HEX
Server: Apache/2.4.46 (Win64) OpenSSL/1.1.1j PHP/8.4.25
System: Windows NT DESKTOP-4TAV2RJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User: fred (0)
PHP: 8.4.25
Disabled: NONE
Upload Files
File: C:/Windows/twain_32/escndv/es0114/local/0418/esres.dll
MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$�H�ڦ)���)���)��%5���)������)���)���)��%!���)������)��a/���)��Rich�)��PELC{QQ�!@�PPV(��@P�.textj?@ `.rdata�
PP@@.data 1`0`@�.rsrc����@@.reloc�@0@B�D$Hu	�D$�8������������D$�����Pj�T�����Yt<�T�3Ɋ
U�%��-T��\��
`�����X��p��u	�
3��r�P����@��������<��>3�;�u,9
<�~��
<�9
��u�1�T�[����uQ��YjX�U��S�]V�uW�}��u	�=<��&��t��u"����t	WVS�Ѕ�tWVS�����u3��NWVS������Eu��u7WPS������t��u&WVS�����u!E�}t����tWVS�ЉE�E_^[]��H���t
��u�=L�u��t$�h��0`YY��t��h`h`��h`h`�����jj�t$����jjj����W�j_9=��u�t$�PP�P�|$S�\$�=�����u<����t"�
�V�q�;�r���t�Ѓ�;5�s�^h`h`�CYYh `h`�2YY��[t�_�t$�=���P_�j
�Y�j
��Y�V�t$;t$s
���t�Ѓ���^�V���P����4`t:jtj����Y��Yt)V�54`�P��tV�4Y�P�N�j�X^�3�^���4`���tP� P�
4`�ËD$�@P�a�@�VW�,P�54`���(P��u?jtj�;��Y��Yt&V�54`�P��tV���Y�P�N���j����YW�$P��_^á4`�����V�t$��u
P�(P��tl�F$��tP�
Y�F(��tP�Y�F0��tP��Y�F8��tP��Y�F@��tP��Y�FD��tP�Y�FP=�atP�YV�Yj�54`�P^�U���HSVWh��l
��Y��uj����Y�5��� ���;�s�f���f�F
����$��ލE�P�<Pf�}����E����8�X�;�E��;�|��9=�}V��h�����Yt<�� ����;�s�`���`�@
���$������9=�|���=�3���~L�E�����t8��t2�uQ�8P��t#�΋������������M��	���H�E�FC;�|�3ۋ
��ۃ<���4�uM���F�uj�X�
��H������P�4P�����tW�8P��t%��>��u�N@���u
�N��N�C��|��5��0P_^[��SVW�����t7���;�s!�_�{�tS�@P���$���$;�r�6�
�&Y�����|�_^[�S3�9�VWu���5@�3��:�t<=tGV�r
Y�t���P�0��Y;�5p�uj	���Y�=@�8t9UW�8
��YE�?=t"U�
;�Y�uj	���YW�6�"Y��Y�8u�]�5@���	Y�@��_^��[�U��QQS3�9�VWu� ���hVS�DP���5����8t���E�P�E�PSSW�M�E��M���P�[
���;�uj���Y�E�P�E�P�E���PVW��E���H�5h�_^�d�[��U��M�ESV�!�uW�}��E��t�7���}�8"uD�P@��"t)��t%����t���t��F@���tՊ�F����t�&F�8"uF@�C���t��F�@����t���t��F@�� t	��t	��	ū�uH���t�f��e�8����� t��	u@��8����t�7���}�U��E3ۀ8\u@C�8"u,��u%3�9}t
�x"�Pu����}�}3�9U�‰U���K��tC��t�\F�Ku���tJ�}u
�� t?��	t:�}t.��t����t�F@���F�����t@��@�X�����t�&F�������t�'�E_^[�]�QQ���SU�-XPVW3�3�3�;�u3�Ջ�;�t����(�TP��;�����������;�u�Ջ�;���f9��t@@f9u�@@f9u�+Ƌ=PP�SS@SSPVSS�D$4�׋�;�t2U��;�Y�D$t#SSUP�t$$VSS�ׅ�u�t$�Y�\$�\$V�LP���S��uL;�u�TP��;�t<8��t
@8u�@8u�+�@��U�a��Y;�u3��UWV��
��W�HP���3�_^][YY�V�t$j�&�\Pf�8MZu�H<��t
��H��@�F^�U��,���h���SPDžh�����dP��t��x���u��l���rjX�����h�Ph�P�`P����3ۍ���8���t�<a|<z, �A8u퍅��jPh�P�����u�����I��d���hPS�DP8�d�����d���t�<a|<z, �A8u퍅d���P����P��YY;�t>j,P�Y;�Yt0@��8t�9;u��A8u�j
SP�����t��t��t�E�P����}�Y���[��3�j9D$h��P�lP����t6�������u
h��FY�
��u���u�5��hP3��jXá�V��WufS3�9��U�-tP~@����=pP�ph@h�6��h�j�6��vj�5��Ճ�C;��|�5��j�5���][�'��u"�@c���F��th�jP�pP�6;�u�5��hP_^áH���t
��u*�=L�u!h�����Y��t��h��Y�U����U3ɸ``;t��A=�`r�V���;�``��H�������u
�=L����������\���hPj�DP��u��\���h�SP�:YY��\���WP��\����@Y��<v)��\���P�����\�����;j�h�SW�x ����`���h�SP����`���WP����`���h�SP����d`��`���P��h ��`���h�SP���,_�&�E��d`jP�6�uYP�6j�4PP�xP^��V�5|P�54a��5$a��5a��5�`��^�VW�=@P��`���t+��4at#��$at��at���`tP��6��Y�����a|�5a��5$a��54a��5�`��_^�U��EV�<��`�4��`u>Wj�|��Y��uj��Yj�����>YWu
�|P�>��gYj�
Y_�6��P^]�U��E�4��`��P]�U��j�h�Sh Ad�Pd�%��SVW�u�u�u�u��w3�;�uj^�����u�3ۉ]��������uA�}�;=��w|j	����Y�]�W�Y�E�M���9]�t^�u��H3ۋuj	�K���YÃ�uA;5d�w9j	����Y�E����P�cY�E�M���L9]�tVS�u����9]�u>Vj�5���P�E�9]�u'9�tV��Y���0����3ۋuj	����YËE�M�d�
_^[��U��j�hTh Ad�Pd�%��SVW�u��������u;j	����Y�e�V�Y�E�t	VP�YY�M����}��Qj	�=���YÃ�uSj	����Y�E��E�P�E�PV����E܅�tP�u�u�����M����}�u�u�
j	���Y�Vj�5��tP�M�d�
_^[��5��t$�YYÃ|$�w"�t$���Yu9D$t�t$���Yu�3��U��j�h Th Ad�Pd�%��SVW����uC�u;5����j	���Y�e�V��Y�E�M����E�tm�j	����YÃ�uZ�E��t�p����j^�u;5d�w.j	���Y�E����P�Y�E�M���
�E�u-V��uj	���YËE��ujX��$�Pj�5���P�M�d�
_^[������W�|$�j��$���L$W��t�A��t;��u�����~Ѓ�3ƒ���t�A���t#��t��t��t�͍y��
�y���y���y��L$��t�A��td�G��u���������~�Ѓ�3‹����t��t4��t'���t���t�lj�D$_�f��D$�G_�f��D$_È�D$_ËL$��t�A��t@��u������~Ѓ�3ƒ���t�A���t2��t$��t��t�͍A��L$+�ÍA��L$+�ÍA��L$+�ÍA��L$+��U���SVWj����u���Y;��Y�]u3��p���V3ҸHb9tt��0B=8cr�E�PS��Pj^;��!j@�%�Y3���9u�󫪉�����}����M������A���;������@��e�j@Y3����4R�����Xb�;��t,�Q��t%���;�w�U���@b��@;�v�AA�9u�E����}�r��E�̍P�������Lb�����Y����RAA�y��G����ƀ��@=�r�S�Y���5̍��%̍3���������=�t�������j�w���Y��_^[�ËD$�%����u���%�P���u���%�P���u�4���ËD$-�t"��t��
tHt3�øøøø�Wj@Y3����3��������̍�����_�U����E�VP�5����P���3������@;�r�E�ƅ�� ��t7SW�U��
��;�w+ȍ���A�    ����˃��BB�B���u�_[j�����5��5��P����VPj�j�����5��VP����VPV�5��Gj�����5��VP����VPh�5����\3�����f���t�������������t��� �����〠�@AA;�r��I3����Ar��Zw����Ȁ� ������ar��zw��� �Ȁ� ���@;�r�^�Ã=�uj�����Y����U��WV�u�M�}�����;�v;��x��u������r)�$��)�Ǻ��r���$��(�$��)��$�l)�),)P)#ъ��F�G�F���G������r��$��)�I#ъ��F���G������r��$��)�#ъ�F��G��r��$��)�I�)�)�)�)�)�)�)�)�D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D���D���D���D�������$��)���)�)�)*�E^_�Ð���E^_�Ð���F�G�E^_�ÍI���F�G�F�G�E^_�Ð�t1��|9���u$������r
��$�p+����$� +�I�Ǻ��r��+�$�x*�$�p+��*�*�*�F#шGN��O��r���$�p+�I�F#шG�F���G������r���$�p+��F#шG�F�G�F���G�������Z�����$�p+�I$+,+4+<+D+L+T+g+�D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D������$�p+���+�+�+�+�E^_�Ð�F�G�E^_�ÍI�F�G�F�G�E^_�Ð�F�G�F�G�F�G�E^_��j�t$�t$�t$����U���S�e�VW�}��w�u��=�~��jP��YY��
��ÊA����t�F�Ѐ�-�u�u�M���+u�F�u��E����������$�wj��Yu$��0t	�E
�2�<xt
<Xt	�E��M9Mu��0u�<xt<Xu�^FF�u���3�u��E�=���~jV�YY����p����t�˃�0�2�=�~WV��YY���f�p#Dž�tJ��P�Y�ȃ�7;Ms6�u��M;u�ru��3�u;�v�M�	�u�u��E��E���d����E�M��]�u��t�E�E��e��K�����u�u>��t	�}��w	��u,9u�v'��E�"t�M����E$�����ƉE���t�E���Et�E��؉E��E���E��t�83�_^[����������������̍B�[Í�$�d$3��D$S����T$��t�
B8�tф�tQ��u��W���V؋
����~����3������3�3ƃ����u%�t�%u���u�^_[3�ËB�8�t6��t�8�t'��t��8�t��t�8�t��t��^_�B�[ÍB�^_[ÍB�^_[ÍB�^_[����̋L$WSV��|$��ti�q��tO���L$�F8�t��t�F8�t
��u�^[_3�ÊF8�u�~��a��t(���8�uĊA��t�f���8�t��3�^[_�������G�^[_Ë�^[_�U��WVS�M�&�ً}��3���ˋ��u�F�3�:G�wtII�ы�[^_����������Q=�L$r��-�=s�+ȋą���@P�h@j�5���P�����uËL$�%���%��j����
