HEX
Server: Apache/2.4.46 (Win64) OpenSSL/1.1.1j PHP/8.4.25
System: Windows NT DESKTOP-4TAV2RJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User: fred (0)
PHP: 8.4.25
Disabled: NONE
Upload Files
File: C:/Windows/twain_32/escndv/es0114/local/041B/esres.dll
MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$�H�ڦ)���)���)��%5���)������)���)���)��%!���)������)��a/���)��Rich�)��PELD{QQ�!@�PPV(��@P�.textj?@ `.rdata�
PP@@.data 1`0`@�.rsrc����@@.reloc�@0@B�D$Hu	�D$�8������������D$�����Pj�T�����Yt<�T�3Ɋ
U�%��-T��\��
`�����X��p��u	�
3��r�P����@��������<��>3�;�u,9
<�~��
<�9
��u�1�T�[����uQ��YjX�U��S�]V�uW�}��u	�=<��&��t��u"����t	WVS�Ѕ�tWVS�����u3��NWVS������Eu��u7WPS������t��u&WVS�����u!E�}t����tWVS�ЉE�E_^[]��H���t
��u�=L�u��t$�h��0`YY��t��h`h`��h`h`�����jj�t$����jjj����W�j_9=��u�t$�PP�P�|$S�\$�=�����u<����t"�
�V�q�;�r���t�Ѓ�;5�s�^h`h`�CYYh `h`�2YY��[t�_�t$�=���P_�j
�Y�j
��Y�V�t$;t$s
���t�Ѓ���^�V���P����4`t:jtj����Y��Yt)V�54`�P��tV�4Y�P�N�j�X^�3�^���4`���tP� P�
4`�ËD$�@P�a�@�VW�,P�54`���(P��u?jtj�;��Y��Yt&V�54`�P��tV���Y�P�N���j����YW�$P��_^á4`�����V�t$��u
P�(P��tl�F$��tP�
Y�F(��tP�Y�F0��tP��Y�F8��tP��Y�F@��tP��Y�FD��tP�Y�FP=�atP�YV�Yj�54`�P^�U���HSVWh��l
��Y��uj����Y�5��� ���;�s�f���f�F
����$��ލE�P�<Pf�}����E����8�X�;�E��;�|��9=�}V��h�����Yt<�� ����;�s�`���`�@
���$������9=�|���=�3���~L�E�����t8��t2�uQ�8P��t#�΋������������M��	���H�E�FC;�|�3ۋ
��ۃ<���4�uM���F�uj�X�
��H������P�4P�����tW�8P��t%��>��u�N@���u
�N��N�C��|��5��0P_^[��SVW�����t7���;�s!�_�{�tS�@P���$���$;�r�6�
�&Y�����|�_^[�S3�9�VWu���5@�3��:�t<=tGV�r
Y�t���P�0��Y;�5p�uj	���Y�=@�8t9UW�8
��YE�?=t"U�
;�Y�uj	���YW�6�"Y��Y�8u�]�5@���	Y�@��_^��[�U��QQS3�9�VWu� ���hVS�DP���5����8t���E�P�E�PSSW�M�E��M���P�[
���;�uj���Y�E�P�E�P�E���PVW��E���H�5h�_^�d�[��U��M�ESV�!�uW�}��E��t�7���}�8"uD�P@��"t)��t%����t���t��F@���tՊ�F����t�&F�8"uF@�C���t��F�@����t���t��F@�� t	��t	��	ū�uH���t�f��e�8����� t��	u@��8����t�7���}�U��E3ۀ8\u@C�8"u,��u%3�9}t
�x"�Pu����}�}3�9U�‰U���K��tC��t�\F�Ku���tJ�}u
�� t?��	t:�}t.��t����t�F@���F�����t@��@�X�����t�&F�������t�'�E_^[�]�QQ���SU�-XPVW3�3�3�;�u3�Ջ�;�t����(�TP��;�����������;�u�Ջ�;���f9��t@@f9u�@@f9u�+Ƌ=PP�SS@SSPVSS�D$4�׋�;�t2U��;�Y�D$t#SSUP�t$$VSS�ׅ�u�t$�Y�\$�\$V�LP���S��uL;�u�TP��;�t<8��t
@8u�@8u�+�@��U�a��Y;�u3��UWV��
��W�HP���3�_^][YY�V�t$j�&�\Pf�8MZu�H<��t
��H��@�F^�U��,���h���SPDžh�����dP��t��x���u��l���rjX�����h�Ph�P�`P����3ۍ���8���t�<a|<z, �A8u퍅��jPh�P�����u�����I��d���hPS�DP8�d�����d���t�<a|<z, �A8u퍅d���P����P��YY;�t>j,P�Y;�Yt0@��8t�9;u��A8u�j
SP�����t��t��t�E�P����}�Y���[��3�j9D$h��P�lP����t6�������u
h��FY�
��u���u�5��hP3��jXá�V��WufS3�9��U�-tP~@����=pP�ph@h�6��h�j�6��vj�5��Ճ�C;��|�5��j�5���][�'��u"�@c���F��th�jP�pP�6;�u�5��hP_^áH���t
��u*�=L�u!h�����Y��t��h��Y�U����U3ɸ``;t��A=�`r�V���;�``��H�������u
�=L����������\���hPj�DP��u��\���h�SP�:YY��\���WP��\����@Y��<v)��\���P�����\�����;j�h�SW�x ����`���h�SP����`���WP����`���h�SP����d`��`���P��h ��`���h�SP���,_�&�E��d`jP�6�uYP�6j�4PP�xP^��V�5|P�54a��5$a��5a��5�`��^�VW�=@P��`���t+��4at#��$at��at���`tP��6��Y�����a|�5a��5$a��54a��5�`��_^�U��EV�<��`�4��`u>Wj�|��Y��uj��Yj�����>YWu
�|P�>��gYj�
Y_�6��P^]�U��E�4��`��P]�U��j�h�Sh Ad�Pd�%��SVW�u�u�u�u��w3�;�uj^�����u�3ۉ]��������uA�}�;=��w|j	����Y�]�W�Y�E�M���9]�t^�u��H3ۋuj	�K���YÃ�uA;5d�w9j	����Y�E����P�cY�E�M���L9]�tVS�u����9]�u>Vj�5���P�E�9]�u'9�tV��Y���0����3ۋuj	����YËE�M�d�
_^[��U��j�hTh Ad�Pd�%��SVW�u��������u;j	����Y�e�V�Y�E�t	VP�YY�M����}��Qj	�=���YÃ�uSj	����Y�E��E�P�E�PV����E܅�tP�u�u�����M����}�u�u�
j	���Y�Vj�5��tP�M�d�
_^[��5��t$�YYÃ|$�w"�t$���Yu9D$t�t$���Yu�3��U��j�h Th Ad�Pd�%��SVW����uC�u;5����j	���Y�e�V��Y�E�M����E�tm�j	����YÃ�uZ�E��t�p����j^�u;5d�w.j	���Y�E����P�Y�E�M���
�E�u-V��uj	���YËE��ujX��$�Pj�5���P�M�d�
_^[������W�|$�j��$���L$W��t�A��t;��u�����~Ѓ�3ƒ���t�A���t#��t��t��t�͍y��
�y���y���y��L$��t�A��td�G��u���������~�Ѓ�3‹����t��t4��t'���t���t�lj�D$_�f��D$�G_�f��D$_È�D$_ËL$��t�A��t@��u������~Ѓ�3ƒ���t�A���t2��t$��t��t�͍A��L$+�ÍA��L$+�ÍA��L$+�ÍA��L$+��U���SVWj����u���Y;��Y�]u3��p���V3ҸHb9tt��0B=8cr�E�PS��Pj^;��!j@�%�Y3���9u�󫪉�����}����M������A���;������@��e�j@Y3����4R�����Xb�;��t,�Q��t%���;�w�U���@b��@;�v�AA�9u�E����}�r��E�̍P�������Lb�����Y����RAA�y��G����ƀ��@=�r�S�Y���5̍��%̍3���������=�t�������j�w���Y��_^[�ËD$�%����u���%�P���u���%�P���u�4���ËD$-�t"��t��
tHt3�øøøø�Wj@Y3����3��������̍�����_�U����E�VP�5����P���3������@;�r�E�ƅ�� ��t7SW�U��
��;�w+ȍ���A�    ����˃��BB�B���u�_[j�����5��5��P����VPj�j�����5��VP����VPV�5��Gj�����5��VP����VPh�5����\3�����f���t�������������t��� �����〠�@AA;�r��I3����Ar��Zw����Ȁ� ������ar��zw��� �Ȁ� ���@;�r�^�Ã=�uj�����Y����U��WV�u�M�}�����;�v;��x��u������r)�$��)�Ǻ��r���$��(�$��)��$�l)�),)P)#ъ��F�G�F���G������r��$��)�I#ъ��F���G������r��$��)�#ъ�F��G��r��$��)�I�)�)�)�)�)�)�)�)�D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D���D���D���D�������$��)���)�)�)*�E^_�Ð���E^_�Ð���F�G�E^_�ÍI���F�G�F�G�E^_�Ð�t1��|9���u$������r
��$�p+����$� +�I�Ǻ��r��+�$�x*�$�p+��*�*�*�F#шGN��O��r���$�p+�I�F#шG�F���G������r���$�p+��F#шG�F�G�F���G�������Z�����$�p+�I$+,+4+<+D+L+T+g+�D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D������$�p+���+�+�+�+�E^_�Ð�F�G�E^_�ÍI�F�G�F�G�E^_�Ð�F�G�F�G�F�G�E^_��j�t$�t$�t$����U���S�e�VW�}��w�u��=�~��jP��YY��
��ÊA����t�F�Ѐ�-�u�u�M���+u�F�u��E����������$�wj��Yu$��0t	�E
�2�<xt
<Xt	�E��M9Mu��0u�<xt<Xu�^FF�u���3�u��E�=���~jV�YY����p����t�˃�0�2�=�~WV��YY���f�p#Dž�tJ��P�Y�ȃ�7;Ms6�u��M;u�ru��3�u;�v�M�	�u�u��E��E���d����E�M��]�u��t�E�E��e��K�����u�u>��t	�}��w	��u,9u�v'��E�"t�M����E$�����ƉE���t�E���Et�E��؉E��E���E��t�83�_^[����������������̍B�[Í�$�d$3��D$S����T$��t�
B8�tф�tQ��u��W���V؋
����~����3������3�3ƃ����u%�t�%u���u�^_[3�ËB�8�t6��t�8�t'��t��8�t��t�8�t��t��^_�B�[ÍB�^_[ÍB�^_[ÍB�^_[����̋L$WSV��|$��ti�q��tO���L$�F8�t��t�F8�t
��u�^[_3�ÊF8�u�~��a��t(���8�uĊA��t�f���8�t��3�^[_�������G�^[_Ë�^[_�U��WVS�M�&�ً}��3���ˋ��u�F�3�:G�wtII�ы�[^_����������Q=�L$r��-�=s�+ȋą���@P�h@j�5���P�����uËL$�%���%��j����
�����Xá���������;�s�T$+P��r����3��U����MSV�u�AW����+y����i���D�M�I���M����1�1�U�V��U��U���]u~��J��?vj?Z�K;KuL�� s������L��!\�D�	u(�M!�!�J����L��!����	u�M!Y�M��]��M��S�[M�Z�U�M��Z�R�S���J��?vj?Z�]����]���+u��]���j?�uK^;�v��M��щM���J;�v��;�tc�M�q;qu@�� s�������!t�D�Lu&�M!1��K�����!����Lu�M!q�M�q�I�N�M�q�I�N�u��]�}�u;����M�\��щ^�N�q�N�q�N;Nu`�L�� �M���Ls%�}u������M	������D�D	�)�}u�J����M	Y�J���ꍄ��	�E���D0��E�����������
���5pP��H��h@SQ�֋
���������	P����
���@��������@�HC����H�yCu	�`�����x�uiSj�p�֡���pj�5��tP�����������ȡ��+ȍL�Q�HQP�:�E���
��;��v�m�������E�=�����_^[��U���������SV��W�<��E�}��H���M�I�� }����M���u������3���u�E������;߉]s�K�;#M�#��u��;]��]r�;]�uy��;؉]s�K�;#M�#��u����;�uY;]�s�{u���]��;]�u&��;؉]s
�{u����;�u�8�؅ۉ]tS��Y�K��C�8�u3������C�����U�t�����|�D#M�#��u7����pD#U�#u�e��HD֋u�u����E�#U�����#9�t�U���3�i���D�M�L�D#�u
����j #M�_��|��G�M�T��
+M��M���N��?~j?^;��
�J;Jua�� }+������M��|8�Ӊ]�#\�D�\�D�u8�]�M�!�1�O����M��|8������!��]�u�]�M�!K��]�J�z�}��y�J�z�y���M�|���z�J�Q�J�Q�J;Jud�L�� �M})���}�Lu������	;������M�	|�D�/���}�Lu
�N����	{�M������N����	7�M���t�
�L���M��u�эN�
�L2��u��ɍy�>u;��u�M�;
��u�%���M���B_^[���
��VW3�;�u0�D�P��P�5��W�5���P;�ta����������
��h�Aj���5��4���P;ljFt*jh hW��P;ljFu�vW�5��tP3���N��>�~����F����_^�U��Q�MSVW�q�A3ۅ�|��C��j?i�Z��0D�E��@�@��Ju�j��yhh�W��P��u�����p;�w<�G�H����������@��������Hǀ���H�;�vNjE��O�j_�H�A�J�H�A�d�D�����FC������E�NCu	x�������!P��_^[�Ã=Pc�SUVWu�@c�h  j�5���P����-�Pjh h@j�Ջ�����j�hSW�Յ����@c;�u�=@cu�@c�=Dcu�Dc���Dc�F�5Dc�F�0��@����F�F�N�~�F3��3҃���J#�JE��H����|�SjW�����F�;�s�����G��G����܋��'h�jW�pP��@ctVj�5��tP3�_^][�V�t$h�j�v�pP95`�u�F�`���@ct �F�Vj���N�H�5��tP^Ã
Pc�^�U��QSV�5DcW�~����e��� ��?�?�u9��h@FhP�pP��t���
��F��t;�v�~�E��Mt
������}��}��΋vt,�y�u&j�A Z�8�uB����|�uQ����Y;5Dct
�}�P���_^[�ËD$�@cV��;Av;Ar�	;�t7��u1����;�r �t$��t$��f���+��+�^���D�3�^ËD$�L$+H���D��L$��!�8��@�u���=� uj���Y�U��QQSV�5`�W�V������~�� ��+ƃ������;��E�s:��];�|9_vSQP�����uu�E��_���� ;��E�r���]�F�N�~�E�;��M�s3�;�|9_vSP�u��j����u&�_�E���;}�r���]�6;5`�t�C����5`�)�~�(�@c����t�u�?;�����_�e����+�������w�;�u�}�}���E��8�t�E�j��hPV�E���P;���j�u�V��U����ҋ�~0�F�U������P�P������A����M�u։=`��� ;�s�9�t����;��#��G�E�F�_))F�L����4�4�����t)�H�Y�T�`����+ӉQ��)P���3�_^[��U��Q�M�USV�qW�9���;�}��lj]r!��;�s)Q�	�a�A��G����>t�ƍ4;�sC���u0j�X^�;uCF�;�sN;E�u�q�)u9U���}������ƍ4;ur��q;�s~�;Esv���u@j�^X�;u%C@�;]s	+��q�	�a�q�1����6;�s)E9Ur4������맍;]s	+‰�A�	�a�A���Fk���+��3�_^[��S3�9�VWuBhhT��P��;�tg�5�Ph\TW�օ���tPhLTW��h8TW���֣�����t�Ћ؅�t����tS�Ћ�t$�t$�t$S��_^[�3����̋L$W��tzVS�ًt$���|$u��uo�!�F�GIt%��t)��u���uQ��t
�F�G��t/Ku�D$[^_��t�GI����u���ul�GKu�[^�D$_É��It�����~�Ѓ�3‹����tބ�t,��t���t���uƉ���������3҉��3�It
3����Iu���u��D$[^_á���t�t$�Ѕ�YtjX�3��������̋T$�L$��tG3��D$W����r-�ك�t+шGIu����������ʃ���t��t�GJu��D$_ËD$�U��SVWUjjh@@�u�$]_^[��]ËL$�A�t�D$�T$���SVW�D$Pj�hH@d�5d�%�D$ �X�p���t.;t$$t(�4v���L$�H�|�uh�D��@�T���d���_^[�3�d�
�yH@u�Q�R9Qu��SQ�p��
SQ�p��M�K�C�kY[���VC20XC00U���SVWU��]�E�@���E��E�E��E��C��s�{���ta�v�|�tEVU�k�T�]^�]�t3x<�{S������kVS�������vj�D��a������C�T��{�v�4�롸���U�kj�S�����]�]_^[��]�U�L$�)�AP�AP�y�����]�U��j�h�Th Ad�Pd�%��SVW�e�3�9=<�uFWWj[ShxT�VW��P��t�<��"WWShtTVW��P���"�<�9}~�u�u�YY�E�<���u�u�u�u�u�u�u��P������9} u�4��E WW�u�u�E$�����@P�u ��P�؉]�;����}����$����e�ĉE܃M���jXËe�3��}܃M���]�9}�tfS�u�u�uj�u ��P��tMWWS�u�u�u��P��u�;�t2�E
t@9}��;u�u�uS�u�u�u��P����3��eȋM�d�
_^[���E��6��$�����e�܉]�M���jXËe�3�3ۃM���u�;�t�VS�u�u�u�u��P��t�9}WWuWW��u�uVSh �u �PP��;��q������l����T$�D$��V�J�t
�8t@��I��u�8^u+D$Ë��U��j�h�Th Ad�Pd�%��SVW�e�@�3�;�u>�E�Pj^VhxTV��P��t����E�PVhtTVS��P����jX�@���u$�E;�u�$��u�u�u�uP��P�����9]u�4��ESS�u�u�E �����@P�u��P�E�;�tc�]��<�ǃ�$��U��e��u�WSV������jXËe�3�3��M��;�t)�u�V�u�uj�u��P;�t�uPV�u��P�3��e̋M�d�
_^[���������S3�9$�u�D$��a|Y��zT�� [�V���WV��P9���=�PtV��j�y��Yj[�t$���Y�D$t
j���Y�V�׋D$_^[�U��Q�=$�Su�E��a����z���� ��]��}(�=�~jS�YY����X����u���k�������DJ�t�e
�E�]	j�	�e	�]jX�M�jjjQP�EPh�5$��F����� ��t���u�E��
�E��M����[��U��Q�E�H��w�
��A�R��V�5�����DV�^t�e��M��E�j�	�e��E�jX�M
jjjQP�E�Pj��������u���E
#E���������U��WV�u�M�}�����;�v;��x��u������r)�$��H�Ǻ��r���$��G�$��H��$�,H��G�GH#ъ��F�G�F���G������r��$��H�I#ъ��F���G������r��$��H�#ъ�F��G��r��$��H�I�H|HtHlHdH\HTHLH�D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D���D���D���D�������$��H���H�H�H�H�E^_�Ð���E^_�Ð���F�G�E^_�ÍI���F�G�F�G�E^_�Ð�t1��|9���u$������r
��$�0J����$��I�I�Ǻ��r��+�$�8I�$�0J�HIhI�I�F#шGN��O��r���$�0J�I�F#шG�F���G������r���$�0J��F#шG�F�G�F���G�������Z�����$�0J�I�I�I�I�IJJJ'J�D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D������$�0J��@JHJXJlJ�E^_�Ð�F�G�E^_�ÍI�F�G�F�G�E^_�Ð�F�G�F�G�F�G�E^_������������̋T$�L$��u<�:u.
�t&:au%
�t��:Au
�t:au����
�uҋ�3�Ð���@Ë���t�B:u�A
�t��t�f���:u�
�t�:au�
�t����������������U��V3�PPPPPPPP�U�I�
�tB�$��u���A�
�tF�$s�� ^����U��V3�PPPPPPPP�U�I�
�tB�$��u�
�t
F�$s�F��� ^��������U��WVS�u�}���xu;����
�t.�F�'G8�t�,A<ɀ� �A��,A<ɀ� �A8�t������x����=��j��
��j�A���$��3ې
�t'�F�G8�t�PS�,�؃��"��8�t������X�u	�
���
j�Q������[^_��U��WVS�M����u�}���xuN�A�Z� �I�&
�t!
�tFG8�r8�w�8�r8�w�8�u
Iu�3�8�����������������=��j��
����j�Q���$��3�3ۋ����t#�tFGQPS�;�؃��1��Y;�u	Iu�3�;�t	�����r��X�u	�
�����j�R�����ˋ�[^_�����������������SV�D$�u�L$�D$3��؋D$����A�ȋ\$�T$�D$���������u���d$�ȋD$���r;T$wr;D$vN3ҋ�^[���������S�D$�u�L$�D$3��D$���3��P�ȋ\$�T$�D$���������u���d$��d$�r;T$wr;D$v+D$T$+D$T$��؃�[�U��Q�=$�SVWu�E��A����Z���� ��]�j;�^}%95�~VS�$���YY�
���X#ƅ�u���e�������DJ�t�e
j�E�]	X�	�e	�]��Vj�M�jQP�EPW�5$����� ��t�;�u�E��
�E��M����_^[�ËD$�L$ȋL$u	�D$���S��؋D$�d$؋D$���[��%�P�VWW*W>WRWhWvW�W�W�W�W�W�W�W�W�WX*XDX^XtX�X�X�X�X�X�XYYY&YBYZYrY~Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�YZZ"Z4ZFZ^Z__GLOBAL_HEAP_SELECTED__MSVCRT_HEAP_SELECTruntime error 
TLOSS error
SING error
DOMAIN error
R6028
- unable to initialize heap
R6027
- not enough space for lowio initialization
R6026
- not enough space for stdio initialization
R6025
- pure virtual function call
R6024
- not enough space for _onexit/atexit table
R6019
- unable to open console device
R6018
- unexpected heap error
R6017
- unexpected multithread lock error
R6016
- not enough space for thread data

