HEX
Server: Apache/2.4.46 (Win64) OpenSSL/1.1.1j PHP/8.4.25
System: Windows NT DESKTOP-4TAV2RJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User: fred (0)
PHP: 8.4.25
Disabled: NONE
Upload Files
File: C:/Windows/twain_32/escndv/es0114/local/0425/esres.dll
MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$�H�ڦ)���)���)��%5���)������)���)���)��%!���)������)��a/���)��Rich�)��PELG{QQ�!@��P@V(���0P�.textj?@ `.rdata�
PP@@.data 1`0`@�.rsrc�����@@.reloc�0 @B�D$Hu	�D$�8������������D$�����Pj�T�����Yt<�T�3Ɋ
U�%��-T��\��
`�����X��p��u	�
3��r�P����@��������<��>3�;�u,9
<�~��
<�9
��u�1�T�[����uQ��YjX�U��S�]V�uW�}��u	�=<��&��t��u"����t	WVS�Ѕ�tWVS�����u3��NWVS������Eu��u7WPS������t��u&WVS�����u!E�}t����tWVS�ЉE�E_^[]��H���t
��u�=L�u��t$�h��0`YY��t��h`h`��h`h`�����jj�t$����jjj����W�j_9=��u�t$�PP�P�|$S�\$�=�����u<����t"�
�V�q�;�r���t�Ѓ�;5�s�^h`h`�CYYh `h`�2YY��[t�_�t$�=���P_�j
�Y�j
��Y�V�t$;t$s
���t�Ѓ���^�V���P����4`t:jtj����Y��Yt)V�54`�P��tV�4Y�P�N�j�X^�3�^���4`���tP� P�
4`�ËD$�@P�a�@�VW�,P�54`���(P��u?jtj�;��Y��Yt&V�54`�P��tV���Y�P�N���j����YW�$P��_^á4`�����V�t$��u
P�(P��tl�F$��tP�
Y�F(��tP�Y�F0��tP��Y�F8��tP��Y�F@��tP��Y�FD��tP�Y�FP=�atP�YV�Yj�54`�P^�U���HSVWh��l
��Y��uj����Y�5��� ���;�s�f���f�F
����$��ލE�P�<Pf�}����E����8�X�;�E��;�|��9=�}V��h�����Yt<�� ����;�s�`���`�@
���$������9=�|���=�3���~L�E�����t8��t2�uQ�8P��t#�΋������������M��	���H�E�FC;�|�3ۋ
��ۃ<���4�uM���F�uj�X�
��H������P�4P�����tW�8P��t%��>��u�N@���u
�N��N�C��|��5��0P_^[��SVW�����t7���;�s!�_�{�tS�@P���$���$;�r�6�
�&Y�����|�_^[�S3�9�VWu���5@�3��:�t<=tGV�r
Y�t���P�0��Y;�5p�uj	���Y�=@�8t9UW�8
��YE�?=t"U�
;�Y�uj	���YW�6�"Y��Y�8u�]�5@���	Y�@��_^��[�U��QQS3�9�VWu� ���hVS�DP���5����8t���E�P�E�PSSW�M�E��M���P�[
���;�uj���Y�E�P�E�P�E���PVW��E���H�5h�_^�d�[��U��M�ESV�!�uW�}��E��t�7���}�8"uD�P@��"t)��t%����t���t��F@���tՊ�F����t�&F�8"uF@�C���t��F�@����t���t��F@�� t	��t	��	ū�uH���t�f��e�8����� t��	u@��8����t�7���}�U��E3ۀ8\u@C�8"u,��u%3�9}t
�x"�Pu����}�}3�9U�‰U���K��tC��t�\F�Ku���tJ�}u
�� t?��	t:�}t.��t����t�F@���F�����t@��@�X�����t�&F�������t�'�E_^[�]�QQ���SU�-XPVW3�3�3�;�u3�Ջ�;�t����(�TP��;�����������;�u�Ջ�;���f9��t@@f9u�@@f9u�+Ƌ=PP�SS@SSPVSS�D$4�׋�;�t2U��;�Y�D$t#SSUP�t$$VSS�ׅ�u�t$�Y�\$�\$V�LP���S��uL;�u�TP��;�t<8��t
@8u�@8u�+�@��U�a��Y;�u3��UWV��
��W�HP���3�_^][YY�V�t$j�&�\Pf�8MZu�H<��t
��H��@�F^�U��,���h���SPDžh�����dP��t��x���u��l���rjX�����h�Ph�P�`P����3ۍ���8���t�<a|<z, �A8u퍅��jPh�P�����u�����I��d���hPS�DP8�d�����d���t�<a|<z, �A8u퍅d���P����P��YY;�t>j,P�Y;�Yt0@��8t�9;u��A8u�j
SP�����t��t��t�E�P����}�Y���[��3�j9D$h��P�lP����t6�������u
h��FY�
��u���u�5��hP3��jXá�V��WufS3�9��U�-tP~@����=pP�ph@h�6��h�j�6��vj�5��Ճ�C;��|�5��j�5���][�'��u"�@c���F��th�jP�pP�6;�u�5��hP_^áH���t
��u*�=L�u!h�����Y��t��h��Y�U����U3ɸ``;t��A=�`r�V���;�``��H�������u
�=L����������\���hPj�DP��u��\���h�SP�:YY��\���WP��\����@Y��<v)��\���P�����\�����;j�h�SW�x ����`���h�SP����`���WP����`���h�SP����d`��`���P��h ��`���h�SP���,_�&�E��d`jP�6�uYP�6j�4PP�xP^��V�5|P�54a��5$a��5a��5�`��^�VW�=@P��`���t+��4at#��$at��at���`tP��6��Y�����a|�5a��5$a��54a��5�`��_^�U��EV�<��`�4��`u>Wj�|��Y��uj��Yj�����>YWu
�|P�>��gYj�
Y_�6��P^]�U��E�4��`��P]�U��j�h�Sh Ad�Pd�%��SVW�u�u�u�u��w3�;�uj^�����u�3ۉ]��������uA�}�;=��w|j	����Y�]�W�Y�E�M���9]�t^�u��H3ۋuj	�K���YÃ�uA;5d�w9j	����Y�E����P�cY�E�M���L9]�tVS�u����9]�u>Vj�5���P�E�9]�u'9�tV��Y���0����3ۋuj	����YËE�M�d�
_^[��U��j�hTh Ad�Pd�%��SVW�u��������u;j	����Y�e�V�Y�E�t	VP�YY�M����}��Qj	�=���YÃ�uSj	����Y�E��E�P�E�PV����E܅�tP�u�u�����M����}�u�u�
j	���Y�Vj�5��tP�M�d�
