HEX
Server: Apache/2.4.46 (Win64) OpenSSL/1.1.1j PHP/8.4.25
System: Windows NT DESKTOP-4TAV2RJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User: fred (0)
PHP: 8.4.25
Disabled: NONE
Upload Files
File: C:/Windows/twain_32/escndv/es0114/local/040E/esres.dll
MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$�H�ڦ)���)���)��%5���)������)���)���)��%!���)������)��a/���)��Rich�)��PELL{QQ�!@�P`V(��PP�.textj?@ `.rdata�
PP@@.data 1`0`@�.rsrc����@@.reloc�P@@B�D$Hu	�D$�8������������D$�����Pj�T�����Yt<�T�3Ɋ
U�%��-T��\��
`�����X��p��u	�
3��r�P����@��������<��>3�;�u,9
<�~��
<�9
��u�1�T�[����uQ��YjX�U��S�]V�uW�}��u	�=<��&��t��u"����t	WVS�Ѕ�tWVS�����u3��NWVS������Eu��u7WPS������t��u&WVS�����u!E�}t����tWVS�ЉE�E_^[]��H���t
��u�=L�u��t$�h��0`YY��t��h`h`��h`h`�����jj�t$����jjj����W�j_9=��u�t$�PP�P�|$S�\$�=�����u<����t"�
�V�q�;�r���t�Ѓ�;5�s�^h`h`�CYYh `h`�2YY��[t�_�t$�=���P_�j
�Y�j
��Y�V�t$;t$s
���t�Ѓ���^�V���P����4`t:jtj����Y��Yt)V�54`�P��tV�4Y�P�N�j�X^�3�^���4`���tP� P�
4`�ËD$�@P�a�@�VW�,P�54`���(P��u?jtj�;��Y��Yt&V�54`�P��tV���Y�P�N���j����YW�$P��_^á4`�����V�t$��u
P�(P��tl�F$��tP�
Y�F(��tP�Y�F0��tP��Y�F8��tP��Y�F@��tP��Y�FD��tP�Y�FP=�atP�YV�Yj�54`�P^�U���HSVWh��l
��Y��uj����Y�5��� ���;�s�f���f�F
����$��ލE�P�<Pf�}����E����8�X�;�E��;�|��9=�}V��h�����Yt<�� ����;�s�`���`�@
���$������9=�|���=�3���~L�E�����t8��t2�uQ�8P��t#�΋������������M��	���H�E�FC;�|�3ۋ
��ۃ<���4�uM���F�uj�X�
��H������P�4P�����tW�8P��t%��>��u�N@���u
�N��N�C��|��5��0P_^[��SVW�����t7���;�s!�_�{�tS�@P���$���$;�r�6�
�&Y�����|�_^[�S3�9�VWu���5@�3��:�t<=tGV�r
Y�t���P�0��Y;�5p�uj	���Y�=@�8t9UW�8
��YE�?=t"U�
;�Y�uj	���YW�6�"Y��Y�8u�]�5@���	Y�@��_^��[�U��QQS3�9�VWu� ���hVS�DP���5����8t���E�P�E�PSSW�M�E��M���P�[
���;�uj���Y�E�P�E�P�E���PVW��E���H�5h�_^�d�[��U��M�ESV�!�uW�}��E��t�7���}�8"uD�P@��"t)��t%����t���t��F@���tՊ�F����t�&F�8"uF@�C���t��F�@����t���t��F@�� t	��t	��	ū�uH���t�f��e�8����� t��	u@��8����t�7���}�U��E3ۀ8\u@C�8"u,��u%3�9}t
�x"�Pu����}�}3�9U�‰U���K��tC��t�\F�Ku���tJ�}u
�� t?��	t:�}t.��t����t�F@���F�����t@��@�X�����t�&F�������t�'�E_^[�]�QQ���SU�-XPVW3�3�3�;�u3�Ջ�;�t����(�TP��;�����������;�u�Ջ�;���f9��t@@f9u�@@f9u�+Ƌ=PP�SS@SSPVSS�D$4�׋�;�t2U��;�Y�D$t#SSUP�t$$VSS�ׅ�u�t$�Y�\$�\$V�LP���S��uL;�u�TP��;�t<8��t
@8u�@8u�+�@��U�a��Y;�u3��UWV��
��W�HP���3�_^][YY�V�t$j�&�\Pf�8MZu�H<��t
��H��@�F^�U��,���h���SPDžh�����dP��t��x���u��l���rjX�����h�Ph�P�`P����3ۍ���8���t�<a|<z, �A8u퍅��jPh�P�����u�����I��d���hPS�DP8�d�����d���t�<a|<z, �A8u퍅d���P����P��YY;�t>j,P�Y;�Yt0@��8t�9;u��A8u�j
SP�����t��t��t�E�P����}�Y���[��3�j9D$h��P�lP����t6�������u
h��FY�
��u���u�5��hP3��jXá�V��WufS3�9��U�-tP~@����=pP�ph@h�6��h�j�6��vj�5��Ճ�C;��|�5��j�5���][�'��u"�@c���F��th�jP�pP�6;�u�5��hP_^áH���t
��u*�=L�u!h�����Y��t��h��Y�U����U3ɸ``;t��A=�`r�V���;�``��H�������u
�=L����������\���hPj�DP��u��\���h�SP�:YY��\���WP��\����@Y��<v)��\���P�����\�����;j�h�SW�x ����`���h�SP����`���WP����`���h�SP����d`��`���P��h ��`���h�SP���,_�&�E��d`jP�6�uYP�6j�4PP�xP^��V�5|P�54a��5$a��5a��5�`��^�VW�=@P��`���t+��4at#��$at��at���`tP��6��Y�����a|�5a��5$a��54a��5�`��_^�U��EV�<��`�4��`u>Wj�|��Y��uj��Yj�����>YWu
�|P�>��gYj�
Y_�6��P^]�U��E�4��`��P]�U��j�h�Sh Ad�Pd�%��SVW�u�u�u�u��w3�;�uj^�����u�3ۉ]��������uA�}�;=��w|j	����Y�]�W�Y�E�M���9]�t^�u��H3ۋuj	�K���YÃ�uA;5d�w9j	����Y�E����P�cY�E�M���L9]�tVS�u����9]�u>Vj�5���P�E�9]�u'9�tV��Y���0����3ۋuj	����YËE�M�d�
_^[��U��j�hTh Ad�Pd�%��SVW�u��������u;j	����Y�e�V�Y�E�t	VP�YY�M����}��Qj	�=���YÃ�uSj	����Y�E��E�P�E�PV����E܅�tP�u�u�����M����}�u�u�
j	���Y�Vj�5��tP�M�d�
_^[��5��t$�YYÃ|$�w"�t$���Yu9D$t�t$���Yu�3��U��j�h Th Ad�Pd�%��SVW����uC�u;5����j	���Y�e�V��Y�E�M����E�tm�j	����YÃ�uZ�E��t�p����j^�u;5d�w.j	���Y�E����P�Y�E�M���
�E�u-V��uj	���YËE��ujX��$�Pj�5���P�M�d�
_^[������W�|$�j��$���L$W��t�A��t;��u�����~Ѓ�3ƒ���t�A���t#��t��t��t�͍y��
�y���y���y��L$��t�A��td�G��u���������~�Ѓ�3‹����t��t4��t'���t���t�lj�D$_�f��D$�G_�f��D$_È�D$_ËL$��t�A��t@��u������~Ѓ�3ƒ���t�A���t2��t$��t��t�͍A��L$+�ÍA��L$+�ÍA��L$+�ÍA��L$+��U���SVWj����u���Y;��Y�]u3��p���V3ҸHb9tt��0B=8cr�E�PS��Pj^;��!j@�%�Y3���9u�󫪉�����}����M������A���;������@��e�j@Y3����4R�����Xb�;��t,�Q��t%���;�w�U���@b��@;�v�AA�9u�E����}�r��E�̍P�������Lb�����Y����RAA�y��G����ƀ��@=�r�S�Y���5̍��%̍3���������=�t�������j�w���Y��_^[�ËD$�%����u���%�P���u���%�P���u�4���ËD$-�t"��t��
tHt3�øøøø�Wj@Y3����3��������̍�����_�U����E�VP�5����P���3������@;�r�E�ƅ�� ��t7SW�U��
��;�w+ȍ���A�    ����˃��BB�B���u�_[j�����5��5��P����VPj�j�����5��VP����VPV�5��Gj�����5��VP����VPh�5����\3�����f���t�������������t��� �����〠�@AA;�r��I3����Ar��Zw����Ȁ� ������ar��zw��� �Ȁ� ���@;�r�^�Ã=�uj�����Y����U��WV�u�M�}�����;�v;��x��u������r)�$��)�Ǻ��r���$��(�$��)��$�l)�),)P)#ъ��F�G�F���G������r��$��)�I#ъ��F���G������r��$��)�#ъ�F��G��r��$��)�I�)�)�)�)�)�)�)�)�D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D���D���D���D�������$��)���)�)�)*�E^_�Ð���E^_�Ð���F�G�E^_�ÍI���F�G�F�G�E^_�Ð�t1��|9���u$������r
��$�p+����$� +�I�Ǻ��r��+�$�x*�$�p+��*�*�*�F#шGN��O��r���$�p+�I�F#шG�F���G������r���$�p+��F#шG�F�G�F���G�������Z�����$�p+�I$+,+4+<+D+L+T+g+�D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D������$�p+���+�+�+�+�E^_�Ð�F�G�E^_�ÍI�F�G�F�G�E^_�Ð�F�G�F�G�F�G�E^_��j�t$�t$�t$����U���S�e�VW�}��w�u��=�~��jP��YY��
��ÊA����t�F�Ѐ�-�u�u�M���+u�F�u��E����������$�wj��Yu$��0t	�E
�2�<xt
<Xt	�E��M9Mu��0u�<xt<Xu�^FF�u���3�u��E�=���~jV�YY����p����t�˃�0�2�=�~WV��YY���f�p#Dž�tJ��P�Y�ȃ�7;Ms6�u��M;u�ru��3�u;�v�M�	�u�u��E��E���d����E�M��]�u��t�E�E��e��K�����u�u>��t	�}��w	��u,9u�v'��E�"t�M����E$�����ƉE���t�E���Et�E��؉E��E���E��t�83�_^[����������������̍B�[Í�$�d$3��D$S����T$��t�
B8�tф�tQ��u��W���V؋
����~����3������3�3ƃ����u%�t�%u���u�^_[3�ËB�8�t6��t�8�t'��t��8�t��t�8�t��t��^_�B�[ÍB�^_[ÍB�^_[ÍB�^_[����̋L$WSV��|$��ti�q��tO���L$�F8�t��t�F8�t
��u�^[_3�ÊF8�u�~��a��t(���8�uĊA��t�f���8�t��3�^[_�������G�^[_Ë�^[_�U��WVS�M�&�ً}��3���ˋ��u�F�3�:G�wtII�ы�[^_����������Q=�L$r��-�=s�+ȋą���@P�h@j�5���P�����uËL$�%���%��j����
�����Xá���������;�s�T$+P��r����3��U����MSV�u�AW����+y����i���D�M�I���M����1�1�U�V��U��U���]u~��J��?vj?Z�K;KuL�� s������L��!\�D�	u(�M!�!�J����L��!����	u�M!Y�M��]��M��S�[M�Z�U�M��Z�R�S���J��?vj?Z�]����]���+u��]���j?�uK^;�v��M��щM���J;�v��;�tc�M�q;qu@�� s�������!t�D�Lu&�M!1��K�����!����Lu�M!q�M�q�I�N�M�q�I�N�u��]�}�u;����M�\��щ^�N�q�N�q�N;Nu`�L�� �M���Ls%�}u������M	������D�D	�)�}u�J����M	Y�J���ꍄ��	�E���D0��E�����������
���5pP��H��h@SQ�֋
���������	P����
���@��������@�HC����H�yCu	�`�����x�uiSj�p�֡���pj�5��tP�����������ȡ��+ȍL�Q�HQP�:�E���
��;��v�m�������E�=�����_^[��U���������SV��W�<��E�}��H���M�I�� }����M���u������3���u�E������;߉]s�K�;#M�#��u��;]��]r�;]�uy��;؉]s�K�;#M�#��u����;�uY;]�s�{u���]��;]�u&��;؉]s
�{u����;�u�8�؅ۉ]tS��Y�K��C�8�u3������C�����U�t�����|�D#M�#��u7����pD#U�#u�e��HD֋u�u����E�#U�����#9�t�U���3�i���D�M�L�D#�u
����j #M�_��|��G�M�T��
+M��M���N��?~j?^;��
�J;Jua�� }+������M��|8�Ӊ]�#\�D�\�D�u8�]�M�!�1�O����M��|8������!��]�u�]�M�!K��]�J�z�}��y�J�z�y���M�|���z�J�Q�J�Q�J;Jud�L�� �M})���}�Lu������	;������M�	|�D�/���}�Lu
�N����	{�M������N����	7�M���t�
�L���M��u�эN�
�L2��u��ɍy�>u;��u�M�;
��u�%���M���B_^[���
��VW3�;�u0�D�P��P�5��W�5���P;�ta����������
��h�Aj���5��4���P;ljFt*jh hW��P;ljFu�vW�5��tP3���N��>�~����F����_^�U��Q�MSVW�q�A3ۅ�|��C��j?i�Z��0D�E��@�@��Ju�j��yhh�W��P��u�����p;�w<�G�H����������@��������Hǀ���H�;�vNjE��O�j_�H�A�J�H�A�d�D�����FC������E�NCu	x�������!P��_^[�Ã=Pc�SUVWu�@c�h  j�5���P����-�Pjh h@j�Ջ�����j�hSW�Յ����@c;�u�=@cu�@c�=Dcu�Dc���Dc�F�5Dc�F�0��@����F�F�N�~�F3��3҃���J#�JE��H����|�SjW�����F�;�s�����G��G����܋��'h�jW�pP��@ctVj�5��tP3�_^][�V�t$h�j�v�pP95`�u�F�`���@ct �F�Vj���N�H�5��tP^Ã
Pc�^�U��QSV�5DcW�~����e��� ��?�?�u9��h@FhP�pP��t���
��F��t;�v�~�E��Mt
������}��}��΋vt,�y�u&j�A Z�8�uB����|�uQ����Y;5Dct
�}�P���_^[�ËD$�@cV��;Av;Ar�	;�t7��u1����;�r �t$��t$��f���+��+�^���D�3�^ËD$�L$+H���D��L$��!�8��@�u���=� uj���Y�U��QQSV�5`�W�V������~�� ��+ƃ������;��E�s:��];�|9_vSQP�����uu�E��_���� ;��E�r���]�F�N�~�E�;��M�s3�;�|9_vSP�u��j����u&�_�E���;}�r���]�6;5`�t�C����5`�)�~�(�@c����t�u�?;�����_�e����+�������w�;�u�}�}���E��8�t�E�j��hPV�E���P;���j�u�V��U����ҋ�~0�F�U������P�P������A����M�u։=`��� ;�s�9�t����;��#��G�E�F�_))F�L����4�4�����t)�H�Y�T�`����+ӉQ��)P���3�_^[��U��Q�M�USV�qW�9���;�}��lj]r!��;�s)Q�	�a�A��G����>t�ƍ4;�sC���u0j�X^�;uCF�;�sN;E�u�q�)u9U���}������ƍ4;ur��q;�s~�;Esv���u@j�^X�;u%C@�;]s	+��q�	�a�q�1����6;�s)E9Ur4������맍;]s	+‰�A�	�a�A���Fk���+��3�_^[��S3�9�VWuBhhT��P��;�tg�5�Ph\TW�օ���tPhLTW��h8TW���֣�����t�Ћ؅�t����tS�Ћ�t$�t$�t$S��_^[�3����̋L$W��tzVS�ًt$���|$u��uo�!�F�GIt%��t)��u���uQ��t
�F�G��t/Ku�D$[^_��t�GI����u���ul�GKu�[^�D$_É��It�����~�Ѓ�3‹����tބ�t,��t���t���uƉ���������3҉��3�It
3����Iu���u��D$[^_á���t�t$�Ѕ�YtjX�3��������̋T$�L$��tG3��D$W����r-�ك�t+шGIu����������ʃ���t��t�GJu��D$_ËD$�U��SVWUjjh@@�u�$]_^[��]ËL$�A�t�D$�T$���SVW�D$Pj�hH@d�5d�%�D$ �X�p���t.;t$$t(�4v���L$�H�|�uh�D��@�T���d���_^[�3�d�
�yH@u�Q�R9Qu��SQ�p��
SQ�p��M�K�C�kY[���VC20XC00U���SVWU��]�E�@���E��E�E��E��C��s�{���ta�v�|�tEVU�k�T�]^�]�t3x<�{S������kVS�������vj�D��a������C�T��{�v�4�롸���U�kj�S�����]�]_^[��]�U�L$�)�AP�AP�y�����]�U��j�h�Th Ad�Pd�%��SVW�e�3�9=<�uFWWj[ShxT�VW��P��t�<��"WWShtTVW��P���"�<�9}~�u�u�YY�E�<���u�u�u�u�u�u�u��P������9} u�4��E WW�u�u�E$�����@P�u ��P�؉]�;����}����$����e�ĉE܃M���jXËe�3��}܃M���]�9}�tfS�u�u�uj�u ��P��tMWWS�u�u�u��P��u�;�t2�E
t@9}��;u�u�uS�u�u�u��P����3��eȋM�d�
_^[���E��6��$�����e�܉]�M���jXËe�3�3ۃM���u�;�t�VS�u�u�u�u��P��t�9}WWuWW��u�uVSh �u �PP��;��q������l����T$�D$��V�J�t
�8t@��I��u�8^u+D$Ë��U��j�h�Th Ad�Pd�%��SVW�e�@�3�;�u>�E�Pj^VhxTV��P��t����E�PVhtTVS��P����jX�@���u$�E;�u�$��u�u�u�uP��P�����9]u�4��ESS�u�u�E �����@P�u��P�E�;�tc�]��<�ǃ�$��U��e��u�WSV������jXËe�3�3��M��;�t)�u�V�u�uj�u��P;�t�uPV�u��P�3��e̋M�d�
_^[���������S3�9$�u�D$��a|Y��zT�� [�V���WV��P9���=�PtV��j�y��Yj[�t$���Y�D$t
j���Y�V�׋D$_^[�U��Q�=$�Su�E��a����z���� ��]��}(�=�~jS�YY����X����u���k�������DJ�t�e
�E�]	j�	�e	�]jX�M�jjjQP�EPh�5$��F����� ��t���u�E��
�E��M����[��U��Q�E�H��w�
��A�R��V�5�����DV�^t�e��M��E�j�	�e��E�jX�M
jjjQP�E�Pj��������u���E
#E���������U��WV�u�M�}�����;�v;��x��u������r)�$��H�Ǻ��r���$��G�$��H��$�,H��G�GH#ъ��F�G�F���G������r��$��H�I#ъ��F���G������r��$��H�#ъ�F��G��r��$��H�I�H|HtHlHdH\HTHLH�D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D���D���D���D�������$��H���H�H�H�H�E^_�Ð���E^_�Ð���F�G�E^_�ÍI���F�G�F�G�E^_�Ð�t1��|9���u$������r
��$�0J����$��I�I�Ǻ��r��+�$�8I�$�0J�HIhI�I�F#шGN��O��r���$�0J�I�F#шG�F���G������r���$�0J��F#шG�F�G�F���G�������Z�����$�0J�I�I�I�I�IJJJ'J�D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D������$�0J��@JHJXJlJ�E^_�Ð�F�G�E^_�ÍI�F�G�F�G�E^_�Ð�F�G�F�G�F�G�E^_������������̋T$�L$��u<�:u.
�t&:au%
�t��:Au
�t:au����
�uҋ�3�Ð���@Ë���t�B:u�A
�t��t�f���:u�
�t�:au�
�t����������������U��V3�PPPPPPPP�U�I�
�tB�$��u���A�
�tF�$s�� ^����U��V3�PPPPPPPP�U�I�
�tB�$��u�
�t
F�$s�F��� ^��������U��WVS�u�}���xu;����
�t.�F�'G8�t�,A<ɀ� �A��,A<ɀ� �A8�t������x����=��j��
��j�A���$��3ې
�t'�F�G8�t�PS�,�؃��"��8�t������X�u	�
���
j�Q������[^_��U��WVS�M����u�}���xuN�A�Z� �I�&
�t!
�tFG8�r8�w�8�r8�w�8�u
Iu�3�8�����������������=��j��
����j�Q���$��3�3ۋ����t#�tFGQPS�;�؃��1��Y;�u	Iu�3�;�t	�����r��X�u	�
�����j�R�����ˋ�[^_�����������������SV�D$�u�L$�D$3��؋D$����A�ȋ\$�T$�D$���������u���d$�ȋD$���r;T$wr;D$vN3ҋ�^[���������S�D$�u�L$�D$3��D$���3��P�ȋ\$�T$�D$���������u���d$��d$�r;T$wr;D$v+D$T$+D$T$��؃�[�U��Q�=$�SVWu�E��A����Z���� ��]�j;�^}%95�~VS�$���YY�
���X#ƅ�u���e�������DJ�t�e
j�E�]	X�	�e	�]��Vj�M�jQP�EPW�5$����� ��t�;�u�E��
�E��M����_^[�ËD$�L$ȋL$u	�D$���S��؋D$�d$؋D$���[��%�P�VWW*W>WRWhWvW�W�W�W�W�W�W�W�W�WX*XDX^XtX�X�X�X�X�X�XYYY&YBYZYrY~Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�YZZ"Z4ZFZ^Z__GLOBAL_HEAP_SELECTED__MSVCRT_HEAP_SELECTruntime error 
TLOSS error
SING error
DOMAIN error
R6028
- unable to initialize heap
R6027
- not enough space for lowio initialization
R6026
- not enough space for stdio initialization
R6025
- pure virtual function call
R6024
- not enough space for _onexit/atexit table
R6019
- unable to open console device
R6018
- unexpected heap error
R6017
- unexpected multithread lock error
R6016
- not enough space for thread data

