps%x�Y���PKPA���R�so&lution:"!PsFJ�]���P�I(���pppPZd_���Taille du document:PqZ`���W��PyX����P�Za���H��P�X����!P�X)dg���KPl

	���PmKF���Format cible(&Z):!Psjf�`���P�h-���P+
K���W��P:}����Pp
.���H��P}����#!P�|4ab���P�{����P�AB���Echelle:��P\�"����2P~�	
�msctls_updown32Spin1P��;���%P�A<���Recadrage:	P\�7����Dim. Source	P��7����Dim. Sortie��@@�MS Sans SerifP�����P����Ajustements@@��MS Sans SerifP,���P*����PO���Pt����P�����P�2���R�initialiserKP"

���P"�
����Nettet�(&K)P2AH���Niveau:!P_0x8c���KPC

����PC�
����D�tramag&ePRA"���Type d'impression:!P_Px8N���Pc�
����&Restauration de la couleurKPt

7���Pt�
����Correction du r�tro�clairage(&B)P�Az���Niveau:!P_�x8j���KP�

.���P��
����&D�poussi�rageP�AZ���Niveau:!P_�x8f���KP�

2���P�d
����DI&GITAL ICE TechnologyP�$j���Niveau:!P<��8h�����@@�,MS Sans SerifPA���Luminosi&t�:PF��msctls_trackbar32Slider1��P�����PA!���Co&ntraste:PF��msctls_trackbar32Slider1��P�������@@�MS Sans SerifPAG���Seuil Noi&r/Blanc:��P�����PF��msctls_trackbar32Slider1�Ȁ��Taille cibleMS Sans SerifP`�����&Taille cible:�PbY���Pr-���Enregi&strerP<r-���Effacer(&D)Pyd�����&Nom de la taille cible:��Pyh����P}/-�����largeur(&W):��P�,2����P}D-�����&Hauteur:��P�B2����P}X-�����&Unit�s:!P�V2>d���P2�2���OKPw�2���Annuler�Ȁ�Aper�uMS Sans SerifP	}U���Taille de la fen�tre d'a&per�u:!P�	d6[���Px����Rotat&ion de l'aper�uP0}W���&Unit�s:!P�0d9b���PAx����Aper�u rapide(&F)PT}Y���Zone �chantillon &du densitom�tre:!P�Td9e���Pg}V���Taill&e d'�chantillonnage de la pipette:!P�gd9^���Pz������P�x����&Orientation photo autoP��[���PetiteP��]���GrandeP��^���Zone de rognage de l'aper�u(&T):P��_�msctls_trackbar32Slider1�Ȁ~CouleurMS Sans Serif	Pd
}���&Contr�les de la couleur	P0#
~���&ICM	Pnx
����Aucu&ne correction de couleurP�
���Appliqu&er automatiquement l'exposition automatiqueP#P-���Afficha&ge Gamma:!Po!F5k���P>P0���&Source (Scanner):#!Po>�jU���PNP1���Cible(&T):#!PoN�nV���P_�����Afficher Aper�u � l aide de la co&mpensation du moniteurPd
/���Contr�les de la couleurPz�����PPw���Nive&au expo autoP_P�msctls_trackbar32Slider1PP�2l���FaibleP��2m����lev�P��P3���Valeu&r recommand�e���Ȁ}ChargeurMS Sans Serif P����V�rifier le sens des i&mages recto verso pdt num�risation R/V���Ȁ�}Taille du film	MS Sans SerifP	__���Taille du film de format moyen:!Pj	Z6g������Ȁ
�AutreMS Sans Serif P����&Corriger document en biais P����Diminuer effet bandes &verticalesP0>����&Mode silencieux:C!PZ0dX����PE�����PP�
����Enregi&strer les param�tresPf>R���Zone de travail:!PZfHXi���P>|?S���Espace libre:P�|3,���P������P��T���Restaurer toutes les valeurs par d�faut.P��>���Tout &r�initialiser�ʀ@ZAper�uMS Sans SerifPB�0���P<O:SysTabControl32Tab1P"9S����ZoneP9V����CadreP3���ZoomP-����P -����PG����P#H���P���P ����P8/���P*V5���Pa3����Toutes(&A)PT3����Toutes(&A)Px���P x���Px����P����P#�4���P�����PE3����Aide(&H)@@(xMS Sans SerifP
<<���Pc<< ���P�<<!���P
W<<"���PcW<<#���P�W<<$���P
�<<%���Pc�<<&���P��<<'���P
�<<(���Pc�<<)���P��<<*���PG
����1PuG
����2P�G
����3P�
����4Pu�
����5P��
����6P�
����7Pu�
����8P��
����9P8
����10Pu8
����11P�8
����12P7F
���11P�F���12P�E���13P7�
���21P�����22P�����23P7����31P�����32P�����33P76���41P�5���42P�6���43Pp`���P�`����P9d2>���Pr�c�dentP�d28���Suivant@@xMS Sans SerifPcX<<���11PcX
N���Pp`���P�`����P9d2>���Pr�c�dentP�d28���SuivantP��
���11�Ȁ^�GDensitom�treMS Sans SerifP_44+���P

����Button1P
�����AvantP9
���Apr�sPP
����StaticPP
����StaticP*P
����StaticP7P
����StaticP
���StaticP
���StaticP+
���StaticP8
���StaticP7���StaticP7���StaticP7+���StaticP78���StaticPt:
�����,P�:
�����)P_:
���(Pd:
L���StaticPy:
M���Static�Ȁ�FMise au pointMS Sans SerifPq4���Position de mise au point(&F):��P�
����P��msctls_trackbar32Slider1P22���OKPH22���AnnulerP�22����Aide(&H)�Ȁ�<En coursMS Sans SerifP
��:���Num�risationP�)-���Annuler@��:���Calcul en cours. Veuillez patienter.�P	�
�:msctls_progress32Progress1P�-�:���%P	+��:������#MS Sans SerifP

��:���Le scanner s'initialise. Patientez.�Ȑ�gErreur OptionMS Sans Serif@�W
���OKP�S1���OKP$�G�:���@ʀ
�Configuration EPSON Scan	MS Sans SerifPU	�N���&S�lectionner
un scanner:!P[	ln�N���P��N���Connexion	P&P�N���&Local	Pr&P�N���R�seau(&N)P;���N���@���N���P	�1�N���OKPP�1���AnnulerP��1�N���Aide(&H)��@@��	MS Sans SerifP�4�N��� Adresse r�seau du scanner(&W)CP
[L�N���BP
[L�N���Pk
#�N���&TestP�
-�N���Effacer(&D)P$}
�N���D�la&i maximum de configuration (s):� �P�"�N��� P�"	�Nmsctls_updown32P	;��N���Etat du scannerPE�n�N���PJ�N���PA�,�N���OuiP|�,�N���NonP J�P�N���PK�_�N�����@@��	MS Sans SerifP
\
�N���Etat du scannerP���N���Etat du scannerP���N���DȐ+�Ajustement de l'imageMS Sans SerifP�e���P�e���P+�e���P?�f���P������P<�����Luminosi&t�P$�e����Pz#�e���P	&h�emsctls_trackbar32Slider1P
2-�����FaibleP?2-������lev�P=<�����Co&ntrastePL�e����PzL�e���P	Lh�emsctls_trackbar32Slider1P
X-�����FaibleP?X-������lev�Pc<�e���&SaturationPy�e����Pzq�e���P	qh�emsctls_trackbar32Slider1P
}-�����FaibleP?}-������lev�P��]�e���Balance des couleursP�#�e���CyanPJ�!�e���Roug&e�Pv��e���P	�h�emsctls_trackbar32Slider1P�0�e���MagentaPN��e���Vert(&G)�Pv��e���P	�h�emsctls_trackbar32Slider1P�0�e���JaunePI�"�e���&Bleu�Pv��e���P	�h�emsctls_trackbar32Slider1P�2	���Aide(&H)P8�2�e���&R�initialiserPm�2���Fermer(&C)P��e���P��e���P��e���P���������DȐ-�,Ajustement de l'histogrammeMS Sans SerifP�e���P�e���P+�e���P?�f���P0�������HistogrammeP(<<�e���C&anaux�P3-Qf����P@-�e���P6@�������R�PL-�e���P6L�������V�PX-�e���P6X�������BPE$f���Pf,�e���Entr�e(&I):��P<f�e���PZf�e�����Ppf�e���P�ff�����P�f�e���P�ff���P�,f���S&ortie:��P<�f�����P��f���P��f���Affichage des courbes de niveaux�@P8�f����@P|�f���@P��Af���Courbe de sortieP��f���Balance des &gris��P��f���PASfmsctls_trackbar32Slider1P��	f���H2
f���A&utoP;2	���Aide(&H)Pq2�e���&R�initialiserP�2���Fermer(&C)P��������P]�f���	P<d�f���P<zI
f���	P<~�f���P��������P��f���P��f���	P=�f���DȐ��Correction des tonalit�sMS Sans SerifPXf���P�e���P,Yf���P?�f���P�)�����Courbes(&T)B!P,q�Zf���P�$7[f���Enregi&strerP�47\f���Supprimer(&D)PH<<�����C&anaux�PS,]f����P`,�e���P3`�����R�Pl,�e���P3l�����V�Px,�e���P3x�����BP�.
cf���Entr�e(&I):��P$�^f���P�0
df���S&ortie:��P$�_f���P�2	���Aide(&H)PT�2�e���&R�initialiserP��2���Fermer(&C)P�������PP�`f���PHLaf���P[Obf���P������D��Palette de couleurs	MS Sans SerifP�e���P�e���P,�e���P?�f���P������P	 		�����R:��P�f���P4 		�����V:��P?�f���P] 		�����B:��Ph�f���P��f���P��f���P,�������P	4�f���PH��f���Pb��f���P���f���P�2	���Aide(&H)PD�2�f���&R�initialiserPz�2���Fermer(&C)P�����������vConfirmation ajout de pagesMS Sans SerifP
dA3���&Ajouter pagePUdA4���Modifi&er pageP�dA5���Enreg. fichier(&S)P����P!�x���P!(�2y������	#_EPSON ScanMS Sans SerifPAM7����Aide(&H)P�M7���OKP �0J���P��������vEPSON ScanMS Sans SerifP
dA4���Modifi&er pagePUdA5���Enreg. fichier(&S)P�dA6���&Ne pas enreg.P����P!�x���P!(�2y�������_EPSON ScanMS Sans SerifP
KA9���PoursuivrePUKA���AnnulerP�KA����Aide(&H)P����P!�-x���P!3�y����4VS_VERSION_INFO��?(StringFileInfo�040c04b0DCompanyNameSEIKO EPSON CORP.>FileDescriptionEPSON Scan0FileVersion4.0.0.0n%LegalCopyrightCopyright (C) SEIKO EPSON CORP. 2002<
OriginalFilenameesres.dll6ProductNameEPSON Scan4ProductVersion4.0.0.0DVarFileInfo$Translation���Miniature��Normal���Enregistrement des fichiers...�GammaModeButtonyiRapideziNormal�{iLent�GammaModeButtoniRapide}iNormal�~iLenta
Full Autoa
Full Auto3Non,0Oui,1Param�tre de l'imprimante,2
MS Sans SerifDiscrimination: BleuAccentuer la couleur : rougeAccentuer la couleur : vertAccentuer la couleur : bleuText Enhancement TechnologyAuto Area Segmentation3 Rouge Vert Bleu3 rouge vert bleu�Communication avec le scanner impossible.
V�rifiez que le scanner est sous tension, configur� correctement et qu'il n'y a pas d'erreur de connexion.