_^[��5��t$�YYÃ|$�w"�t$���Yu9D$t�t$���Yu�3��U��j�h Th Ad�Pd�%��SVW����uC�u;5����j	���Y�e�V��Y�E�M����E�tm�j	����YÃ�uZ�E��t�p����j^�u;5d�w.j	���Y�E����P�Y�E�M���
�E�u-V��uj	���YËE��ujX��$�Pj�5���P�M�d�
_^[������W�|$�j��$���L$W��t�A��t;��u�����~Ѓ�3ƒ���t�A���t#��t��t��t�͍y��
�y���y���y��L$��t�A��td�G��u���������~�Ѓ�3‹����t��t4��t'���t���t�lj�D$_�f��D$�G_�f��D$_È�D$_ËL$��t�A��t@��u������~Ѓ�3ƒ���t�A���t2��t$��t��t�͍A��L$+�ÍA��L$+�ÍA��L$+�ÍA��L$+��U���SVWj����u���Y;��Y�]u3��p���V3ҸHb9tt��0B=8cr�E�PS��Pj^;��!j@�%�Y3���9u�󫪉�����}����M������A���;������@��e�j@Y3����4R�����Xb�;��t,�Q��t%���;�w�U���@b��@;�v�AA�9u�E����}�r��E�̍P�������Lb�����Y����RAA�y��G����ƀ��@=�r�S�Y���5̍��%̍3���������=�t�������j�w���Y��_^[�ËD$�%����u���%�P���u���%�P���u�4���ËD$-�t"��t��
tHt3�øøøø�Wj@Y3����3��������̍�����_�U����E�VP�5����P���3������@;�r�E�ƅ�� ��t7SW�U��
��;�w+ȍ���A�    ����˃��BB�B���u�_[j�����5��5��P����VPj�j�����5��VP����VPV�5��Gj�����5��VP����VPh�5����\3�����f���t�������������t��� �����〠�@AA;�r��I3����Ar��Zw����Ȁ� ������ar��zw��� �Ȁ� ���@;�r�^�Ã=�uj�����Y����U��WV�u�M�}�����;�v;��x��u������r)�$��)�Ǻ��r���$��(�$��)��$�l)�),)P)#ъ��F�G�F���G������r��$��)�I#ъ��F���G������r��$��)�#ъ�F��G��r��$��)�I�)�)�)�)�)�)�)�)�D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D���D���D���D�������$��)���)�)�)*�E^_�Ð���E^_�Ð���F�G�E^_�ÍI���F�G�F�G�E^_�Ð�t1��|9���u$������r
��$�p+����$� +�I�Ǻ��r��+�$�x*�$�p+��*�*�*�F#шGN��O��r���$�p+�I�F#шG�F���G������r���$�p+��F#шG�F�G�F���G�������Z�����$�p+�I$+,+4+<+D+L+T+g+�D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D������$�p+���+�+�+�+�E^_�Ð�F�G�E^_�ÍI�F�G�F�G�E^_�Ð�F�G�F�G�F�G�E^_��j�t$�t$�t$����U���S�e�VW�}��w�u��=�~��jP��YY��
��ÊA����t�F�Ѐ�-�u�u�M���+u�F�u��E����������$�wj��Yu$��0t	�E
�2�<xt
<Xt	�E��M9Mu��0u�<xt<Xu�^FF�u���3�u��E�=���~jV�YY����p����t�˃�0�2�=�~WV��YY���f�p#Dž�tJ��P�Y�ȃ�7;Ms6�u��M;u�ru��3�u;�v�M�	�u�u��E��E���d����E�M��]�u��t�E�E��e��K�����u�u>��t	�}��w	��u,9u�v'��E�"t�M����E$�����ƉE���t�E���Et�E��؉E��E���E��t�83�_^[����������������̍B�[Í�$�d$3��D$S����T$��t�
B8�tф�tQ��u��W���V؋
����~����3������3�3ƃ����u%�t�%u���u�^_[3�ËB�8�t6��t�8�t'��t��8�t��t�8�t��t��^_�B�[ÍB�^_[ÍB�^_[ÍB�^_[����̋L$WSV��|$��ti�q��tO���L$�F8�t��t�F8�t
��u�^[_3�ÊF8�u�~��a��t(���8�uĊA��t�f���8�t��3�^[_�������G�^[_Ë�^[_�U��WVS�M�&�ً}��3���ˋ��u�F�3�:G�wtII�ы�[^_����������Q=�L$r��-�=s�+ȋą���@P�h@j�5���P�����uËL$�%���%��j����
�����Xá���������;�s�T$+P��r����3��U����MSV�u�AW����+y����i���D�M�I���M����1�1�U�V��U��U���]u~��J��?vj?Z�K;KuL�� s������L��!\�D�	u(�M!�!�J����L��!����	u�M!Y�M��]��M��S�[M�Z�U�M��Z�R�S���J��?vj?Z�]����]���+u��]���j?�uK^;�v��M��щM���J;�v��;�tc�M�q;qu@�� s�������!t�D�Lu&�M!1��K�����!����Lu�M!q�M�q�I�N�M�q�I�N�u��]�}�u;����M�\��щ^�N�q�N�q�N;Nu`�L�� �M���Ls%�}u������M	������D�D	�)�}u�J����M	Y�J���ꍄ��	�E���D0��E�����������
���5pP��H��h@SQ�֋
���������	P����
���@��������@�HC����H�yCu	�`�����x�uiSj�p�֡���pj�5��tP�����������ȡ��+ȍL�Q�HQP�:�E���
��;��v�m�������E�=�����_^[��U���������SV��W�<��E�}��H���M�I�� }����M���u������3���u�E������;߉]s�K�;#M�#��u��;]��]r�;]�uy��;؉]s�K�;#M�#��u����;�uY;]�s�{u���]��;]�u&��;؉]s
�{u����;�u�8�؅ۉ]tS��Y�K��C�8�u3������C�����U�t�����|�D#M�#��u7����pD#U�#u�e��HD֋u�u����E�#U�����#9�t�U���3�i���D�M�L�D#�u
����j #M�_��|��G�M�T��
+M��M���N��?~j?^;��
�J;Jua�� }+������M��|8�Ӊ]�#\�D�\�D�u8�]�M�!�1�O����M��|8������!��]�u�]�M�!K��]�J�z�}��y�J�z�y���M�|���z�J�Q�J�Q�J;Jud�L�� �M})���}�Lu������	;������M�	|�D�/���}�Lu
�N����	{�M������N����	7�M���t�
�L���M��u�эN�
�L2��u��ɍy�>u;��u�M�;
��u�%���M���B_^[���
��VW3�;�u0�D�P��P�5��W�5���P;�ta����������
��h�Aj���5��4���P;ljFt*jh hW��P;ljFu�vW�5��tP3���N��>�~����F����_^�U��Q�MSVW�q�A3ۅ�|��C��j?i�Z��0D�E��@�@��Ju�j��yhh�W��P��u�����p;�w<�G�H����������@��������Hǀ���H�;�vNjE��O�j_�H�A�J�H�A�d�D�����FC������E�NCu	x�������!P��_^[�Ã=Pc�SUVWu�@c�h  j�5���P����-�Pjh h@j�Ջ�����j�hSW�Յ����@c;�u�=@cu�@c�=Dcu�Dc���Dc�F�5Dc�F�0��@����F�F�N�~�F3��3҃���J#�JE��H����|�SjW�����F�;�s�����G��G����܋��'h�jW�pP��@ctVj�5��tP3�_^][�V�t$h�j�v�pP95`�u�F�`���@ct �F�Vj���N�H�5��tP^Ã
Pc�^�U��QSV�5DcW�~����e��� ��?�?�u9��h@FhP�pP��t���
��F��t;�v�~�E��Mt
������}��}��΋vt,�y�u&j�A Z�8�uB����|�uQ����Y;5Dct
�}�P���_^[�ËD$�@cV��;Av;Ar�	;�t7��u1����;�r �t$��t$��f���+��+�^���D�3�^ËD$�L$+H���D��L$��!�8��@�u���=� uj���Y�U��QQSV�5`�W�V������~�� ��+ƃ������;��E�s:��];�|9_vSQP�����uu�E��_���� ;��E�r���]�F�N�~�E�;��M�s3�;�|9_vSP�u��j����u&�_�E���;}�r���]�6;5`�t�C����5`�)�~�(�@c����t�u�?;�����_�e����+�������w�;�u�}�}���E��8�t�E�j��hPV�E���P;���j�u�V��U����ҋ�~0�F�U������P�P������A����M�u։=`��� ;�s�9�t����;��#��G�E�F�_))F�L����4�4�����t)�H�Y�T�`����+ӉQ��)P���3�_^[��U��Q�M�USV�qW�9���;�}��lj]r!��;�s)Q�	�a�A��G����>t�ƍ4;�sC���u0j�X^�;uCF�;�sN;E�u�q�)u9U���}������ƍ4;ur��q;�s~�;Esv���u@j�^X�;u%C@�;]s	+��q�	�a�q�1����6;�s)E9Ur4������맍;]s	+‰�A�	�a�A���Fk���+��3�_^[��S3�9�VWuBhhT��P��;�tg�5�Ph\TW�օ���tPhLTW��h8TW���֣�����t�Ћ؅�t����tS�Ћ�t$�t$�t$S��_^[�3����̋L$W��tzVS�ًt$���|$u��uo�!�F�GIt%��t)��u���uQ��t
�F�G��t/Ku�D$[^_��t�GI����u���ul�GKu�[^�D$_É��It�����~�Ѓ�3‹����tބ�t,��t���t���uƉ���������3҉��3�It
3����Iu���u��D$[^_á���t�t$�Ѕ�YtjX�3��������̋T$�L$��tG3��D$W����r-�ك�t+шGIu����������ʃ���t��t�GJu��D$_ËD$�U��SVWUjjh@@�u�$]_^[��]ËL$�A�t�D$�T$���SVW�D$Pj�hH@d�5d�%�D$ �X�p���t.;t$$t(�4v���L$�H�|�uh�D��@�T���d���_^[�3�d�
�yH@u�Q�R9Qu��SQ�p��
SQ�p��M�K�C�kY[���VC20XC00U���SVWU��]�E�@���E��E�E��E��C��s�{���ta�v�|�tEVU�k�T�]^�]�t3x<�{S������kVS�������vj�D��a������C�T��{�v�4�롸���U�kj�S�����]�]_^[��]�U�L$�)�AP�AP�y�����]�U��j�h�Th Ad�Pd�%��SVW�e�3�9=<�uFWWj[ShxT�VW��P��t�<��"WWShtTVW��P���"�<�9}~�u�u�YY�E�<���u�u�u�u�u�u�u��P������9} u�4��E WW�u�u�E$�����@P�u ��P�؉]�;����}����$����e�ĉE܃M���jXËe�3��}܃M���]�9}�tfS�u�u�uj�u ��P��tMWWS�u�u�u��P��u�;�t2�E
t@9}��;u�u�uS�u�u�u��P����3��eȋM�d�
_^[���E��6��$�����e�܉]�M���jXËe�3�3ۃM���u�;�t�VS�u�u�u�u��P��t�9}WWuWW��u�uVSh �u �PP��;��q������l����T$�D$��V�J�t
�8t@��I��u�8^u+D$Ë��U��j�h�Th Ad�Pd�%��SVW�e�@�3�;�u>�E�Pj^VhxTV��P��t����E�PVhtTVS��P����jX�@���u$�E;�u�$��u�u�u�uP��P�����9]u�4��ESS�u�u�E �����@P�u��P�E�;�tc�]��<�ǃ�$��U��e��u�WSV������jXËe�3�3��M��;�t)�u�V�u�uj�u��P;�t�uPV�u��P�3��e̋M�d�
_^[���������S3�9$�u�D$��a|Y��zT�� [�V���WV��P9���=�PtV��j�y��Yj[�t$���Y�D$t
j���Y�V�׋D$_^[�U��Q�=$�Su�E��a����z���� ��]��}(�=�~jS�YY����X����u���k�������DJ�t�e
�E�]	j�	�e	�]jX�M�jjjQP�EPh�5$��F����� ��t���u�E��
�E��M����[��U��Q�E�H��w�
��A�R��V�5�����DV�^t�e��M��E�j�	�e��E�jX�M
jjjQP�E�Pj��������u���E
#E���������U��WV�u�M�}�����;�v;��x��u������r)�$��H�Ǻ��r���$��G�$��H��$�,H��G�GH#ъ��F�G�F���G������r��$��H�I#ъ��F���G������r��$��H�#ъ�F��G��r��$��H�I�H|HtHlHdH\HTHLH�D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D���D���D���D�������$��H���H�H�H�H�E^_�Ð���E^_�Ð���F�G�E^_�ÍI���F�G�F�G�E^_�Ð�t1��|9���u$������r
��$�0J����$��I�I�Ǻ��r��+�$�8I�$�0J�HIhI�I�F#шGN��O��r���$�0J�I�F#шG�F���G������r���$�0J��F#шG�F�G�F���G�������Z�����$�0J�I�I�I�I�IJJJ'J�D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D��D������$�0J��@JHJXJlJ�E^_�Ð�F�G�E^_�ÍI�F�G�F�G�E^_�Ð�F�G�F�G�F�G�E^_������������̋T$�L$��u<�:u.