abnormal program termination
R6009
- not enough space for environment
R6008
- not enough space for arguments
R6002
- floating point not loaded
Microsoft Visual C++ Runtime Library

Runtime Error!

Program: ...<program name unknown>����` ����� ����s!�����!�����"�����"GetLastActivePopupGetActiveWindowMessageBoxAuser32.dll����CC�����C�C����@EDEH:mm:ssdddd, MMMM dd, yyyyM/d/yyPMAMDecemberNovemberOctoberSeptemberAugustJulyJuneAprilMarchFebruaryJanuaryDecNovOctSepAugJulJunMayAprMarFebJanSaturdayFridayThursdayWednesdayTuesdayMondaySundaySatFriThuWedTueMonSunSunMonTueWedThuFriSatJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec0VvZP�VWW*W>WRWhWvW�W�W�W�W�W�W�W�W�WX*XDX^XtX�X�X�X�X�X�XYYY&YBYZYrY~Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�YZZ"Z4ZFZ^ZGetCommandLineA�GetVersion�ExitProcessQTerminateProcess:GetCurrentProcess>GetCurrentThreadIdYTlsSetValueVTlsAllocWTlsFreeSetLastErrorXTlsGetValueiGetLastErrorSetHandleCount�GetStdHandle^GetFileType�GetStartupInfoAzDeleteCriticalSectionuGetModuleFileNameA�FreeEnvironmentStringsA�FreeEnvironmentStringsW�WideCharToMultiByteMGetEnvironmentStringsOGetEnvironmentStringsWwGetModuleHandleAPGetEnvironmentVariableA�GetVersionExA
HeapDestroyHeapCreatexVirtualFreeHeapFree�WriteFileInitializeCriticalSection�EnterCriticalSectionGLeaveCriticalSectionHeapAlloc�GetCPInfo�GetACP�GetOEMCPuVirtualAllocHeapReAlloc�GetProcAddressHLoadLibraryA�RtlUnwindkMultiByteToWideChar:LCMapStringA;LCMapStringW�GetStringTypeA�GetStringTypeWInterlockedDecrement"InterlockedIncrementKERNEL32.dlls(���������
dS8S	S
�R�R�RhR<RR�Q�QlQDQx4Qy$QzQ�Q�Q��Ћ���������������������x
�`�y�!�������@~�����ڣ ��@����ڣ ��A��Ϣ���[��@~��QQ�^� _�j�2�����1~��@c@cXcXc����������@c� �
		