abnormal program termination
R6009
- not enough space for environment
R6008
- not enough space for arguments
R6002
- floating point not loaded
Microsoft Visual C++ Runtime Library

Runtime Error!

Program: ...<program name unknown>����` ����� ����s!�����!�����"�����"GetLastActivePopupGetActiveWindowMessageBoxAuser32.dll����CC�����C�C����@EDEH:mm:ssdddd, MMMM dd, yyyyM/d/yyPMAMDecemberNovemberOctoberSeptemberAugustJulyJuneAprilMarchFebruaryJanuaryDecNovOctSepAugJulJunMayAprMarFebJanSaturdayFridayThursdayWednesdayTuesdayMondaySundaySatFriThuWedTueMonSunSunMonTueWedThuFriSatJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec0VvZP�VWW*W>WRWhWvW�W�W�W�W�W�W�W�W�WX*XDX^XtX�X�X�X�X�X�XYYY&YBYZYrY~Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�YZZ"Z4ZFZ^ZGetCommandLineA�GetVersion�ExitProcessQTerminateProcess:GetCurrentProcess>GetCurrentThreadIdYTlsSetValueVTlsAllocWTlsFreeSetLastErrorXTlsGetValueiGetLastErrorSetHandleCount�GetStdHandle^GetFileType�GetStartupInfoAzDeleteCriticalSectionuGetModuleFileNameA�FreeEnvironmentStringsA�FreeEnvironmentStringsW�WideCharToMultiByteMGetEnvironmentStringsOGetEnvironmentStringsWwGetModuleHandleAPGetEnvironmentVariableA�GetVersionExA
HeapDestroyHeapCreatexVirtualFreeHeapFree�WriteFileInitializeCriticalSection�EnterCriticalSectionGLeaveCriticalSectionHeapAlloc�GetCPInfo�GetACP�GetOEMCPuVirtualAllocHeapReAlloc�GetProcAddressHLoadLibraryA�RtlUnwindkMultiByteToWideChar:LCMapStringA;LCMapStringW�GetStringTypeA�GetStringTypeWInterlockedDecrement"InterlockedIncrementKERNEL32.dlls(���������
dS8S	S
�R�R�RhR<RR�Q�QlQDQx4Qy$QzQ�Q�Q��Ћ���������������������x
�`�y�!�������@~�����ڣ ��@����ڣ ��A��Ϣ���[��@~��QQ�^� _�j�2�����1~��@c@cXcXc����������@c� �
		


!
5A
CPR
S
WYl
m pr	�
�
�	��
�)�
���
�����         (((((                  H���������������������� .CCC��U�U�U�U�U�U�U�U�U�U�U|UtUhUdU`U\UXUTUPULUHUDU@U<U8U0U$UUUTUUU�T�T�T�T�T�T�T�T�T�T.Ȉ������������������Ј�p��PSTPDT�\�������������;Zx����0Nm����:Yw����/MlH�p���X��������� �8�� �P�� �h�xi��|i��1^���x����������������(�z�@���X���p�����L�����������$��������� �0��H�b�`���x�H���~�����������v���V���� ���8�2�P�,�h�|�������L���2���D �������f �	���(	���@	���X	�2�p	�T��	���	����	����	���	���
��
�j�0
�,eH
�-e`
�.ex
�/e�
�HD�
�g�
���
���
���� ��8��P��h����������������������(��@��X��p�����������������
��
��0
��H
��`
��x
���
���
���
���
���
���� �8�P�9h�:��;��<��=��>��?��@�~(�@��X�rp��������������������'0��H��`��x����!��`����������� ��8��P��h���������� ���� ����(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��4P�4����\6]LP]d�]d�6��8��>�x9�x;�d8����f0���82pB�	�����V���V`�R`�N@����������h#�(<H$�(%X`��1Zp�
 �(5f��^�W>pUf�X*h���(20��0���\���P�:�����+��0(8�(N2h?.�F�`R
H8�p'���` ����؎����P�����`���N����2ؕ>�����(�Px�:��~8�D���(����:��nh�@��n�(@��`��ȫJ�j��d�l`��X��X��ط�пT(�������
���(>�_��P^4�^xP��H�������@�2������
x��@k��bj�8"�Z��D�B8|�,z�	�! "�$b e8���P� Z�8^ ^
UI_PDF_DIALOGUI_FILE_SAVEUI_SELECT_DSUI_ABOUTUI_ALERTUI_ALERT_THUMBNAIL
UI_MESSAGEUI_AUTO_MAIN
UI_AUTO_ALERTUI_AUTO_OPTIONUI_AUTO_WAITUI_AUTO_ANALYZUI_AUTO_SCANUI_SIMPLE_MAINUI_SIMPLE_IMG_MAINUI_SIMPLE_IMG_BWUI_SIMPLE_IMG_COLORUI_DOCUMENT_MAINUI_SOURCE_SIZEUI_ADVANCE_MAINUI_ADVANCE_MENUUI_ADVANCE_SETTINGSUI_ADVANCE_ORIGINALUI_ADVANCE_DESTINATIONUI_ADVANCE_ADJUSTUI_ADVANCE_ADJ_COLORUI_ADVANCE_ADJ_HALFUI_ADVANCE_ADJ_BWUI_TARGET_SIZEUI_CONFIG_PREVIEWUI_CONFIG_COLOR
UI_CONFIG_ADFUI_CONFIG_FILMSIZEUI_CONFIG_OTHER
UI_PREVIEWUI_THUMBNAILUI_THUMBNAIL_ZOOMUI_DENSITOMETERUI_FOCUSMETERWUPDLG
OPTION_ERRSETTINGUTL_MAINSETTINGUTL_NETWORKSETTINGUTL_LOCALUI_MSG_SCN_CONTINUEUI_ALERT_FFMTERRORUI_MSG_MLTPGEDITUI_MSG_WARNINGUI_PREVIEW_MENUUI_SCAN_MENUSIMPLE_MAIN
DOCUMENT_MAIN( @�����@ ����(T
�@��������������������������������?���������������������������?�����������������?������������?����������������������� @4( @������������?�?�����������=�9�1���������������������������������������������?�?�?��������?����������?��������������������� @4( @�f�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������YYYVVVQQQLLLGGG@@@:::333,,,&&&==============================<<<=;;)(*;;=:"%'((:9!$&+98
 ,87	
.76	65-5=======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================<<<==========================;;)(*;;=======================:"%'((:=====================9!$&+9=====================8
 ,8=====================7	
.7======================6	6=======================5-5========================4
&4==========================3#3============================22=============================11==============================0===============================/===============================/==========================================�����������������������8�������������������?���������?���?����������������������� @��
Ȑ��Skenovae do PDFMS Sans SerifPRA���SkenovaePUR:���Nastavenie...P��;;���KoniecPZ�2�����Ak chcete za
ae skenovae, nastavte dokument a stla
te tla
idlo Scan (Skenovae).
Ak je skener vybaven� tla
idlom Start (`tart), na za
atie skenovania m�~ete pou~ie aj toto tla
idlo.
Pri skenovan� alaej strany zopakujte tento postup.PZV������Nastavenia skenovania zmen�te kliknut�m na tla
idlo Nastavenie.P��!�����Ak chcete dokon
ie skenovanie a ulo~ie obr�zok, kliknite na tla
idlo Koniec.
Ak je s�
aseou skenera tla
idlo PDF, m�~ete ho tie~ pou~ie na dokon
enie postupu.�Ȁ+Nastavenie ukladania s�borovMS Sans SerifPF�����Umiestnenie(&L)	P
����	P
(����	P
<(����In�:�P:=�����P�8?����Preh>ad�vae...(&B)P_ �����&Predpona:��P:\L����P�_:�����Po
iato
&n� 
�slo:�P�\"����6P�\	�msctls_updown32Spin1P������&Typ:!P<}�dT���P�}?����M&o~nosti...P;��D$���P��
����Prep�sae s�bory s rovnak�&m n�zvomP��
����Zobrazie toto &dial�gov� okno pred ala�m skenovan�mP��
����Po naskenovan� otvorie prie
inok s obr�zkami(&F)P�
����Po skenov&an� zobrazie dial�gov� okno Pridae stranu.P<���OKPn<���ZruaieP�<����Pomocn�k(&H)PQ�����N�zov s�boru (predpona + 3-cifern� 
�slo)Psb�����Form�t obr�zkaP�-
�����Podrobnosti:�Ȁ�]EPSON ScanMS Sans SerifP�52���OKP�G2���ZruaiePP�����Vyberte skener.�PD���@�@�MS Sans SerifP�^(I���Ver. %sSK���	#�IEPSON ScanMS Sans SerifP�2���OKP�2���ZruaieP�0J���Pam�tajte na to, ~e niektor� aplik�cie nepodporuj� 48-bitov� farby alebo 16-bitov� odtiene sivej.P8�����V tejto aplik�cii u~ t�to spr�vu nezobrazovae.P�������	#_EPSON ScanMS Sans SerifPAM7����Pomocn�k(&H)P�M7���Zatvorie(&C)P �0J���Dokument sa nepodarilo n�jse.
Ak sa na skle skenera nenach�dza ~iadny dokument, polo~te naH dokument a pokus zopakujte.
Ak sa na ploche na dokumenty nach�dza dokument, zruate za
iarknutie mo~nosti Miniat�ra a pokus zopakujte.P 7�$���alaie inform�cie z�skate kliknut�m na tla
idlo Pomocn�k uveden� ni~aie.P��������0PriebehMS Sans SerifP�6����Ȁ	,EPSON ScanMS Sans SerifX����P�7X���Re~i&m:!P�
bGa���@����P�	9����Pomocn�k(&H)Pf9����ZruaieP�9����Zatvorie(&C)P�h���Re~im skenovania m�~ete zmenie v zozname Re~im v pravom hornom rohu okna.P1����Ȁ	#�ZEPSON ScanMS Sans SerifP����P �7J���Ku skeneru je pripojen� automatick� pod�va
 dokumentov.
V Plne automatickom re~ime vaak nem�~ete APD pou~�vae.
Ak chcete APD pou~�vae, prepnite do Profesion�lneho re~imu.P EU���&Profesion�lny re~im...P�E2���Zatvorie(&C)�Ȁ��Prisp�sobieMS Sans SerifP�����P�
����Za&dae typ dokumentu pre Plne automatick� re~im	Pb
����Fotografia/dokument(&P)	PqA
{���&FilmP,�9����P,�
����Zadae rozl�a&enie pre Plne automatick� re~imP@P@���Fo&tografia/dokument:!Pq;7�\���PTP)���F&ilm:!PqQ7�R���P�@?���dpiP�T*���dpiPl�
����Odstr�nenie prachu(&M)P}�
����Obnova farieb(&C)P�������P��
����Aut&omat. orient�cia fotografieP������P��8���Na&stavenie ukladania s�borov...P�������P�2���OKPY�2���ZruaieP��2����Pomocn�k(&H)��@@�MS Sans Serif P��!���Ku skeneru je pripojen� automatick� pod�va
 dokumentov.
V Plne automatickom re~ime vaak nem�~ete APD pou~�vae.
Ak chcete APD pou~�vae, prepnite do Profesion�lneho re~imu.PP�����Ak chcete skenovae v Plne automatickom re~ime, polo~te alebo vlo~te materi�l, ktor� chcete skenovae, a kliknite na tla
idlo Skenovae.PP��i���Pr�stup k mo~nostiam Obnova farieb a i. z�skate kliknut�m na tla
idlo Prisp�sobie. Potom vykonajte nastavenia.P�<���&SkenovaeP�<����Prisp�s&obie...  P������Zobrazie toto &dial�gov� okno pred ala�m skenovan�m��@P�MS Sans SerifP�����Prebiehaj� vytv�ranie uk�~ky a rozpozn�vanie typu dokumentu.P��+g����P:��Fmsctls_progress32Progress1��@P�MS Sans SerifP:��C���Prebieha skenovanie.P:�A'���Typ dokumentu:P��Z%����P:��Gmsctls_progress32Progress1P��+ ���P�����P��6����ʀ$QEPSON ScanMS Sans SerifX����P�7X���Re~i&m:!P�
bGa���P�1�����T&yp dokumentu#!P)�,Q���PQ������Typ obr�zka	P]5y���&Farba	PM]U|���Odtiene sivej(&G)	P�]Gx���iernobielo(&B)Pq�H�����Cie>	P~?����Obrazovka/&web	PQ~P����Tla
&iareH	P�~Gz���In�(&E)P�AA���Rozl�aenie(&U):"!PU�M�]���P��(���dpiP�DF���Cie>ov� ve>kose(&Z):!PU�{�`���P��-���P��[������pravy obr�zkaP�s
����O&drastrovanieP�s
����Obnov&a fariebP��m
����&Korekcia podsvieteniaP��m
����Odstr�nenie prachu(&V)P��m
����DIGITA&L ICE TechnologyP��
����Mo~nosti obr�zkov(&X)	P�|����Vylepaenie textu	P�|����Auto Segment�cia OblastiP_0���Jas(&N)...P"X���Uk�~ka(&P)P".X����Miniat�ra(&T)P�P���&SkenovaeP����P;7����Pomocn�k(&H)PZ;P����K&onfigur�cia...P�;7����Zatvorie(&C)�Ȁ�KJasMS Sans SerifP{72���Obnovie(&R)P�72���Zatvorie(&C)@@�4MS Sans SerifP
<G���Hrani
n� hodnota(&T):��P�	
����PF	��msctls_trackbar32Slider1@@�4MS Sans SerifP
<���Jas(&T):��P�	
����PF	��msctls_trackbar32Slider1P 2!���Ko&ntrast:��P�
����PF��msctls_trackbar32Slider1�ʀ2OEPSON ScanMS Sans SerifX����P�7X���Re~i&m:P
�z���Zadajte nastavenia skenovania pre oper�cie Skenovae do PDF a potom kliknite na tla
idlo Zatvorie.!P�
bGa���P������Typ obr�zka	P&5y���&Farba	PM&U|���Odtiene sivej(&G)	P�&Gx���iernobielo(&B)P6�d�����Cie>P@P�����Zdroj dok&umentu:!Pd>qEP���PNPF���Ve>kose(&Z):#!PdNqL`���PbP�����Orient�cia:	Pdf
����Pu`����	P�f
���P�`����P{P�����Roz&l�aenie:"!PdxM�]���P�{�����dpiP��
����Skenovanie s prioritou r�chlosti(&D)P�������pravy obr�zkaP��
����Mas&ka rozostreniaP��F
����Odrastrovani&eP��
����Mo~nost&i obr�zkov	P������Vylepaenie textu	P������Auto Segment�cia Oblasti	P�S����Vynech�vanie farby:!Pn�M2m���	P�G����Vylepaenie farby:!Pn�M2n���P�A���Jas(&T):��P������PP���msctls_trackbar32Slider1PA!���Ko&ntrast:��P�����PP��msctls_trackbar32Slider1P��z�����pravy obr�zka@�
}���@��
~���PAG���Hrani
n� hodnota(&T):��P�����PP��msctls_trackbar32Slider1P$ P���Uk�~ka(&P)P� P���&SkenovaeP� ���P;7����Pomocn�k(&H)PZ;P����K&onfigur�cia...P�;7����Zatvorie(&C)�Ȁ��Zdrojov� ve>kose	MS Sans SerifP`�����&Zdrojov� ve>kose:�PbY���Pr-���Ulo~ie(&S)P<r-���O&dstr�niePyd�����&N�zov zdrojovej ve>kosti:��Pyh����P}/-�����`�rka(&W):��P�,.����P}D-�����V�aka(&H):��P�B.����P}X-�����&Jednotky:!P�V.>d���P2�2���OKPw�2���Zruaie@΀AEPSON ScanMS Sans SerifP$X���Uk�~ka(&P)P$ X����Miniat�ra(&T)P�K ���&SkenovaeP����P,7����Pomocn�k(&H)PZ,P����K&onfigur�cia...P�,7����Zatvorie(&C)P�7X���Re~i&m:!P�
bGa���X����@ �����P�1r�����@ @��MS Sans Serif@@�2MS Sans SerifP�/����NastavenieP(7���N�zov(&A):c1Ps
s�X���P�/���Ulo~ieP�/����Odstr�nie@@
�LMS Sans SerifP�����P�9���Origin�lP_&���T&yp dokumentu:#!PsxQO���P*_'���Zdroj dok&umentu:#!Ps'xbP���P<_���Typ automatickej e&xpoz�cie:!Ps:xcL���P*_+���Typ &filmu:!Ps'x8S���@@$��MS Sans SerifP�����P�#���Cie>KP