�����Xá���������;�s�T$+P��r����3��U����MSV�u�AW����+y����i���D�M�I���M����1�1�U�V��U��U���]u~��J��?vj?Z�K;KuL�� s������L��!\�D�	u(�M!�!�J����L��!����	u�M!Y�M��]��M��S�[M�Z�U�M��Z�R�S���J��?vj?Z�]����]���+u��]���j?�uK^;�v��M��щM���J;�v��;�tc�M�q;qu@�� s�������!t�D�Lu&�M!1��K�����!����Lu�M!q�M�q�I�N�M�q�I�N�u��]�}�u;����M�\��щ^�N�q�N�q�N;Nu`�L�� �M���Ls%�}u������M	������D�D	�)�}u�J����M	Y�J���ꍄ��	�E���D0��E�����������
���5pP��H��h@SQ�֋
���������	P����
���@��������@�HC����H�yCu	�`�����x�uiSj�p�֡���pj�5��tP�����������ȡ��+ȍL�Q�HQP�:�E���
��;��v�m�������E�=�����_^[��U���������SV��W�<��E�}��H���M�I�� }����M���u������3���u�E������;߉]s�K�;#M�#��u��;]��]r�;]�uy��;؉]s�K�;#M�#��u����;�uY;]�s�{u���]��;]�u&��;؉]s
�{u����;�u�8�؅ۉ]tS��Y�K��C�8�u3������C�����U�t�����|�D#M�#��u7����pD#U�#u�e��HD֋u�u����E�#U�����#9�t�U���3�i���D�M�L�D#�u
����j #M�_��|��G�M�T��
+M��M���N��?~j?^;��
�J;Jua�� }+������M��|8�Ӊ]�#\�D�\�D�u8�]�M�!�1�O����M��|8������!��]�u�]�M�!K��]�J�z�}��y�J�z�y���M�|���z�J�Q�J�Q�J;Jud�L�� �M})���}�Lu������	;������M�	|�D�/���}�Lu
�N����	{�M������N����	7�M���t�
�L���M��u�эN�
�L2��u��ɍy�>u;��u�M�;
��u�%���M���B_^[���
��VW3�;�u0�D�P��P�5��W�5���P;�ta����������
��h�Aj���5��4���P;ljFt*jh hW��P;ljFu�vW�5��tP3���N��>�~����F����_^�U��Q�MSVW�q�A3ۅ�|��C��j?i�Z��0D�E��@�@��Ju�j��yhh�W��P��u�����p;�w<�G�H����������@��������Hǀ���H�;�vNjE��O�j_�H�A�J�H�A�d�D�����FC������E�NCu	x�������!P��_^[�Ã=Pc�SUVWu�@c�h  j�5���P����-�Pjh h@j�Ջ�����j�hSW�Յ����@c;�u�=@cu�@c�=Dcu�Dc���Dc�F�5Dc�F�0��@����F�F�N�~�F3��3҃���J#�JE��H����|�SjW�����F�;�s�����G��G����܋��'h�jW�pP��@ctVj�5��tP3�_^][�V�t$h�j�v�pP95`�u�F�`���@ct �F�Vj���N�H�5��tP^Ã
Pc�^�U��QSV�5DcW�~����e��� ��?�?�u9��h@FhP�pP��t���
��F��t;�v�~�E��Mt
������}��}��΋vt,�y�u&j�A Z�8�uB����|�uQ����Y;5Dct
�}�P���_^[�ËD$�@cV��;Av;Ar�	;�t7��u1����;�r �t$��t$��f���+��+�^���D�3�^ËD$�L$+H���D��L$��!�8��@�u���=� uj���Y�U��QQSV�5`�W�V������~�� ��+ƃ������;��E�s:��];�|9_vSQP�����uu�E��_���� ;��E�r���]�F�N�~�E�;��M�s3�;�|9_vSP�u��j����u&�_�E���;}�r���]�6;5`�t�C����5`�)�~�(�@c����t�u�?;�����_�e����+�������w�;�u�}�}���E��8�t�E�j��hPV�E���P;���j�u�V��U����ҋ�~0�F�U������P�P������A����M�u։=`��� ;�s�9�t����;��#��G�E�F�_))F�L����4�4�����t)�H�Y�T�`����+ӉQ��)P���3�_^[��U��Q�M�USV�qW�9���;�}��lj]r!��;�s)Q�	�a�A��G����>t�ƍ4;�sC���u0j�X^�;uCF�;�sN;E�u�q�)u9U���}������ƍ4;ur��q;�s~�;Esv���u@j�^X�;u%C@�;]s	+��q�	�a�q�1����6;�s)E9Ur4������맍;]s	+‰�A�	�a�A���Fk���+��3�_^[��S3�9�VWuBhhT��P��;�tg�5�Ph\TW�օ���tPhLTW��h8TW���֣�����t�Ћ؅�t����tS�Ћ�t$�t$�t$S��_^[�3����̋L$W��tzVS�ًt$���|$u��uo�!�F�GIt%��t)��u���uQ��t
�F�G��t/Ku�D$[^_��t�GI����u���ul�GKu�[^�D$_É��It�����~�Ѓ�3‹����tބ�t,��t���t���uƉ���������3҉��3�It
3����Iu���u��D$[^_á���t�t$�Ѕ�YtjX�3��������̋T$�L$��tG3��D$W����r-�ك�t+шGIu����������ʃ���t��t�GJu��D$_ËD$�U��SVWUjjh@@�u�$]_^[��]ËL$�A�t�D$�T$���SVW�D$Pj�hH@d�5d�%�D$ �X�p���t.;t$$t(�4v���L$�H�|�uh�D��@�T���d���_^[�3�d�
�yH@u�Q�R9Qu��SQ�p��
SQ�p��M�K�C�kY[���VC20XC00U���SVWU��]�E�@���E��E�E��E��C��s�{���ta�v�|�tEVU�k�T�]^�]�t3x<�{S������kVS�������vj�D��a������C�T��{�v�4�롸���U�kj�S�����]�]_^[��]�U�L$�)�AP�AP�y�����]�U��j�h�Th Ad�Pd�%��SVW�e�3�9=<�uFWWj[ShxT�VW��P��t�<��"WWShtTVW��P���"�<�9}~�u�u�YY�E�<���u�u�u�u�u�u�u��P������9} u�4��E WW�u�u�E$�����@P�u ��P�؉]�;����}����$����e�ĉE܃M���jXËe�3��}܃M���]�9}�tfS�u�u�uj�u ��P��tMWWS�u�u�u��P��u�;�t2�E
t@9}��;u�u�uS�u�u�u��P����3��eȋM�d�
_^[���E��6��$�����e�܉]�M���jXËe�3�3ۃM���u�;�t�VS�u�u�u�u��P��t�9}WWuWW��u�uVSh �u �PP��;��q������l����T$�D$��V�J�t
�8t@��I��u�8^u+D$Ë��U��j�h�Th Ad�Pd�%��SVW�e�@�3�;�u>�E�Pj^VhxTV��P��t����E�PVhtTVS��P����jX�@���u$�E;�u�$��u�u�u�uP��P�����9]u�4��ESS�u�u�E �����@P�u��P�E�;�tc�]��<�ǃ�$��U��e��u�WSV������jXËe�3�3��M��;�t)�u�V�u�uj�u��P;�t�uPV�u��P�3��e̋M�d�
_^[���������S3�9$�u�D$��a|Y��zT�� [�V���WV��P9���=�PtV��j�y��Yj[�t$���Y�D$t
j���Y�V�׋D$_^[�U��Q�=$�Su�E��a����z���� ��]��}(�=�~jS�YY����X����u���k�������DJ�t�e
�E�]	j�	�e	�]jX�M�jjjQP�EPh�5$��F����� ��t���u�E��
�E��M����[��U��Q�E�H��w�
��A�R��V�5�����DV�^t�e��M��E�j�	�e��E�jX�M
jjjQP�E�Pj��������u���E
#E���������U��WV�u�M�}�����;�v;��x��u������r)�$��H�Ǻ��r���$��G�$��H��$�,H��G�GH#ъ��F�G�F���G������r��$��H�I#ъ��F���G������r��$��H�#ъ�F��G��r��$��H�I�H|HtHlHdH\HTHLH�D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D���D���D���D�������$��H���H�H�H�H�E^_�Ð���E^_�Ð���F�G�E^_�ÍI���F�G�F�G�E^_�Ð�t1��|9���u$������r
��$�0J����$��I�I�Ǻ��r��+�$�8I�$�0J�HIhI�I�F#шGN��O��r���$�0J�I�F#шG�F���G������r���$�0J��F#шG�F�G�F���G�������Z�����$�0J�I�I�I�I�IJJJ'J�D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D������$�0J��@JHJXJlJ�E^_�Ð�F�G�E^_�ÍI�F�G�F�G�E^_�Ð�F�G�F�G�F�G�E^_������������̋T$�L$��u<�:u.
�t&:au%
�t��:Au
�t:au����
�uҋ�3�Ð���@Ë���t�B:u�A
�t��t�f���:u�
�t�:au�
�t����������������U��V3�PPPPPPPP�U�I�
�tB�$��u���A�
�tF�$s�� ^����U��V3�PPPPPPPP�U�I�
�tB�$��u�
�t
F�$s�F��� ^��������U��WVS�u�}���xu;����
�t.�F�'G8�t�,A<ɀ� �A��,A<ɀ� �A8�t������x����=��j��
��j�A���$��3ې
�t'�F�G8�t�PS�,�؃��"��8�t������X�u	�
���
j�Q������[^_��U��WVS�M����u�}���xuN�A�Z� �I�&
�t!
�tFG8�r8�w�8�r8�w�8�u
Iu�3�8�����������������=��j��
����j�Q���$��3�3ۋ����t#�tFGQPS�;�؃��1��Y;�u	Iu�3�;�t	�����r��X�u	�
�����j�R�����ˋ�[^_�����������������SV�D$�u�L$�D$3��؋D$����A�ȋ\$�T$�D$���������u���d$�ȋD$���r;T$wr;D$vN3ҋ�^[���������S�D$�u�L$�D$3��D$���3��P�ȋ\$�T$�D$���������u���d$��d$�r;T$wr;D$v+D$T$+D$T$��؃�[�U��Q�=$�SVWu�E��A����Z���� ��]�j;�^}%95�~VS�$���YY�
���X#ƅ�u���e�������DJ�t�e
j�E�]	X�	�e	�]��Vj�M�jQP�EPW�5$����� ��t�;�u�E��
�E��M����_^[�ËD$�L$ȋL$u	�D$���S��؋D$�d$؋D$���[��%�P�VWW*W>WRWhWvW�W�W�W�W�W�W�W�W�WX*XDX^XtX�X�X�X�X�X�XYYY&YBYZYrY~Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�YZZ"Z4ZFZ^Z__GLOBAL_HEAP_SELECTED__MSVCRT_HEAP_SELECTruntime error 
TLOSS error
SING error
DOMAIN error
R6028
- unable to initialize heap
R6027
- not enough space for lowio initialization
R6026
- not enough space for stdio initialization
R6025
- pure virtual function call
R6024
- not enough space for _onexit/atexit table
R6019
- unable to open console device
R6018
- unexpected heap error
R6017
- unexpected multithread lock error
R6016
- not enough space for thread data