Pour plus d'informations, consultez la section R�solution des probl�mes du Guide d'utilisation.9Num�risation annul�e suite � l'activation du bouton Stop.(Le bouton Cancel (Annuler) a �t� appuy�.4Num�risation annul�e. Retirez le papier du chargeur.hR�solution non prise en charge si le param�tre Optimisation du texte est activ�. R�duisez la r�solution.VCan not support this resolution with Auto Area Segmentation ON. Reduce the Resolution.:Applique une couleur enregistr�e � la palette de couleurs.3FaibleMoyenFort�La taille de l image est trop grande. R�duisez la valeur du param�tre R�solution ou Echelle, ou r�duisez la taille de la zone s�lectionn�e � moins de 10 500 x 30 000 pixels.�La taille de l image est trop grande. R�duisez la valeur du param�tre R�solution ou Echelle, ou r�duisez la taille de la zone s�lectionn�e � moins de 30 000 x 10 500 pixels.�La taille de l image est trop grande. R�duisez la valeur du param�tre R�solution ou Echelle, ou r�duisez la taille de la zone s�lectionn�e � moins de 21 000 x 30 000 pixels.�La taille de l image est trop grande. R�duisez la valeur du param�tre R�solution ou Echelle, ou r�duisez la taille de la zone s�lectionn�e � moins de 30 000 x 21 000 pixels.�Impossible d enregistrer cette image car le fichier est trop volumineux. R�duisez la valeur du param�tre R�solution ou Echelle, ou r�duisez la taille de la zone s�lectionn�e.1,1,1,1GPositionnez correctement le Chargeur de photos sur la vitre du scanner.dIl s'est produit un bourrage.
Retirez tous les originaux du Chargeur de photos, puis cliquez sur OK.�Impossible de communiquer correctement avec le scanner. 
V�rifiez si le scanner est allum�, connect� et install� pour la num�risation.MVeuillez retirer le cache pour documents et/ou fermer le capot des documents.(Le capot est ouvert. Veuillez le fermer.�Il s'est produit un bourrage.
Retirez d'abord le film du Chargeur de films, puis cliquez sur OK. Pour obtenir plus de d�tails, reportez-vous � la documentation du scanner. uAucun film n'est charg�. Chargez une bande film, puis r�essayez. Si un film est d�j� charg�, �jectez-le et r�essayez.�La connexion r�seau a pris fin parce que la touche Stop a �t� activ�e, parce que la num�risation a �t� lanc�e � l'aide du panneau de commande ou parce que le code d'interruption de la connexion r�seau a �t� envoy�.
EPSON Scan va se fermer.Mise au point en cours.�Impossible de d�marrer EPSON Scan.
Il est possible que les param�tres r�seau pr�sentent un probl�me.
Veuillez utiliser l'assistant de d�pannage pour r�soudre le probl�me.
Souhaitez-vous ouvrir l'assistant de d�pannage ?�Lors de la num�risation � l'aide d'une r�solution �lev�e, il est possible que la taille de l'image soit importante ou que la num�risation prenne du temps.
S�lectionnez une r�solution adapt�e.�La quantit� de m�moire disponible ne permet pas d'activer la fonction D�poussi�rage.
R�duisez le param�tre R�solution et r�essayez.1Pour plus de d�tails, cliquez sur le bouton Aide.�La correction du biais du document n'est pas prise en charge avec la num�risation couleur 48 bits ou �chelle de gris 16 bits.
Modifiez les param�tres de couleurs ou supprimez la correction du biais et r�essayez.lPour utiliser la fonction Corriger document en biais, r�duisez la valeur du param�tre R�solution ou Echelle.WLa correction du biais du document n'est pas appliqu�e lors de la num�risation de film.fLe test de connexion a r�ussi.
Le scanner r�seau n'est pas disponible:
actuellement en cours de copie.�Le test de connexion a r�ussi.
Le scanner indiqu� a �t� d�tect� sur le r�seau mais il n'est pas pr�t. Veuillez patienter avant de r�essayer.�Le sanner indiqu� a �t� d�tect� sur le r�seau.
Il y a un probl�me avec le scanner ou le r�seau. V�rifiez la connexion et red�marrez votre ordinateur, votre scanner et les autres dispositifs li�s � la num�risation. Puis, r�essayez.eLe test de connexion a r�ussi.
Le scanner r�seau n'est pas disponible:
Il est en cours d'utilisation.�Un scanner r�seau est disponible � l'adresse IP indiqu�e mais elle est diff�rente du scanner s�lectionn�.
S�lectionnez le scanner ad�quat et red�finissez l'adresse IP, puis relancez.PDes fichiers indispensables sont introuvables.
Veuillez r�installer le logiciel.�Les informations relatives aux scanners pris en charge par EPSON Scan ne sont pas install�s.
La configuration de EPSON Scan va fermer.|Erreur.
Echec lors de la r�ception de donn�es.
Il y a un probl�me avec le
scanner ou le r�seau.
V�rifiez  le scanner r�seau.�Erreur.
Echec lors de la r�ception de donn�es.
V�rifiez la connexion et red�marrez votre ordinateur, votre scanner et autres dispositifs li�s � la num�risation. Puis, relancez.lEchec lors de la sauvegarde des informations d'un fichier de param�tres.
Red�marrez le syst�me et r�essayez.Enregistrement des fichiers ...Param. Num. vers PDFAper�u�Certains des param�tres enregistr�s avec la pr�c�dente version de EPSON Scan ne peuvent �tre utilis�s.