�t&:au%
�t��:Au
�t:au����
�uҋ�3�Ð���@Ë���t�B:u�A
�t��t�f���:u�
�t�:au�
�t����������������U��V3�PPPPPPPP�U�I�
�tB�$��u���A�
�tF�$s�� ^����U��V3�PPPPPPPP�U�I�
�tB�$��u�
�t
F�$s�F��� ^��������U��WVS�u�}���xu;����
�t.�F�'G8�t�,A<ɀ� �A��,A<ɀ� �A8�t������x����=��j��
��j�A���$��3ې
�t'�F�G8�t�PS�,�؃��"��8�t������X�u	�
���
j�Q������[^_��U��WVS�M����u�}���xuN�A�Z� �I�&
�t!
�tFG8�r8�w�8�r8�w�8�u
Iu�3�8�����������������=��j��
����j�Q���$��3�3ۋ����t#�tFGQPS�;�؃��1��Y;�u	Iu�3�;�t	�����r��X�u	�
�����j�R�����ˋ�[^_�����������������SV�D$�u�L$�D$3��؋D$����A�ȋ\$�T$�D$���������u���d$�ȋD$���r;T$wr;D$vN3ҋ�^[���������S�D$�u�L$�D$3��D$���3��P�ȋ\$�T$�D$���������u���d$��d$�r;T$wr;D$v+D$T$+D$T$��؃�[�U��Q�=$�SVWu�E��A����Z���� ��]�j;�^}%95�~VS�$���YY�
���X#ƅ�u���e�������DJ�t�e
j�E�]	X�	�e	�]��Vj�M�jQP�EPW�5$����� ��t�;�u�E��
�E��M����_^[�ËD$�L$ȋL$u	�D$���S��؋D$�d$؋D$���[��%�P�VWW*W>WRWhWvW�W�W�W�W�W�W�W�W�WX*XDX^XtX�X�X�X�X�X�XYYY&YBYZYrY~Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�YZZ"Z4ZFZ^Z__GLOBAL_HEAP_SELECTED__MSVCRT_HEAP_SELECTruntime error 
TLOSS error
SING error
DOMAIN error
R6028
- unable to initialize heap
R6027
- not enough space for lowio initialization
R6026
- not enough space for stdio initialization
R6025
- pure virtual function call
R6024
- not enough space for _onexit/atexit table
R6019
- unable to open console device
R6018
- unexpected heap error
R6017
- unexpected multithread lock error
R6016
- not enough space for thread data

abnormal program termination
R6009
- not enough space for environment
R6008
- not enough space for arguments
R6002
- floating point not loaded
Microsoft Visual C++ Runtime Library

Runtime Error!

Program: ...<program name unknown>����` ����� ����s!�����!�����"�����"GetLastActivePopupGetActiveWindowMessageBoxAuser32.dll����CC�����C�C����@EDEH:mm:ssdddd, MMMM dd, yyyyM/d/yyPMAMDecemberNovemberOctoberSeptemberAugustJulyJuneAprilMarchFebruaryJanuaryDecNovOctSepAugJulJunMayAprMarFebJanSaturdayFridayThursdayWednesdayTuesdayMondaySundaySatFriThuWedTueMonSunSunMonTueWedThuFriSatJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec0VvZP�VWW*W>WRWhWvW�W�W�W�W�W�W�W�W�WX*XDX^XtX�X�X�X�X�X�XYYY&YBYZYrY~Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�YZZ"Z4ZFZ^ZGetCommandLineA�GetVersion�ExitProcessQTerminateProcess:GetCurrentProcess>GetCurrentThreadIdYTlsSetValueVTlsAllocWTlsFreeSetLastErrorXTlsGetValueiGetLastErrorSetHandleCount�GetStdHandle^GetFileType�GetStartupInfoAzDeleteCriticalSectionuGetModuleFileNameA�FreeEnvironmentStringsA�FreeEnvironmentStringsW�WideCharToMultiByteMGetEnvironmentStringsOGetEnvironmentStringsWwGetModuleHandleAPGetEnvironmentVariableA�GetVersionExA
HeapDestroyHeapCreatexVirtualFreeHeapFree�WriteFileInitializeCriticalSection�EnterCriticalSectionGLeaveCriticalSectionHeapAlloc�GetCPInfo�GetACP�GetOEMCPuVirtualAllocHeapReAlloc�GetProcAddressHLoadLibraryA�RtlUnwindkMultiByteToWideChar:LCMapStringA;LCMapStringW�GetStringTypeA�GetStringTypeWInterlockedDecrement"InterlockedIncrementKERNEL32.dlls(���������
dS8S	S
�R�R�RhR<RR�Q�QlQDQx4Qy$QzQ�Q�Q��Ћ���������������������x
�`�y�!�������@~�����ڣ ��@����ڣ ��A��Ϣ���[��@~��QQ�^� _�j�2�����1~��@c@cXcXc����������@c� �
		


!