����PP3���Typ obr�zka(&I):#!PsxxW����P)R{���Mo~nosti obr�zkov:#!Ps%x�l���P:�
����Skenovanie s prioritou r�chlosti�P)R:���Vzor:!Ps%x�Y���PKPA���Roz&l�aenie:"!PsFJ�]���P�I(���dpiPZd_���Ve>kose dokumentu:PqZ`���`.��PyX����P�Za���V.��P�X����!P�X)dg���KPl

	���PmKF���Cie>ov� ve>kose(&Z):!Psjf�`���P�h-���P+
K���`.��P:}����Pp
.���V.��P}����#!P�|4ab���P�{����P�AB���Mierka:��P\�"����2P~�	
�msctls_updown32Spin1P��;���%P�A<���Orezanie:	P\�7����Vypnut�	P��7����Zapnut���@@�MS Sans SerifP�����P�����pravy@@��MS Sans SerifP,���P*����PO���Pt����P�����P�2���ObnovieKP"

���P"�
����Mas&ka rozostreniaP2AH����roveH:!P_0x8c���KPC

����PC�
����Odrastrovani&ePRA"���Mo~nosti obrazovky:!P_Px8N���Pc�
����Obnova fa&riebKPt

7���Pt�
����Korekcia podsvietenia(&B)P�Az����roveH:!P_�x8j���KP�

.���P��
����O&dstr�nenie prachuP�AZ����roveH:!P_�x8f���KP�

2���P�d
����DI&GITAL ICE TechnologyP�$j����roveH:!P<��8h�����@@�,MS Sans SerifPA���Jas(&T):PF��msctls_trackbar32Slider1��P�����PA!���Ko&ntrast:PF��msctls_trackbar32Slider1��P�������@@�MS Sans SerifPKG���Hrani
n� hodnota(&R):��P�����PP}�msctls_trackbar32Slider1�Ȁ��Cie>ov� ve>koseMS Sans SerifP`�����Cie>ov� ve>kose(&T):�PbY���Pr-���Ulo~ie(&S)P<r-���O&dstr�niePyd�����&N�zov cie>ovej ve>kosti:��Pyh����P}/-�����`�rka(&W):��P�,2����P}D-�����V�aka(&H):��P�B2����P}X-�����&Jednotky:!P�V2>d���P2�2���OKPw�2���Zruaie�Ȁ�Uk�~kaMS Sans SerifP	}U���Ve>kose okna uk�~ky(&P):!P�	d6[���Px����Oto
en&ie uk�~ky obr�zkaP0}W���&Jednotky:!P�0d9b���PAx����R�chla uk�~ka(&F)PT}Y���Vzorkovacia oblase &denzitometra:!P�Td9e���Pg}V���Vzorkovacia oblase kvapkadla(&E):!P�gd9^���Pz������P�x����Aut&omat. orient�cia fotografieP��[���Mal�P��]���Ve>k�P��^���Oblase orezania minia&t�ry:P��_�msctls_trackbar32Slider1�Ȁ~FarbaMS Sans Serif	Pd
}���Kontrola farieb(&C)	P0#
~���&ICM	Pnx
����Bez korekcie farieb(&N)P�
���St�la automatick� &expoz�ciaP#P-���Zobrazie hodnotu &gama:!Po!F5k���P>P0���Zdroj (&skener):#!Po>�jU���PNP1���Cie>(&T):#!PoN�nV���P_�����Zobrazie uk�~ku pou~it�&m kompenz�cie monitoraPd
/���Kontrola fariebPz�����Paw����roveH &automatickej expoz�ciePiP�msctls_trackbar32Slider1PZ�2l���N�zkeP��2m���Vysok�P��P3���Odpo&r�
an� hodnota���Ȁ}APDMS Sans Serif P����Zos�ladie pred. a zad. obr�zky po
as obojstr. skenovania(&M)���Ȁ�}Ve>kose filmu	MS Sans SerifP	n_���Ve>kose filmu stredn�ho form�tu:!P~	Z6g������Ȁ
�In�MS Sans Serif P����Opravie nes�mernose dok.(&C)Pn����Korekcia &vertik�lnych p�sovP0>����Tich� re~i&m:C!PZ0dX����PE�����PP�
����Ulo~ie na&staveniaPf>R���Pracovn� oblase:!PZfHXi���P>|?S���Vo>n� miesto:P�|3,���P������P��T���Obnovia sa vaetky predvolen� hodnoty nastaven�.P��>���Obnovie vaetko(&R)�ʀ@ZUk�~kaMS Sans SerifPB�0���P<O:SysTabControl32Tab1P"9S����Ozna
enieP9V����R�mP3���Pribl�~ieP-����P -����PG����P#H���P���P ����P8/���P*V5���Pa3����Vaetky(&A)PT3����Vaetky(&A)Px���P x���Px����P����P#�4���P�����PE3����Pomocn�k(&H)@@(xMS Sans SerifP
<<���Pc<< ���P�<<!���P
W<<"���PcW<<#���P�W<<$���P
�<<%���Pc�<<&���P��<<'���P
�<<(���Pc�<<)���P��<<*���PG
����1PuG
����2P�G
����3P�
����4Pu�
����5P��
����6P�
����7Pu�
����8P��
����9P8
����10Pu8
����11P�8
����12P7F
���11P�F���12P�E���13P7�
���21P�����22P�����23P7����31P�����32P�����33P76���41P�5���42P�6���43Pp`���P�`����P9d2>���Predoal�P�d28���alej@@xMS Sans SerifPcX<<���11PcX
N���Pp`���P�`����P9d2>���Predoal�P�d28���alejP��
���11�Ȁ^�GDenzitometerMS Sans SerifP_44+���P

����Button1P
�����PredP8
���PoPP
����StaticPP
����StaticP*P
����StaticP7P
����StaticP
���StaticP
���StaticP+
���StaticP8
���StaticP7���StaticP7���StaticP7+���StaticP78���StaticPt:
�����,P�:
�����)P_:
���(Pd:
L���StaticPy:
M���Static�Ȁ�FZaostrieMS Sans SerifPq4���Poloha ohniska(&F):��P�
����P��msctls_trackbar32Slider1P22���OKPH22���ZruaieP�22����Pomocn�k(&H)�Ȁ�<PriebehMS Sans SerifP
��:���Prebieha skenovanieP�)-���Zruaie@��:���Sprac�vaj� sa �daje. Po
kajte, pros�m.�P	�
�:msctls_progress32Progress1P�-�:���%P	+��:������#MS Sans SerifP