abnormal program termination
R6009
- not enough space for environment
R6008
- not enough space for arguments
R6002
- floating point not loaded
Microsoft Visual C++ Runtime Library

Runtime Error!

Program: ...<program name unknown>����` ����� ����s!�����!�����"�����"GetLastActivePopupGetActiveWindowMessageBoxAuser32.dll����CC�����C�C����@EDEH:mm:ssdddd, MMMM dd, yyyyM/d/yyPMAMDecemberNovemberOctoberSeptemberAugustJulyJuneAprilMarchFebruaryJanuaryDecNovOctSepAugJulJunMayAprMarFebJanSaturdayFridayThursdayWednesdayTuesdayMondaySundaySatFriThuWedTueMonSunSunMonTueWedThuFriSatJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec0VvZP�VWW*W>WRWhWvW�W�W�W�W�W�W�W�W�WX*XDX^XtX�X�X�X�X�X�XYYY&YBYZYrY~Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�YZZ"Z4ZFZ^ZGetCommandLineA�GetVersion�ExitProcessQTerminateProcess:GetCurrentProcess>GetCurrentThreadIdYTlsSetValueVTlsAllocWTlsFreeSetLastErrorXTlsGetValueiGetLastErrorSetHandleCount�GetStdHandle^GetFileType�GetStartupInfoAzDeleteCriticalSectionuGetModuleFileNameA�FreeEnvironmentStringsA�FreeEnvironmentStringsW�WideCharToMultiByteMGetEnvironmentStringsOGetEnvironmentStringsWwGetModuleHandleAPGetEnvironmentVariableA�GetVersionExA
HeapDestroyHeapCreatexVirtualFreeHeapFree�WriteFileInitializeCriticalSection�EnterCriticalSectionGLeaveCriticalSectionHeapAlloc�GetCPInfo�GetACP�GetOEMCPuVirtualAllocHeapReAlloc�GetProcAddressHLoadLibraryA�RtlUnwindkMultiByteToWideChar:LCMapStringA;LCMapStringW�GetStringTypeA�GetStringTypeWInterlockedDecrement"InterlockedIncrementKERNEL32.dlls(���������
dS8S	S
�R�R�RhR<RR�Q�QlQDQx4Qy$QzQ�Q�Q��Ћ���������������������x
�`�y�!�������@~�����ڣ ��@����ڣ ��A��Ϣ���[��@~��QQ�^� _�j�2�����1~��@c@cXcXc����������@c� �
		


!
5A
CPR
S
WYl
m pr	�
�
�	��
�)�
���
�����         (((((                  H���������������������� .CCC��U�U�U�U�U�U�U�U�U�U�U|UtUhUdU`U\UXUTUPULUHUDU@U<U8U0U$UUUTUUU�T�T�T�T�T�T�T�T�T�T.Ȉ������������������Ј�p��PSTPDT�\�������������;Zx����0Nm����:Yw����/MlH�p���X��������� �8�� �P�� �h�xi��|i��1^���x����������������(�z�@���X���p�����L�����������$��������� �0��H�b�`���x�H���~�����������v���V���� ���8�2�P�,�h�|�������L���2���D �������f �	���(	���@	���X	�2�p	�T��	���	����	����	���	���
��
�j�0
�,eH
�-e`
�.ex
�/e�
�HD�
�g�
���
���
���� ��8��P��h����������������������(��@��X��p�����������������
��
��0
��H
��`
��x
���
���
���
���
���
���� �8�P�9h�:��;��<��=��>��?��@�~(�@��X�rp��������������������'0��H��`��x����!��`����������� ��8��P��h���������� ���� ����(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��4P�4����\8�\>0]^�]^�6�9��>��9��;�0�dp��r���z�.�B
�	�����V���Z��V��JX�6��������#��"�$�h%f��2b��	X���5n��^�WFPUn�X*h���(6@�����x�d����V���,��0�8� N�?6�Fh@R
>�x,�(�R���`�xȏ�؋rP�r���H��ؒ��z�&8�8p���~x�B��B�|��<Ȩ�p���:@�n��@�n`�(�������DX�zجb@�x��د���d(�����X��@�P���n-�P�&�^�H ^0P^p���x�����p�����*���R
 ���k��bn�>"HBP�BHB������z�
& (&��(�e�8���P�Z�^�]
UI_PDF_DIALOGUI_FILE_SAVEUI_SELECT_DSUI_ABOUTUI_ALERTUI_ALERT_THUMBNAIL
UI_MESSAGEUI_AUTO_MAIN
UI_AUTO_ALERTUI_AUTO_OPTIONUI_AUTO_WAITUI_AUTO_ANALYZUI_AUTO_SCANUI_SIMPLE_MAINUI_SIMPLE_IMG_MAINUI_SIMPLE_IMG_BWUI_SIMPLE_IMG_COLORUI_DOCUMENT_MAINUI_SOURCE_SIZEUI_ADVANCE_MAINUI_ADVANCE_MENUUI_ADVANCE_SETTINGSUI_ADVANCE_ORIGINALUI_ADVANCE_DESTINATIONUI_ADVANCE_ADJUSTUI_ADVANCE_ADJ_COLORUI_ADVANCE_ADJ_HALFUI_ADVANCE_ADJ_BWUI_TARGET_SIZEUI_CONFIG_PREVIEWUI_CONFIG_COLOR
UI_CONFIG_ADFUI_CONFIG_FILMSIZEUI_CONFIG_OTHER
UI_PREVIEWUI_THUMBNAILUI_THUMBNAIL_ZOOMUI_DENSITOMETERUI_FOCUSMETERWUPDLG
OPTION_ERRSETTINGUTL_MAINSETTINGUTL_NETWORKSETTINGUTL_LOCALUI_MSG_SCN_CONTINUEUI_ALERT_FFMTERRORUI_MSG_MLTPGEDITUI_MSG_WARNINGUI_PREVIEW_MENUUI_SCAN_MENUSIMPLE_MAIN
DOCUMENT_MAIN( @�����@ ����(T
�@��������������������������������?���������������������������?�����������������?������������?����������������������� @4( @������������?�?�����������=�9�1���������������������������������������������?�?�?��������?����������?��������������������� @4( @�f�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������YYYVVVQQQLLLGGG@@@:::333,,,&&&==============================<<<=;;)(*;;=:"%'((:9!$&+98
 ,87	
.76	65-5=======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================<<<==========================;;)(*;;=======================:"%'((:=====================9!$&+9=====================8
 ,8=====================7	
.7======================6	6=======================5-5========================4
&4==========================3#3============================22=============================11==============================0===============================/===============================/==========================================�����������������������8�������������������?���������?���?����������������������� @��
Ȑ��Scanare �n PDFMS Sans SerifPRA���ScanarePUR:���Setri...P��;;���TerminarePZ�2�����Pentru a �ncepe scanarea, setaci documentul _i apoi faceci clic pe butonul Scan (Scanare).
De asemenea, dac scanerul are un buton Start (Pornire), �l puteci utiliza pentru a porni scanarea.
Pentru a scana urmtoarea pagin, repetaci procedura.PZV������Pentru a schimba setrile de scanare, faceci clic pe butonul Setri.P��!�����Pentru a termina scanarea _i a salva imaginea, faceci clic pe butonul Terminare.
Dac scanerul are un buton PDF, �l puteci folosi, de asemenea, pentru a �ncheia procedura.�Ȁ+Setri salvare fi_ierMS Sans SerifPF�����&Locacie	P
����	P
(����	P
<(����Altul:�P:=�����P�8?����Rsfoire...(&B)P_ �����&Prefix:��P:\L����P�_:�����&Numr pornire:�P�\"����6P�\	�msctls_updown32Spin1P������&Tip:!P<}�dT���P�}?����&Opciuni...P;��D$���P��
����Suprascriere orice fi_iere cu acela_i nu&meP��
����Se afi_eaz aceast caset &de dialog �nainte de urmtoarea scanareP��
����Deschidere &foldere imagine dup scanareP�
����&Afi_are dialog Adugare pagin dup scanareP<���OKPn<���RevocareP�<����Ajutor(&H)PQ�����Nume fi_ier (prefix + numr din 3 cifre)Psb�����Format imagineP�
�����Detalii:�Ȁ�]EPSON ScanMS Sans SerifP�52���OKP�G2���RevocarePP�����Selectare scaner.�PD���@�@�MS Sans SerifP�^(I���Ver. %sRO���	#�IEPSON ScanMS Sans SerifP�2���OKP�2���RevocareP�0J���Recineci c unele aplicacii nu accept culori pe 48 de bici _i tonuri de gri pe 16 bici.P8�����Nu afi_a acest mesaj din nou �n aceast aplicacie.P�������	#_EPSON ScanMS Sans SerifPAM7����Ajutor(&H)P�M7����&nchidereP �0J���Imposibil de gsit documentul.
Dac nu exist niciun document pe geamul scanerului, a_ezaci un document pe mas _i �ncercaci din nou.
Dac exist un document �n tabel, deselectaci caseta de selectare Imag. redus _i �ncercaci din nou.P 7�$���Pentru mai multe informacii faceci clic pe butonul Ajutor de mai jos.P��������0ProgresMS Sans SerifP�6����Ȁ	,EPSON ScanMS Sans SerifX����P�7X���&Mod:!P�
bGa���@����P�	9����Ajutor(&H)Pf9����RevocareP�9�����&nchidereP�h���Puteci schimba modul de scanare �n caseta list Mod din colcul dreapta sus al ferestrei.P1����Ȁ	#�ZEPSON ScanMS Sans SerifP����P �7J���Alimentatorul automat de documente este conectat la scanerul dvs.
Cu toate acestea, nu puteci folosi AAD �n Mod automat complet.
Pentru a folosi AAD, comutaci �n Mod profesional.P EU���Mod &profesional...P�E2����&nchidere�Ȁ��ParticularizareMS Sans SerifP�����P�
����Specificaci tipul &documentului pentru Mod automat complet	Pb
����Fotografie/Document(&P)	PqA
{���&FilmP,�9����P,�
����Sp&ecificaci rezolucia pentru Mod automat completP@P@���F&otografie/Document:!Pq;7�\���PTP)���F&ilm:!PqQ7�R���P�@?���dpiP�T*���dpiPl�
����Eli&minare prafP}�
����Restaurare &culoriP�������P��
����Orient&are automat fotografieP������P��8���&Setri salvare fi_ier ...P�������P�2���OKPY�2���RevocareP��2����Ajutor(&H)��@@�MS Sans Serif P��!���Alimentatorul automat de documente este conectat la scanerul dvs.
Cu toate acestea, nu puteci folosi AAD �n Mod automat complet.
Pentru a folosi AAD, comutaci �n Mod profesional.PP�����Pentru a scana �n Mod automat complet, a_ezaci sau �ncrcaci materialul pe care dorici s �l scanaci, apoi faceci clic pe Scanare.PP��i���Pentru Restaurare culori _i alte opciuni faceci clic pe butonul Particularizare _i efectuaci setrile.P�A���&ScanareP�A����Particularizare...(&O)  P������Se afi_eaz aceast caset de dialog �nainte de urmtoarea scanare(&W)��@P�MS Sans SerifP�����Examinarea _i recunoa_terea tipului documentului �n curs.P��+g����P:��Fmsctls_progress32Progress1��@P�MS Sans SerifP:��C���Scanare �n curs.P:�A'���Tip document:P��Z%����P:��Gmsctls_progress32Progress1P��+ ���P�����P��6����ʀ$QEPSON ScanMS Sans SerifX����P�7X���&Mod:!P�
bGa���P�1�����Tip document(&Y)#!P)�,Q���PQ������Tip imagine	P]5y���Colo&r	PM]U|���Tonuri de &gri	P�]Gx���Alb negru(&B)Pq�H�����Destinacie	P~?����Ecran/&Web	PQ~P����Impr&imant	P�~Gz���Altul(&E)P�AA���Rezol&ucie:"!PU�M�]���P��(���dpiP�DF���Dimensiune cint(&Z):!PU�{�`���P��-���P��[�����Ajustri imagineP�s
����Filtrare &descreenP�s
����Rest&aurare culoriP��m
����Coreccie lumin de fundal(&K)P��m
����Eliminare praf(&V)P��m
����DIGITA&L ICE TechnologyP��
����Opciune imagine(&X)	P�|�����mbuntcire text	P�|����Segmentarea automat a ariei P_0���Lumi&nozitate& P"X���Examinare(&P)P".X����Imag. redus(&T)P�P���&ScanareP����P;7����Ajutor(&H)PZ;P����C&onfigurare...P�;7�����&nchidere�Ȁ�KLuminoz.MS Sans SerifP{72���&Reinicializ.P�72����&nchidere@@�4MS Sans SerifP
<G���Prag(&T):��P�	
����PF	��msctls_trackbar32Slider1@@�4MS Sans SerifP
<���Luminoz.(&T):��P�	
����PF	��msctls_trackbar32Slider1P 2!���Co&ntrast:��P�
����PF��msctls_trackbar32Slider1�ʀ2OEPSON ScanMS Sans SerifX����P�7X���&Mod:P
�z���Specificaci setrile de scanare pentru operaciile Scanare �n PDF, apoi faceci clic pe �nchidere.!P�
bGa���P������Tip imagine	P&5y���Colo&r	PM&U|���Tonuri de &gri	P�&Gx���Alb negru(&B)P6�d�����DestinacieP@P�����S&urs document:!Pd>qEP���PNPF���Dimensiune(&Z):#!PdNqL`���PbP�����Orientare:	Pdf
����Pu`����	P�f
���P�`����PP�����Rezo&lucie:"!PdxM�]���P������dpiP�x
����Scanare cu prioritate pt. vitez(&D)P������Ajustri imagineP��
����Unsharp Mas&kP��F
����Filtrar&e descreenP��
����Opc&iune imagine	P�������mbuntcire text	P������Segmentarea automat a ariei 	P�G����Scdere:!Pn�M2m���	P�R����Intensificare culoare:!Pn�M2n���P�A���Luminoz.(&T):��P������PP���msctls_trackbar32Slider1PA!���Co&ntrast:��P�����PP��msctls_trackbar32Slider1P��z����Ajustri imagine@�
}���@��
~���PAG���Prag(&T):��P�����PP��msctls_trackbar32Slider1P$ P���Examinare(&P)P� P���&ScanareP� ���P;7����Ajutor(&H)PZ;P����C&onfigurare...P�;7�����&nchidere�Ȁ��Dimensiune surs	MS Sans SerifP`�����Dimensiune surs(&Z):�PbY���Pr-���&SalvareP<r-���^tergere(&D)Pyd�����&Nume dimensiune surs:��Pyh����P}/-�����Lcime(&W):��P�,.����P}D-������nlcime(&H):��P�B.����P}X-�����&Unitci:!P�V.>d���P2�2���OKPw�2���Revocare@΀AEPSON ScanMS Sans SerifP$X���Examinare(&P)P$ X����Imag. redus(&T)P�K ���&ScanareP����P,7����Ajutor(&H)PZ,P����C&onfigurare...P�,7�����&nchidereP�7X���&Mod:!P�
bGa���X����@ �����P�1r�����@ @��MS Sans Serif@@�2MS Sans SerifP�/����SetriP(7���Nume(&A):c1Ps
s�X���P�/���SalvareP�/����^tergere@@
�LMS Sans SerifP�����P�9���OriginalP_&���Tip document(&Y):#!PsxQO���P*_'���Surs doc&ument:#!Ps'xbP���P<_���Tip de e&xpunere automat:!Ps:xcL���P*_+���Tip &film:!Ps'x8S���@@$��MS Sans SerifP�����P�#���DestinacieKP