!
5A
CPR
S
WYl
m pr	�
�
�	��
�)�
���
�����         (((((                  H���������������������� .CCC��U�U�U�U�U�U�U�U�U�U�U|UtUhUdU`U\UXUTUPULUHUDU@U<U8U0U$UUUTUUU�T�T�T�T�T�T�T�T�T�T.Ȉ������������������Ј�p��PSTPDT�\�������������;Zx����0Nm����:Yw����/MlH�p���X��������� �8�� �P�� �h�xi��|i��1^���x����������������(�z�@���X���p�����L�����������$��������� �0��H�b�`���x�H���~�����������v���V���� ���8�2�P�,�h�|�������L���2���D �������f �	���(	���@	���X	�2�p	�T��	���	����	����	���	���
��
�j�0
�,eH
�-e`
�.ex
�/e�
�HD�
�g�
���
���
���� ��8��P��h����������������������(��@��X��p�����������������
��
��0
��H
��`
��x
���
���
���
���
���
���� �8�P�9h�:��;��<��=��>��?��@�~(�@��X�rp��������������������'0��H��`��x����!��`����������� ��8��P��h���������� ���� ����(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��4P�4����\0�\B@]\�]\�6v�8�p>��9�p;�d��h�Xv��hJ(	Bp
�p	���J�V����`��P�b(�6���������#��H�$�`%Z��2bx��	H��p5N��^�WJhUrYh���(2 ��@���d���H�Dx�Xx�+��088�(N2`?:�F�`R8B�x0���^�����Џ����(�����P���*���H�\��*ؖ�x����JH�`���8�<x�� ����:�np�@��n �(H����ЬF�d��d��x�(�����p��f`��X����� �1��^v��0^*`^l������8���������N��
���k�
HbF�B"�P!��!V�!B@"|�"Py��* �*-t�d�8���P� Z�^^
UI_PDF_DIALOGUI_FILE_SAVEUI_SELECT_DSUI_ABOUTUI_ALERTUI_ALERT_THUMBNAIL
UI_MESSAGEUI_AUTO_MAIN
UI_AUTO_ALERTUI_AUTO_OPTIONUI_AUTO_WAITUI_AUTO_ANALYZUI_AUTO_SCANUI_SIMPLE_MAINUI_SIMPLE_IMG_MAINUI_SIMPLE_IMG_BWUI_SIMPLE_IMG_COLORUI_DOCUMENT_MAINUI_SOURCE_SIZEUI_ADVANCE_MAINUI_ADVANCE_MENUUI_ADVANCE_SETTINGSUI_ADVANCE_ORIGINALUI_ADVANCE_DESTINATIONUI_ADVANCE_ADJUSTUI_ADVANCE_ADJ_COLORUI_ADVANCE_ADJ_HALFUI_ADVANCE_ADJ_BWUI_TARGET_SIZEUI_CONFIG_PREVIEWUI_CONFIG_COLOR
UI_CONFIG_ADFUI_CONFIG_FILMSIZEUI_CONFIG_OTHER
UI_PREVIEWUI_THUMBNAILUI_THUMBNAIL_ZOOMUI_DENSITOMETERUI_FOCUSMETERWUPDLG
OPTION_ERRSETTINGUTL_MAINSETTINGUTL_NETWORKSETTINGUTL_LOCALUI_MSG_SCN_CONTINUEUI_ALERT_FFMTERRORUI_MSG_MLTPGEDITUI_MSG_WARNINGUI_PREVIEW_MENUUI_SCAN_MENUSIMPLE_MAIN
DOCUMENT_MAIN( @�����@ ����(T
�@��������������������������������?���������������������������?�����������������?������������?����������������������� @4( @������������?�?�����������=�9�1���������������������������������������������?�?�?��������?����������?��������������������� @4( @�f�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������YYYVVVQQQLLLGGG@@@:::333,,,&&&==============================<<<=;;)(*;;=:"%'((:9!$&+98
 ,87	
.76	65-5=======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================<<<==========================;;)(*;;=======================:"%'((:=====================9!$&+9=====================8
 ,8=====================7	
.7======================6	6=======================5-5========================4
&4==========================3#3============================22=============================11==============================0===============================/===============================/==========================================�����������������������8�������������������?���������?���?����������������������� @��
Ȑ��Olvas�s PDF-beMS Sans SerifPRA���Beolvas�sPUR:���Be�ll�t�sok...P��;;���BefejezPZ�<�����A lapolvas�s ind�t�s�hoz helyezze be a dokumentumot, majd kattintson a Scan (Beolvas�s) gombra.
Ha van a lapolvas�n Start gomb, akkor azzal is elind�thatja a beolvas�st.
A k�vetkezQ oldal beolvas�s�hoz ism�telje meg az elj�r�st.PZV������A lapolvas�si be�ll�t�sok m�dos�t�s�hoz kattintson a Be�ll�t�sok gombra.P��!�����A lapolvas�s befejez�s�hez �s a k�p elment�s�hez kattintson a Befejez gombra.
Ha a lapolvas�n PDF gomb is tal�lhat�, akkor az elj�r�s befejez�s�hez azt is megnyomhatja.�Ȁ+F�jlment�si be�ll�t�sokMS Sans SerifPF�����He&ly	P
����	P
(����	P
<(����Egy�b:�P:?�����P�;?����Tall�z�s(&B)...P_ �����ElQtag(&P):��P:\L����P�_:�����KezdQ �rt�k(&N):�P�\"����6P�\	�msctls_updown32Spin1P������&T�pus:!P<}�dT���P�}?����Be�ll�t�s&ok...P;��D$���P��
����Az azonos nevq f�jlok fel�l�r�sa(&M)P��
����A p�rbesz�&dpanel megjelen�t�se a k�vetkezQ beolvas�s elQttP��
����A k�pmappa megnyit�sa a beolvas�s ut�n(&F)P�
����Beolv&as�s ut�n oldal hozz�ad�s panel mutat�saP<���OKPn<���M�gseP�<����S�g�(&H)PQ�����F�jln�v (elQtag + 3 sz�mjegybQl �ll� sz�m)Psb�����K�pform�tumP�
�����R�szletek:�Ȁ�]EPSON ScanMS Sans SerifP�52���OKP�G2���M�gsePP�����Lapolvas� kiv�laszt�sa.�PD���@�@�MS Sans SerifP�^-I���Ver. %sHU���	#�IEPSON ScanMS Sans SerifP�2���OKP�2���M�gseP�0J���Ne feledje, hogy egyes alkalmaz�sok nem t�mogatj�k a 48 bites sz�nes, illetve a 16 bites sz�rke�rnyalatos sz�nm�lys�get.P8�����Ebben az alkalmaz�sban ezent�l ne jelenjen meg ez az �zenet.P�������	#_EPSON ScanMS Sans SerifPAM7����S�g�(&H)P�M7���Bez�r�s(&C)P �0J���A dokumentum nem tal�lhat�
Ha nincs dokumentum a szkenner�vegen, akkor helyezze a dokumentumot a t�bl�ra �s pr�b�lja �jra.
Ha m�r van dokumentum a t�bl�n t�r�lje a Minatqra jel�lQn�gyzetet �s pr�b�lja �jra.P 7�$���Tov�bbi t�j�koztat�s�rt kattintson a S�g� gombra.P��������0Halad�sMS Sans SerifP�6����Ȁ	,EPSON ScanMS Sans SerifX����P�7X���&M�d:!P�
bGa���@����P�	9����S�g�(&H)Pf9����M�gseP�9����Bez�r�s(&C)P�h���A beolvas�si m�dot az ablak jobb felsQ r�sz�n tal�lhat� leg�rd�lQ list�ban v�ltoztathatja meg.P1����Ȁ	#�ZEPSON ScanMS Sans SerifP����P �7J���Az automatikus lapadagol� csatlakoztatva van a lapolvas�hoz.
Ennek ellen�re nem haszn�lhatja az automatikus lapadagol�t automatikus m�dban.
Ha haszn�lni szeretn� az automatikus lapadagol�t, v�ltson �t professzion�lis m�dba.P EU���&Professzion�lis m�d...P�E2���Bez�r�s(&C)�Ȁ��Testreszab�sMS Sans SerifP�����P�
����&Dokumentumt�pus megad�sa automatikus m�dhoz	Pb
����F�nyk�&p/Dokumentum	PqA
{���&FilmP,�9����P,�
����F&elbont�s megad�sa automatikus m�dhozP@P@���F�nyk�p/Dokumen&tum:!Pq;7�\���PTP)���F&ilm:!PqQ7�R���P�@?���dpiP�T*���dpiPl�
����Por elt�vol�t�sa(&M)P}�
����Sz�nhelyre�ll�t�s(&C)P�������P��
����Aut&omatikus fot�ir�nyults�gP������P��8���F�jlment�&si be�ll�t�sok...P�������P�2���OKPY�2���M�gseP��2����S�g�(&H)��@@�MS Sans Serif P��!���Az automatikus lapadagol� csatlakoztatva van a lapolvas�hoz.
Ennek ellen�re nem haszn�lhatja az automatikus lapadagol�t automatikus m�dban.
Ha haszn�lni szeretn� az automatikus lapadagol�t, v�ltson �t professzion�lis m�dba.PP�� ���Ha automatikus m�ddal szeretn� beolvasni a k�pet vagy k�peket, helyezze a dokumentumot a dokumentumasztalra, majd kattintson a Beolvas�s gombra.PP��i���A Sz�nhelyre�ll�t�s �s egy�b be�ll�t�sok m�dos�t�s�hoz kattintson a Testreszab�s gombra, majd v�gezze el a be�ll�t�sokat.P�<���Beolva&s�sP�<����Testreszab�s(&O)...  P������A p�rbesz�dpanel megjelen�t�se a k�vetkezQ beolvas�s elQtt.(&W)��@P�MS Sans SerifP�����Folyamatban van az elQk�p beolvas�sa �s a dokumentumt�pus felismer�se.P��+g����P:��Fmsctls_progress32Progress1��@P�MS Sans SerifP:��C���Beolvas�s.P:�A'���Dokumentumt�pus:P��Z%����P:��Gmsctls_progress32Progress1P��+ ���P�����P��6����ʀ$QEPSON ScanMS Sans SerifX����P�7X���&M�d:!P�
bGa���P�1�����Dokumentumt�pus(&Y)#!P)�,Q���PQ������K�pt�pus	P]5y���Sz�nes(&R)	PM]U|���Sz�rke�rnyalatos(&G)	P�]Gx���Fekete-feh�r(&B)Pq�H�����Rendeltet�s	P~?����K�pernyQ/&web	PQ~P����Nyomtat�(&I)	P�~Gz���&Egy�bP�AA���Felbont�s(&U):"!PU�M�]���P��(���dpiP�DF���C�lm�ret(&Z):!PU�{�`���P��-���P��[�����K�pbe�ll�t�sokP�s
����Moir� elt�v.(&D)P�s
����Sz�nhelyre�ll�t�s(&A)P��m
����H�tt�rvil�g�t�s jav�t�sa(&K)P��m
����Por elt�&vol�t�saP��m
����DIGITA&L ICE TechnologyP��
����K�p opci�(&X)	P�|����Sz�veg optimaliz�l�s	P�|����Automatikus ter�letfeloszt�sP_0���F�&nyerQ...P"X���ElQk�&pP".X����Minia&tqrP�P���Beolva&s�sP����P;7����S�g�(&H)PZ;P����K&onfigur�ci�...P�;7����Bez�r�s(&C)�Ȁ�KF�nyerQMS Sans SerifPh79���Vissza�ll�t�s(&R)P�79���Bez�r�s(&C)@@�4MS Sans SerifP
<G���K�sz�b�r&t�k:��P�	
����PF	��msctls_trackbar32Slider1@@�4MS Sans SerifP
<���F�nyerQ(&T):��P�	
����PF	��msctls_trackbar32Slider1P 2!���Ko&ntraszt:��P�
����PF��msctls_trackbar32Slider1�ʀ2OEPSON ScanMS Sans SerifX����P�7X���&M�d:P
�z���Adja meg a Lapolvas�s PDF-be mqvelethez sz�ks�ges lapolvas�si be�ll�t�sokat, majd kattintson a Bez�r�s gombra.!P�
bGa���P������K�pt�pus	P&5y���Sz�nes(&R)	PM&U|���Sz�rke�rnyalatos(&G)	P�&Gx���Fekete-feh�r(&B)P6�d�����Rendeltet�sP@P�����Dok&umentumforr�s:!Pd>qEP���PNPF���M�ret(&Z):#!PdNqL`���PbP�����T�jol�s:	Pdf
����Pu`����	P�f
���P�`����P{P�����Fe&lbont�s:"!PdxM�]���P�{�����dpiP�n
����Seb. priorit�sa beolvas�skor(&D)P������K�pbe�ll�t�sokP��
�����letlen masz&kP��F
����Moir� &elt�v.P��
����K�p opc&i�	P������Sz�veg optimaliz�l�s	P������Automatikus ter�letfeloszt�s	P�G����Kihagy�s:!Pn�M2m���	P�G����Sz�nfokoz�s:!Pn�M2n���P�A���F�nyerQ(&T):��P������PP���msctls_trackbar32Slider1PA!���Ko&ntraszt:��P�����PP��msctls_trackbar32Slider1P��z����K�pbe�ll�t�sok@�
}���@�w
~���PAG���K�sz�b�r&t�k:��P�����PP��msctls_trackbar32Slider1P$ P���ElQk�&pP� P���Beolva&s�sP� ���P;7����S�g�(&H)PZ;P����K&onfigur�ci�...P�;7����Bez�r�s(&C)�Ȁ��Forr�s m�rete	MS Sans SerifP`�����Forr�s m�rete(&Z):�PbY���Pr-���Ment�&sP<r-���T�rl�s(&D)Pyd�����Forr�sm�ret &neve:��Pyh����P}/-�����Sz�less�g(&W):��P�,.����P}D-�����Magass�g(&H):��P�B.����P}X-�����Egys�gek(&U):!P�V.>d���P2�2���OKPw�2���M�gse@΀AEPSON ScanMS Sans SerifP$X���ElQk�&pP$ X����Minia&tqrP�K ���Beolva&s�sP����P,7����S�g�(&H)PZ,P����K&onfigur�ci�...P�,7����Bez�r�s(&C)P�7X���&M�d:!P�
bGa���X����@ �����P�1r�����@ @��MS Sans Serif@@�2MS Sans SerifP�/����Be�ll�t�sokP(7���N�v(&A):c1Ps
s�X���P�/���Ment�sP�/����T�rl�s@@
�LMS Sans SerifP�����P�9���EredetiP_&���Dokumentumt�pus(&Y):#!PsxQO���P*_'���Dok&umentumforr�s:#!Ps'xbP���P<_���Automatikus e&xpoz�ci� t�pusa:!Ps:xcL���P*_+���&Filmt�pus:!Ps'x8S���@@$��MS Sans SerifP�����P�#���Rendeltet�sKP