��:���Skener sa zahrieva. Po
kajte, pros�m.�Ȑ�gChyba mo~nostiMS Sans Serif@�W
���OKP�S1���OKP$�G�:���@ʀ
�Aplik�cia EPSON Scan Settings	MS Sans SerifPU	�N���V�ber &skenera:!P[	ln�N���P��N���Pripojenie	P&P�N���&Lok�lne	Pr&P�N���Siee(&N)P;���N���@���N���P	�1�N���OKPP�1���ZruaieP��1�N���Pomocn�k(&H)��@@��	MS Sans SerifP�4�N���Adresa sieeov�ho skenera(&W)CP
[L�N���BP
[L�N���Pk
#�N���&TestP�
-�N���Odstr�nie(&D)P$}
�N���Nastaven&ie uplynutia limitu (v sek.):� �P�"�N��� P�"	�Nmsctls_updown32P	;��N���Stav skeneraPE�n�N���PJ�N���PA�,�N����noP|�,�N���NieP J�P�N���PK�_�N�����@@��	MS Sans SerifP
\
�N���Stav skeneraP���N���Stav skeneraP���N���DȐ+��prava obr�zkaMS Sans SerifP�e���P�e���P+�e���P?�f���P������P<�����Jas(&K)P$�e����Pz#�e���P	&h�emsctls_trackbar32Slider1P
2-�����N�zkaP?2-�����Vysok�P=<�����Ko&ntrastPL�e����PzL�e���P	Lh�emsctls_trackbar32Slider1P
X-�����N�zkaP?X-�����Vysok�Pc<�e���&S�tosePy�e����Pzq�e���P	qh�emsctls_trackbar32Slider1P
}-�����N�zkaP?}-�����Vysok�P��]�e���Farebn� rovnov�haP�#�e���Az�rov�PJ�!�e���&erven��Pv��e���P	�h�emsctls_trackbar32Slider1P�0�e���Purpurov�PJ�!�e���Zelen�(&G)�Pv��e���P	�h�emsctls_trackbar32Slider1P�0�e���}lt�PI�"�e���Modr�(&B)�Pv��e���P	�h�emsctls_trackbar32Slider1P�2	���Pomocn�k(&H)P8�2�e���Obnovie(&R)Pm�2���Zatvorie(&C)P��e���P��e���P��e���P���������DȐ-�,�prava histogramuMS Sans SerifP�e���P�e���P+�e���P?�f���P0�������HistogramP(<<�e���K&an�l�P3-Qf����P@-�e���P6@�������R�PL-�e���P6L�������G�PX-�e���P6X�������BPE$f���Pf,�e���Vstup(&I):��P<f�e���PZf�e�����Ppf�e���P�ff�����P�f�e���P�ff���P�,f���V�stup(&O):��P<�f�����P��f���P��f���Prehliada
 kriviek odtieHov�@P8�f����@P|�f���@P��Af���Zobrazie v�stupP��f���Intenzita rovnov�hy sivej farby(&G)��P��f���PASfmsctls_trackbar32Slider1P��	f���H2
f���A&utomatickyP;2	���Pomocn�k(&H)Pq2�e���Obnovie(&R)P�2���Zatvorie(&C)P��������P]�f���	P<d�f���P<zI
f���	P<~�f���P��������P��f���P��f���	P=�f���DȐ��Korekcia odtieHovMS Sans SerifPXf���P�e���P,Yf���P?�f���P�)�����N�zov krivky od&tieHovB!P,q�Zf���P�$7[f���Ulo~ie(&S)P�47\f���O&dstr�niePH<<�����K&an�l�PS,]f����P`,�e���P3`�����R�Pl,�e���P3l�����G�Px,�e���P3x�����BP�.
cf���Vstup(&I):��P$�^f���P�0
df���V�stup(&O):��P$�_f���P�2	���Pomocn�k(&H)PT�2�e���Obnovie(&R)P��2���Zatvorie(&C)P�������PP�`f���PHLaf���P[Obf���P������D��Farebn� paleta	MS Sans SerifP�e���P�e���P,�e���P?�f���P������P	 		�����R:��P�f���P4 		�����G:��P?�f���P] 		�����B:��Ph�f���P��f���P��f���P,�������P	4�f���PH��f���Pb��f���P���f���P�2	���Pomocn�k(&H)PD�2�f���Obnovie(&R)Pz�2���Zatvorie(&C)P�����������vPotvrdie pridanie stranyMS Sans SerifP
dA3���Prid&ae stranuPUdA4���Upravie stranu(&E)P�dA5���Ulo~ie &s�borP����P!�x���P!(�2y������	#_EPSON ScanMS Sans SerifPAM7����Pomocn�k(&H)P�M7���OKP �AJ���P��������vEPSON ScanMS Sans SerifP
dA4���Upravie stranu(&E)PUdA5���Ulo~ie &s�borP�dA6���&Neulo~ieP����P!�x���P!(�2y�������_EPSON ScanMS Sans SerifP
KA9���Pokra
ovaePUKA���ZruaieP�KA����Pomocn�k(&H)P����P!�-x���P!3�y����4VS_VERSION_INFO��?(StringFileInfo�041B04b0DCompanyNameSEIKO EPSON CORP.>FileDescriptionEPSON Scan0FileVersion4.0.0.0n%LegalCopyrightCopyright (C) SEIKO EPSON CORP. 2002<
OriginalFilenameesres.dll6ProductNameEPSON Scan4ProductVersion4.0.0.0DVarFileInfo$Translation���Miniat�ra��Norm�lne���Nastavenie ukladania s�borov...�GammaModeButtonyiVylepaen�ziNorm�lne�{iJemn��GammaModeButtoniVylepaen�}iNorm�lne�~iJemn�a
Full Autoa
Full Auto3	Vypnut�,0	Zapnut�,1Nastavenie tla
iarne,2
MS Sans SerifVynech�vanie farby: modr�Vylepaenie farby: 
erven�Vylepaenie farby: zelen�Vylepaenie farby: modr�Text Enhancement TechnologyAuto Area Segmentation3 
erven� zelen� modr�3 
erven� zelen� modr��Nie je mo~n� komunikovae so skenerom.
Uistite sa, ~e je skener zapnut�, spr�vne nastaven�, pripojen� a nehl�si ~iadnu chybu.
alaie inform�cie n�jdete v Pou~�vate>skej pr�ru
ke v 
asti Rieaenie probl�mov.=Skenovanie bolo zruaen�, preto~e bolo stla
en� tla
idlo Stop.'Bolo stla
en� tla
idlo Cancel (Zruaie).MSkenovanie bolo zruaen�. Vyberte papiere z automatick�ho pod�va
a dokumentov.[Toto rozl�aenie nie je podporovan� pri zapnutom re~ime vylepaenia textu. Zn�~te rozl�aenie.VCan not support this resolution with Auto Area Segmentation ON. Reduce the Resolution.+Na farebn� paletu sa pou~ije ulo~en� farba.3N�zkeStredn�Vysok��Obr�zok je pr�lia ve>k�.
Zn�~te nastaven� rozl�aenie alebo mierku alebo zmenaite vybrat� oblase, aby nepresahovala 10 500 x 30 000 pixlov.�Obr�zok je pr�lia ve>k�.
Zn�~te nastaven� rozl�aenie alebo mierku alebo zmenaite vybrat� oblase, aby nepresahovala 30 000 x 10 500 pixlov.�Obr�zok je pr�lia ve>k�.
Zn�~te nastaven� rozl�aenie alebo mierku alebo zmenaite vybrat� oblase, aby nepresahovala 21 000 x 30 000 pixlov.�Obr�zok je pr�lia ve>k�.
Zn�~te nastaven� rozl�aenie alebo mierku alebo zmenaite vybrat� oblase, aby nepresahovala 30 000 x 21 000 pixlov.�Tento obr�zok nemo~no ulo~ie, preto~e jeho ve>kose s�boru je pr�lia ve>k�.
Zn�~te nastaven� rozl�aenie alebo mierku alebo zmenaite vybrat� oblase.1,1,1,1BViac�
elov� pod�va
 fotografi� spr�vne umiestnite na sklo skenera.kDoalo k zaseknutiu.
Z viac�
elov�ho pod�va
a fotografi� vyberte vaetky origin�ly a kliknite na tla
idlo OK.yNemo~no spr�vne komunikovae so skenerom.
Skontrolujte, 
i je skener zapnut�, spr�vne pripojen� a nastaven� na skenovanie.>Odoberte podlo~ku na dokumenty alebo zatvorte kryt dokumentov.)Kryt dokumentov je otvoren�.
Zatvorte ho.�Doalo k zaseknutiu.
Z automatick�ho pod�va
a filmov vyberte film. Podrobnosti n�jdete v dokument�cii ku skeneru.
Po vybrat� filmu kliknite na tla
idlo OK.zNie je vlo~en� ~iadny film. Vlo~te p�s filmu a potom pokus zopakujte.
Ak je u~ film vlo~en�, vysuHte ho a pokus zopakujte.�Sieeov� pripojenie bolo ukon
en�, preto~e bolo stla
en� tla
idlo Stop, na za
atie skenovania bol pou~it� ovl�dac� panel alebo bol odoslan� k�d na ukon
enie sieeov�ho pripojenia.
Aplik�cia EPSON Scan sa ukon
�.Prebieha zaostrovanie.�Nemo~no spustie aplik�ciu EPSON Scan.
Probl�m sa m�~e nach�dzae v sieeov�ch nastaveniach.
Na vyrieaenie probl�mu pou~ite Pomocn�ka pri rieaen� probl�mov.
Chcete spustie Pomocn�ka pri rieaen� probl�mov?�Pokia> pri skenovan� pou~�vate vysok� rozl�aenie,
obr�zky m�~u bye ve>k� alebo skenovanie m�~e trvae dlh� 
as.
Preto vyberte vhodn� nastavenie rozl�aenia.nNa vykonanie funkcie Odstr�nenie prachu nie je dostatok dostupnej pam�te.
Zn�~te rozl�aenie a pokus zopakujte.4Podrobnosti z�skate kliknut�m na tla
idlo Pomocn�ka.�Funkcia Correct Document Skew (Oprava nes�mernosti dokumentu) nie je podporovan� pri skenovan� so 48-bitov�mi farbami alebo so 16-bitov�mi odtieHmi sivej.
ZmeHte nastavenia farieb alebo zruate opravu nes�mernosti dokumentu a pokus zopakujte.pAk chcete pou~ie funkciu Opravie nes�mernose dok., zn�~te hodnotu nastavenia Rozl�aenie alebo nastavenia Mierka.bPo
as skenovania filmu sa nepou~ije funkcia Correct Document Skew (Oprava nes�mernosti dokumentu).`Test pripojenia bol �spean�.
Sieeov� skener je nedostupn�:
moment�lne sa pou~�va na kop�rovanie.�Test pripojenia bol �spean�.
Zadan� skener bol zisten� v sieti, avaak nie je pripraven� na pou~itie. Po
kajte a pokus zopakujte.�Zadan� skener bol zisten� v sieti.
Vyskytol sa probl�m so skenerom alebo sieeou. Skontrolujte pripojenie a reatartujte po
�ta
, skener a alaie zariadenia pou~�van� pri skenovan�. Potom pokus zopakujte.QTest pripojenia bol �spean�.
Sieeov� skener je nedostupn�:
moment�lne sa pou~�va.�Sieeov� skener so zadanou adresou IP je dostupn�, no je in� ne~ skener, ktor� ste vybrali.
Vyberte spr�vny skener, op�tovne nastavte adresu IP a pokus zopakujte.=Nemo~no n�jse potrebn� s�bory.
Op�tovne nainatalujte softv�r.~Inform�cie pre skenery s podporou aplik�cie EPSON Scan Settings nie s� nainatalovan�.
Aplik�cia EPSON Scan Settings sa ukon
�.bChyba.
Chyba pri prij�man� �dajov.
Probl�m so 
skenerom alebo sieeou.
Skontrolujte sieeov� skener.�Chyba.
Chyba pri prij�man� �dajov.
Skontrolujte pripojenie a�reatartujte po
�ta
, skener a�alaie zariadenia pou~�van� pri skenovan�. Potom pokus zopakujte.[Chyba pri ukladan� inform�ci� do s�boru s nastaven�m.
Reatartujte syst�m a pokus zopakujte.Nastavenie ukladania s�borov...Nastav. sken. do PDFUk�~ka�Niektor� nastavenia ulo~en� pomocou predch�dzaj�cej verzie aplik�cie EPSON Scan nemo~no pou~ie. Namiesto nich sa pou~ij� predvolen� nastavenia.�Hodnota gama displeja ulo~en� pomocou predch�dzaj�cej verzie aplik�cie EPSON Scan je nastaven� ako predvolen�.