����PP3���T&ip imagine:#!PsxxW����P)R{���Opciune imagine:#!Ps%x�l���P:�
����Scanare cu prioritate pt. vitez�P)R:���Model:!Ps%x�Y���PKPA���Rezo&lucie:"!PsFJ�]���P�I(���dpiPZd_���Dimensiune document:PqZ`���L��PyX����P�Za���H��P�X����!P�X)dg���KPl

	���PmKF���Dimensiune cint(&Z):!Psjf�`���P�h-���P+
K���L��P:}����Pp
.���H��P}����#!P�|4ab���P�{����P�AB���Scal:��P\�"����2P~�	
�msctls_updown32Spin1P��;���%P�A<���Ajustare:	P\�7����Oprit	P��7����Pornit��@@�MS Sans SerifP�����P����Ajustri@@��MS Sans SerifP,���P*����PO���Pt����P�����P�2���Reinicializ.KP"

���P"�
����Unsharp Mas&kP2AH���Nivel:!P_0x8c���KPC

����PC�
����Filtrar&e descreenPRA"���Reguli ecran:!P_Px8N���Pc�
����&Restaurare culoriKPt

7���Pt�
����Coreccie lumin de fundal(&B)P�Az���Nivel:!P_�x8j���KP�

.���P��
����Eliminare praf(&D)P�AZ���Nivel:!P_�x8f���KP�

2���P�d
����DI&GITAL ICE TechnologyP�$j���Nivel:!P<��8h�����@@�,MS Sans SerifPA���Luminoz.(&T):PF��msctls_trackbar32Slider1��P�����PA!���Co&ntrast:PF��msctls_trackbar32Slider1��P�������@@�MS Sans SerifPAG���Prag(&R):��P�����PF��msctls_trackbar32Slider1�Ȁ��Dimensiune cintMS Sans SerifP`�����Dimensiune cin&t:�PbY���Pr-���&SalvareP<r-���^tergere(&D)Pyd�����&Nume dimensiune cint:��Pyh����P}/-�����Lcime(&W):��P�,2����P}D-������nlcime(&H):��P�B2����P}X-�����&Unitci:!P�V2>d���P2�2���OKPw�2���Revocare�Ȁ�ExaminareMS Sans SerifP	}U���Dimensiune fereastr de examinare(&P):!P�	d6[���Px����Exam&inare rotire imagineP0}W���&Unitci:!P�0d9b���PAx����Examinare rapid(&F)PT}Y���Zon e_antionare &densitometru:!P�Td9e���Pg}V���Zon e_antionare pip&et:!P�gd9^���Pz������P�x����Orient&are automat fotografieP��[���MicP��]���MareP��^���Zon &trunchiere imagine redusP��_�msctls_trackbar32Slider1�Ȁ~ColorMS Sans Serif	Pd
}���&Control culori	P0#
~���&ICM	Pnx
����Fr coreccie de culoare(&N)P�
���&Expunere automat continuP#P-���Afi_are &Gamma:!Po!F5k���P>P0���&Surs (Scaner):#!Po>�jU���PNP1���bin&t#!PoN�nV���P_�����Afi_are exa&minare folosind compensare monitorPd
/���Control culoriPz�����PZw���Nivel de expunere &automatP_P�msctls_trackbar32Slider1PP�2l���SczutP��2m����naltP��P3���Valoa&re recomandat���Ȁ}AADMS Sans Serif P����Potrivire i&magini fac _i verso �n timpul scanrii duplex���Ȁ�}Dimensiune film	MS Sans SerifP	__���Dimensiune film format mediu:!Pj	Z6g������Ȁ
�AltulMS Sans Serif P����&Corectare oblicitate doc.Pn�����mbuntcire banding pe &vert.P0>����Modul silencios:(&M)C!PZ0dX����PE�����PP�
����&Salvare setriPf>R���Zon de lucru:!PZfHXi���P>|?S���Spaciu liber:P�|3,���P������P��T���Restaureaz toate setrile pe valorile lor implicite.P��>���&Resetare toate�ʀ@ZExaminareMS Sans SerifPB�0���P<O:SysTabControl32Tab1P"9S����Zon text activP9V����CadruP3���Panoram.P-����P -����PG����P#H���P���P ����P8/���P*V5���Pa3����To&atePT3����To&atePx���P x���Px����P����P#�4���P�����PE3����Ajutor(&H)@@(xMS Sans SerifP
<<���Pc<< ���P�<<!���P
W<<"���PcW<<#���P�W<<$���P
�<<%���Pc�<<&���P��<<'���P
�<<(���Pc�<<)���P��<<*���PG
����1PuG
����2P�G
����3P�
����4Pu�
����5P��
����6P�
����7Pu�
����8P��
����9P8
����10Pu8
����11P�8
����12P7F
���11P�F���12P�E���13P7�
���21P�����22P�����23P7����31P�����32P�����33P76���41P�5���42P�6���43Pp`���P�`����P9d2>���AnteriorP�d28���Urmtor@@xMS Sans SerifPcX<<���11PcX
N���Pp`���P�`����P9d2>���AnteriorP�d28���UrmtorP��
���11�Ȁ^�GDensitometruMS Sans SerifP_44+���P