����PP3���K�pt�pus(&I):#!PsxxW����P)R{���K�p opci�:#!Ps%x�l���P:�
����Seb. priorit�sa beolvas�skor�P)R:���Minta:!Ps%x�Y���PKPA���Fe&lbont�s:"!PsFJ�]���P�I(���dpiPZZ_���Dokumentumm�ret:PoZ`���Sz��PyX����P�Za���M��P�X����!P�X)dg���KPl

	���PmKF���C�lm�ret(&Z):!Psjf�`���P�h-���P+
K���Sz��P:}����Pp
.���M��P}����#!P�|4ab���P�{����P�AB���M�ret:��P\�"����2P~�	
�msctls_updown32Spin1P��;���%P�A<���Lev�g�s:	P\�7����Ki	P��7����Be��@@�MS Sans SerifP�����P����Be�ll�t�sok@@��MS Sans SerifP,���P*����PO���Pt����P�����P�2���Vissza�ll�t�sKP"

���P"�
�����letlen masz&kP2AH���Szint:!P_0x8c���KPC

����PC�
����Moir� &elt�v.PRA"���K�pernyQr�csoz�s:!P_Px8N���Pc�
����Sz�nhely&re�ll�t�sKPt

7���Pt�
����H�tt�rvil�g�t�s jav�t�sa(&B)P�Az���Szint:!P_�x8j���KP�

.���P��
����Por elt�vol�t�sa(&D)P�AZ���Szint:!P_�x8f���KP�

2���P�d
����DI&GITAL ICE TechnologyP�$j���Szint:!P<��8h�����@@�,MS Sans SerifPA���F�nyerQ(&T):PF��msctls_trackbar32Slider1��P�����PA!���Ko&ntraszt:PF��msctls_trackbar32Slider1��P�������@@�MS Sans SerifPAG���K�sz�b�&rt�k:��P�����PF��msctls_trackbar32Slider1�Ȁ��C�lm�retMS Sans SerifP`�����C�lm�re&t:�PbY���Pr-���Ment�&sP<r-���T�rl�s(&D)Pyd�����C�lm�ret &neve:��Pyh����P}/-�����Sz�less�g(&W):��P�,2����P}D-�����Magass�g(&H):��P�B2����P}X-�����Egys�gek(&U):!P�V2>d���P2�2���OKPw�2���M�gse�Ȁ�ElQk�pMS Sans SerifP	}U���ElQk�&p ablak m�rete:!P�	d6[���Px����ElQk�p elforgat�sa(&I)P0}W���Egys�gek(&U):!P�0d9b���PAx����Gyors elQk�p(&F)PT}Y���&Denzitom�ter mintater�let:!P�Td9e���Pg}V���Sz&emcseppentQ mintater�let:!P�gd9^���Pz������P�x����Aut&omatikus fot�ir�nyults�gP��[���KicsiP��]���NagyP��^���Minia&tqr�k k�r�lv�g�si ter�lete:P��_�msctls_trackbar32Slider1�Ȁ~Sz�nesMS Sans Serif	Pd
}���Sz�nbe�ll�t�s(&C)	P0#
~���&ICM	Pnx
����&Nincs sz�nkorrekci�P�
���Folytonos automatikus &expoz�ci�P#P-���K�pernyQ &gamma:!Po!F5k���P>P0���Forr�&s (lapolvas�):#!Po>�jU���PNP1���C�l(&T):#!PoN�nV���P_�����ElQk�p &megjelen�t�se a monitor szerinti kompenz�ci�valPd
/���Sz�nbe�ll�t�sPz�����Pfw���&Az automatikus expoz�ci� szintjePmP�msctls_trackbar32Slider1P^�2l���AlacsonyP��2m���MagasP��K3���Aj�nlott �&rt�k���Ȁ}ADFMS Sans Serif P����Duplex beolvas�skor el�lsQ �s h�ts� oldal illeszt�se(&M)���Ȁ�}Film m�rete	MS Sans SerifP	P_���K�zepes m�retq film:!Pj	Z6g������Ȁ
�Egy�bMS Sans Serif P����J� dokumentum s�k(&C)Pn����F�ggQleges &vonalk�pz�s-jav�t�sP0>����Csendes &m�d:C!PZ0dX����PE�����PP�
����Be�ll�t�&sok ment�sePf>R���Munkater�let:!PZfHXi���P>|?S���Szabad ter�let:P�|3,���P������P��T���Minden be�ll�t�st vissza�ll�t az alap�rtelmez�sre.P��>���Alap�llapot(&R)�ʀ@ZElQk�pMS Sans SerifPB�0���P<O:SysTabControl32Tab1P"9S����Kijel�lQ keretP9V����KeretP7���Nagy�t�sP-����P -����PG����P#H���P���P ����P8/���P*V5���Pa3����Mind(&A)PT3����Mind(&A)Px���P x���Px����P����P#�4���P�����PE3����S�g�(&H)@@(xMS Sans SerifP
<<���Pc<< ���P�<<!���P
W<<"���PcW<<#���P�W<<$���P
�<<%���Pc�<<&���P��<<'���P
�<<(���Pc�<<)���P��<<*���PG
����1PuG
����2P�G
����3P�
����4Pu�
����5P��
����6P�
����7Pu�
����8P��
����9P8
����10Pu8
����11P�8
����12P7F
���11P�F���12P�E���13P7�
���21P�����22P�����23P7����31P�����32P�����33P76���41P�5���42P�6���43Pp`���P�`����P9d2>���ElQzQP�d28���K�vetkezQ@@xMS Sans SerifPcX<<���11PcX
N���Pp`���P�`����P9d2>���ElQzQP�d28���K�vetkezQP��
���11�Ȁ^�GDenzitom�terMS Sans SerifP_44+���P

����Button1P
�����ElQtteP8
���Ut�naPP
����StaticPP
����StaticP*P
����StaticP7P
����StaticP
���StaticP
���StaticP+
���StaticP8
���StaticP7���StaticP7���StaticP7+���StaticP78���StaticPt:
�����,P�:
�����)P_:
���(Pd:
L���StaticPy:
M���Static�Ȁ�FF�kuszMS Sans SerifPq4���&F�kuszpoz�ci�:��P�
����P��msctls_trackbar32Slider1P22���OKPH22���M�gseP�22����S�g�(&H)�Ȁ�<Halad�sMS Sans SerifP
��:���Beolvas�sP�)-���M�gse@��:���Adatok feldolgoz�sa. K�rem, v�rjon.�P	�
�:msctls_progress32Progress1P�-�:���%P	+��:������#MS Sans SerifP