Skontrolujte nastavenie Zobrazie hodnotu gama na karte Farba na obrazovke Konfigur�cia.64Line�rneAktu�lne nastavenie300GBMBKBB15Miniat�ra (80 x 120),80,120,0Obrazovka (240 x 320),240,320,0Obrazovka (480 x 640),480,640,0Obrazovka (600 x 800),600,800,0!Obrazovka (768 x 1024),768,1024,010 x 15 cm (4 x 6 palc.),4,6,25 x 7 palc.,5,7,2"Letter (8 1/2 x 11 palc.),8.5,11,2A4 (210 x 297 mm),210,297,1!Legal (8 1/2 x 14 palc.),8.5,14,28 x 10 palc.,8,10,210 x 13 palc.,10,13,211 x 14 palc.,11,14,2US B (11 x 17 palc.),11,17,2A3 (297 x 420 mm),297,420,115Miniat�ra (80 x 120),80,120,0Obrazovka (240 x 320),240,320,0Obrazovka (480 x 640),480,640,0Obrazovka (600 x 800),600,800,0!Obrazovka (768 x 1024),768,1024,010 x 15 cm (4 x 6 palc.),4,6,25 x 7 palc.,5,7,2"Letter (8 1/2 x 11 palc.),8.5,11,2A4 (210 x 297 mm),210,297,1!Legal (8 1/2 x 14 palc.),8.5,14,28 x 10 palc.,8,10,210 x 13 palc.,10,13,211 x 14 palc.,11,14,2US B (11 x 17 palc.),11,17,2A3 (297 x 420 mm),297,420,1Nastavenie Prisp�sobie...Automatick� zistenieDefinovan� pou~�vate>omOrigin�l,0,0,29A6,105,4.134,148,5.827,0,0A5,148,5.827,210,8.27,2,0B5,182,7.17,257,10.12,2,0Letter,216,8.5,279,11,2,0A4,210,8.27,297,11.7,2,1Legal,216,8.5,356,14,0,0US B,279,11,432,17,0,0B4,257,10.12,364,14.33,0,0A3,297,11.7,420,16.54,0,0
EPSON ScanO aplik�cii EPSON Scan...Vyh>adae prie
inokPomocn�k(&H)4Plne automatick� re~imDom�ci re~imKancel�rsky re~imProfesion�lny re~im2
Reflexn� mat.Film3
Reflexn� mat.Film (z autom. pod�va
a filmov)Film (s kazetou na film)5Sklo skeneraAPDAPD - jednostrann� tla
APD - obojstrann� tla
VPF48003
Reflexn� mat.Film (s kazetou na film)Film (s liatou oblasti filmu)Automatick� zistenie2
FotografiaDokument748-bitov� farby24-bitov� farbyVyhladenie farieb16-bitov� odtiene sivej8-bitov� odtiene sivejAutotypiernobielo3Pozit�vFarebn� negat�viernobiely negat�v2Vypnut�Zapnut�4	Vaeobecn�Noviny (85 lpi)asopis (133 lpi)Dobr� v�tla
ky (175 lpi)3N�zkeStredn�Vysok�3N�zkeStredn�Vysok�3Mal�Stredn�Ve>k�2
`tandardn�Vysok�Re~im:�roveH:'Technol�gia DIGITAL ICE Lite - R�chlose!Technol�gia DIGITAL ICE - Kvalita3N�zkeStredn�Vysok�56x4.56x66x76x86x9ENa tomto disku nemo~no vytvorie pracovn� prie
inok. Vyberte in� disk.mNa tomto disku nemo~no vytvorie pracovn� prie
inok, a preto sa pracovn� prie
inok vr�ti na predvolen� miesto.WTento typ filmu nie je podporovan� v Plne automatickom re~ime. ZmeHte re~im skenovania.DSkenovanie bolo preruaen�.
Naskenovan� obr�zky sa ulo~ia ako s�bory.�Vybrat�m mo~n. Upravie stranu dokon
ite skenovanie a pred ulo~en�m upravte strany.
Vybrat�m mo~n. Ulo~ie s�bor dokon
ite skenovanie a s�bor ulo~te bez �prav str�n.
Vybrat�m mo~n. Neulo~ie dokon
ite skenovanie a skenovan� s�bory vyma~te bez ukladania.GAplik�cia EPSON Scan sa ukon
�.
Skenovan� obr�zky sa ulo~ia ako s�bory.�Vybrat�m mo~n. Upravie stranu dokon
ite skenovanie a pred ulo~en�m upravte strany.
Vybrat�m mo~n. Ulo~ie s�bor dokon
ite skenovanie a s�bor ulo~te bez �prav str�n.
Vybrat�m mo~n. Neulo~ie dokon
ite skenovanie a skenovan� s�bory vyma~te bez ukladania.Nemo~no pridae viac str�n.�Vybrat�m mo~n. Upravie stranu dokon
ite skenovanie a pred ulo~en�m upravte strany.
Vybrat�m mo~n. Ulo~ie s�bor dokon
ite skenovanie a s�bor ulo~te bez �prav str�n.
Vybrat�m mo~n. Neulo~ie dokon
ite skenovanie a skenovan� s�bory vyma~te bez ukladania.�Na vytvorenie s�boru PDF s mo~noseou vyh>ad�vania mus�te nastavie vhodn� rozl�aenie.
Podrobnosti sa dozviete kliknut�m na tla
idlo Pomocn�ka. 4Podrobnosti z�skate kliknut�m na tla
idlo Pomocn�ka.RUlo~en� uk�~ka obr�zka je poakoden�.
Uk�~ka obr�zka bola zruaen�.
Pokus zopakujte.;Nemo~no na
�tae profil ICC. Ukladanie obr�zka bolo zruaen�.�Zvolen� ve>kose nie je podporovan�. 
Polo~te dokument na sklo skenera, zvo>te mo~nose  Sklo skenera  ako  Zdroj dokumentu  a skenujte. 9}iadneVynech�vanie farby: 
erven�Vynech�vanie farby: zelen�7Re~im A (Tvrd� odtiene)Re~im B (M�kk� odtiene)Re~im C (Siee)Rozklad A (Bayer 4x4)Rozklad B (`pir�la 4x4)Rozklad C (Siee 4x4)Rozklad D (Siee 8x4)3pixlov,0mm,1palc.,02mm,1palc.,031 x 1 pixel3 x 3 pixle5 x 5 pixlovEPSON - atandardn�Sledovae RGBsRGB	Adobe RGB	Apple RGBCIE RGBColorMatch RGBNTSC	PAL/SECAMSMPTE-CRGB Biela ak�la1550729615020024026630035036040060072080012001750729615020024030036040060072080012001600240032004800135072961502002403003604006007208001200185072961502002402663003503604006007208001200240032004,32&PozastavieZruaieUk�~ka	Miniat�ra	Pribl�~ie
�pln� ve>koseKonfigur�ciaR:%s G:%s B:%sL:%sRGBLBitFarebn� fotografiaiernobiela fotografia
Ilustr�ciaText/perovkaFarebn� dokumentiernobiely dokumentFarebn� negat�vFarebn� negat�vFarebn� pozit�v
Fotografia
Ilustr�ciaPozit�vFarebn� negat�viernobiely negat�vasopisNovinyText/perovkaPozit�v (diapozit�v)
Pozit�v (p�s)H�rok %s	Ver. %sSK%Vyberte prie
inok na pracovn� plochu.&Nov� prie
inokNov� prie
inok%Vyberte prie
inok na ulo~enie s�boru.�Ku skeneru je pripojen� automatick� pod�va
 dokumentov.
V Plne automatickom re~ime vaak nem�~ete APD pou~�vae.
Ak chcete APD pou~�vae, prepnite do Profesion�lneho re~imu.%Skener sa zahrieva. Po
kajte, pros�m.&Sprac�vaj� sa �daje. Po
kajte, pros�m.FNiektor� aplik�cie neumo~Huj� skenovae viac ako
jeden obr�zok s�
asne.<Prebiehaj� vytv�ranie uk�~ky a rozpozn�vanie typu dokumentu.Prebieha skenovanie.�Skener je nastaven� na skenovanie str�n. Niektor� aplik�cie vaak nemusia podporovae skenovanie viacer�ch str�n. Chcete za
ae skenovae?aPam�tajte na to, ~e niektor� aplik�cie nepodporuj� 48-bitov� farby alebo 16-bitov� odtiene sivej.]Niektor� aplik�cie neumo~Huj� skenovae viac ako jeden obr�zok s�
asne. Chcete za
ae skenovae?.V tejto aplik�cii u~ t�to spr�vu nezobrazovae.T�to spr�vu u~ nezobrazovae.Prebieha pr�prava miniat�r.Prebieha zaostrovanie.cPam�tajte na to, ~e niektor� aplik�cie nepodporuj� aktu�lnu ve>kose obr�zka. Chcete za
ae skenovae?NN�zov "%s" u~ existuje.
Chcete tento n�zov prep�sae pou~it�m nov�ch nastaven�?Odstr�nie "%s"?PPo zmene nastavenia re~imu sa aktu�lna uk�~ka obr�zka vyma~e.
Chcete pokra
ovae?KNastavenie uk�~ky sa zmenilo. Naskenuje sa alaia uk�~ka obr�zka.
Skenovae?eObnovia sa predvolen� hodnoty vaetk�ch nastaven� a aplik�cia EPSON Scan sa ukon
�.
Chcete pokra
ovae?NPo zatvoren� okna Uk�~ka sa aktu�lna uk�~ka obr�zka vyma~e.
Chcete pokra
ovae?PPo zmene nastavenia Uk�~ka sa aktu�lna uk�~ka obr�zka vyma~e.
Chcete pokra
ovae?WPo zmene nastavenia Typ dokumentu sa aktu�lna uk�~ka obr�zka vyma~e.
Chcete pokra
ovae?YPo zmene nastavenia Zdroj dokumentu sa aktu�lna uk�~ka obr�zka vyma~e.
Chcete pokra
ovae??Skontrolujte, 
i sa na skle skenera nenach�dza ~iadny dokument.SPo zmene nastavenia Typ filmu sa aktu�lna uk�~ka obr�zka vyma~e.
Chcete pokra
ovae?WPo zmene nastavenia Typ dokumentu sa aktu�lna uk�~ka obr�zka vyma~e.
Chcete pokra
ovae?WPo zmene nastavenia Typ dokumentu sa aktu�lna uk�~ka obr�zka vyma~e.
Chcete pokra
ovae?WOper�ciu nemo~no vykonae.
Po
kajte, k�m sa skenovanie dokon
�, a potom pokus zopakujte.WCie>ov� ve>kose sa nastav� na mo~nose Origin�l, preto~e hodnota Mierka je mimo rozsahu.OSkenovanie je dokon
en�.
Chcete pokra
ovae v skenovan� a pridae alaie strany? �Vybrat�m mo~n. Upravie stranu dokon
ite skenovanie a pred ulo~en�m upravte strany.
Vybrat�m mo~n. Ulo~ie s�bor dokon
ite skenovanie a s�bor ulo~te bez �prav str�n.zNedostatok syst�movej pam�te na funkciu Automatick� orient�cia fotografie.
Automatick� orient�cia fotografie sa nepou~ije.Uzamkne/odomkne cie>ov� ve>kose�prava histogramuKorekcia odtieHov�prava obr�zkaAutomatick� expoz�cia Zrua� vaetky vylepaenia obr�zka.Farebn� paletaOdstr�ni sa vybrat� ozna
enieSkop�ruje vybrat� ozna
enie%Automaticky zist� umiestnenie obr�zka
ZrkadlenieOto
enieVybrae vaetky ozna
eniaVybrae vaetky r�my'Automaticky zaostrie na vybrat� obr�zok.Umo~Huje manu�lne zaostrie na vybrat� obr�zok.$Zaostrie na miesto vybrat�ho obr�zkaPoloha ohniskaDenzitometerXMedzi dostupn�mi ve>koseami vzorkovacej oblasti m�~ete prep�nae pomocou kl�vesov Ctrl+E.Nastavenie ukladania s�borov=Nemo~no n�jse potrebn� s�bory.
Op�tovne nainatalujte softv�r.?Nemo~no n�jse vybrat� profil ICC.
Pou~ije sa predvolen� profil.INa pevnom disku nie je dostatok vo>n�ho miesta.
Uvo>nite miesto na disku.TNedostatok dostupnej pam�te.
Zatvorte vaetky nepotrebn� aplik�cie a pokus zopakujte.zAktu�lne rozl�aenie nie je podporovan�, pokia> je vybrat� mo~nose odrastrovania.
Zn�~te nastaven� rozl�aenie alebo mierku.�Nemo~no n�jse dokument.
Ak sa na skle skenera nenach�dza ~iadny dokument, polo~te naH dokument a pokus zopakujte.
Ak sa na skle skenera nach�dza dokument, sk�ste skenovae v inom re~ime.�Dokument sa nepodarilo n�jse.
Ak sa na skle skenera nenach�dza ~iadny dokument, polo~te naH dokument a pokus zopakujte.
Ak sa na ploche na dokumenty nach�dza dokument, zruate za
iarknutie mo~nosti Miniat�ra a pokus zopakujte.Halaie inform�cie z�skate kliknut�m na tla
idlo Pomocn�k uveden� ni~aie.Zadajte predponu.KV n�zvoch s�borov nemo~no pou~�vae nasleduj�ce znaky:

 \ / : . * ? " < > |:S�bor nemo~no vytvorie.\Pou~ite in� predponu n�zvu s�boru.NV n�zvoch prie
inkov nemo~no pou~�vae nasleduj�ce znaky:

 \ / : . * ? " < > |Zadajte n�zov prie
inka.Nespr�vny n�zov prie
inka.Prie
inok nemo~no vytvorie.uS�bory nemo~no ulo~ie do vybrat�ho prie
inka, preto~e nem�te dostato
n� pr�stupov� opr�vnenia.
Vyberte in� prie
inok.8N�zov cesty (vr�tane predpony a pr�pony) je pr�lia dlh�.<Automatick� zaostrenie zlyhalo. Zaostrenie upravte manu�lne.kNie s� vybrat� ~iadne obr�zky. Za
iarknite pol�
ka pri obr�zkoch, ktor� chcete skenovae, a pokus zopakujte.tAktu�lne nastavenie rozl�aenia nie je podporovan� vybratou technol�giou DIGITAL ICE. Zn�~te rozl�aenie alebo mierku.MOzna
te oblase, ktor� chcete skenovae, a potom kliknite na tla
idlo Skenovae.}iadneRe~im A (Tvrd� odtiene)Re~im B (M�kk� odtiene)Re~im C (Siee)Rozklad A (Bayer 4x4)Rozklad B (`pir�la 4x4)Rozklad C (Siee 4x4)Rozklad D (Siee 8x4)Text Enhancement TechnologyAuto Area Segmentation
EPSON Scan
EPSON Scan
Skenuje saStrana skenovania'Vytv�ra sa uk�~ka skenovan�ho dokumentuR�m skenovaniaprebieha&Sprac�vaj� sa �daje. Po
kajte, pros�m.%Skener sa zahrieva. Po
kajte, pros�m.Aplik�cia EPSON Scan sa ukon
�.DPo ukon
en� Pomocn�ka pri rieaen� probl�mov kliknite na tla
idlo OK.=Nemo~no n�jse potrebn� s�bory.
Op�tovne nainatalujte softv�r.)Nepodarilo sa otvorie zariadenie skenera.xKomunik�cia so skenerom nie je mo~n�.Uistite sa, ~e skener je zapnut�, spr�vne nastaven� a pripojen� bez ch�b v skeneri.7Skontrolujte, 
i je skener zapnut� a spr�vne pripojen�.ZSkeneru sa nepodarilo vymedzie po~adovan� pam�e. Ukon
ite in� aplik�cie a pokus zopakujte.�Chyba pri prenose.
Vyskytol sa probl�m so sieeov�m skenerom alebo aplik�ciou EPSON Scan.
Reatartujte po
�ta
, skener a�alaie zariadenia pou~�van� pri skenovan�. Potom pokus zopakujte.<Automatick� zaostrenie zlyhalo. Zaostrenie upravte manu�lne.�Skener neodpoved� alebo sa vyskytla chyba v skeneri.
Uistite sa, ~e je skener zapnut�, spr�vne nastaven� a pripojen� bez ch�b v skeneri.
Ak pou~�vate automatick� pod�va
 dokumentov, skontrolujte, 
i nie je zaseknut� papier, a ak �no, chybu odstr�Hte.�Skener neodpoved�.
Skontrolujte, 
i je zapnut� a spr�vne pripojen�.
Ak pou~�vate jednotku na f�lie, odstr�Hte reflexn� podlo~ku na dokumenty.tAktu�lne nastavenie rozl�aenia nie je podporovan� vybratou technol�giou DIGITAL ICE. Zn�~te rozl�aenie alebo mierku.�Nedostatok miesta na pevnom disku alebo v syst�movej pam�ti na technol�giu DIGITAL ICE.
Pri skenovan� sa nepou~ije technol�gia spracovania DIGITAL ICE.
Chcete za
ae skenovae?�Nedostatok miesta na pevnom disku alebo v syst�movej pam�ti na spracovanie vaetk�ch r�mov pomocou technol�gie DIGITAL ICE.
Niektor� r�my sa m�~u naskenovae bez pou~itia technol�gie DIGITAL ICE.
Chcete za
ae skenovae?�Obr�zok, ktor� chcete naskenovae, je pr�lia mal� na spracovanie technol�giou DIGITAL ICE.
Pri skenovan� sa nepou~ije technol�gia spracovania DIGITAL ICE.
Chcete za
ae skenovae?�Niektor� obr�zky, ktor� chcete naskenovae, s� pr�lia mal� na spracovanie technol�giou DIGITAL ICE.
Niektor� r�my sa m�~u naskenovae bez pou~itia technol�gie spracovania DIGITAL ICE.
Chcete za
ae skenovae?PNiektor� r�my boli naskenovan� bez pou~itia technol�gie spracovania DIGITAL ICE.Zost�vaj�ci 
as:menej ako min�ta.%s hod.%s min.�Dr~iak dokumentov nie je na svojom mieste alebo nastavenie Typ dokumentu nezodpoved� aktu�lne nastaven�mu dr~iaku dokumentov.
Skontrolujte, 
i je pr�sluan� dr~iak dokumentov spr�vne umiestnen� v skeneri, a skenovanie zopakujte.iNie s� vlo~en� ~iadne origin�ly. Do viac�
elov�ho pod�va
a fotografi� vlo~te origin�ly a pokus zopakujte.wSkener nie je mo~n� pou~�vae v tejto chv�li, alebo sa pr�ve pou~�va. Skontrolujte, 
i je skener pripraven� na pou~itie.bVybrat� oblase je na toto rozl�aenie pr�lia mal�.
Zv�ate rozl�aenie alebo mierku vybratej oblasti.zAktu�lne rozl�aenie nie je podporovan�, pokia> je vybrat� mo~nose odrastrovania.
Zn�~te nastaven� rozl�aenie alebo mierku. Nemo~no skenovae vybrat� oblase.�Nemo~no skenovae vybrat� oblase pri tomto rozl�aen�.
Zn�~te nastaven� rozl�aenie alebo mierku alebo umiestnite vybrat� oblase bli~aie k >av�mu horn�mu rohu.zVybrat� oblase je na toto rozl�aenie pr�lia ve>k�.
Zn�~te nastaven� rozl�aenie alebo mierku alebo zmenaite vybrat� oblase.'Chyba disku. Nemo~no zapisovae na disk._There is not enough free space on the hard disk.
Increase the amount of free space on the disk.?Nemo~no n�jse vybrat� profil ICC.
Pou~ije sa predvolen� profil.FVybrat� skener sa l�ai od pripojen�ho skenera.
Vyberte spr�vny skener.�Nainatalovan� verzia rozhrania WinSock nie je kompatibiln� s aplik�ciou  EPSON Scan.
Pou~ite kompatibiln� verziu rozhrania WinSock.hNa po
�ta
i nie je nainatalovan� protokol TCP/IP.
Nainatalujte ho a potom vykonajte potrebn� nastavenia.�Nepodarilo sa vytvorie pripojenie k sieeov�mu skeneru.
Zadan� skener neexistuje alebo nastala chyba siete. Skontrolujte skener a siee.
Aplik�cia EPSON Scan sa ukon
�.Chyba pri prij�man� �dajov.Chyba pri odosielan� �dajov.�T�to funkcia nemus� fungovae spr�vne, preto~e aplik�cia EPSON Scan je neaktu�lna.
Aktualizujte ju na novaiu verziu.
Chcete pokra
ovae?>Sieeov� skener je zastaran�.
Aktualizujte ho na novaiu verziu.AChyba pri prenose.
Skontrolujte sieeov� skener a pokus zopakujte.qSieeov� skener nie je dostupn�:
moment�lne sa pou~�va pou~�vate>om.
Pou~�vate>:%s
Aplik�cia EPSON Scan sa ukon
�.qSieeov� skener nie je dostupn�:
moment�lne sa pou~�va pou~�vate>om.
Pou~�vate>:%s
Aplik�cia EPSON Scan sa ukon
�.qSieeov� skener nie je dostupn�:
moment�lne sa pou~�va pou~�vate>om.
Pou~�vate>:%s
Aplik�cia EPSON Scan sa ukon
�.eSieeov� skener nie je dostupn�:
moment�lne sa pou~�va na kop�rovanie.
Aplik�cia EPSON Scan sa ukon
�.qSieeov� skener nie je dostupn�:
moment�lne sa pou~�va pou~�vate>om.
Pou~�vate>:%s
Aplik�cia EPSON Scan sa ukon
�.eSieeov� skener nie je dostupn�:
moment�lne sa pou~�va na kop�rovanie.
Aplik�cia EPSON Scan sa ukon
�.qSieeov� skener nie je dostupn�:
moment�lne sa pou~�va pou~�vate>om.
Pou~�vate>:%s
Aplik�cia EPSON Scan sa ukon
�.fSieeov� skener nie je pripraven� na pou~itie.
Po
kajte, k�m bude skener pripraven�, a pokus zopakujte.wSkener nie je mo~n� pou~�vae v tejto chv�li, alebo sa pr�ve pou~�va. Skontrolujte, 
i je skener pripraven� na pou~itie.UVyskytol sa probl�m so skenerom.
Skontrolujte skener.
Aplik�cia EPSON Scan sa ukon
�.�Chyba pri prenose.
Vyskytol sa probl�m so sieeov�m skenerom alebo aplik�ciou EPSON Scan.
Reatartujte po
�ta
, skener a�alaie zariadenia pou~�van� pri skenovan�. Potom pokus zopakujte.�Chyba pri prenose.
Vyskytol sa probl�m so sieeov�m skenerom alebo aplik�ciou EPSON Scan.
Reatartujte po
�ta
, skener a�alaie zariadenia pou~�van� pri skenovan�. Potom pokus zopakujte.�Sieeov� pripojenie bolo preruaen�.
Vyskytol sa probl�m s k�blov�m pripojen�m, skenerom alebo sieeou. Skontrolujte pripojenie a reatartujte po
�ta
, skener a alaie zariadenia pou~�van� pri skenovan�. Potom pokus zopakujte.�Chyba pri prenose.
Vyskytol sa probl�m so sieeov�m skenerom alebo aplik�ciou EPSON Scan. Reatartujte po
�ta
, skener a�alaie zariadenia pou~�van� pri skenovan�. Potom pokus zopakujte.6Vlo~te dokumenty do automatick�ho pod�va
a dokumentov.�Zaseknut� papier.
Otvorte automatick� pod�va