����Button1P
������nain.P8
���DupPP
����StaticPP
����StaticP*P
����StaticP7P
����StaticP
���StaticP
���StaticP+
���StaticP8
���StaticP7���StaticP7���StaticP7+���StaticP78���StaticPt:
�����,P�:
�����)P_:
���(Pd:
L���StaticPy:
M���Static�Ȁ�FFocalizareMS Sans SerifPq4���Pozicie &focalizare:��P�
����P��msctls_trackbar32Slider1P22���OKPH22���RevocareP�22����Ajutor(&H)�Ȁ�<ProgresMS Sans SerifP
��:���Scanare �n cursP�)-���Revocare@��:���Procesare date �n curs. A_teptaci.�P	�
�:msctls_progress32Progress1P�-�:���%P	+��:������#MS Sans SerifP

��:���Scanerul se �nclze_te. A_teptaci.�Ȑ�gEroare de opciuneMS Sans Serif@�W
���OKP�S1���OKP$�G�:���@ʀ
�Setri EPSON Scan	MS Sans SerifPU	�N���&Selectare
scaner:!P[	ln�N���P��N���Conexiune	P&P�N���&Local	Pr&P�N���Recea(&N)P;���N���@���N���P	�1�N���OKPP�1���RevocareP��1�N���Ajutor(&H)��@@��	MS Sans SerifP�4�N���Adres scaner recea(&W)CP
[L�N���BP
[L�N���Pk
#�N���&TestP�
-�N���^tergere(&D)P$}
�N���Setare exp&irare (secunde):� �P�"�N��� P�"	�Nmsctls_updown32P	;��N���Stare scanerPE�n�N���PJ�N���PA�,�N���DaP|�,�N���NuP J�P�N���PK�_�N�����@@��	MS Sans SerifP
\
�N���Stare scanerP���N���Stare scanerP���N���DȐ+�Ajustare imagineMS Sans SerifP�e���P�e���P+�e���P?�f���P������P<�����Luminoz.(&T)P$�e����Pz#�e���P	&h�emsctls_trackbar32Slider1P
2-�����SczutP?2-������naltP=<�����Contr&astPL�e����PzL�e���P	Lh�emsctls_trackbar32Slider1P
X-�����SczutP?X-������naltPc<�e���&SaturaciePy�e����Pzq�e���P	qh�emsctls_trackbar32Slider1P
}-�����SczutP?}-������naltP��]�e���Balanc culoriP�#�e���CianPJ�!�e���Ro_u(&E)�Pv��e���P	�h�emsctls_trackbar32Slider1P�0�e���MagentaPN��e���Verde(&G)�Pv��e���P	�h�emsctls_trackbar32Slider1P�0�e���GalbenPI�"�e���Al&bastru�Pv��e���P	�h�emsctls_trackbar32Slider1P�2	���Ajutor(&H)P8�2�e���&Reinicializ.Pm�2����&nchidereP��e���P��e���P��e���P���������DȐ-�,Ajustare histogramMS Sans SerifP�e���P�e���P+�e���P?�f���P0�������HistogramP(<<�e���C&anal�P3-Qf����P@-�e���P6@�������R�PL-�e���P6L�������G�PX-�e���P6X�������BPE$f���Pf,�e���&Intrare:��P<f�e���PZf�e�����Ppf�e���P�ff�����P�f�e���P�ff���P�,f���Ie_ire(&O):��P<�f�����P��f���P��f���Vizualizator curb de ton�@P8�f����@P|�f���@P��Af���Afi_are ie_ireP��f���Intensitate balanc de &gri��P��f���PASfmsctls_trackbar32Slider1P��	f���H2
f���A&utoP;2	���Ajutor(&H)Pq2�e���&Reinicializ.P�2����&nchidereP��������P]�f���	P<d�f���P<zI
f���	P<~�f���P��������P��f���P��f���	P=�f���DȐ��Coreccie tonMS Sans SerifPXf���P�e���P,Yf���P?�f���P�)�����Nume curb de &tonB!P,q�Zf���P�$7[f���&SalvareP�47\f���^tergere(&D)PH<<�����C&anal�PS,]f����P`,�e���P3`�����R�Pl,�e���P3l�����G�Px,�e���P3x�����BP�.
cf���&Intrare:��P$�^f���P�0
df���Ie_ire(&O):��P$�_f���P�2	���Ajutor(&H)PT�2�e���&Reinicializ.P��2����&nchidereP�������PP�`f���PHLaf���P[Obf���P������D��Palet de culori	MS Sans SerifP�e���P�e���P,�e���P?�f���P������P	 		�����R:��P�f���P4 		�����G:��P?�f���P] 		�����B:��Ph�f���P��f���P��f���P,�������P	4�f���PH��f���Pb��f���P���f���P�2	���Ajutor(&H)PD�2�f���&Reinicializ.Pz�2����&nchidereP�����������vConfirmare de adugare paginMS Sans SerifP
dA3���&Adugare paginPUdA4���&Editare paginP�dA5���&Salvare fi_ierP����P!�x���P!(�2y������	#_EPSON ScanMS Sans SerifPAM7����Ajutor(&H)P�M7���OKP �CJ���P��������vEPSON ScanMS Sans SerifP
dA4���&Editare paginPUdA5���&Salvare fi_ierP�dA6���A &nu se salvaP����P!�x���P!(�2y�������_EPSON ScanMS Sans SerifP
KA9���ContinuarePUKA���RevocareP�KA����Ajutor(&H)P����P!�-x���P!3�y����4VS_VERSION_INFO��?(StringFileInfo�041804b0DCompanyNameSEIKO EPSON CORP.>FileDescriptionEPSON Scan0FileVersion4.0.0.0n%LegalCopyrightCopyright (C) SEIKO EPSON CORP. 2002<
OriginalFilenameesres.dll6ProductNameEPSON Scan4ProductVersion4.0.0.0DVarFileInfo$Translation���Imag. redus��Normal���Setri salvare fi_ier...�GammaModeButtonyiIntensif.ziNormal�{iSoft�GammaModeButtoniIntensif.}iNormal�~iSofta
Full Autoa
Full Auto3Oprit,0Pornit,1Setri imprimant,2
MS Sans SerifScdere: AlbastruIntensificare culoare: ro_uIntensificare culoare: verdeIntensificare culoare: albastruText Enhancement TechnologyAuto Area Segmentation3 Ro_u Verde	 Albastru3 ro_u verde	 albastru�Comunicarea cu scanerul este imposibil de realizat.
Asiguraci-v c scanerul este pornit, corect configurat _i conectat.
Pentru informacii suplimentare, consultaci capitolul "Rezolvarea problemelor" din Ghidul utilizatorului.>Scanarea a fost revocat, deoarece a fost apsat butonul Stop.(A fost apsat butonul Cancel (Revocare).<Scanarea a fost revocat. �ndeprtaci h�rtiile din tava AAD.mImposibil de acceptat aceast rezolucie dac tehnologia �mbuntcire text este activat. Mic_oraci rezolucia.VCan not support this resolution with Auto Area Segmentation ON. Reduce the Resolution.-Aplic o culoare salvat la paleta de culori.3SczutMediu�nalt�Dimensiunea imaginii este prea mare.
Reduceci setarea de Rezolucie sau Scal sau reduceci dimensiunea zonei selectate sub 10.500 x 30.000 de pixeli.�Dimensiunea imaginii este prea mare.
Reduceci setarea de Rezolucie sau Scal sau reduceci dimensiunea zonei selectate sub 30.000 x 10.500 de pixeli.�Dimensiunea imaginii este prea mare.
Reduceci setarea de Rezolucie sau Scal sau reduceci dimensiunea zonei selectate sub 21.000 x 30.000 de pixeli.�Dimensiunea imaginii este prea mare.
Reduceci setarea de Rezolucie sau Scal sau reduceci dimensiunea zonei selectate sub 30.000 x 21.000 de pixeli.�Imposibil de salvat aceast imagine, deoarece dimensiunea fi_ierului este prea mare.
Reduceci setarea pentru Rezolucie sau Scal sau reduceci dimensiunea zonei selectate.1,1,1,1IA_ezaci corect Alimentatorul multiplu de fotografii pe geamul scanerului.oH�rtia s-a blocat.
�ndeprtaci toate originalele din Alimentatorul multiplu de fotografii _i faceci clic pe OK.~Imposibil de comunicat corect cu scanerul.
Asiguraci-v c scanerul este pornit, conectat _i configurat corect pentru scanare.H�ndeprtaci materialul de document _i/sau �nchideci capacul de document..Capacul de document este deschis.
�nchideci-l.�H�rtia s-a blocat.
�ndeprtaci filmul din �ncrctorul automat de film. Pentru detalii citici documentacia scanerului.
Dup �ndeprtarea filmului faceci clic pe OK.�Nu este �ncrcat filmul. �ncrcaci o band de film, apoi �ncercaci in nou.
Dac filmul este �ncrcat deja, scoateci-l _i �ncercaci din nou.�Conexiunea la recea a fost �ntrerupt, deoarece a fost apsat butonul Stop, a fost folosit panoul de comand pentru a porni scanarea sau a fost transmis codul pentru �ntreruperea conexiunii la recea.
EPSON Scan se va �nchide.Focalizare �n curs.�EPSON Scan nu poate fi pornit.
Este posibil s existe o problem cu setrile de recea.
Folosici Asistentul pentru depanare pentru a rezolva problema.
Deschideci Asistentul pentru depanare?�Dac scanaci la rezolucie ridicat, 
dimensiunea imaginii ar putea fi mare sau scanarea ar putea s dureze mult timp.
De aceea, selectaci o setare de rezolucie corespunztoare.zMemorie disponibil insuficient pentru executare �ndeprtare praf.
Reduceci setarea de Rezolucie, apoi �ncercaci din nou.-Pentru detalii faceci clic pe butonul Ajutor.�Corectarea oblicitcii documentului nu este acceptat pentru scanare color pe 48 de bici sau gri pe 16 bici.
Modificaci setrile de culoare sau deselectaci coreccia oblicitcii _i �ncercaci din nou.tPentru a utiliza corect funccia Corectare oblicitate doc., mic_oraci valoarea setrii Rezolucie sau a setrii Scal.QCorectarea oblicitcii documentului nu este aplicat �n timpul scanrii filmului.uTestul conexiunii s-a �ncheiat cu succes.
Scanerul de recea nu este disponibil:
momentan este folosit pentru copiere.�Testul conexiunii s-a �ncheiat cu succes.
Scanerul specificat a fost detectat �n recea, �ns nu este pregtit pentru utilizare. A_teptaci _i �ncercaci din nou.�Scanerul specificat a fost detectat �n recea.
Este o problem cu scanerul sau cu receaua. Verificaci conexiunea _i repornici computerul, scanerul _i celelalte dispozitive legate de scanare. Apoi �ncercaci din nou.pTestul conexiunii s-a �ncheiat cu succes.
Scanerul de recea nu este disponibil:
este folosit �n momentul actual.�Cu toate c un scaner de recea este disponibil la adresa IP specificat, acesta este diferit de scanerul selectat.
Selectaci scanerul corect _i resetaci adresa IP, apoi �ncercaci din nou.EImposibil de gsit fi_ierele necesare.
Instalaci din nou software-ul.tInformaciile pentru scanerele care accept EPSON Scan Settings nu sunt instalate.
EPSON Scan Settings se va �nchide.eEroare.
Recepcionarea datelor a e_uat.
Problem la scaner
sau la recea.
Verificaci scanerul de recea.�Eroare.
Recepcionarea datelor a e_uat.
Verificaci conexiunea _i repornici computerul, scanerul _i celelalte dispozitive legate de scanare. Apoi �ncercaci din nou.aSalvarea informaciilor �ntr-un fi_ier de setri a e_uat.
Repornici sistemul _i �ncercaci din nou.Setri salvare fi_ier...Scan. pe setri PDF	Examinare�Unele setri salvate cu versiunea anterioar a EPSON SCAN nu pot fi utilizate. �n locul acestora se vor utiliza setrile implicite.�Valoarea gamma afi_aj salvat cu o versiune anterioar a EPSON Scan este setat ca implicit.