5A
CPR
S
WYl
m pr	�
�
�	��
�)�
���
�����         (((((                  H���������������������� .CCC��U�U�U�U�U�U�U�U�U�U�U|UtUhUdU`U\UXUTUPULUHUDU@U<U8U0U$UUUTUUU�T�T�T�T�T�T�T�T�T�T.Ȉ������������������Ј�p��PSTPDT�\�������������;Zx����0Nm����:Yw����/MlH�p���X��������� �8�� �P�� �h�xi��|i��1^���x����������������(�z�@���X���p�����L�����������$��������� �0��H�b�`���x�H���~�����������v���V���� ���8�2�P�,�h�|�������L���2���D �������f �	���(	���@	���X	�2�p	�T��	���	����	����	���	���
��
�j�0
�,eH
�-e`
�.ex
�/e�
�HD�
�g�
���
���
���� ��8��P��h����������������������(��@��X��p�����������������
��
��0
��H
��`
��x
���
���
���
���
���
���� �8�P�9h�:��;��<��=��>��?��@�~(�@��X�rp��������������������'0��H��`��x����!��`����������� ��8��P��h���������� ���� ����%(%8%H%X%h%x%�%�%�%�%�%�%�%�%%%(%8%H%X%h%x%�%�%�%�%�%�%�%�%%%(%8%H%X%h%x%�%�%�%�%�%�%�%�%%%(%8%H%X%h%x%�%�%�%�%�%�%�%�%%%(%8%H%X%h%x%�%�%�%�%�%�%�%�%%%(%8%H%X%h%x%�%�%�%�%�%�%�%�%%%(%8%H%X%h%x%�%�%�%�%�%�%�%�%%%(%8%H%X%h%x%�%�%�%�%�%�%�%�%%%(8HX%h%x%��4P�4���@\4x\>�\b ]bP6~`8�>�9��:X�d����pv��Xv�:BP	P���HV����h����60�6��0����
 #�20$�%B(��1b�
����4`��b WV�TfxXh�$X(,p������h8����r �p��+�p0�7��M.�>B(F��Q��,���H�h������Ћ�x��8�����H����0����J�6@�����JX������<���h���:@�n��@�n`�(�������HX�`��d �p��,��ȧb0�H�`���`�bȹZ(�@@hh�tX^�`��]2�]hx��`������������*���
p����j@
�aLX-"@
BX��J@B�
��p��Xwf	� ��`@@d�8���P��Y��]�]
UI_PDF_DIALOGUI_FILE_SAVEUI_SELECT_DSUI_ABOUTUI_ALERTUI_ALERT_THUMBNAIL
UI_MESSAGEUI_AUTO_MAIN
UI_AUTO_ALERTUI_AUTO_OPTIONUI_AUTO_WAITUI_AUTO_ANALYZUI_AUTO_SCANUI_SIMPLE_MAINUI_SIMPLE_IMG_MAINUI_SIMPLE_IMG_BWUI_SIMPLE_IMG_COLORUI_DOCUMENT_MAINUI_SOURCE_SIZEUI_ADVANCE_MAINUI_ADVANCE_MENUUI_ADVANCE_SETTINGSUI_ADVANCE_ORIGINALUI_ADVANCE_DESTINATIONUI_ADVANCE_ADJUSTUI_ADVANCE_ADJ_COLORUI_ADVANCE_ADJ_HALFUI_ADVANCE_ADJ_BWUI_TARGET_SIZEUI_CONFIG_PREVIEWUI_CONFIG_COLOR
UI_CONFIG_ADFUI_CONFIG_FILMSIZEUI_CONFIG_OTHER
UI_PREVIEWUI_THUMBNAILUI_THUMBNAIL_ZOOMUI_DENSITOMETERUI_FOCUSMETERWUPDLG
OPTION_ERRSETTINGUTL_MAINSETTINGUTL_NETWORKSETTINGUTL_LOCALUI_MSG_SCN_CONTINUEUI_ALERT_FFMTERRORUI_MSG_MLTPGEDITUI_MSG_WARNINGUI_PREVIEW_MENUUI_SCAN_MENUSIMPLE_MAIN
DOCUMENT_MAIN( @�����@ ����(T
�@��������������������������������?���������������������������?�����������������?������������?����������������������� @4( @������������?�?�����������=�9�1���������������������������������������������?�?�?��������?����������?��������������������� @4( @�f�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������YYYVVVQQQLLLGGG@@@:::333,,,&&&==============================<<<=;;)(*;;=:"%'((:9!$&+98
 ,87	
.76	65-5=======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================<<<==========================;;)(*;;=======================:"%'((:=====================9!$&+9=====================8
 ,8=====================7	
.7======================6	6=======================5-5========================4
&4==========================3#3============================22=============================11==============================0===============================/===============================/==========================================�����������������������8�������������������?���������?���?����������������������� @��
Ȑ��Skanni PDF-iMS Sans SerifPRA���SkanniPUR:���Seaded...P��;;���L�petaPZ�2�����Skannimise alustamiseks paigaldage dokument ja kl�psake nuppu Skanni.
Kui skanneril on nupp Start, v�ite kasutada ka seda skannimise alustamiseks.
J�rgmise lehe skannimiseks korrake toimingut.PZV������Skannimise seadete muutmiseks kl�psake nuppu Seaded.P��!�����Skannimise l�petamiseks ja pildi salvestamiseks kl�psake nuppu L�peta.