Les param�tres par d�faut seront utilis�s � la place.�La valeur d affichage gamma enregistr�e avec une version pr�c�dente d EPSON Scan est d�finie comme valeur par d�faut. V�rifiez le param�tre "Affichage Gamma" dans l onglet "Couleur" de l �cran "Configuration".64Lin�aireConfiguration actuelle300GoMokoo15Miniature (80 x 120),80,120,0Ecran (240 x 320),240,320,0Ecran (480 x 640),480,640,0Ecran (600 x 800),600,800,0Ecran (768 x 1024),768,1024,010 x 15 cm (4 x 6 po.),4,6,25 x 7 po.,5,7,2 Lettre (8 1/2 x 11 po.),8.5,11,2A4 (210 x 297 mm),210,297,1L�gal (8 1/2 x 14 po.),8.5,14,28 x 10 po.,8,10,210 x 13 po.,10,13,211 x 14 po.,11,14,2Registre (11 x 17 po.),11,17,2A3 (297 x 420 mm),297,420,115Miniature (80 x 120),80,120,0Ecran (240 x 320),240,320,0Ecran (480 x 640),480,640,0Ecran (600 x 800),600,800,0Ecran (768 x 1024),768,1024,010 x 15 cm (4 x 6 po.),4,6,25 x 7 po.,5,7,2 Lettre (8 1/2 x 11 po.),8.5,11,2A4 (210 x 297 mm),210,297,1L�gal (8 1/2 x 14 po.),8.5,14,28 x 10 po.,8,10,210 x 13 po.,10,13,211 x 14 po.,11,14,2Registre (11 x 17 po.),11,17,2A3 (297 x 420 mm),297,420,1Param�trage Personnaliser...D�tection automatiqueD�fini par l'utilisateurOriginal,0,0,29A6,105,4.134,148,5.827,0,0A5,148,5.827,210,8.27,2,0B5,182,7.17,257,10.12,2,0Lettre,216,8.5,279,11,2,0A4,210,8.27,297,11.7,2,1L�gal,216,8.5,356,14,0,0Registre,279,11,432,17,0,0B4,257,10.12,364,14.33,0,0A3,297,11.7,420,16.54,0,0
EPSON ScanA propos de EPSON Scan...Parcourir les dosssiersAide(&H)4	Mode autoMode loisirsMode bureautiqueMode professionnel2OpaqueFilm3OpaqueFilm (chargeur auto de films)Film (avec support films)5Vitre du scannerChargeurChargeur - simpleChargeur - doubleMPF48003OpaqueFilm (avec support films)Film (av. guide zone films)D�tection automatique2PhotoDocument748-bits Couleur24-bits CouleurLissage des couleurs16-bits Gris8-bits GrisDemi-tonNoir & Blanc3Film positif couleurFilm n�gatif couleurFilm n�gatif monochrome2Dim. SourceDim. Sortie4	ClassiqueJournal (85 lpi)Magazine (133 lpi)Impressions d art (175 lpi)3FaibleMoyenFort3FaibleMoyenFort3PetiteMoyenneLarge2Standard�lev�Mode:Niveau:%DIGITAL ICE Lite Technology - Vitesse DIGITAL ICE Technology - Qualit�3FaibleMoyenFort56x4.56x66x76x86x9VImpossible de cr�er un dossier de travail sur ce disque. S�lectionnez un autre disque.�Impossible de cr�er un dossier de travail sur le disque actuel. Par cons�quent, le dossier de travail sera cr�� � l'emplacement par d�faut._Ce type de film n'est pas pris en charge en Mode automatique. Modifiez le mode de num�risation.tLe traitement de la num�risation a �t� interrompu.
Les images num�ris�es seront enregistr�es sous forme de fichiers.�S�lect Modifier la page pr terminer num et modif. pages avt d'enreg. fich.
S�lect Enreg. fichier pr terminer num et enreg. fichier sans modif. pages.
S�lect Ne pas enreg. pr terminer num et supprimer images num�ris�es sans les enreg. ss forme fich.ZEPSON Scan va se fermer.
Les images num�ris�es seront enregistr�es sous forme de fichiers.�S�lect Modifier la page pr terminer num et modif. pages avt d'enreg. fich.
S�lect Enreg. fichier pr terminer num et enreg. fichier sans modif. pages.
S�lect Ne pas enreg. pr terminer num et supprimer images num�ris�es sans les enreg. ss forme fich.$Impossible d'ajouter d'autres pages.�S�lect Modifier la page pr terminer num et modif. pages avt d'enreg. fich.
S�lect Enreg. fichier pr terminer num et enreg. fichier sans modif. pages.
S�lect Ne pas enreg. pr terminer num et supprimer images num�ris�es sans les enreg. ss forme fich.uPour cr�er un PDF adressable, d�finissez une r�solution appropri�e. Pour plus de d�tails, cliquez sur le bouton Aide.1Pour plus de d�tails, cliquez sur le bouton Aide.jL image affich�e en aper�u enregistr�e est corrompue. L image affich�e en aper�u a �t� annul�e. R�essayez.CLecture impossible du profil ICC. Enregistrement de l'image annul�.�La taille s�lectionn�e n'est pas prise en charge.
Placez le document sur la vitre du scanner, s�lectionnez "Vitre du scanner" comme "Source du document" et lancez la num�risation.9AucunDiscrimination: RougeDiscrimination: Vert7Ton durTon douxTrame r�guli�reTrame Bayer 4x4Trame Spirale 4x4Trame r�guli�re 4x4Trame r�guli�re 8x43pixels,0mm,1po.,02mm,1po.,031 x 1 pixel3 x 3 pixels5 x 5 pixelsEPSON StandardMoniteur RVBRVB	Adobe RVB	Apple RVBCIE RVBColorMatch RVBNTSC	PAL/SECAMSMPTE-CWide Gamut RVB1550729615020024026630035036040060072080012001750729615020024030036040060072080012001600240032004800135072961502002403003604006007208001200185072961502002402663003503604006007208001200240032004,32&PauseAnnulerAper�u	MiniatureZoomPleine page
ConfigurationR:%s V:%s B:%sL:%sRVBLBit
Photo couleurPhoto Noir && BlancIllustrationTexte/Mode traitDocument CouleurDocument Noir && BlancFilm n�gatif couleurFilm n�gatif couleurFilm positif couleurPhotographieIllustrationFilm positif couleurFilm n�gatif couleurFilm n�gatif monochromeMagazineJournalTexte/Mode traitFilm positif (diapositive)Film positif (Bande)
Feuille %s	Ver. %sFR"S�lectionner un dossier de travail&Nouveau dossierNouveau dossier/Choisir un dossier pour enregistrer un fichier.�Le chargeur feuille � feuille est connect�. 