��:���A lapolvas� bemelegszik. K�rem, v�rjon.�Ȑ�gkieg�sz�tQ-hibaMS Sans Serif@�W
���OKP�S1���OKP$�G�:���@ʀ
�EPSON Scan - be�ll�t�sok	MS Sans SerifPU	�N���Lapolva&s�:!P[	ln�N���P��N���Csatlakoz�s	P&P�N���He&lyi	Pr&P�N���H�l�zati(&N)P;���N���@���N���P	�1�N���OKPP�1���M�gseP��1�N���S�g�(&H)��@@��	MS Sans SerifP�4�N���H�l�zati lapolvas� c�me(&W)CP
[L�N���BP
[L�N���Pk
#�N���&TesztP�
-�N���T�rl�s(&D)P$}
�N���&IdQt�ll�p�s (m�sodperc):� �P�"�N��� P�"	�Nmsctls_updown32P	;��N���Lapolvas� �llapotaPE�n�N���PJ�N���PA�,�N���IgenP|�,�N���NemP J�P�N���PK�_�N�����@@��	MS Sans SerifP
\
�N���Lapolvas� �llapotaP���N���Lapolvas� �llapotaP���N���DȐ+�K�pbe�ll�t�sMS Sans SerifP�e���P�e���P+�e���P?�f���P������P<�����F�nyerQ(&T)P$�e����Pz#�e���P	&h�emsctls_trackbar32Slider1P
2-�����AlacsonyP?2-�����MagasP=<�����Ko&ntrasztPL�e����PzL�e���P	Lh�emsctls_trackbar32Slider1P
X-�����AlacsonyP?X-�����MagasPc<�e���&Sz�ntel�tetts�gPy�e����Pzq�e���P	qh�emsctls_trackbar32Slider1P
}-�����AlacsonyP?}-�����MagasP��]�e���Sz�negyens�lyP�#�e���Ci�nPJ�!�e���V�r�s(&E)�Pv��e���P	�h�emsctls_trackbar32Slider1P�0�e���B�borPN��e���Z�ld(&G)�Pv��e���P	�h�emsctls_trackbar32Slider1P�0�e���S�rgaPI�"�e���K�k(&B)�Pv��e���P	�h�emsctls_trackbar32Slider1P�2	���S�g�(&H)P6�7�e���Vissza�ll�t�s(&R)Po�2���Bez�r�s(&C)P��e���P��e���P��e���P���������DȐ-�,Hisztogram be�ll�t�saMS Sans SerifP�e���P�e���P+�e���P?�f���P0�������HisztogramP(<<�e���Cs&atorna�P3-Qf����P@-�e���P6@�������R�PL-�e���P6L�������G�PX-�e���P6X�������BPE$f���Pf,�e���Bemenet(&I):��P<f�e���PZf�e�����Ppf�e���P�ff�����P�f�e���P�ff���P�,f���Kimenet(&O):��P<�f�����P��f���P��f����rnyalatig�rbe-megtekintQ�@P8�f����@P|�f���@P��Af���Kimenet mutat�saP��f���Sz�rkee&gyens�ly-intenzit�s��P��f���PASfmsctls_trackbar32Slider1P��	f���H2
f���A&utoP :	���S�g�(&H)Pa:�e���Vissza�ll�t�s(&R)P�:���Bez�r�s(&C)P��������P]�f���	P<d�f���P<zI
f���	P<~�f���P��������P��f���P��f���	P=�f���DȐ���rnyalatkorrekci�MS Sans SerifPXf���P�e���P,Yf���P?�f���P�)������rnyala&ti g�rbe neveB!P,q�Zf���P�$7[f���Ment�&sP�47\f���T�rl�s(&D)PH<<�����Cs&atorna�PS,]f����P`,�e���P3`�����R�Pl,�e���P3l�����G�Px,�e���P3x�����BP�.
cf���Bemenet(&I):��P$�^f���P�0
df���Kimenet(&O):��P$�_f���P�8	���S�g�(&H)PP�8�e���Vissza�ll�t�s(&R)P��8���Bez�r�s(&C)P�������PP�`f���PHLaf���P[Obf���P������D��Sz�npaletta	MS Sans SerifP�e���P�e���P,�e���P?�f���P������P	 		�����R:��P�f���P4 		�����G:��P?�f���P] 		�����B:��Ph�f���P��f���P��f���P,�������P	4�f���PH��f���Pb��f���P���f���P�2	���S�g�(&H)PD�2�f���Vissza�ll�t�s(&R)Pz�2���Bez�r�s(&C)P�����������vLap hozz�ad�s visszaigazol�sMS Sans SerifP
dA3���Old&al hozz�ad�saPUdA4���Oldal sz&erkeszt�seP�dA5���F�jl ment�&seP����P!�x���P!(�2y������	#_EPSON ScanMS Sans SerifPAM7����S�g�(&H)P�M7���OKP �0J���P��������vEPSON ScanMS Sans SerifP
dA4���Oldal sz&erkeszt�sePUdA5���F�jl ment�&seP�dA6���Me&nt�s n�lk�lP����P!�x���P!(�2y�������_EPSON ScanMS Sans SerifP
KA9���Folytat�sPUKA���M�gseP�KA����S�g�(&H)P����P!�-x���P!3�y����4VS_VERSION_INFO��?(StringFileInfo�040e04b0DCompanyNameSEIKO EPSON CORP.>FileDescriptionEPSON Scan0FileVersion4.0.0.0n%LegalCopyrightCopyright (C) SEIKO EPSON CORP. 2002<
OriginalFilenameesres.dll6ProductNameEPSON Scan4ProductVersion4.0.0.0DVarFileInfo$Translation���Miniatqr��Norm�l���F�jlment�si be�ll�t�sok...�GammaModeButtonyiKiemel�sziNorm�l�{iL�gy�GammaModeButtoniKiemel�s}iNorm�l�~iL�gya
Full Autoa
Full Auto3Ki,0Be,1Nyomtat� be�ll�t�sa,2
MS Sans Serif
Kihagy�s: K�kSz�nfokoz�s: pirosSz�nfokoz�s: z�ldSz�nfokoz�s: k�kText Enhancement TechnologyAuto Area Segmentation3 V�r�s Z�ld K�k3 piros z�ld k�k�Nincs kommunik�ci� a lapolvas�val.
EllenQrizze, hogy a lapolvas� be van-e kapcsolva, megfelelQen van-e be�ll�tva, �s nincs-e csatlakoz�si hiba.
Tov�bbi tudnival�kat a Haszn�lati �tmutat� Probl�mamegold�s c�mq szakasz�ban tal�lhat.4A beolvas�s visszavonva a Stop gomb lenyom�sa miatt.# Lenyomt�k a Cancel (M�gse) gombot.6A beolvas�s visszavonva. Vegye ki a pap�rt az ADF-bQl.dEz a felbont�s nem t�mogathat�, ha a Sz�veg optimaliz�l�s BE van kapcsolva. Cs�kkentse a felbont�st.VCan not support this resolution with Auto Area Segmentation ON. Reduce the Resolution.4Egy kor�bban mentett sz�nt a sz�npalett�ra alkalmaz.3AlacsonyK�zepesMagas�K�pm�ret t�l nagy.
Cs�kkentse a Felbont�s vagy a M�ret be�ll�t�s �rt�k�t, vagy cs�kkentse a kiv�lasztott ter�let m�ret�t 10500 x 30000 k�pponton bel�li �rt�kre.�K�pm�ret t�l nagy.
Cs�kkentse a Felbont�s vagy a M�ret be�ll�t�s �rt�k�t, vagy cs�kkentse a kiv�lasztott ter�let m�ret�t 30000 x 10500 k�pponton bel�li �rt�kre.�K�pm�ret t�l nagy.
Cs�kkentse a Felbont�s vagy a M�ret be�ll�t�s �rt�k�t, vagy cs�kkentse a kiv�lasztott ter�let m�ret�t 21000 x 30000 k�pponton bel�li �rt�kre.�K�pm�ret t�l nagy.
Cs�kkentse a Felbont�s vagy a M�ret be�ll�t�s �rt�k�t, vagy cs�kkentse a kiv�lasztott ter�let m�ret�t 30000 x 21000 k�pponton bel�li �rt�kre.�A k�p ment�se sikertelen, mivel a f�jlm�ret t�l nagy.
Cs�kkentse a Felbont�s vagy a M�ret be�ll�t�s �rt�k�t, vagy cs�kkentse a kiv�lasztott ter�let m�ret�t.1,1,1,1IHelyezze el megfelelQen a Multi Photo Feedert a lapolvas� szkenner�veg�n.hElakad�s t�rt�nt.
T�vol�tsa el az �sszes eredetit a Multi Photo FeederbQl, majd kattintson az OK gombra.pA lapolvas� nem v�laszol.
EllenQrizze, hogy a lapolvas� be van-e kapcsolva, �s megfelelQen csatlakoztatva van-e.FT�vol�tsa el a dokumentump�rn�t, �s/vagy z�rja le a dokumentumfedelet.1Nyitva van a dokumentumfed�l.
Z�rja le a fedelet.�Elakad�s t�rt�nt.
T�vol�tsa el a filmet az Auto Film LoaderbQl. R�szletek�rt l�sd a lapolvas� dokument�ci�j�t.
A film kih�z�sa ut�n kattintson az OK gombra.�Nincs bet�ltve film. T�lts�n be egy filmcs�kot, majd pr�b�lja meg �jra.
Ha m�r van bet�ltve film, vegye ki, majd helyezze be �jra.�A h�l�zati kapcsolat megszakadt, mert a Stop gombot megnyomt�k, lapolvas�st ind�tottak a vez�rlQpultr�l, vagy a h�l�zati kapcsolat megszak�t�s�ra ir�nyul� k�dot k�ldtek a rendszernek.
Az EPSON Scan program bez�rul.F�kusz�l�s.�Nem ind�that� el az EPSON Scan. 
Hiba t�rt�nhetett a h�l�zati be�ll�t�sokkal.
A probl�ma megold�s�hoz haszn�lja a Hibaelh�r�t�s seg�det.
Meg k�v�nja nyitni a Hibaelh�r�t�s seg�det?�Magas felbont�ssal is szkennelhet,
ekkor a k�p m�rete nagy lehet vagy sok idQt vehet ig�nybe a szkennel�s.
Ez�rt a megfelelQ felbont�si be�ll�t�st v�lassza ki.Nem �ll rendelkez�sre elegendQ mem�ria a Porelt�vol�t�s v�grehajt�s�hoz.
Cs�kkentse a Felbont�s be�ll�t�st, majd pr�b�lja �jra.&R�szletek�rt kattintson a S�g� gombra.�A j� dokumentums�k 48-bites sz�nes vagy 16-bites sz�rke�rnyalatos beolvas�sn�l nem t�mogatott.
M�dos�tsa a sz�nbe�ll�t�sokat vagy t�r�lje a s�kkorrekci�t �s pr�b�lja meg �jb�l.QA J� dokumentum s�k haszn�lat�hoz cs�kkentse a Felbont�s vagy a M�ret be�ll�t�st.BA filmbeolvas�s k�zben a rendszer nem alkalmaz j� dokumentums�kot.aA kapcsolat ellenQrz�se sikeres volt.
A h�l�zati lapolvas� nem �rhetQ el:
jelenleg m�solnak vele.�A kapcsolat ellenQrz�se sikeres volt.
A megadott lapolvas� megtal�lhat� a h�l�zaton, de nem �zemk�sz. V�rjon egy kicsit, majd pr�b�lja meg �jb�l.�A megadott lapolvas� megtal�lhat� a h�l�zaton.
Azonban probl�ma van a lapolvas�val vagy a h�l�zattal. EllenQrizze az �sszek�ttet�seket, majd ind�tsa �jra a sz�m�t�g�pet, a lapolvas�t �s a lapolvas�shoz haszn�lt m�s eszk�z�ket. Ezut�n pr�b�lja meg �jra.dA kapcsolat ellenQrz�se sikeres volt.
A h�l�zati lapolvas� nem �rhetQ el:
jelenleg haszn�latban van.�A megadott IP-c�men tal�lhat� egy h�l�zati lapolvas�, de k�l�nb�zik att�l, amit megadott.
V�lassza ki a megfelelQ lapolvas�t, �ll�tsa az IP-c�met alaphelyzetbe, majd pr�b�lja meg �jra.BEgyes sz�ks�ges f�jlok nem tal�lhat�k.
Telep�tse �jra a szoftvert.�Nincsenek telep�tve azok az inform�ci�k, melyekbQl megtudhat�, hogy mely lapolvas�k t�mogatj�k az EPSON Scan be�ll�t�sait.
Az EPSON Scan - be�ll�t�sok p�rbesz�dpanel bez�rul.{Hiba.
Hiba t�rt�nt az adatok fogad�sakor.
Probl�ma van a lapolvas�val
vagy a h�l�zattal.
EllenQrizze a h�l�zati lapolvas�t.�Hiba.
Hiba t�rt�nt az adatok fogad�sakor.
EllenQrizze az �sszek�ttet�seket, majd ind�tsa �jra a sz�m�t�g�pet, a lapolvas�t �s a lapolvas�shoz haszn�lt m�s eszk�z�ket. Ezut�n pr�b�lja meg �jra.fNem siker�lt az adatokat menteni a be�ll�t�sf�jlba.
Ind�tsa �jra a sz�m�t�g�pet, �s pr�b�lja meg �jra.F�jlment�si be�ll�t�sok...Olv. PDF-be be�ll.ElQk�p�Az Epson Scan kor�bbi verzi�j�val mentett n�h�ny be�ll�t�s nem haszn�lhat�. Ehelyett a program az alap�rtelmezett be�ll�t�sokat haszn�lja.�Az alap�rtelmez�s az EPSON Scan elQzQ verzi�j�val elmentett k�pernyQ gamma �rt�k lesz.