 dokumentov a vyberte z neho vaetky papiere.
Ak s� v APD nejak� dokumenty, vyberte a zalo~te ich znova.cZatvorte automatick� pod�va
 dokumentov.
Ak s� v APD nejak� dokumenty, vyberte a zalo~te ich znova.Zatvorte jednotku na f�lie.PBolo stla
en� tla
idlo Stop na sieeovom skeneri.
Aplik�cia EPSON Scan sa ukon
�.�asov� limit uplynul.
Pripojenie bolo preruaen�.
V pr�pade potreby reatartujte aplik�ciu EPSON Scan.
Aplik�cia EPSON Scan sa ukon
�.aVyskytla sa chyba sieeov�ho skenera.
Skontrolujte sieeov� skener.
Aplik�cia EPSON Scan sa ukon
�.jNemo~no udr~ae spojenie so sieeov�m skenerom.
Skontrolujte sieeov� skener.
Aplik�cia EPSON Scan sa ukon
�.�Nemo~no spustie aplik�ciu EPSON Scan.
Na vyrieaenie probl�mu pou~ite Pomocn�ka pri rieaen� probl�mov.
Chcete spustie Pomocn�ka pri rieaen� probl�mov?bV�robok sa zahrieva alebo pou~�va. Po
kajte, k�m bude v�robok pripraven�, a potom pokus zopakujte.BJednotka skenera je otvoren�. Zatvorte jednotku a pokus zopakujte.Chyba pri prij�man� �dajov.Chyba pri odosielan� �dajov.�Chyba pri prenose.
Vyskytol sa probl�m so sieeov�m skenerom alebo aplik�ciou EPSON Scan.
Reatartujte po
�ta
, skener a�alaie zariadenia pou~�van� pri skenovan�. Potom pokus zopakujte.�Chyba pri prenose.
Vyskytol sa probl�m so sieeov�m skenerom alebo aplik�ciou EPSON Scan.
Reatartujte po
�ta
, skener a�alaie zariadenia pou~�van� pri skenovan�. Potom pokus zopakujte.�Chyba pri prenose.
Vyskytol sa probl�m so sieeov�m skenerom alebo aplik�ciou EPSON Scan.
Reatartujte po
�ta
, skener a�alaie zariadenia pou~�van� pri skenovan�. Potom pokus zopakujte.HSkenovanie bolo zruaen�, preto~e bolo stla
en� tla
idlo Cancel (Zruaie).+Vyskytla sa chyba. Skenovanie bolo zruaen�.Aplik�cia EPSON Scan Settings&Prebieha testovanie. Po
kajte, pros�m.Skener:	Mo~nosti:
Rozhranie:Naozaj chcete odstr�nie?Test bol zruaen�.�Test pripojenia zlyhal.
Na vyrieaenie probl�mu pou~ite Pomocn�ka pri rieaen� probl�mov.
Chcete spustie Pomocn�ka pri rieaen� probl�mov?Automatick� pod�va
 dokumentovJednotka na f�lie}iadneNezn�meNepripojen�SCSIUSB	IEEE 1394FireWireSkener je pripraven�.Skener nie je pripraven�.8Test pripojenia bol �spean�.
Sieeov� skener je dostupn�.[Chyba.
Nedostatok dostupnej pam�te. Zatvorte vaetky nepotrebn� aplik�cie a�pokus zopakujte.�Nainatalovan� verzia rozhrania WinSock nie je kompatibiln� s aplik�ciou  EPSON Scan.
Pou~ite kompatibiln� verziu rozhrania WinSock.IChyba.
Zlyhala inicializ�cia protokolu OpenTransport.
Reatartujte syst�m.�Chyba.
Nemo~no sa pripojie k�sieeov�mu skeneru.
Zadan� skener mo~no neexistuje alebo 
nastala chyba siete.
Skontrolujte sieeov� skener.�Vyskytla sa chyba.
Nepodarilo sa vytvorie pripojenie k sieeov�mu skeneru. Zadan� skener nebol zisten� alebo je probl�m so sieeou.
Skontrolujte skener a siee.�Test pripojenia bol �spean�.
Zadan� sieeov� skener existuje.
T�to funkcia nemus� fungovae spr�vne z d�vodu, ~e
sieeov� skener je zastaran�.
Aktualizujte ho na novaiu verziu.VTest pripojenia bol �spean�.
Moment�lne ho pou~�va nasleduj�ci pou~�vate>.
Pou~�vate>:Umo~Huje vybrae bod tieHovaniaUmo~Huje vybrae bod zv�razneniaZobrazie v�sledky nastaven�/Umo~Huje vybrae bod �prav rovnov�hy sivej farby)Umo~Huje vybrae podobu krivky zv�raznenia(Umo~Huje vybrae podobu krivky tieHovania	Vylepaen�Norm�lneJemn�Aktu�lne nastavenieDefinovan� pou~�vate>om
EPSON ScanPN�zov "%s2" u~ existuje. 
Chcete tento n�zov prep�sae pou~it�m nov�ch nastaven�?Odstr�nie "%s"?Line�rne	ZosvetlieStmaviePloch� kontrastVysok� kontrastOdkrytie tieHov,Umo~Huje vybrae bod �prav stredn�ch odtieHovAutomaticky2Vyberie sa farba na obr�zku, ktor� chcete upravie.5Na ur
en� miesto na obr�zku sa pou~ije vybrat� farba.+V oblasti ukladania sa ulo~� vybrat� farba.Odrastrovani&eMo~nosti obrazovky:R&edukcia zrnitosti�roveH:@Vyskytla sa neo
ak�van� chyba. Reatartujte aplik�ciu EPSON Scan.Tento obr�zok nemo~no ulo~ie v po~adovanom form�te, preto~e obr�zok je pr�lia ve>k�. Pou~ite in� form�t s�boru.
Najlepaie nastavenia skenovania obr�zka z�visia od p�vodn�ho dokumentu a �
elu skenovania.
Podrobnosti sa dozviete kliknut�m na tla
idlo Pomocn�ka.Tento obr�zok nemo~no ulo~ie v po~adovanom form�te, preto~e jeho bitov� h:bka nie je podporovan�. Pou~ite in� form�t s�boru.
Najlepaie nastavenia skenovania obr�zka z�visia od p�vodn�ho dokumentu a �
elu skenovania.
Podrobnosti sa dozviete kliknut�m na tla
idlo Pomocn�ka.Tento obr�zok nemo~no ulo~ie v po~adovanom form�te, preto~e jeho rozl�aenie je pr�lia vysok�. Pou~ite in� form�t s�boru.
Najlepaie nastavenia skenovania obr�zka z�visia od p�vodn�ho dokumentu a �
elu skenovania.
Podrobnosti sa dozviete kliknut�m na tla
idlo Pomocn�ka.Tento obr�zok nemo~no ulo~ie v po~adovanom form�te, preto~e s�bor je pr�lia ve>k�. Pou~ite in� form�t s�boru.
Najlepaie nastavenia skenovania obr�zka z�visia od p�vodn�ho dokumentu a �
elu skenovania.
Podrobnosti sa dozviete kliknut�m na tla
idlo Pomocn�ka.dTento obr�zok nemo~no ulo~ie na aktu�lne miesto, preto~e je pr�lia ve>k�. ZmeHte miesto na ulo~enie.�Tento obr�zok nemo~no ulo~ie na aktu�lne miesto, preto~e je nedostatok vo>n�ho miesta.
ZmeHte miesto na ulo~enie alebo uvo>nite miesto na disku._Na pevnom disku nie je dostatok vo>n�ho miesta na vykonanie oper�cie. Uvo>nite miesto na disku.YNie je dostatok dostupnej pam�te. Zatvorte vaetky nepotrebn� aplik�cie a pokus zopakujte.KTento obr�zok nemo~no ulo~ie na aktu�lne miesto. ZmeHte miesto na ulo~enie.mNa tomto disku nemo~no vytvorie pracovn� prie
inok, a preto sa pracovn� prie
inok vr�ti na predvolen� miesto._Na pevnom disku nie je dostatok vo>n�ho miesta na vykonanie oper�cie. Uvo>nite miesto na disku._Na pevnom disku nie je dostatok vo>n�ho miesta na vykonanie oper�cie. Uvo>nite miesto na disku.YNie je dostatok dostupnej pam�te. Zatvorte vaetky nepotrebn� aplik�cie a pokus zopakujte.Nemo~no zap�sae do s�boru.Nemo~no zap�sae do s�boru.Prid&ae stranuUpravie stranu(&E)
Ulo~ie &s�bor	&Neulo~ie
Pokra
ovae1d0/060E0M0X0^0d0n0�0�0�0�0�0�0�01 1|1�1�1�1�1�1�1�1�1!2-242D2J2Q2[2t2|2�2�2�2�2�2�2�233(3A3M3S3`3p3v3~3�3�3�3�3�3�3O4g4m4�4�4�4�455!5S5]5~5�5�5�5�5 6&636T6y6�6�6�6�67(727F7T7a7f7l7�7�78[8>9W9�9�9�9�9�9	:Y:l:�:�:	;8;>;w;�;C<J<Y<|<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<==(=.=6=E=W=}=�=�=�=�=�=�=.>B>`>l>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>???-?5?=?E?M?`?h?�?�?�?�?�?�? $020u0�0�0�01181�1�1�162;2T2b2�233�4�4�4�45
55H5Z5i5�5�5�5�5�5�5�5�5�56
66 6N6Z6d6o6y6�6�6�6�6�6�6�6�67s7y7�7�7�7�7�7�7	88:8F8X8f8u8�8�8�8�8�8�8�8�8%9K9e9l9p9t9x9|9�9�9�9�9�9�9�9�9J:U:p:w:|:�:�:�:�:�:;;;;;;; ;j;p;t;x;|;�;<�<�<�<�<�?�?�?�?�?�?�?�?�?0�0P2^2d2~2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�233$3/343=3B3R3X3�3B4/6:6B6U6[6q6x6~6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6X7888#838j8t8|8�8�8�8�8"9(93999U9[9e9k9�9�9�9�9�9�9G:a:�:�:;�;�;�;5<�<�<)>2>8>D>I>S>Z>b>h>o>t>�>�>�?@�40u0�0�01�12"2/2<2F2P2X2f2�2�2�2�213G3z3�34M4R4n4�4�4�4�4�4�4�4�45d5v5�5�5�5�5�56@6T6h6�6�6�6�7�7�7�7�7�7�7�78%8,8084888<8@8D8H8�8�8�8�8�8
990979<9@9D9a9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9*:0:4:8:<:�;�;�;
<Y<�<�<�<�<V=k>�>�>�>?f?P �3444(444�4�4�4�4�4�4`@000d0l0t0|0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�01$141@3D3H3L3��`3�4�4888 8$8(8,8084888<8@8D8H8L8P8T8X8\8`8d8h8l8p8t8x8|8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�89�9�9