Kui skanneril on nupp PDF, v�ite ka seda kasutada toimingu l�petamiseks.�Ȁ+Faili salvestusseadedMS Sans SerifPF�����Asukoht(&L)	P
����	P
(����	P
<(����Veel:�P:>�����P�9?����Sirvi(&B)...P_*�����Eesliide(&P):��P:\L����P�_:�����Algusnumber(&N):�P�\"����6P�\	�msctls_updown32Spin1P�!�����T��p(&T):!P<}�dT���P�}?����Suvandid(&O)...P;��D$���P��
����Kirjuta k�ik sama nimega failid �le(&M)P��
����N�ita seda dialoogiboksi enne j�rgmist skannimist(&D)P��
����Ava pildikaust p�rast skannimist(&F)P�
����N�ita p�rast skannimist dialoogiboksi Lisa leht(&A).P<���OKPn<���T�histaP�<����Spikker(&H)PQ�����Faili nimi (eesliide + 3-numbriline arv)Psb�����PildivormingP�(
������ksikasjad:�Ȁ�]EPSON ScanMS Sans SerifP�52���OKP�G2���T�histaPP�����Vali skanner.�PD���@�@�MS Sans SerifP�^(I���Ver. %sET���	#�IEPSON ScanMS Sans SerifP�2���OKP�2���T�histaP�0J���Palun v�tke arvesse, et m�ned rakendused ei toeta 48-bitilisi v�rvipilte v�i 16-bitilisi hallskaala pilte.P8������ra kuva seda teadet enam selles rakenduses.P�������	#_EPSON ScanMS Sans SerifPAM7����Spikker(&H)P�M7���Sule(&C)P �0J���Dokumenti ei leitud.
Kui skanneri klaasil ei ole dokumenti, asetage see sinna ja proovige uuesti.
Kui skanneri klaasil on juba dokument, eemaldage linnuke m�rkeruudust Pisipilt ja proovige uuesti.P 7�$���Lisateabe saamiseks kl�psake allolevat nuppu Spikker.P��������0EdenemineMS Sans SerifP�6����Ȁ	,EPSON ScanMS Sans SerifX����P�7X���Re~iim(&M):!P�
bGa���@����P�	9����Spikker(&H)Pf9����T�histaP�9����Sule(&C)P�h���Skannimise re~iimi saate muuta akna �lemises vasakus nurgas asuvas loendikastis Re~iim.P1����Ȁ	#�ZEPSON ScanMS Sans SerifP����P �7J���Automaatne dokumendis��tur on �hendatud skanneriga.
Kuid te ei saa kasutada automaatset dokumendis��turit valikuga T�isautomaatne re~iim.
Automaatse dokumendis��turi kasutamiseks valige Professionaalne re~iim.P E_���Professionaalne re~iim(&P)...P�E2���Sule(&C)�Ȁ��KohandaMS Sans SerifP�����P�
����M��ratle dokumendi t��p valikule T�isautomaatne re~iim(&D)	Pb
����Foto/dokument(&P)	PqA
{���Film(&F)P,�9����P,�
����M��ratle resolutsioon valikule T�isautomaatne re~iim(&E)P@[@���Foto/dokument(&T):!Pq;7�\���PTP)���Film(&I):!PqQ7�R���P�@?���dpiP�T*���dpiPl�
����Tolmu eemaldamine(&M)P}�
����V�rvi taastamine(&C)P�������P��
����Automaatne foto suund(&A)P������P��8���Faili salvestusseaded(&S)...P�������P�2���OKPY�2���T�histaP��2����Spikker(&H)��@@�MS Sans Serif P��!���Automaatne dokumendis��tur on �hendatud skanneriga.
Kuid te ei saa kasutada automaatset dokumendis��turit valikuga T�isautomaatne re~iim.
Automaatse dokumendis��turi kasutamiseks valige Professionaalne re~iim.PP�����Valikuga T�isautomaatne re~iim skannimiseks paigutage v�i laadige materjal, mida soovite skannida ning kl�psake Skanni.PP��i���Suvandi V�rvi taastamine ja teiste suvandite jaoks kl�psake nuppu Kohanda ning tehke vajalikud seadistused.P�<���Skanni(&S)P�<����Kohanda(&O)...  P������N�ita seda dialoogiboksi enne j�rgmist skannimist(&W)��@P�MS Sans SerifP�����Eelvaate ja dokumendi t��bi tuvastus on k�imas.P��+g����P:��Fmsctls_progress32Progress1��@P�MS Sans SerifP:��C���Skannimine.P:�A'���Dokumendi t��p:P��Z%����P:��Gmsctls_progress32Progress1P��+ ���P�����P��6����ʀ$QEPSON ScanMS Sans SerifX����P�7X���Re~iim(&M):!P�
bGa���P�1�����Dokumendi t��p(&Y)#!P)�,Q���PQ������Pildi t��p	P]5y���V�rv(&R)	PM]U|���Hallskaala(&G)	P�]Gx���Mustvalge(&B)Pq�H�����Sihtkoht	P~D����Ekraan/veeb(&W)	P[~P����Printer(&I)	P�~Gz���Veel(&E)P�AA���Resolutsioon(&U):"!PU�M�]���P��(���dpiP�DF���Objekti formaat(&Z):!PU�{�`���P��-���P��[�����Pildi seadistusedP�s
����Mahendus(&D)P�s
����V�rvi taastamine(&A)P��m
����Taustavalguse parandus(&K)P��m
����Tolmu eemaldamine(&V)P��m
����DIGITA&L ICE TechnologyP��
����Pildi suvand(&X)	P�|����Teksti t�iustamine	P�|����Autom.ala l�ikudeks jaotamineP_0���Heledus(&N)...P"X���Eelvaade(&P)P".X����Pisipilt(&T)P�P���Skanni(&S)P����P;7����Spikker(&H)PZ;P����Konfigurats(&O)...P�;7����Sule(&C)�Ȁ�KHeledusMS Sans SerifP{72���L�htesta(&R)P�72���Sule(&C)@@�4MS Sans SerifP