Verificaci setarea  Afi_are Gamma  pe fila  Color  din ecranul  Configurare .64LiniarSetare curent300GOMOKOB15 Imag. redus (80 x 120),80,120,0Ecran (240 x 320),240,320,0Ecran (480 x 640),480,640,0Ecran (600 x 800),600,800,0Ecran (768 x 1024),768,1024,010 x 15 cm (4 x 6 in.),4,6,25 x 7 in.,5,7,2#Scrisoare (8 1/2 x 11 in.),8.5,11,2A4 (210 x 297 mm),210,297,1Legal (8 1/2 x 14 in.),8.5,14,28 x 10 in.,8,10,210 x 13 in.,10,13,211 x 14 in.,11,14,2US B (11 x 17 in.),11,17,2A3 (297 x 420 mm),297,420,115 Imag. redus (80 x 120),80,120,0Ecran (240 x 320),240,320,0Ecran (480 x 640),480,640,0Ecran (600 x 800),600,800,0Ecran (768 x 1024),768,1024,010 x 15 cm (4 x 6 in.),4,6,25 x 7 in.,5,7,2#Scrisoare (8 1/2 x 11 in.),8.5,11,2A4 (210 x 297 mm),210,297,1Legal (8 1/2 x 14 in.),8.5,14,28 x 10 in.,8,10,210 x 13 in.,10,13,211 x 14 in.,11,14,2US B (11 x 17 in.),11,17,2A3 (297 x 420 mm),297,420,1Setare Particularizare...Detectare automatDefinit de utilizatorOriginal,0,0,29A6,105,4.134,148,5.827,0,0A5,148,5.827,210,8.27,2,0B5,182,7.17,257,10.12,2,0Scrisoare,216,8.5,279,11,2,0A4,210,8.27,297,11.7,2,1Legal,216,8.5,356,14,0,0US B,279,11,432,17,0,0B4,257,10.12,364,14.33,0,0A3,297,11.7,420,16.54,0,0
EPSON ScanDespre EPSON Scan...Rsfoire dup folder
Ajutor(&H)4Mod automat complet	Mod acas	Mod birouMod profesional2	ReflectivFilm3	ReflectivFilm (din �ncrctor auto film)Film (cu suport film)5Geamul scaneruluiAAD
AAD - facAAD - fac versoMPF48003	ReflectivFilm (cu suport film)Film (cu ghid zon film)Detectare automat2FotoDocument7
Color 48 bici
Color 24 biciNetezire culoriTonuri de gri 16 biciTonuri de gri 8 biciSemiton	Alb negru3Film pozitivFilm negativ colorFilm negativ AN2OpritPornit4General
Ziar (85 lpi)Revist (133 lpi)Imprimri fine (175 lpi)3SczutMediu�nalt3SczutMediu�nalt3MicMediuMare2Standard�naltMod:Nivel:$DIGITAL ICE Lite Technology - Vitez!DIGITAL ICE Technology - Calitate3SczutMediu�nalt56x4.56x66x76x86x9KImposibil de creat un folder de lucru pe acest disc. Selectaci un alt disc.uImposibil de creat un folder de lucru pe discul curent, de aceea folderul de lucru va fi readus la locacia implicit.^Acest tip de film nu este acceptat �n Mod automat complet. Schimbaci pe un alt mod de scanare.SProcesarea scanrii a fost �ntrerupt.
Imaginile scanate vor fi salvate ca fi_iere.�Selectaci Editare pagin pt. a termina scanarea _i edita pag. �nainte de salv. fi_.
Selectaci Salvare fi_ier pt. a termina scanarea _i a salva fi_. fr a edita pag.
Selectaci Nu salva pt. a termina scan. _i a renunca la imag. scanate fr a salva fi_.FEPSON Scan se va �nchide.
Imaginile scanate vor fi salvate ca fi_iere.�Selectaci Editare pagin pt. a termina scanarea _i a edita pag. �nainte de salv. fi_.
Selectaci Salvare fi_ier pt. a termina scanarea _i a salva fi_. fr a edita pag.
Selectaci Nu salva pt. a termina scan. _i a renunca la imag. scanate fr a salva fi_.Nu mai pot fi adugate pagini.�Selectaci Editare pagin pt. a termina scanarea _i a edita pag. �nainte de salv. fi_.
Selectaci Salvare fi_ier pt. a termina scanarea _i a salva fi_. fr a edita pag.
Selectaci Nu salva pt. a termina scan. _i a renunca la imag. scanate fr a salva fi_.|Pentru a crea un PDF cutabil, trebuie s setaci o rezolucie corespunztoare. Pentru detalii, faceci clic pe butonul Ajutor.-Pentru detalii faceci clic pe butonul Ajutor.eImaginea de examinare salvat este corupt.
Imaginea de examinare a fost revocat.
�ncercaci din nou.;Imposibil de citit profilul ICC. Salvarea imaginii anulat.�Dimensiunea selectat nu este suportat.
Puneci documentul pe geamul scanerului, selectaci "Geam scaner" ca "Surs document" _i apoi scanaci.9Fr
Scdere: Ro_uScdere: Verde7Mod A (Ton tare)Mod B (Ton discret)Mod C (Ecran net)Dither A (4x4 Bayer)Dither B (4x4 Spiral)Dither C (4x4 Net Screen)Dither D (8x4 Net Screen)3pixeli,0mm,1in.,02mm,1in.,031 x 1 pixel3 x 3 pixeli5 x 5 pixeliEPSON StandardMonitor RGBsRGB	Adobe RGB	Apple RGBCIE RGBColorMatch RGBNTSC	PAL/SECAMSMPTE-CWide Gamut RGB1550729615020024026630035036040060072080012001750729615020024030036040060072080012001600240032004800135072961502002403003604006007208001200185072961502002402663003503604006007208001200240032004,32&PauzRevocare	ExaminareImag. redusPanoram.Dimensiune realConfigurareR:%s G:%s B:%sL:%sRGBLBitFotografie colorFotografie alb negru
IlustracieText/desen liniarDocument colorDocument alb negruFilm negativ colorFilm negativ colorFilm pozitiv color
Fotografie
IlustracieFilm pozitivFilm negativ colorFilm negativ ANRevistZiarText/desen liniarFilm pozitiv (diapozitiv)Film pozitiv (band)Foaie %s	Ver. %sRO'Alegeci un folder pentru zona de lucru.Folder &nou
Folder nou.Alegeci un folder pentru salvarea unui fi_ier.�Alimentatorul automat de documente este conectat la scanerul dvs.
Cu toate acestea, nu puteci folosi AAD �n Mod automat complet.
Pentru a folosi AAD, comutaci �n Mod profesional."Scanerul se �nclze_te. A_teptaci."Procesare date �n curs. A_teptaci.?Unele aplicacii nu permit scanarea mai multor imagini
simultan.9Examinarea _i recunoa_terea tipului documentului �n curs.Scanare �n curs.�Scanerul este setat s scaneze toate paginile. Cu toate acestea, unele aplicacii ar putea s nu accepte scanarea mai multor pagini. Pornici scanarea?XRecineci c unele aplicacii nu accept culori pe 48 de bici _i tonuri de gri pe 16 bici.RUnele aplicacii nu permit scanarea mai multor imagini simultan. �ncepeci scanarea?2Nu afi_a acest mesaj din nou �n aceast aplicacie.Nu afi_a acest mesaj din nou.Pregtire imagini reduse.Focalizare �n curs.YRecineci c unele aplicacii nu accept dimensiunea actual a imaginii. �ncepeci scanarea?GNumele  %s  exist deja.
Suprascrieci acest nume folosind noile setri?Confirmaci _tergerea  %s ?RImaginea actual de examinare se va _terge dac schimbaci setarea Mod.
Continuaci?]O setare de examinare a fost schimbat. Se va scana o alt imagine pentru examinare.
Scanaci?XToate setrile vor reveni la valorile implicite _i EPSON Scan se va �nchide.
Continuaci?]Imaginea actual de examinare se va _terge dac �nchideci fereastra de Examinare.
Continuaci?[Imaginea actual de examinare se va _terge dac schimbaci setarea de Examinare.
Continuaci?bImaginea de examinare a documentului se va _terge dac schimbaci setarea Tip document.
Continuaci?]Imaginea actual de examinare se va _terge dac schimbaci setarea Surs document.
Continuaci??Asiguraci-v c nu exist niciun document pe geamul scanerului.WImaginea actual de examinare se va _terge dac schimbaci setarea Tip film.
Continuaci?bImaginea de examinare a documentului se va _terge dac schimbaci setarea Tip document.
Continuaci?bImaginea de examinare a documentului se va _terge dac schimbaci setarea Tip document.
Continuaci?`Operacia nu poate fi efectuat.
A_teptaci p�n c�nd se termin scanarea, apoi �ncercaci din nou.WDimensiune cint va fi setat pe Original, deoarece valoarea Scal este �n afara gamei.@Scanare finalizat.
Continuaci scanarea _i adugaci alte pagini?�Selectaci Editare pagin pentru a termina scanarea _i a edita paginile �nainte de a salva fi_ierul.
Selectaci Salvare fi_ier pentru a termina scanarea _i a salva fi_ierul fr a edita paginile.�Spaciu insuficient �n memoria de sistem pentru Orientare automat fotografie.
Orientarea automat a fotografiei nu este utilizat.'Blocheaz/deblocheaz dimensiunea cintAjustare histogramCoreccie tonAjustare imagineExpunere automat)Reseteaz toate �mbuntcirile de imaginePalet de culori!^terge zona text activ selectat"Copiaz zona text activ selectatLocalizare automat a imaginii	OglindireRotire"Selectare toate zonele text activeSelectare toate cadrele)Focalizare automat pe imaginea selectat5V permite s focalizaci manual pe imaginea selectat*Pozicie de focalizare a imaginii selectatePozicie focalizareDensitometruWPentru a comuta �ntre dimensiunile disponibile pt. zon e_antionare, apsaci pe Ctrl+E.Setri salvare fi_ierEImposibil de gsit fi_ierele necesare.
Instalaci din nou software-ul.PImposibil de gsit profilul ColorSync selectat.
Se va utiliza profilul implicit.CSpaciu insuficient pe hard disk.
Cre_teci spaciul liber de pe disc.lMemorie disponibil insuficient.
�nchideci toate aplicaciile care nu v sunt necesare _i �ncercaci din nou.{Imposibil de acceptat rezolucia actual dac este selectat Filtrare descreen.
Reduceci setarea pentru Rezolucie sau Scal.�Imposibil de gsit un document.
Dac nu este nici un document pe geamul scanerului, a_ezaci documentul dvs. _i �ncercaci din nou.
Dac exist un document pe geamul scanerului, �ncercaci s scanaci �ntr-un mod diferit.�Imposibil de gsit documentul.
Dac nu exist niciun document pe geamul scanerului, a_ezaci un document pe mas _i �ncercaci din nou.
Dac exist un document �n tabel, deselectaci caseta de selectare Imag. redus _i �ncercaci din nou.EPentru mai multe informacii faceci clic pe butonul Ajutor de mai jos.Introduceci un prefix.RUrmtoarele caractere nu pot fi utilizate �n nume de fi_iere:

\ / : . * ? " < > |KFi_ierul nu poate fi creat.
Folosici un alt prefix pentru numele de fi_ier.RUrmtoarele caractere nu pot fi utilizate �n nume de foldere:

\ / : . * ? " < > |!Introduceci denumirea folderului.Nume folder incorect.Folderul nu a putut fi creat.zFi_ierele nu se pot salva �n folderul selectat, deoarece nu aveci suficiente privilegii de acces.
Selectaci un alt folder.INumele de cale (inclusiv prefixul _i extensia fi_ierului) este prea lung.8Focalizare automat e_uat. Ajustaci manual focalizarea.|Nu sunt selectate imagini. Bifaci casetele de selectare ale imaginilor pe care dorici s le scanaci, apoi �ncercaci din nou.tSetarea actual de rezolucie nu poate fi acceptat cu DIGITAL ICE Technology selectat. Reduceci rezolucia sau scala.dDesenaci o zon text activ �n jurul zonei pe care dorici s o scanaci, apoi faceci clic pe Scanare.FrMod A (Ton tare)Mod B (Ton discret)Mod C (Ecran net)Dither A (4x4 Bayer)Dither B (4x4 Spiral)Dither C (4x4 Net Screen)Dither D (8x4 Net Screen)Text Enhancement TechnologyAuto Area Segmentation
EPSON Scan
EPSON ScanScanare �n cursScanare paginExaminare scanare �n curs
Scanare cadru�n curs"Procesare date �n curs. A_teptaci."Scanerul se �nclze_te. A_teptaci.EPSON Scan se va �nchide.GDup �nchiderea Asistentului pentru depanare faceci clic pe butonul OK.EImposibil de gsit fi_ierele necesare.
Instalaci din nou software-ul.)Imposibil de deschis dispozitivul scaner.sImposibil de comunicat cu scanerul.
Asiguraci-v c scanerul este pornit, configurat corect _i conectat fr erori.8Asiguraci-v c scanerul este pornit _i conectat corect.WScanerul nu poate aloca memoria cerut. Ie_ici din alte aplicacii _i �ncercaci din nou.�Eroare de transmisie.
Este o problem cu scanerul de recea sau cu EPSON Scan.
Repornici computerul, scanerul _i celelalte dispozitivele legate de scanare, apoi �ncercaci din nou.8Focalizare automat e_uat. Ajustaci manual focalizarea.�Niciun rspuns de la scaner sau a survenit o eroare.
Asiguraci-v c scanerul este pornit, configurat corect _i conectat fr erori.
Dac folosici Alimentatorul automat de documente, verificaci s nu fie blocat h�rtia _i �ndeprtaci orice h�rtie blocat.�Niciun rspuns de la scaner.
Asiguraci-v c scanerul este pornit _i este conectat corect.
Dac folosici Unitatea pentru transparenc, �ndeprtaci Materialul reflectiv pentru document.tSetarea actual de rezolucie nu poate fi acceptat cu DIGITAL ICE Technology selectat. Reduceci rezolucia sau scala.�Spaciu insuficient pe hard disk sau �n memoria de sistem pentru DIGITAL ICE Technology.
Scanerul va scana fr procesare DIGITAL ICE Technology.
�ncepeci scanarea?�Spaciu insuficient pe hard disk sau �n memoria de sistem pentru procesarea tuturor cadrelor de ctre DIGITAL ICE Technology.
Unele cadre ar putea fi scanate fr procesare DIGITAL ICE Technology.
�ncepeci scanarea?�Imaginea care urmeaz a fi scanat este prea mic pentru procesarea DIGITAL ICE Technology.
Scanerul va scana fr procesare DIGITAL ICE Technology.
Pornici scanarea?�Exist unele imagini prea mici pentru a fi scanate folosind procesare DIGITAL ICE Technology.
Unele cadre ar putea fi scanate fr procesare DIGITAL ICE Technology.
Pornici scanarea?BUnele cadre au fost scanate fr procesare DIGITAL ICE Technology.Timp rmas:mai pucin de un minut.%s ore	%s minute�Suportul de documente nu este la locul lui sau setarea Tip document nu corespunde cu suportul de documente montat momentan.
Asiguraci-v c suportul corespunztor de documente este a_ezat corect pe scanner, apoi �ncercaci s scanaci din nou.qNu sunt �ncrcate originale. �ncrcaci originale �n Alimentatorul multiplu de fotografii, apoi �ncercaci din nou.�Scanerul nu poate fi utilizat �n acest moment sau este deja �n curs de utilizare. Verificaci dac scanerul este pregtit pentru utilizare.iZona selectat este prea mic pentru aceast rezolucie.
Mrici rezolucia sau dimensiunea zonei selectate.{Imposibil de acceptat rezolucia actual dac este selectat Filtrare descreen.
Reduceci setarea pentru Rezolucie sau Scal.#Imposibil de scanat zona selectat.�Imposibil de scanat zona selectat la aceast rezolucie.
Reduceci setarea pentru Rezolucie sau Scal sau a_ezaci zona selectat mai aproape de colcul st�nga sus.�Zona selectat este prea mare pentru aceast rezolucie.
Reduceci setarea de Rezolucie sau Scal sau reduceci dimensiunea zonei selectate.,Eroare de disc. Imposibil scrierea pe disc.CSpaciu insuficient pe hard disk.
Cre_teci spaciul liber de pe disc.JImposibil de gsit profilul ICC selectat.
Se va utiliza profilul implicit.XScanerul pe care l-aci selectat este diferit de cel conectat.
Selectaci scanerul corect.kVersiunea instalat a WinSock nu este compatibil cu EPSON Scan.
Folosici o versiune compatibil a WinSock.dProtocolul TCP/IP nu este instalat pe computerul dvs.
Instalaci-l, apoi efectuaci setrile necesare.�Imposibil de stabilit o conexiune la scanerul de recea.
Scanerul specificat nu exist sau aveci o problem de recea.Verificaci scanerul _i receaua.
EPSON Scan se �nchide.Recepcionarea datelor a e_uat.Transmiterea datelor a e_uat.�Caracteristica ar putea s nu funccioneze corect, deoarece EPSON Scan este dep_it.
Actualizaci-l cu o versiune mai nou.
Continuaci?CScanerul de recea este dep_it.
Actualizaci cu o versiune mai nou.HEroare de transmisie.
Verificaci scanerul de recea _i �ncercaci din nou.vScanerul de recea nu este disponibil:
este utilizat momentan de un utilizator.
Utilizator:%s
EPSON Scan se va �nchide.vScanerul de recea nu este disponibil:
este utilizat momentan de un utilizator.
Utilizator:%s
EPSON Scan se va �nchide.vScanerul de recea nu este disponibil:
este utilizat momentan de un utilizator.
Utilizator:%s
EPSON Scan se va �nchide.fScanerul de recea nu este disponibil:
este utilizat momentan pentru copiere.
EPSON Scan se va �nchide.vScanerul de recea nu este disponibil:
este utilizat momentan de un utilizator.
Utilizator:%s
EPSON Scan se va �nchide.fScanerul de recea nu este disponibil:
este utilizat momentan pentru copiere.
EPSON Scan se va �nchide.vScanerul de recea nu este disponibil:
este utilizat momentan de un utilizator.
Utilizator:%s
EPSON Scan se va �nchide.uScanerul de recea nu este pregtit pentru utilizare.
A_teptaci p�n c�nd scanerul este pregtit _i �ncercaci din nou.�Scanerul nu poate fi utilizat �n acest moment sau este deja �n curs de utilizare. Verificaci dac scanerul este pregtit pentru utilizare.TEste o problem cu scanerul de recea.
Verificaci scanerul.
EPSON Scan se va �nchide.�Eroare de transmisie.
Este o problem cu scanerul de recea sau cu EPSON Scan.
Repornici computerul, scanerul _i celelalte dispozitivele legate de scanare, apoi �ncercaci din nou.�Eroare de transmisie.
Este o problem cu scanerul de recea sau cu EPSON Scan.
Repornici computerul, scanerul _i celelalte dispozitivele legate de scanare, apoi �ncercaci din nou.�Conexiunea la recea a fost �ntrerupt.
Este o problem cu conexiunea cablului, cu scanerul sau cu receaua. Verificaci conexiunea _i repornici computerul, scanerul _i celelalte dispozitive legate de scanare. Apoi �ncercaci din nou.�Eroare de transmisie.
Este o problem cu scanerul de recea sau cu EPSON Scan. Repornici computerul, scanerul _i celelalte dispozitive legate de scanare _i �ncercaci din nou.I�ncrcaci documentul (documentele) �n Alimentatorul automat de documente.�H�rtia s-a blocat.
Deschideci Alimentatorul automat de documente _i �ndeprtaci orice h�rtie.