EllenQrizze a "Konfigur�ci�" k�pernyQ "Sz�nes" f�l�n bel�l a "K�pernyQ gamma" be�ll�t�s �rt�k�t.64Line�risAktu�lis be�ll�t�s300GBMBKBB15Miniatqr (80 x 120),80,120,0K�pernyQ (240 x 320),240,320,0K�pernyQ (480 x 640),480,640,0K�pernyQ (600 x 800),600,800,0 K�pernyQ (768 x 1024),768,1024,04 x 6 h�velyk ,4,6,25 x 7 h�velyk,5,7,2"Letter (8.5 x 11 h�velyk),8.5,11,2A4 (210 x 297 mm),210,297,1!Legal (8.5 x 14 h�velyk),8.5,14,28 x 10 h�velyk,8,10,210 x 13 h�velyk,10,13,211 x 14 h�velyk,11,14,2 Ledger (11 x 17 h�velyk),11,17,2A3 (297 x 420 mm),297,420,115Miniatqr (80 x 120),80,120,0K�pernyQ (240 x 320),240,320,0K�pernyQ (480 x 640),480,640,0K�pernyQ (600 x 800),600,800,0 K�pernyQ (768 x 1024),768,1024,04 x 6 h�velyk ,4,6,25 x 7 h�velyk,5,7,2"Letter (8.5 x 11 h�velyk),8.5,11,2A4 (210 x 297 mm),210,297,1!Legal (8.5 x 14 h�velyk),8.5,14,28 x 10 h�velyk,8,10,210 x 13 h�velyk,10,13,211 x 14 h�velyk,11,14,2 Ledger (11 x 17 h�velyk),11,17,2A3 (297 x 420 mm),297,420,1
Be�ll�t�s Testreszab�s...Automatikus �szlel�sFelhaszn�l� �ltal meghat�rozott
Eredeti,0,0,29A6,105,4.134,148,5.827,0,0A5,148,5.827,210,8.27,2,0B5,182,7.17,257,10.12,2,0Letter,216,8.5,279,11,2,0A4,210,8.27,297,11.7,2,1Legal,216,8.5,356,14,0,0Ledger,279,11,432,17,0,0B4,257,10.12,364,14.33,0,0A3,297,11.7,420,16.54,0,0
EPSON ScanAz EPSON Scan n�vjegye...Mapp�k tall�z�saS�g�(&H)4Automatikus m�dOtthoni m�d
Irodai m�dProfesszion�lis m�d2F�nyvisszaverQFilm3F�nyvisszaverQFilm (az autom. filmbet�ltQbQl)Film (Filmtart�val)5Szkenner�vegADFADF - egyoldal�ADF - k�toldal�MPF48003F�nyvisszaverQFilm (Filmtart�val)Film (Filmter�let-be�ll�t�val)Automatikus �szlel�s2F�nyk�p
Dokumentum748 bites sz�nes24 bites sz�nesSz�nkiegyenl�t�s16 bites sz�rke�rnyalatos8 bites sz�rke�rnyalatos	F�lt�nus�Fekete-feh�r3Pozit�v filmSz�nes negat�v filmFekete-feh�r negat�v film2KiBe4	�ltal�nos�js�g (85 lpi)Magazin (133 lpi)Finom nyomat (175 lpi)3AlacsonyK�zepesMagas3AlacsonyK�zepesMagas3KicsiK�zepesNagy2Norm�lMagasM�d:Szint:&DIGITAL ICE Lite Technology - Sebess�g DIGITAL ICE Technology - MinQs�g3AlacsonyK�zepesMagas56x4.56x66x76x86x9JEzen a lemezen nem hozhat� l�tre ideiglenes mappa. V�lasszon m�sik lemezt.A jelenlegi lemezen nem hozhat� l�tre ideiglenes mappa, ez�rt az ideiglenes mappa helye az alap�rtelmez�s szerinti helyen lesz.YEz a filmt�pus Automatikus m�dban nem haszn�lhat�. V�ltson �t m�sik beolvas�si �zemm�dra.UA szkennel�si feldolgoz�s megszakadt. A szkennelt k�pek f�jlk�nt ker�lnek elment�sre.�Szkennel�s befejez�se �s az oldalak f�jlment�s elQtti szerkeszt�se: Oldal szerkeszt�se. Szkennel�s befejez�se �s a f�jl oldalszerkeszt�s n�lk�li elment�se: F�jl ment�se. Szkennel�s befejez�se �s a szkennelt k�pek f�jlment�s n�lk�li elvet�se: Ment�s n�lk�lDAz Epson Scan le�ll. A szkennelt k�pek f�jlk�nt ker�lnek elment�sre.�Szkennel�s befejez�se �s az oldalak f�jlment�s elQtti szerkeszt�se: Oldal szerkeszt�se. Szkennel�s befejez�se �s a f�jl oldalszerkeszt�s n�lk�li elment�se: F�jl ment�se. Szkennel�s befejez�se �s a szkennelt k�pek f�jlment�s n�lk�li elvet�se: Ment�s n�lk�lTov�bbi oldal nem adhat� hozz�.�Szkennel�s befejez�se �s az oldalak f�jlment�s elQtti szerkeszt�se: Oldal szerkeszt�se. Szkennel�s befejez�se �s a f�jl oldalszerkeszt�s n�lk�li elment�se: F�jl ment�se. Szkennel�s befejez�se �s a szkennelt k�pek f�jlment�s n�lk�li elvet�se: Ment�s n�lk�lkKereshetQ PDF l�trehoz�s�hoz megfelelQ felbont�st kell be�ll�tani. A r�szletek�rt kattintson a S�g� gombra.&R�szletek�rt kattintson a S�g� gombra.NAz elmentett elQn�zeti k�p s�r�lt.
Az elQn�zet k�p visszavonva.
Pr�b�lja �jra.7Az ICC profil nem olvashat�. A k�p ment�se megszak�tva.�A kiv�lasztott m�ret nem t�mogatott. 
Helyezze a dokumentumot a szkenner�vegre, "Dokumentumforr�s" c�lj�ra v�lassza ki a "Szkenner�veg" opci�t, majd v�gezze el a beolvas�st.9NincsKihagy�s: V�r�sKihagy�s: Z�ld7A m�d (kem�ny t�nus)B m�d (l�gy t�nus)C m�d (h�l�r�cs)A �sszemos�s (4x4 Bayer)B �sszemos�s (4x4 spir�l)C �sszemos�s (4x4 h�l�r�cs)D �sszemos�s (8x4 h�l�r�cs)3	k�ppont,0mm,1	h�velyk,02mm,1	h�velyk,03
1 x 1 k�ppont
3 x 3 k�ppont
5 x 5 k�ppontEPSON StandardMonitor RGBsRGB	Adobe RGB	Apple RGBCIE RGBColorMatch RGBNTSC	PAL/SECAMSMPTE-CSz�les sz�ntartom�ny� RGB1550729615020024026630035036040060072080012001750729615020024030036040060072080012001600240032004800135072961502002403003604006007208001200185072961502002402663003503604006007208001200240032004,32
Sz�net(&P)M�gseElQk�pMiniatqrNagy�t�sTeljes m�retKonfigur�ci�R:%s G:%s B:%sL:%sRGBLBitSz�nes f�nyk�pFekete-feh�r f�nyk�pIllusztr�ci�Sz�veg/vonalrajzSz�nes dokumentumFekete-feh�r dokumentumSz�nes negat�v filmSz�nes negat�v filmSz�nes pozit�v filmF�nyk�pIllusztr�ci�Pozit�v filmSz�nes negat�v filmFekete-feh�r negat�v filmMagazin�js�gSz�veg/vonalrajzPozit�v film (dia)Pozit�v film (filmcs�k)%s. lap	Ver. %sHU%Mappa kiv�laszt�sa a munkater�lethez.�j mappa(&N)�j mappa#Mappa kiv�laszt�sa f�jl ment�s�hez.�Az automatikus lapadagol� csatlakoztatva van a lapolvas�hoz.
Ennek ellen�re nem haszn�lhatja az automatikus lapadagol�t automatikus m�dban.
Ha haszn�lni szeretn� az automatikus lapadagol�t, v�ltson �t professzion�lis m�dba.'A lapolvas� bemelegszik. K�rem, v�rjon.#Adatok feldolgoz�sa. K�rem, v�rjon.HVannak alkalmaz�sok, amelyekbe egyszerre csak egy k�pet
lehet beolvasni.FFolyamatban van az elQk�p beolvas�sa �s a dokumentumt�pus felismer�se.
Beolvas�s.�A lapolvas� az �sszes oldal beolvas�s�ra van be�ll�tva. Vannak azonban olyan alkalmaz�sok, amelyekbe nem lehet egyszerre t�bb oldalt beolvasni. Elind�tja a beolvas�st?xNe feledje, hogy egyes alkalmaz�sok nem t�mogatj�k a 48 bites sz�nes, illetve a 16 bites sz�rke�rnyalatos sz�nm�lys�get.`Vannak alkalmaz�sok, amelyekbe egyszerre csak egy k�pet lehet beolvasni. Elind�tja a beolvas�st?<Ebben az alkalmaz�sban ezent�l ne jelenjen meg ez az �zenet.%Ezent�l ne jelenjen meg ez az �zenet.Miniatqr�k k�sz�t�se.F�kusz�l�s.cNe feledje, hogy egyes alkalmaz�sokkal a jelenlegi k�pm�ret nem haszn�lhat�. Megkezdi a beolvas�st?BA(z) "%s" n�v m�r l�tezik.
Fel�l�rja a nevet az �j be�ll�t�sokkal?T�r�lhetQ a k�vetkezQ "%s"?THa megv�ltoztatja a M�d be�ll�t�st, az aktu�lis elQk�pet t�rli a program.
Folytatja?SMivel az ElQk�p ablak m�rete megv�ltozott, a program �j elQk�pet k�sz�t.
Folytatja?cMinden be�ll�t�s vissza�ll alap�rtelmezett �rt�k�re, �s az EPSON Scan program bez�r�dik.
Folytatja?NHa bez�rja az ElQk�p ablakot, az aktu�lis elQk�pet t�rli a program.
Folytatja?XHa megv�ltoztatja az ElQk�p be�ll�t�st, az aktu�lis elQk�pet t�rli a program.
Folytatja?`Ha megv�ltoztatja a Dokumentumt�pus be�ll�t�st, az aktu�lis elQk�pet t�rli a program.
Folytatja?aHa megv�ltoztatja a Dokumentumforr�s be�ll�t�st, az aktu�lis elQk�pet t�rli a program.
Folytatja?;GyQzQdj�n meg r�la, hogy nincs dokumentum a szkenner�vegen.ZHa megv�ltoztatja a Filmt�pus be�ll�t�st, az aktu�lis elQk�pet t�rli a program.
Folytatja?`Ha megv�ltoztatja a Dokumentumt�pus be�ll�t�st, az aktu�lis elQk�pet t�rli a program.
Folytatja?`Ha megv�ltoztatja a Dokumentumt�pus be�ll�t�st, az aktu�lis elQk�pet t�rli a program.
Folytatja?\A mqvelet nem v�gezhetQ el.
V�rja meg, am�g a beolvas�s befejezQdik, majd pr�b�lja meg �jra.LA C�lm�ret Eredetire lesz �ll�tva, mert a M�ret �rt�k tartom�nyon k�v�l van.WA szkennel�s befejezQd�tt. Folytatni k�v�nja szkennel�st �s tov�bbi oldalakat ad hozz�?�A szkennel�s befejez�s�hez �s az oldalak szerkeszt�s�hez v�lassza az Oldal szerkeszt�se lehetQs�get a f�jl elment�se elQtt. A szkennel�s befejez�s�hez �s a f�jl oldalszerkeszt�s n�lk�l t�rt�nQ elment�s�hez v�lassza a F�jl ment�se lehetQs�get.yA rendszermem�ri�ban nincs el�g hely az Automatikus fot�ir�nyults�ghoz.
Automatikus fot�ir�nyults�g nincsen haszn�latban. C�lm�ret z�rol�sa/felszabad�t�saHisztogram be�ll�t�sa�rnyalatkorrekci�K�pbe�ll�t�sAutomatikus expoz�ci�"Minden k�pkorrekci� vissza�ll�t�saSz�npalettaA kijel�lt keret t�rl�seA kijel�lt keret m�sol�saA k�p automatikus megkeres�seT�kr�z�sForgat�s Minden kijel�lQ keret kijel�l�seMinden keret kijel�l�se9A kijel�lt k�pre t�rt�nQ automatikus f�kusz�l�sra szolg�l2A kijel�lt k�pre t�rt�nQ k�zi f�kusz�l�sra szolg�lA kijel�lt k�p f�kuszpoz�ci�ja
F�kuszpoz�ci�Denzitom�terPAz el�rhetQ mintater�let-m�retek k�z�tt a Ctrl+E billentyqkombin�ci�val v�lthat.F�jlment�si be�ll�t�sokBEgyes sz�ks�ges f�jlok nem tal�lhat�k.
Telep�tse �jra a szoftvert.RNem tal�lhat� a megadott ICC profil.
Az alap�rtelmezett profilra �ll �t a program.\Nincs elegendQ szabad ter�let a merevlemezen.
N�velje meg a szabad ter�letet a merevlemezen.OKev�s a mem�ria.
Z�rjon be minden f�l�sleges alkalmaz�st, �s pr�b�lja meg �jra.�A Moir� elt�vol�t�s kiv�laszt�sa mellett a jelenlegi felbont�s nem t�mogathat�.
 Cs�kkentse a Felbont�s be�ll�t�st vagy a L�pt�k be�ll�t�st.�Nem tal�lhat� a dokumentum.
Ha nincs a szkenner�vegen dokumentum, tegye r�, �s pr�b�lja meg �jra.
Ha a szkenner�vegen van a dokumentum, pr�b�lja meg egy m�sik m�ddal beolvasni.�A dokumentum nem tal�lhat�
Ha nincs dokumentum a szkenner�vegen, akkor helyezze a dokumentumot a t�bl�ra �s pr�b�lja �jra.
Ha m�r van dokumentum a t�bl�n t�r�lje a Minatqra jel�lQn�gyzetet �s pr�b�lja �jra.1Tov�bbi t�j�koztat�s�rt kattintson a S�g� gombra.Adjon meg egy elQtagot.KA k�vetkezQ karakterek nem haszn�lhat�k f�jlnevekben:

 \ / : . * ? " < > |?Nem hozhat� l�tre f�jl.
Haszn�ljon m�sik elQtagot a f�jln�vhez.OA k�vetkezQ karakterek nem haszn�lhat�k a mapp�k nev�ben:

 \ / : . * ? " < > |Adjon meg egy mappanevet.Helytelen mappan�v.Nem hozhat� l�tre mappa.mNem menthetQ f�jl a kijel�lt mapp�ba, mivel nem rendelkezik megfelelQ jogosults�ggal.
V�lasszon m�sik mapp�t.OAz el�r�si �t neve (a f�jl elQtagj�val �s a kiterjeszt�ssel egy�tt) t�l hossz�.DAz automatikus f�kusz�l�s nem siker�lt. �ll�tsa be a f�kuszt k�zzel.|Nincs kijel�lve k�p. Jel�lje be azoknak a k�peknek a jel�lQn�gyzet�t, amelyeket be szeretne olvasni, majd pr�b�lja meg �jra.zAz aktu�lis felbont�s nem haszn�lhat�, ha a DIGITAL ICE Technology ki van jel�lve. Cs�kkentse a felbont�st vagy a m�retet.OJel�lje k�rbe a beolvasni k�v�nt ter�letet, majd kattintson a Beolvas�s gombra.NincsA m�d (kem�ny t�nus)B m�d (l�gy t�nus)C m�d (h�l�r�cs)A �sszemos�s (4x4 Bayer)B �sszemos�s (4x4 spir�l)C �sszemos�s (4x4 h�l�r�cs)D �sszemos�s (8x4 h�l�r�cs)Text Enhancement TechnologyAuto Area Segmentation
EPSON Scan
EPSON Scan	Beolvas�sOldal beolvas�sa ElQk�p beolvas�sa folyamatbanK�pkocka beolvas�sa folyamatban#Adatok feldolgoz�sa. K�rem, v�rjon.'A lapolvas� bemelegszik. K�rem, v�rjon. Az EPSON Scan program bez�r�dik.=A Hibaelh�r�t�si seg�d bez�r�sa ut�n kattintson az OK gombra.8Egyes f�jlok nem tal�lhat�k.
Telep�tse �jra a szoftvert.+Nem siker�lt megnyitni a lapolvas� eszk�zt.�Nincs kommunik�ci� a lapolvas�val. EllenQrizze, hogy a lapolvas� be van-e kapcsolva, megfelelQen van-e be�ll�tva, �s megfelelQen van-e csatlakoztatva.[EllenQrizze, hogy a lapolvas� be van-e kapcsolva, �s hogy megfelelQen van-e csatlakoztatva.jA lapolvas� nem tudta lefoglalni a sz�ks�ges mem�ri�t. Z�rja be a t�bbi alkalmaz�st, �s pr�b�lja meg �jra.��tviteli hiba.
Probl�ma van a h�l�zati lapolvas�val vagy az EPSON Scan programmal.
Ind�tsa �jra a sz�m�t�g�pet, a lapolvas�t �s a lapolvas�shoz haszn�lt m�s eszk�z�ket, majd pr�b�lja meg �jra.DAz automatikus f�kusz�l�s nem siker�lt. �ll�tsa be a f�kuszt k�zzel.�A lapolvas� nem v�laszol, vagy hiba a lapolvas�ban. EllenQrizze, hogy a lapolvas� bekapcsolt-e, j�l van-e be�ll�tva, �s j�l van-e csatlakoztatva. Ha automatikus dokumentum adagol�t haszn�l, ellenQrizze, nincs-e pap�relakad�s �s t�vol�tsa el az elakad�st.�A lapolvas� nem v�laszol.
EllenQrizze, hogy a lapolvas� be van-e kapcsolva, �s megfelelQen csatlakoztatva van-e.
Ha filmfeldolgoz�t haszn�l, t�vol�tsa el a f�nyvisszaverQ dokumentump�rn�t.zAz aktu�lis felbont�s nem haszn�lhat�, ha a DIGITAL ICE Technology ki van jel�lve. Cs�kkentse a felbont�st vagy a m�retet.�Nincs elegendQ hely a merevlemezen vagy a rendszermem�ri�ban a DIGITAL ICE Technology sz�m�ra.
A lapolvas� DIGITAL ICE Technology feldolgoz�s n�lk�l fogja elv�gezni a beolvas�st.
KezdQdhet a beolvas�s?�Nincs elegendQ hely a merevlemezen vagy a rendszermem�ri�ban ahhoz, hogy a DIGITAL ICE Technology az �sszes keretet feldolgozza.
ElQfordulhat, hogy n�h�ny keret DIGITAL ICE Technology feldolgoz�s n�lk�l lesz beolvasva.
KezdQdhet a beolvas�s?�A beolvasni k�v�nt k�p t�l kicsi ahhoz, hogy alkalmazni lehessen a DIGITAL ICE Technology feldolgoz�st.
A lapolvas� DIGITAL ICE Technology feldolgoz�s n�lk�l fogja elv�gezni a beolvas�st.
KezdQdhet a beolvas�s?�N�h�ny k�p t�l kicsi ahhoz, hogy alkalmazni lehessen a DIGITAL ICE Technology feldolgoz�st a beolvas�shoz.
ElQfordulhat, hogy n�h�ny keret DIGITAL ICE Technology feldolgoz�s n�lk�l lesz beolvasva.
KezdQdhet a beolvas�s?FN�h�ny keret DIGITAL ICE Technology feldolgoz�s n�lk�l lett beolvasva.H�tral�vQ idQ:kevesebb mint egy perc.%s �ra%s perc�A dokumentumtart� nincs felszerelve, vagy a dokumentumt�pus be�ll�t�sa nem felel meg a felszerelt dokumentumtart�nak.
 GyQzQdj�n meg r�la, hogy a megfelelQ dokumentumtart� helyesen van felszerelve a lapolvas�ra, majd pr�b�lkozzon �jra a beolvas�ssal._Nincs bet�ltve eredeti. T�ltse be az eredetiket a Multi Photo Feederbe, majd pr�b�lja meg �jra.mA lapolvas� most nem haszn�lhat� vagy m�r haszn�latban van. EllenQrizze, hogy a lapolvas� haszn�latra k�sz-e.mEhhez a felbont�shoz t�l kicsi a kijel�lt ter�let. 
N�velje meg a felbont�st vagy a kijel�lt ter�let m�ret�t.�A Moir� elt�vol�t�s kiv�laszt�sa mellett a jelenlegi felbont�s nem t�mogathat�.
 Cs�kkentse a Felbont�s be�ll�t�st vagy a L�pt�k be�ll�t�st.$A kijel�lt ter�let nem olvashat� be.�Nem olvashat� be ezzel a felbont�ssal a kijel�lt ter�let.
Cs�kkentse a felbont�st vagy a nagy�t�st, vagy vigye k�zelebb a kijel�lt ter�letet a bal felsQ sarokhoz.wEhhez a felbont�shoz t�l nagy a kijel�lt ter�let.
Cs�kkentse a felbont�st, a nagy�t�st vagy a kijel�lt ter�let m�ret�t.'Lemezhiba. Nem siker�lt �rni a lemezre.\Nincs elegendQ szabad ter�let a merevlemezen.
N�velje meg a szabad ter�letet a merevlemezen.RNem tal�lhat� a megadott ICC profil.
Az alap�rtelmezett profilra �ll �t a program._A kijel�lt lapolvas� k�l�nb�zik a csatlakoztatott lapolvas�t�l.
V�lasszon megfelelQ lapolvas�t.�A WinSock telep�tett verzi�ja nem kompatibilis az EPSON Scan programmal.
Haszn�ljon olyan WinSock protokollt, amely kompatibilis a programmal.hA TCP/IP protokoll nincs telep�tve a sz�m�t�g�pre.
Telep�tse, majd v�gezze el a megfelelQ be�ll�t�sokat.�Nem hozhat� l�tre kapcsolat a h�l�zati lapolvas�val.
A megadott lapolvas� nem l�tezik, vagy probl�ma van a h�l�zattal. EllenQrizze a lapolvas�t �s a h�l�zatot.
Az EPSON Scan program bez�rul.#Hiba t�rt�nt az adatok fogad�sakor."Hiba t�rt�nt az adatok k�ld�sekor.�ElQfordulhat, hogy a funkci� nem megfelelQen mqk�dik, mert az EPSON Scan program r�gi verzi�j�.
Friss�tsen �jabb verzi�ra.
Folytatja?<A h�l�zati lapolvas� elavult.
Friss�tsen egy �jabb verzi�ra.<A h�l�zati lapolvas� elavult.
Friss�tsen egy �jabb verzi�ra.|A h�l�zati lapolvas� nem �rhetQ el:
jelenleg egy m�sik felhaszn�l� haszn�lja.
Felhaszn�l�: %s
Az EPSON Scan program bez�rul.|A h�l�zati lapolvas� nem �rhetQ el:
jelenleg egy m�sik felhaszn�l� haszn�lja.
Felhaszn�l�: %s
Az EPSON Scan program bez�rul.|A h�l�zati lapolvas� nem �rhetQ el:
jelenleg egy m�sik felhaszn�l� haszn�lja.
Felhaszn�l�: %s
Az EPSON Scan program bez�rul.ZA h�l�zati lapolvas� nem �rhetQ el:
jelenleg m�solnak vele.
Az EPSON Scan program bez�rul.|A h�l�zati lapolvas� nem �rhetQ el:
jelenleg egy m�sik felhaszn�l� haszn�lja.
Felhaszn�l�: %s
Az EPSON Scan program bez�rul.ZA h�l�zati lapolvas� nem �rhetQ el:
jelenleg m�solnak vele.
Az EPSON Scan program bez�rul.|A h�l�zati lapolvas� nem �rhetQ el:
jelenleg egy m�sik felhaszn�l� haszn�lja.
Felhaszn�l�: %s
Az EPSON Scan program bez�rul.oA h�l�zati lapolvas� nem �ll k�szen.
V�rjon, am�g a lapolvas� �zemk�sz �llapotba ker�l, majd pr�b�lja meg �jra.mA lapolvas� most nem haszn�lhat� vagy m�r haszn�latban van. EllenQrizze, hogy a lapolvas� haszn�latra k�sz-e.^Probl�ma van a h�l�zati lapolvas�val.
EllenQrizze a lapolvas�t.
Az EPSON Scan program bez�rul.��tviteli hiba.
Probl�ma van a h�l�zati lapolvas�val vagy az EPSON Scan programmal.
Ind�tsa �jra a sz�m�t�g�pet, a lapolvas�t �s a lapolvas�shoz haszn�lt m�s eszk�z�ket, majd pr�b�lja meg �jra.��tviteli hiba.
Probl�ma van a h�l�zati lapolvas�val vagy az EPSON Scan programmal.
Ind�tsa �jra a sz�m�t�g�pet, a lapolvas�t �s a lapolvas�shoz haszn�lt m�s eszk�z�ket, majd pr�b�lja meg �jra.A h�l�zati kapcsolatot lez�rta a rendszer.
Probl�ma van az �sszek�ttet�ssel, a lapolvas�val vagy a h�l�zattal. EllenQrizze az �sszek�ttet�seket, majd ind�tsa �jra a sz�m�t�g�pet, a lapolvas�t �s a lapolvas�shoz haszn�lt m�s eszk�z�ket. Ezut�n pr�b�lja meg �jra.��tviteli hiba.