Placez le document sous le cache pour documents opaques, puis cliquez sur Num�riser. 

Pour passer en mode Manuel, cliquez sur Mode Professionnel.#Le scanner s'initialise. Patientez.$Calcul en cours. Veuillez patienter.TCertaines applications n'autorisent la num�risation que d'une seule image � la fois.6Aper�u et reconnaissance du type de document en cours.Num�risation en cours.�Le scanner est d�fini pour num�riser toutes les pages. Toutefois, certaines applications peuvent ne pas prendre en charge la num�risation de plusieurs pages. Voulez-vous d�marrer la num�risation ?rVeuillez noter que certaines applications ne supportent pas plus de 24-bit en couleur ou 8-bit en niveaux de gris.{Certaines applications n'autorisent la num�risation que d'une seule image � la fois. Voulez-vous d�marrer la num�risation ?3Ne plus afficher ce message dans cette application.Ne plus afficher ce message.Pr�paration des miniatures.Mise au point en cours.tCertaines applications ne prennent pas en charge la taille d'image actuelle. Voulez-vous commencer la num�risation ?VLe nom "%s" existe d�j�.
Voulez-vous remplacer ce nom � l'aide du nouveau param�trage?Voulez-vous supprimer "%s"?bL'aper�u de l'image actuel sera effac� si vous modifiez le param�tre Mode.
Voulez-vous continuer ?bUn param�tre d'aper�u a �t� modifi�. Une autre image en aper�u sera num�ris�e.
OK pour num�riser ?fTous les param�tres reprennent leur valeur par d�faut et EPSON Scan va fermer.
Voulez-vous continuer ?`L'aper�u de l'image actuel sera effac� si vous fermez la fen�tre Aper�u.
Voulez-vous continuer ?dL'aper�u de l'image actuel sera effac� si vous modifiez le param�tre Aper�u.
Voulez-vous continuer ?qL'aper�u de l'image actuel sera effac� si vous modifiez le param�tre du Type de document.
Voulez-vous continuer ?pL'aper�u de l'image actuel sera effac� si vous modifiez le param�tre Source du document.
Voulez-vous continuer ?=V�rifiez qu'il n'y a pas de document sur la vitre du scanner.jL'aper�u de l'image actuel sera effac� si vous modifiez le param�tre Type de film.
Voulez-vous continuer ?qL'aper�u de l'image actuel sera effac� si vous modifiez le param�tre du Type de document.
Voulez-vous continuer ?qL'aper�u de l'image actuel sera effac� si vous modifiez le param�tre du Type de document.
Voulez-vous continuer ?YL'op�ration ne peut pas �tre ex�cut�e.
Attendez la fin de la num�risation, puis relancez.mLe format Cible sera d�fini sur Original parce que le ratio taille source et cible est en dehors des valeurs.\Num�risation termin�e.
Souhaitez-vous poursuivre la num�risation et ajouter d'autres pages ?�S�lectionnez Modifier la page pour terminer la num�risation et modifier les pages avant d'enregistrer le fichier.
S�lectionnez Enreg. fichier pour terminer la num�risation et enregistrer le fichier sans modifier les pages.vEspace insuffisant dans la m�moire syst�me pour l Orientation photo auto. L Orientation photo auto n est pas utilis�e.Verrou sur la taille de limageNModification des r�glages: luminosit�, contraste, r�glage blanc et noir, seuilR�glage des corrections tonalesAjustement de l'imageExposition automatique$Remise a z�ro de tous les param�tresPalette de couleurs&Efface la zone de cadrage s�lectionn�e%Copie la zone de cadrage s�lectionn�eCadrage automatiqueMiroirRotation(S�lectionner toutes les zones de cadrageS�lectionner tous les cadres.Auto Focus sur la zone de cadrage s�lectionn�e0Focus manuel sur la zone de cadrage s�lectionn�e=Position du Focus position de la zone de cadrage s�lectionn�ePosition de mise au pointDensitom�treFPour changer de taille d'�chantillon disponible, appuyez sur Ctrl + E.Enregistrement des fichiersPDes fichiers indispensables sont introuvables.
Veuillez r�installer le logiciel.MLe profil ICC s�lectionn� est introuvable.
Le profil par d�faut sera utilis�._L'espace sur le disque dur est insuffisant.
Augmentez la quantit� d'espace libre sur le disque.VM�moire disponible insuffisante.
Fermez toutes les applications inutiles et r�essayez.�La r�solution d�finie n'est pas prise en charge lorsque l'option D�tramage est s�lectionn�e.
R�duisez le param�tre R�solution ou Echelle.�Document introuvable.
S'il n'y a pas de document sur la vitre du scanner, placez votre document et r�essayez.
Si un document est pos� sur la vitre du scanner, lancez la num�risation dans un autre mode.�Le document n'a pas pu �tre localis�.
S'il n'y a pas de document sur la vitre du scanner, placez un document et r�essayez.
Si un document est pr�sent, d�sactivez la case � cocher de l'aper�u des miniatures et r�essayez.HPour obtenir plus d'informations, cliquez sur le bouton Aide ci-dessous.Veuillez saisir un pr�fixe.eLes caract�res suivants ne peuvent pas �tre utilis�s dans les noms de fichiers:

 \ / : . * ? " < > |\Le fichier ne peut pas �tre cr��.
Veuillez indiquer un autre pr�fixe pour le nom de fichier.fLes caract�res suivants ne peuvent pas �tre utilis�s dans les noms des dossiers:

 \ / : . * ? " < > |Saisissez un nom de dossier.Nom de dossier incorrect.Le dossier n'a pas �t� cr��.�Les fichiers ne peuvent pas �tre enregistr�s dans le dossier s�lectionn� parce que vous ne disposez pas des droits d'acc�s ad�quats.