Dac exist vreun document �ncrcat �n AAD, �ndeprtaci-l _i �ncrcaci-l din nou.�nchideci Alimentatorul automat de documente.
Dac exist vreun document �ncrcat �n AAD, �ndeprtaci-l _i �ncrcaci-l din nou.'�nchideci unitatea pentru transparenc.MA fost apsat butonul Stop de pe scanerul de recea.
EPSON Scan se va �nchide.aExpirare.
Conexiune �ntrerupt.
Repornici EPSON Scan dac este necesar.
EPSON Scan se va �nchide.TEroare la scanerul de recea.
Verificaci scanerul de recea.
EPSON Scan se va �nchide.kImposibil de mencinut conexiunea cu scanerul de recea.
Verificaci scanerul de recea.
EPSON Scan se �nchide.�EPSON Scan nu poate fi pornit.
Folosici Asistentul pentru depanare pentru rezolvarea problemei.
Deschideci Asistentul pentru depanare?lProdusul se �nclze_te sau este folosit. A_teptaci p�n c�nd produsul este pregtit, apoi �ncercaci din nou.KUnitatea scanerului este deschis. �nchideci unitatea _i �ncercaci din nou.Recepcionarea datelor a e_uat.Transmiterea datelor a e_uat.�Eroare de transmisie.
Este o problem cu scanerul de recea sau cu EPSON Scan.
Repornici computerul, scanerul _i celelalte dispozitivele legate de scanare, apoi �ncercaci din nou.�Eroare de transmisie.
Este o problem cu scanerul de recea sau cu EPSON Scan.
Repornici computerul, scanerul _i celelalte dispozitivele legate de scanare, apoi �ncercaci din nou.�Eroare de transmisie.
Este o problem cu scanerul de recea sau cu EPSON Scan.
Repornici computerul, scanerul _i celelalte dispozitivele legate de scanare, apoi �ncercaci din nou.KScanarea a fost revocat, deoarece a fost apsat butonul Cancel (Revocare).%S-a produs o eroare. Scanare anulat.Setri EPSON ScanTestare �n curs. A_teptaci.Scaner:Opciune:
Interfac:Sigur _tergeci?Test anulat.�Testul conexiunii a e_uat.
Folosici Asistentul pentru depanare pentru a rezolva problema.
Deschideci Asistentul pentru depanare? Alimentator automat de documenteUnitate de transparencFr
Necunoscut
NeconectatSCSIUSB	IEEE 1394FireWireScanerul este pregtit.Scanerul nu este pregtit.LTestul conexiunii s-a �ncheiat cu succes.
Scanerul de recea este disponibil.tEroare.
Memorie disponibil insuficient. �nchideci toate aplicaciile care nu v sunt necesare _i �ncercaci din nou.kVersiunea instalat a WinSock nu este compatibil cu EPSON Scan.
Folosici o versiune compatibil a WinSock.@Eroare.
Inicializarea OpenTransport a e_uat.
Repornici sistemul.�Eroare.
Imposibil de conectat la scanerul de recea.
Scanerul de recea specificat nu exist
sau aveci o problem de recea.
Verificaci scanerul de recea.�A aprut o eroare.
Este imposibil de stabilit o conexiune la scanerul de recea. Scanerul specificat nu a fost detectat sau aveci o problem de recea.
Verificaci scanerul _i receaua.�Testul conexiunii s-a �ncheiat cu succes.
Scanerul de recea specificat exist.
Funccia ar putea s nu funccioneze corect, deoarece
scanerul de recea este dep_it.
Actualizaci-l cu o versiune mai nou.fTestul conexiunii s-a �ncheiat cu succes.
Acum este folosit de ctre urmtorul utilizator.
Utilizator:6V permite s selectaci punctul pentru zonele de umbr5V permite s selectaci punctul pentru zone luminoaseAfi_eaz rezultatul setrilor=V permite s selectaci punctul de ajustare a balancei de gri6V permite s selectaci o curb pentru zone luminoase 3V permite s selectaci o curb pentru zone umbrite	Intensif.NormalSoftSetare curentDefinit de utilizator
EPSON ScanGNumele  %s  exist deja.
Suprascrieci acest nume folosind noile setri?Confirmaci _tergerea  %s ?LiniarLuminare	�ntunecat
Contrast platContrast ridicatDeschidere umbrBV permite s selectaci punctul de ajustare a tonului intermediar.Auto=Selecteaz culoarea �n imaginea pe care dorici s o ajustaci.<Aplic o culoare selectat la o zon specificat a imaginii.0Salveaz o culoare selectat �n zona de salvare.Filtrar&e descreen
Reguli ecran:R&educere granulacieNivel:4A aprut o eroare nea_teptat. Repornici EPSON Scan.	Imposibil de salvat aceast imagine �n acest format de fi_ier, deoarece imaginea este prea mare. Folosici alt format de fi_ier.
Cele mai bune setri pentru scanarea unei imagini depind de original _i de scopul scanrii.
Pentru detalii faceci clic pe butonul Ajutor. Imposibil de salvat aceast imagine �n acest format de fi_ier, deoarece ad�ncimea de bici nu este acceptat. Folosici alt format de fi_ier.
Cele mai bune setri pentru scanarea unei imagini depind de documentul original _i de scopul scanrii.
Pentru detalii faceci clic pe butonul Ajutor.
Imposibil de salvat aceast imagine �n acest format de fi_ier, deoarece rezolucia este prea mare. Folosici alt format de fi_ier.
Cele mai bune setri pentru scanarea unei imagini depind de original _i de scopul scanrii.
Pentru detalii faceci clic pe butonul Ajutor.Imposibil de salvat aceast imagine �n acest format de fi_ier, deoarece fi_ierul este prea mare. Folosici alt format de fi_ier.
Cele mai bune setri pentru scanarea unei imagini depind de documentul original _i de scopul scanrii.
Pentru detalii faceci clic pe butonul Ajutor.wImposibil de salvat aceast imagine �n locacia curent, deoarece imaginea este prea mare. Schimbaci locacia de salvare.�Imposibil de salvat aceast imagine �n locacia curent, deoarece nu exist suficient spaciu liber.
Schimbaci locacia de salvare sau mrici spaciul liber de pe disc.SSpaciu insuficient pe hard disk pentru operacie. Cre_teci spaciul liber de pe disc.lMemorie disponibil insuficient. �nchideci toate aplicaciile care nu v sunt necesare _i �ncercaci din nou.UImposibil de salvat aceast imagine �n locacia curent. Schimbaci locacia de salvare.uImposibil de creat un folder de lucru pe discul curent, de aceea folderul de lucru va fi readus la locacia implicit.SSpaciu insuficient pe hard disk pentru operacie. Cre_teci spaciul liber de pe disc.SSpaciu insuficient pe hard disk pentru operacie. Cre_teci spaciul liber de pe disc.lMemorie disponibil insuficient. �nchideci toate aplicaciile care nu v sunt necesare _i �ncercaci din nou.Imposibil de scris �n fi_ier.Imposibil de scris �n fi_ier.&Adugare pagin&Editare pagin&Salvare fi_ierA &nu se salva
Continuare1d0/060E0M0X0^0d0n0�0�0�0�0�0�0�01 1|1�1�1�1�1�1�1�1�1!2-242D2J2Q2[2t2|2�2�2�2�2�2�2�233(3A3M3S3`3p3v3~3�3�3�3�3�3�3O4g4m4�4�4�4�455!5S5]5~5�5�5�5�5 6&636T6y6�6�6�6�67(727F7T7a7f7l7�7�78[8>9W9�9�9�9�9�9	:Y:l:�:�:	;8;>;w;�;C<J<Y<|<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<==(=.=6=E=W=}=�=�=�=�=�=�=.>B>`>l>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>???-?5?=?E?M?`?h?�?�?�?�?�?�? $020u0�0�0�01181�1�1�162;2T2b2�233�4�4�4�45
55H5Z5i5�5�5�5�5�5�5�5�5�56
66 6N6Z6d6o6y6�6�6�6�6�6�6�6�67s7y7�7�7�7�7�7�7	88:8F8X8f8u8�8�8�8�8�8�8�8�8%9K9e9l9p9t9x9|9�9�9�9�9�9�9�9�9J:U:p:w:|:�:�:�:�:�:;;;;;;; ;j;p;t;x;|;�;<�<�<�<�<�?�?�?�?�?�?�?�?�?0�0P2^2d2~2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�233$3/343=3B3R3X3�3B4/6:6B6U6[6q6x6~6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6X7888#838j8t8|8�8�8�8�8"9(93999U9[9e9k9�9�9�9�9�9�9G:a:�:�:;�;�;�;5<�<�<)>2>8>D>I>S>Z>b>h>o>t>�>�>�?@�40u0�0�01�12"2/2<2F2P2X2f2�2�2�2�213G3z3�34M4R4n4�4�4�4�4�4�4�4�45d5v5�5�5�5�5�56@6T6h6�6�6�6�7�7�7�7�7�7�7�78%8,8084888<8@8D8H8�8�8�8�8�8
990979<9@9D9a9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9*:0:4:8:<:�;�;�;
<Y<�<�<�<�<V=k>�>�>�>?f?P �3444(444�4�4�4�4�4�4`@000d0l0t0|0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�01$141@3D3H3L3��`3�4�4888 8$8(8,8084888<8@8D8H8L8P8T8X8\8`8d8h8l8p8t8x8|8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�89�9�9