<G���K�nnis(&T):��P�	
����PF	��msctls_trackbar32Slider1@@�4MS Sans SerifP
<���Heledus(&T):��P�	
����PF	��msctls_trackbar32Slider1P 2!���Kontrast(&N):��P�
����PF��msctls_trackbar32Slider1�ʀ2OEPSON ScanMS Sans SerifX����P�7X���Re~iim(&M):P
�z���M��ratle skannimise seaded Skanni PDF-i toimingute jaoks ning seej�rel kl�psake Sule.!P�
bGa���P������Pildi t��p	P&5y���V�rv(&R)	PM&U|���Hallskaala(&G)	P�&Gx���Mustvalge(&B)P6�d�����SihtkohtP@P�����Dokumendi allikas(&U):!Pd>�EP���PNPF���Suurus(&Z):#!PdN�L`���PbP�����Suund:	Pdf
����Pu`����	P�f
���P�`����P{P�����Resolutsioon(&L):"!PdxM�]���P�{�����dpiP�x
����Kiiruse t�htsusega skannimine(&D)P������Pildi seadistusedP��
����Ebaterav maskeerimine(&K)P��F
����Mahendus(&E)P��
����Pildi suvand(&I)	P������Teksti t�iustamine	P������Autom.ala l�ikudeks jaotamine	P�G����V�henda:!Pn�M2m���	P�G����V�rviparandus:!Pn�M2n���P�A���Heledus(&T):��P������PP���msctls_trackbar32Slider1PA!���Kontrast(&N):��P�����PP��msctls_trackbar32Slider1P��z����Pildi seadistused@�
}���@��
~���PAG���K�nnis(&T):��P�����PP��msctls_trackbar32Slider1P$ P���Eelvaade(&P)P� P���Skanni(&S)P� ���P;7����Spikker(&H)PZ;P����Konfigurats(&O)...P�;7����Sule(&C)�Ȁ��Allika formaat	MS Sans SerifP`�����Allika formaat(&Z):�PbY���Pr-���Salvesta(&S)P<r-���Kustuta(&D)Pyd�����Allika suuruse nimi(&N):��Pyh����P}/-�����Laius(&W):��P�,.����P}D-�����K�rgus(&H):��P�B.����P}X-������hikud(&U):!P�V.>d���P2�2���OKPw�2���T�hista@΀AEPSON ScanMS Sans SerifP$X���Eelvaade(&P)P$ X����Pisipilt(&T)P�K ���Skanni(&S)P����P,7����Spikker(&H)PZ,P����Konfigurats(&O)...P�,7����Sule(&C)P�7X���Re~iim(&M):!P�
bGa���X����@ �����P�1r�����@ @��MS Sans Serif@@�2MS Sans SerifP�/����SeadedP(7���Nimi(&A):c1Ps
s�X���P�/���SalvestaP�/����Kustuta@@
�LMS Sans SerifP�����P�9���OriginaalP_&���Dokumendi t��p(&Y):#!PsxQO���P*_'���Dokumendi allikas(&U):#!PZ'�bP���P<_���Automaatne s�rituse t��p(&X):!Ps:xcL���P*_+���Filmi t��p(&F):!Ps'x8S���@@$��MS Sans SerifP�����P�#���SihtkohtKP

����PP3���Pildi t��p(&I):#!PsxxW����P)R{���Pildi suvand:#!Ps%x�l���P:�
����Kiiruse t�htsusega skannimine�P)R:���Muster:!Ps%x�Y���PKPA���Resolutsioon(&L):"!PsFJ�]���P�I(���dpiPZd_���Dokumendi formaat:PqZ`���L��PyX����P�Za���K��P�X����!P�X)dg���KPl

	���PmKF���Objekti formaat(&Z):!Psjf�`���P�h-���P+
K���L��P:}����Pp
.���K��P}����#!P�|4ab���P�{����P�AB���Skaala:��P\�"����2P~�	
�msctls_updown32Spin1P��;���%P�A<���L�ikamine:	P\�7����V�ljas	P��7����Sees��@@�MS Sans SerifP�����P����Seadistused@@��MS Sans SerifP,���P*����PO���Pt����P�����P�2���L�htestaKP"

���P"�
����Ebaterav maskeerimine(&K)P2AH���Tase:!P_0x8c���KPC

����PC�
����Mahendus(&E)PRA"���Ekraani joonestik:!P_Px8N���Pc�
����V�rvi taastamine(&R)KPt

7���Pt�
����Taustavalguse parandus(&B)P�Az���Tase:!P_�x8j���KP�

.���P��
����Tolmu eemaldamine(&D)P�AZ���Tase:!P_�x8f���KP�

2���P�d
����DI&GITAL ICE TechnologyP�$j���Tase:!P<��8h�����@@�,MS Sans SerifPA���Heledus(&T):PF��msctls_trackbar32Slider1��P�����PA!���Kontrast(&N):PF��msctls_trackbar32Slider1��P�������@@�MS Sans SerifPAG���K�nnis(&R):��P�����PF��msctls_trackbar32Slider1�Ȁ��Objekti formaatMS Sans SerifP`�����Objekti formaat(&T):�PbY���Pr-���Salvesta(&S)P<r-���Kustuta(&D)Pyd�����Sihtm�rgi formaadi nimi(&N):��Pyh����P}/-�����Laius(&W):��P�,2����P}D-�����K�rgus(&H):��P�B2����P}X-������hikud(&U):!P�V2>d���P2�2���OKPw�2���T�hista�Ȁ�EelvaadeMS Sans SerifP	}U���Eelvaate akna suurus(&P):!P�	d6[���Px����Pildi p��ramise eelvaade(&I)P0}W����hikud(&U):!P�0d9b���PAx����Kiire eelvaade(&F)PT}Y���Densitomeetri valikuala(&D):!P�Td9e���Pg}V���Pipetit��riista n�idisala(&E):!P�gd9^���Pz������P�x����Automaatne foto suund(&A)P��[���V�ikeP��]���SuurP��^���Pisipildi k�rpimise ala(&T):P��_�msctls_trackbar32Slider1�Ȁ~V�rvMS Sans Serif	Pd
}���V�rvikontroll(&C)	P0#
~���ICM(&I)	Pnx
����V�rviparandust pole(&N)P�
���J�tkuv automaatne s�ritus(&E)P#P-���Kuva gamma(&G):!Po!F5k���P>P0���Allikas (skanner)(&S):#!Po>�jU���PNP1���Sihtm�rk(&T):#!PoN�nV���P_�����Kuva eelvaade kasutades monitori tasendust(&M)Pd