Veuillez s�lectionner un autre dossier.;Le nom d'acc�s (pr�fixe et extension inclus) est trop long.LLa mise au point automatique a �chou�. R�glez la mise au point manuellement.YAucune image n'est s�lectionn�e. Cochez les cases des images � num�riser, puis r�essayez.�Le param�tre de r�solution actuel ne peut pas �tre pris en charge avec le traitement DIGITAL ICE Technology s�lectionn�. R�duisez la r�solution ou l'�chelle.WDessinez une zone de cadrage autour de la zone � num�riser, puis cliquez sur Num�riser.AucunTon durTon douxTrame r�guli�reTrame Bayer 4x4Trame Spirale 4x4Trame r�guli�re 4x4Trame r�guli�re 8x4Text Enhancement TechnologyAuto Area Segmentation
EPSON Scan
EPSON ScanNum�risationNum�risation de la page Pr�-num�risation en coursNum�risation de la s�lection en cours$Calcul en cours. Veuillez patienter.#Le scanner s'initialise. Patientez.EPSON Scan va fermer.HUne fois l'assistant D�pannage ferm�, veuillez cliquer sur le bouton OK.PDes fichiers indispensables sont introuvables.
Veuillez r�installer le logiciel.)Impossible d'ouvrir le pilote du scanner.�Impossible de communiquer avec le scanner.
V�rifiez que le scanner est sous tension, qu'il est correctement configur� et connect� et qu'il ne pr�sente aucune erreur.JV�rifiez si le scanner est sous tension et s'il est correctement connect�.[Le scanner ne peut pas allouer la m�moire requise. Quittez l'autre application et relancez.�Erreur de transmission.
Il y a un probl�me avec le scanner r�seau ou EPSON Scan.
Red�marrez votre ordinateur, votre scanner et autres dispositifs li�s � la num�risation, puis relancez.LLa mise au point automatique a �chou�. R�glez la mise au point manuellement.�Le scanner ne r�pond pas ou a rencontr� une erreur. 
V�rifiez que le scanner est sous tension, qu'il est configur� et connect� et qu'il ne pr�sente aucune erreur.
Si vous utilisez le chargeur, recherchez un bourrage papier et retirez le papier coinc�.�Aucune r�ponse du scanner.
Veuillez vous assurer que le scanner est sous tension et qu'il est correctement connect�.
Si vous utilisez le lecteur de transparents, retirez le cache pour documents opaques.�Le param�tre de r�solution actuel ne peut pas �tre pris en charge avec le traitement DIGITAL ICE Technology s�lectionn�. R�duisez la r�solution ou l'�chelle.�Il n'y a pas assez d'espace sur le disque dur ou dans la m�moire syst�me pour le traitement DIGITAL ICE Technology.
Le scanner num�risera sans DIGITAL ICE Technology.
OK pour d�marrer la num�risation?�Il n'y a pas assez d'espace sur le disque dur ou dans la m�moire syst�me pour permettre � DIGITAL ICE Technology de traiter tous les cadres.
Certains cadres peuvent �tre num�ris�s sans traitement DIGITAL ICE Technology.
OK pour d�marrer la num�risation?�L'image � num�riser est trop petite pour utiliser le traitement DIGITAL ICE Technology.
Le scanner num�risera sans DIGITAL ICE Technology.
OK pour d�marrer la num�risation?�Certaines images sont trop petites pour �tre num�ris�es via DIGITAL ICE Technology.
Certains cadres peuvent �tre num�ris�s sans traitement DIGITAL ICE Technology.
OK pour d�marrer la num�risation?ICertains cadres sont num�ris�s sans le traitement DIGITAL ICE Technology.Dur�e restante :moins d'une minute.%s hrs.%s min.�Le support de document n'est pas en place ou le param�tre Type de document ne convient pas au support de document install�.
V�rifiez si le support de document appropri� est correctement plac� sur le scanner, puis relancez la num�risation.]Aucun original n'est charg�. Chargez vos originaux dans le Chargeur de photos, puis relancez.eLe scanner n'est pas pr�t ou ne peut pas �tre utilis� imm�diatement. V�rifiez si le scanner est pr�t.yLa zone s�lectionn�e est trop petite pour cette r�solution.
Augmentez la r�solution ou la taille de la zone s�lectionn�e.�La r�solution d�finie n'est pas prise en charge lorsque l'option D�tramage est s�lectionn�e.
R�duisez le param�tre R�solution ou Echelle.-Impossible de num�riser la zone s�lectionn�e.�Impossible de num�riser la zone s�lectionn�e avec cette r�solution.
R�duisez la r�solution ou l'�chelle, ou placez la zone s�lectionn�e plus pr�s de l'angle sup�rieur gauche.�La zone s�lectionn�e est trop grande pour cette r�solution.
R�duisez le param�tre R�solution ou Echelle, ou diminuez la taille de la zone s�lectionn�e.1Erreur disque. Ecriture sur le disque impossible.iL'espace libre sur le disque dur est insuffisant.
Augmentez la quantit� d'espace libre sur le disque dur.MLe profil ICC s�lectionn� est introuvable.
Le profil par d�faut sera utilis�.XLe scanner s�lectionn� est diff�rent de celui connect�.
S�lectionnez le scanner correct.qLa version install�e de WinSock n'est pas compatible avec EPSON Scan.
Utilisez une version de WinSock compatible.pLe protocole TCP/IP n'est pas install� sur votre ordinateur.
Installez-le puis faites le param�trage n�cessaire.�Une connexion au scanner r�seau n'a pas pu �tre �tablie.
Le scanner indiqu� n'existe pas ou il y a un probl�me avec le r�seau. v�rifiez le scanner et le r�seau.
EPSON Scan va fermer.'Echec lors de la r�ception des donn�es."Echec lors de l'envoi des donn�es.�Un mauvais fonctionnement peut se produire car la version de EPSON Scan est obsol�te.
Veuillez la mettre � jour.
Voulez-ous continuer ?XLe scanner r�seau est obsol�te.