Probl�ma van a h�l�zati lapolvas�val vagy az EPSON Scan programmal. Ind�tsa �jra a sz�m�t�g�pet, a lapolvas�t �s a lapolvas�shoz haszn�lt m�s eszk�z�ket, majd pr�b�lja meg �jra.9T�ltse be a dokumentumo(ka)t az automatikus lapadagol�ba.�Pap�relakad�s t�rt�nt. Nyissa ki az automatikus lapadagol�t (ADF) �s t�vol�tson el minden pap�rt. Ha dokumentum van az ADF-be t�ltve, t�vol�tsa el �s t�ltse be �jra.pZ�rja be az automatikus dokumentum adagol�t. Ha dokumentum van az ADF-be t�ltve, t�vol�tsa el �s t�ltse be �jra.Z�rja le a filmfeldolgoz�t.LMegnyomt�k a h�l�zati lapolvas� Stop gombj�t.
Az EPSON Scan program bez�rul.�IdQt�ll�p�s.
A kapcsolatot a rendszer lez�rta.
Ha sz�ks�ges, ind�tsa �jra az EPSON Scan programot.
Az EPSON Scan program bez�rul.gHiba t�rt�nt a h�l�zati lapolvas�val.
EllenQrizze a h�l�zati lapolvas�t.
Az EPSON Scan program bez�rul.~Nem lehet fenntartani a kapcsolatot a h�l�zati lapolvas�val.
EllenQrizze a h�l�zati lapolvas�t.
Az EPSON Scan program bez�rul.�Az EPSON Scan program nem ind�that� el.
A hiba megsz�ntet�s�hez haszn�lja a Hibaelh�r�t�si seg�det.
Szeretn� megnyitni a Hibaelh�r�t�si seg�det?hA term�k �ppen bemelegszik vagy haszn�latban van. V�rja meg, am�g �zemk�sz lesz, majd pr�b�lja meg �jra.PA lapolvas� egys�g fel van hajtva. Z�rja le az egys�get, majd pr�b�lja meg �jra.#Hiba t�rt�nt az adatok fogad�sakor."Hiba t�rt�nt az adatok k�ld�sekor.��tviteli hiba.
Probl�ma van a h�l�zati lapolvas�val vagy az EPSON Scan programmal.
Ind�tsa �jra a sz�m�t�g�pet, a lapolvas�t �s a lapolvas�shoz haszn�lt m�s eszk�z�ket, majd pr�b�lja meg �jra.��tviteli hiba.
Probl�ma van a h�l�zati lapolvas�val vagy az EPSON Scan programmal.
Ind�tsa �jra a sz�m�t�g�pet, a lapolvas�t �s a lapolvas�shoz haszn�lt m�s eszk�z�ket, majd pr�b�lja meg �jra.��tviteli hiba.
Probl�ma van a h�l�zati lapolvas�val vagy az EPSON Scan programmal.
Ind�tsa �jra a sz�m�t�g�pet, a lapolvas�t �s a lapolvas�shoz haszn�lt m�s eszk�z�ket, majd pr�b�lja meg �jra.@A beolvas�s visszavonva, mert lenyomt�k a Cancel (M�gse) gombot.$Hiba t�rt�nt. Beolvas�s megszak�tva.EPSON Scan - be�ll�t�sokTesztel�s. K�rem, v�rjon.
Lapolvas�:Kieg�sz�tQ:
Interf�sz:Biztosan t�rli?A teszt meg lett szak�tva.�A kapcsolat ellenQrz�se k�zben hiba t�rt�nt.
A hiba megsz�ntet�s�hez haszn�lja a Hibaelh�r�t�si seg�det.
Szeretn� megnyitni a Hibaelh�r�t�si seg�det?Automatikus lapadagol�Filmfeldolgoz�Nincs
ismeretlenNincs csatlakoztatvaSCSIUSB	IEEE 1394FireWireA lapolvas� �zemk�sz.A lapolvas� nem �zemk�sz.DA kapcsolat ellenQrz�se sikeres volt.
A h�l�zati lapolvas� el�rhetQ.aHiba
Kev�s a mem�ria. Z�rjon be minden alkalmaz�st, amire nincs sz�ks�ge, majd pr�b�lja meg �jra.�A WinSock telep�tett verzi�ja nem kompatibilis az EPSON Scan programmal.
Haszn�ljon olyan WinSock protokollt, amely kompatibilis a programmal.RHiba
Az OpenTransport inicializ�l�sakor hiba t�rt�nt.
Ind�tsa �jra a sz�m�t�g�pet.�Hiba
Nem siker�lt csatlakozni a h�l�zati lapolvas�hoz.
A megadott h�l�zati lapolvas� vagy nem l�tezik,
vagy probl�ma van a h�l�zattal.
EllenQrizze a h�l�zati lapolvas�t.�Hiba t�rt�nt.
Nem l�tes�thetQ kapcsolat a h�l�zati lapolvas�val. A megadott lapolvas� nem tal�lhat�, vagy probl�ma van a h�l�zattal.
EllenQrizze a lapolvas�t �s a h�l�zatot.�A kapcsolat ellenQrz�se sikeres volt.
A megadott h�l�zati lapolvas� l�tezik.
ElQfordulhat, hogy a funkci� nem mqk�dik megfelelQen, mert
a h�l�zati lapolvas� elavult.
Friss�tsen �jabb verzi�ra.^A kapcsolat ellenQrz�se sikeres volt.
Jelenleg a k�vetkezQ felhaszn�l� haszn�lja.
Felhaszn�l�:%A m�ly�rny�kpont kijel�l�s�re szolg�l A cs�csf�ny kijel�l�s�re szolg�lMutatja a be�ll�t�sok hat�s�t4A sz�rkeegyens�ly-be�ll�t�si pont megad�s�ra szolg�l%A cs�csf�nyg�rbe kijel�l�s�re szolg�l&A m�ly�rny�kg�rbe kijel�l�s�re szolg�lKiemel�sNorm�lL�gyAktu�lis be�ll�t�sFelhaszn�l� �ltal meghat�rozott
EPSON ScanBA(z) "%s" n�v m�r l�tezik.
Fel�l�rja a nevet az �j be�ll�t�sokkal?T�r�lhetQ a k�vetkezQ "%s"?Line�risVil�gos�t�s	S�t�t�t�sEnyhe kontrasztErQs kontraszt�rny�k kivil�gos�t�sa0A k�z�pt�nus-be�ll�t�si pont megad�s�ra szolg�l.Automatikus+Kijel�li a m�dos�tani k�v�nt sz�nt a k�pen.3A kijel�lt sz�nt a k�p megadott hely�re alkalmazza.+A kijel�lt sz�nt a ment�si ter�letre menti.
Moir� &elt�v.K�pernyQr�csoz�s:Sz&emcs�zetts�g cs�kkent�seSzint:<V�ratlan hiba t�rt�nt. Ind�tsa �jra az EPSON Scan programot.A k�p ebben a f�jlform�tumban nem menthetQ, mert t�l nagy. Haszn�ljon m�sik f�jlform�tumot.
A k�pek beolvas�s�hoz tartoz� legmegfelelQbb be�ll�t�sok az eredeti dokumentumt�l �s a beolvas�s c�lj�t�l f�ggQen v�ltoznak. 
Tov�bbi r�szletek�rt kattintson a S�g� gombra.+A k�p ebben a f�jlform�tumban nem menthetQ, mert a form�tum ezt a bitm�lys�get nem t�mogatja. Haszn�ljon m�sik f�jlform�tumot.
A k�pek beolvas�s�hoz tartoz� legmegfelelQbb be�ll�t�sok az eredeti dokumentumt�l �s a beolvas�s c�lj�t�l f�ggQen v�ltoznak. 
Tov�bbi r�szletek�rt kattintson a S�g� gombra.A k�p ebben a f�jlform�tumban nem menthetQ, mert a felbont�s t�l nagy. Haszn�ljon m�sik f�jlform�tumot.
A k�pek beolvas�s�hoz tartoz� legmegfelelQbb be�ll�t�sok az eredeti dokumentumt�l �s a beolvas�s c�lj�t�l f�ggQen v�ltoznak. 
Tov�bbi r�szletek�rt kattintson a S�g� gombra.A k�p ebben a f�jlform�tumban nem menthetQ, mert a f�jl m�rete t�l nagy. Haszn�ljon m�sik f�jlform�tumot.
A k�pek beolvas�s�hoz tartoz� legmegfelelQbb be�ll�t�sok az eredeti dokumentumt�l �s a beolvas�s c�lj�t�l f�ggQen v�ltoznak. 
Tov�bbi r�szletek�rt kattintson a S�g� gombra._A k�p nem menthetQ a jelenlegi helyre, mert a k�p m�rete t�l nagy. Mentse a k�pet m�sik helyre.�A k�p nem menthetQ a jelenlegi helyre, mert nincs el�g szabad lemezter�let.
Mentse a k�pet m�sik helyre, vagy n�velje meg a lemezen l�vQ szabad ter�letet.`Nincs el�g el�rhetQ mem�ria. Z�rja be az �sszes nem haszn�lt alkalmaz�st, �s pr�b�lkozzon ism�t.`Nincs el�g el�rhetQ mem�ria. Z�rja be az �sszes nem haszn�lt alkalmaz�st, �s pr�b�lkozzon ism�t.CA k�p nem menthetQ a jelenlegi helyre. Mentse a k�pet m�sik helyre.A jelenlegi lemezen nem hozhat� l�tre ideiglenes mappa, ez�rt az ideiglenes mappa helye az alap�rtelmez�s szerinti helyen lesz.jA mqvelet v�grehajt�s�hoz nincs elegendQ hely a merevlemezen. N�velje meg a lemezen l�vQ szabad ter�letet.jA mqvelet v�grehajt�s�hoz nincs elegendQ hely a merevlemezen. N�velje meg a lemezen l�vQ szabad ter�letet.`Nincs el�g el�rhetQ mem�ria. Z�rja be az �sszes nem haszn�lt alkalmaz�st, �s pr�b�lkozzon ism�t.Nem siker�lt �rni a f�jlba.Nem siker�lt �rni a f�jlba.Old&al hozz�ad�saOldal sz&erkeszt�se
F�jl ment�&seMe&nt�s n�lk�l	Folytat�s1d0/060E0M0X0^0d0n0�0�0�0�0�0�0�01 1|1�1�1�1�1�1�1�1�1!2-242D2J2Q2[2t2|2�2�2�2�2�2�2�233(3A3M3S3`3p3v3~3�3�3�3�3�3�3O4g4m4�4�4�4�455!5S5]5~5�5�5�5�5 6&636T6y6�6�6�6�67(727F7T7a7f7l7�7�78[8>9W9�9�9�9�9�9	:Y:l:�:�:	;8;>;w;�;C<J<Y<|<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<==(=.=6=E=W=}=�=�=�=�=�=�=.>B>`>l>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>???-?5?=?E?M?`?h?�?�?�?�?�?�? $020u0�0�0�01181�1�1�162;2T2b2�233�4�4�4�45
55H5Z5i5�5�5�5�5�5�5�5�5�56
66 6N6Z6d6o6y6�6�6�6�6�6�6�6�67s7y7�7�7�7�7�7�7	88:8F8X8f8u8�8�8�8�8�8�8�8�8%9K9e9l9p9t9x9|9�9�9�9�9�9�9�9�9J:U:p:w:|:�:�:�:�:�:;;;;;;; ;j;p;t;x;|;�;<�<�<�<�<�?�?�?�?�?�?�?�?�?0�0P2^2d2~2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�233$3/343=3B3R3X3�3B4/6:6B6U6[6q6x6~6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6X7888#838j8t8|8�8�8�8�8"9(93999U9[9e9k9�9�9�9�9�9�9G:a:�:�:;�;�;�;5<�<�<)>2>8>D>I>S>Z>b>h>o>t>�>�>�?@�40u0�0�01�12"2/2<2F2P2X2f2�2�2�2�213G3z3�34M4R4n4�4�4�4�4�4�4�4�45d5v5�5�5�5�5�56@6T6h6�6�6�6�7�7�7�7�7�7�7�78%8,8084888<8@8D8H8�8�8�8�8�8
990979<9@9D9a9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9*:0:4:8:<:�;�;�;
<Y<�<�<�<�<V=k>�>�>�>?f?P �3444(444�4�4�4�4�4�4`@000d0l0t0|0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�01$141@3D3H3L3��`3�4�4888 8$8(8,8084888<8@8D8H8L8P8T8X8\8`8d8h8l8p8t8x8|8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�89�9�9