Veuillez le mettre � jour avec une version plus r�cente.?Erreur de transmission.
V�rifiez le scanner r�seau et relancez.xLe scanner r�seau n'est pas disponible:
en cours d'utilisation par un utilisateur.
Utilisateur: %s
EPSON Scan va fermer.xLe scanner r�seau n'est pas disponible:
en cours d'utilisation par un utilisateur.
Utilisateur: %s
EPSON Scan va fermer.xLe scanner r�seau n'est pas disponible:
en cours d'utilisation par un utilisateur.
Utilisateur: %s
EPSON Scan va fermer.PLe scanner r�seau n'est pas disponible:
en cours de copie.
EPSON Scan va fermer.xLe scanner r�seau n'est pas disponible:
en cours d'utilisation par un utilisateur.
Utilisateur: %s
EPSON Scan va fermer.PLe scanner r�seau n'est pas disponible:
en cours de copie.
EPSON Scan va fermer.xLe scanner r�seau n'est pas disponible:
en cours d'utilisation par un utilisateur.
Utilisateur: %s
EPSON Scan va fermer.gLe scanner r�seau n'est pas pr�t.
Veuillez patienter jusqu'� ce que le scanner soit pr�t puis relancez.eLe scanner n'est pas pr�t ou ne peut pas �tre utilis� imm�diatement. V�rifiez si le scanner est pr�t.UIl y a un probl�me avec le scanner r�seau.
V�rifiez le scanner.
EPSON Scan va fermer.�Erreur de transmission.
Il y a un probl�me avec le scanner r�seau ou EPSON Scan.
Red�marrez votre ordinateur, votre scanner et autres dispositifs li�s � la num�risation, puis relancez.�Erreur de transmission.
Il y a un probl�me avec le scanner r�seau ou EPSON Scan.
Red�marrez votre ordinateur, votre scanner et autres dispositifs li�s � la num�risation, puis relancez.�La connexion r�seau est termin�e.
Il y a un probl�me avec la connexion du c�ble, le scanner ou le r�seau. V�rifiez la connexion et red�marrez votre ordinateur, votre scanner et autres dispositifs li�s � la num�risation, puis relancez.�Erreur de transmission.
Il y a un probl�me avec le scanner r�seau ou EPSON Scan. Red�marrez votre ordinateur, votre scanner et autres dispositifs li�s � la num�risation, puis relancez.FVeuillez charger le(s) document(s) dans le chargeur feuille � feuille.�Un bourrage papier s'est produit.
Ouvrez le chargeur feuille � feuille et retirez le papier coinc�.
Si des documents sont charg�s dans le chargeur, retirez-les, puis rechargez-les.vFermez le chargeur feuille � feuille.
Si des documents sont charg�s dans le chargeur, retirez-les, puis rechargez-les."Fermez le lecteur de transparents.OVous avez appuy� sur le bouton d'arr�t du scanner r�seau.
EPSON Scan va fermer.eD�lai d�pass�.
La connexion est termin�e.
Red�marrez EPSON Scan, si n�cessaire.
EPSON Scan va fermer.cUne erreur s'est produite avec le scanner r�seau.
V�rifiez le scanner r�seau.
EPSON Scan va fermer.nImpossible de maintenir la connexion avec le scanner r�seau.
V�rifiez le scanner r�seau.
EPSON Scan va fermer.�EPSON Scan ne peut pas �tre d�marr�.
Veuillez utiliser l'Assistant D�pannage pour r�soudre le probl�me
Voulez-vous ouvrir l'Assistant D�pannage ?�L'appareil est en pr�chauffage ou en cours d'utilisation. Veuillez patienter jusqu'� ce que l'appareil soit pr�t, puis r�essayez.BL unit� scanner est ouverte. Veuillez fermer l unit� et r�essayer.'Echec lors de la r�ception des donn�es."Echec lors de l'envoi des donn�es.�Erreur de transmission.
Il y a un probl�me avec le scanner r�seau ou EPSON Scan.
Red�marrez votre ordinateur, votre scanner et autres dispositifs li�s � la num�risation, puis relancez.�Erreur de transmission.
Il y a un probl�me avec le scanner r�seau ou EPSON Scan.
Red�marrez votre ordinateur, votre scanner et autres dispositifs li�s � la num�risation, puis relancez.�Erreur de transmission.
Il y a un probl�me avec le scanner r�seau ou EPSON Scan.
Red�marrez votre ordinateur, votre scanner et autres dispositifs li�s � la num�risation, puis relancez.>Num�risation annul�e, le bouton Cancel (Annuler) a �t� appuy�.0Une erreur s'est produite. Num�risation annul�e.Configuration EPSON ScanTest en cours. Patientez.Scanner:Option:
Interface: Voulez-vous r�ellement effacer ?Test annul�.=Une erreur s'est produite. Voulez-vous afficher l'Assistant ?ChargeurTrans.AUCUNInconnuNon connect�SCSIUSB	IEEE 1394FireWireLe scanner est pr�t.Le scanner n'est pas pr�t.@Le test de connexion a r�ussi.
Le scanner r�seau est disponible.]Erreur
M�moire disponible insuffisante. Fermez toutes les applications inutiles et r�essayez.qLa version de WinSock install�e n'est pas compatible avec EPSON Scan.
Utilisez une version compatible de WinSock.IErreur
L'initialisation de OpenTransport a �chou�.
Red�marrez le syst�me.�Erreur
Impossible de connecter le scanner r�seau.
Le scanner r�seau sp�cif� n'existe pas ou
il existe un probl�me r�seau.
V�rifiez le scanner r�seau.�Une erreur s'est produite.
Une connexion au scannner r�seau ne peut pas �tre �tablie. Le scanner indiqu� n'a pas �t� d�tect� ou il y a un probl�me avec le r�seau.
V�rifiez le scanner et le r�seau.�Le test de connexion a r�ussi.
Le scanner r�seau pr�cis� existe.
Un mauvais fonctionnement peut se produire car
le scanner r�seau est obsol�te.
Veuillez mettre � jour avec une version plus r�cente.]Le test de connexion a r�ussi.
En cours d'utilisation par l'utilisateur suivant.
Utilisateur:'Permet de s�lectionner le point d'ombre*Permet de s�lectionner le point de lumi�re"Affiche le r�sultat du param�trageEPermet de s�lectionner le point d'ajustement de la balance des blancs1Permet de s�lectionner une courbe pour la lumi�re.Permet de s�lectionner une courbe pour l'ombreRapideNormalLentParam�trage actuelD�fini par l'utilisateur
EPSON ScanQ"%s" existe d�j�. 
Voulez-vous saisir un autre nom pour les nouveaux param�tres ?Voulez-vous supprimer "%s"?Lin�aireClairSombreFaible contrasteHaut contraste
Ombre ouverte9Permet de s�lectionner le point de r�glage des demi-tons.Auto?S�lectionne dans l'image la couleur que vous souhaitez ajuster.EApplique une couleur s�lectionn�e � un endroit sp�cifique de l'image.=Enregistre une couleur s�lectionn�e dans la zone enregistr�e.
D�tramag&eType d'impression:R�duction du grain(&E)Niveau:)Erreur inattendue. Red�marrez EPSON Scan.�Impossible d'enregistrer cette image dans ce format car elle est trop grande. Utilisez un autre format.
Les meilleurs param�tres de num�risation d�pendent du doc. d'origine et du type de num�risation. Pour plus de d�tails, cliquez sur le bouton de l'Aide.�Impossible d'enregistrer cette image car profondeur de couleur non prise en charge. Utilisez un autre format.
Les meilleurs param�tres de num�risation d�pendent du doc. d'origine et du type de num�r. Pour plus de d�tails, cliquez sur le bouton de l'Aide.�Impossible d'enregistrer cette image car la r�solution est trop �lev�e. Utilisez un autre format.
Les meilleurs param�tres de num�risation d'une image d�pendent du doc. d'origine et du type de num�r. Pour plus de d�tails, cliquez sur le bouton de l'Aide.�Impossible d'enregistrer cette image car le fichier est trop grand. Utilisez un autre format.
Les meilleurs param�tres de num�risation d'une image d�pendent du doc. d'origine et du type de num�r. Pour plus de d�tails, cliquez sur le bouton de l'Aide.{Impossible d'enregistrer l'image � l'emplacement actuel car elle est trop grande. Modifiez la destination d'enregistrement.�Impossible d'enregistrer cette image � l'emplacement actuel car l'espace libre est insuffisant. Modifiez l'emplacement d'enregistrement ou lib�rez de l'espace sur le disque.cL'espace est insuffisant sur le disque dur pour cette op�ration. Lib�rez de l'espace sur le disque.\M�moire insuffisante. Fermez toutes les applications que vous n'utilisez pas et recommencez.eImpossible d'enregistrer cette image � l'emplacement actuel. Modifiez l'emplacement d'enregistrement.�Impossible de cr�er un dossier de travail sur le disque actuel. Par cons�quent, le dossier de travail sera cr�� � l'emplacement par d�faut.cL'espace est insuffisant sur le disque dur pour cette op�ration. Lib�rez de l'espace sur le disque.cL'espace est insuffisant sur le disque dur pour cette op�ration. Lib�rez de l'espace sur le disque.\M�moire insuffisante. Fermez toutes les applications que vous n'utilisez pas et recommencez.$Impossible d'�crire dans le fichier.$Impossible d'�crire dans le fichier.
&Ajouter pageModifi&er pageEnreg. fichier(&S)&Ne pas enreg.
Poursuivre1d0/060E0M0X0^0d0n0�0�0�0�0�0�0�01 1|1�1�1�1�1�1�1�1�1!2-242D2J2Q2[2t2|2�2�2�2�2�2�2�233(3A3M3S3`3p3v3~3�3�3�3�3�3�3O4g4m4�4�4�4�455!5S5]5~5�5�5�5�5 6&636T6y6�6�6�6�67(727F7T7a7f7l7�7�78[8>9W9�9�9�9�9�9	:Y:l:�:�:	;8;>;w;�;C<J<Y<|<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<==(=.=6=E=W=}=�=�=�=�=�=�=.>B>`>l>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>???-?5?=?E?M?`?h?�?�?�?�?�?�? $020u0�0�0�01181�1�1�162;2T2b2�233�4�4�4�45
55H5Z5i5�5�5�5�5�5�5�5�5�56
66 6N6Z6d6o6y6�6�6�6�6�6�6�6�67s7y7�7�7�7�7�7�7	88:8F8X8f8u8�8�8�8�8�8�8�8�8%9K9e9l9p9t9x9|9�9�9�9�9�9�9�9�9J:U:p:w:|:�:�:�:�:�:;;;;;;; ;j;p;t;x;|;�;<�<�<�<�<�?�?�?�?�?�?�?�?�?0�0P2^2d2~2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�233$3/343=3B3R3X3�3B4/6:6B6U6[6q6x6~6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6X7888#838j8t8|8�8�8�8�8"9(93999U9[9e9k9�9�9�9�9�9�9G:a:�:�:;�;�;�;5<�<�<)>2>8>D>I>S>Z>b>h>o>t>�>�>�?@�40u0�0�01�12"2/2<2F2P2X2f2�2�2�2�213G3z3�34M4R4n4�4�4�4�4�4�4�4�45d5v5�5�5�5�5�56@6T6h6�6�6�6�7�7�7�7�7�7�7�78%8,8084888<8@8D8H8�8�8�8�8�8
990979<9@9D9a9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9*:0:4:8:<:�;�;�;
<Y<�<�<�<�<V=k>�>�>�>?f?P �3444(444�4�4�4�4�4�4`@000d0l0t0|0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�01$141@3D3H3L3��`3�4�4888 8$8(8,8084888<8@8D8H8L8P8T8X8\8`8d8h8l8p8t8x8|8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�89�9�9