/���V�rvikontrollPz�����PPw���&Automaatne s�rituse taseP_P�msctls_trackbar32Slider1PP�2l���MadalP��2m���K�rgeP��P3���Soovitatav v��rtus(&R)���Ȁ}Automaatne dokumendis��turMS Sans Serif P�����hilda eesm. ja tagum. pildid kahekordse skannimise ajal(&M)���Ȁ�}Filmi formaat	MS Sans SerifP	n_���Keskmise formaadiga filmisuurus:!Px	Z6g������Ȁ
�VeelMS Sans Serif P����Paranda viltune dokument(&C)Pn����&Vertik. triipdefekti parandamineP0>����Vaikne re~ii&m:C!PZ0HX����PE�����PP�
����&Salvesta seadedPf>R���T��ala:!PZfHXi���P>|?S���Vaba ruum:P�|3,���P������P��T���Taastab k�ikide seadete vaikimisi olekud.P��>���L�htesta k�ik(&R)�ʀ@ZEelvaadeMS Sans SerifPB�0���P<O:SysTabControl32Tab1P"9S����ValikuraamP9V����RaamP3���SuumiP-����P -����PG����P#H���P���P ����P8/���P*V5���Pa3����K�ik(&A)PT3����K�ik(&A)Px���P x���Px����P����P#�4���P�����PE3����Spikker(&H)@@(xMS Sans SerifP
<<���Pc<< ���P�<<!���P
W<<"���PcW<<#���P�W<<$���P
�<<%���Pc�<<&���P��<<'���P
�<<(���Pc�<<)���P��<<*���PG
����1PuG
����2P�G
����3P�
����4Pu�
����5P��
����6P�
����7Pu�
����8P��
����9P8
����10Pu8
����11P�8
����12P7F
���11P�F���12P�E���13P7�
���21P�����22P�����23P7����31P�����32P�����33P76���41P�5���42P�6���43Pp`���P�`����P9d2>���EelmineP�d28���Edasi@@xMS Sans SerifPcX<<���11PcX
N���Pp`���P�`����P9d2>���EelmineP�d28���EdasiP��
���11�Ȁ^�GDensitomeeterMS Sans SerifP_44+���P

����Button1P
�����VaremP8
���P�rastPP
����StaticPP
����StaticP*P
����StaticP7P
����StaticP
���StaticP
���StaticP+
���StaticP8
���StaticP7���StaticP7���StaticP7+���StaticP78���StaticPt:
�����,P�:
�����)P_:
���(Pd:
L���StaticPy:
M���Static�Ȁ�FFookusMS Sans SerifPq4���Fookuse asetus(&F):��P�
����P��msctls_trackbar32Slider1P22���OKPH22���T�histaP�22����Spikker(&H)�Ȁ�<EdenemineMS Sans SerifP
��:���SkannimineP�)-���T�hista@��:���Andmete t��tlemine. Palun oodake.�P	�
�:msctls_progress32Progress1P�-�:���%P	+��:������#MS Sans SerifP

��:���Skanner soojeneb. Palun oodake.�Ȑ�gSuvandi t�rgeMS Sans Serif@�W
���OKP�S1���OKP$�G�:���@ʀ
�EPSON Scan seaded	MS Sans SerifPU	�N���Vali skanner(&S):!P[	ln�N���P��N����hendus	P&P�N���Kohalik(&L)	Pr&P�N���V�rk(&N)P;���N���@���N���P	�1�N���OKPP�1���T�histaP��1�N���Spikker(&H)��@@��	MS Sans SerifP�4�N���V�rguskanneri aadress(&W)CP
[L�N���BP
[L�N���Pk
#�N���Test(&T)P�
-�N���Kustuta(&D)P$}
�N���Ajal�pu seadistus (sekundit)(&I):� �P�"�N��� P�"	�Nmsctls_updown32P	;��N���Skanneri olekPE�n�N���PJ�N���PA�,�N���JahP|�,�N���EiP J�P�N���PK�_�N�����@@��	MS Sans SerifP
\
�N���Skanneri olekP���N���Skanneri olekP���N���DȐ+�Pildi seadistamineMS Sans SerifP�e���P�e���P+�e���P?�f���P������P<�����Heledus(&K)P$�e����Pz#�e���P	&h�emsctls_trackbar32Slider1P
2-�����MadalP?2-�����K�rgeP=<�����Kontrast(&N)PL�e����PzL�e���P	Lh�emsctls_trackbar32Slider1P
X-�����MadalP?X-�����K�rgePc<�e���K�llastus(&S)Py�e����Pzq�e���P	qh�emsctls_trackbar32Slider1P
}-�����MadalP?}-�����K�rgeP��]�e���V�rvi tasakaalP�#�e���Ts�aanPJ�!�e���Punane(&E)�Pv��e���P	�h�emsctls_trackbar32Slider1P�0�e���MagentaPN��e���Rohel.(&G)�Pv��e���P	�h�emsctls_trackbar32Slider1P�0�e���KollanePI�"�e���Sinine(&B)�Pv��e���P	�h�emsctls_trackbar32Slider1P�2	���Spikker(&H)P8�2�e���L�htesta(&R)Pm�2���Sule(&C)P��e���P��e���P��e���P���������DȐ-�,Histogrammi seadistamineMS Sans SerifP�e���P�e���P+�e���P?�f���P0�������HistogrammP(<<�e���Kanal(&A)�P3-Qf����P@-�e���P6@�������R�PL-�e���P6L�������G�PX-�e���P6X�������BPE$f���Pf,�e���Sisend(&I):��P<f�e���PZf�e�����Ppf�e���P�ff�����P�f�e���P�ff���P�,f���V�ljund(&O):��P<�f�����P��f���P��f���Tooni joone vaatur�@P8�f����@P|�f���@P��Af���N�ita tulemustP��f���Halli tasakaalu intensiivsus(&G)��P��f���PASfmsctls_trackbar32Slider1P��	f���H2
f���Automaatne(&U)P;2	���Spikker(&H)Pq2�e���L�htesta(&R)P�2���Sule(&C)P��������P]�f���	P<d�f���P<zI
f���	P<~�f���P��������P��f���P��f���	P=�f���DȐ��Tooni parandusMS Sans SerifPXf���P�e���P,Yf���P?�f���P�)�����Tooni joone nimi(&T)B!P,q�Zf���P�$7[f���Salvesta(&S)P�47\f���Kustuta(&D)PH<<�����Kanal(&A)�PS,]f����P`,�e���P3`�����R�Pl,�e���P3l�����G�Px,�e���P3x�����BP�.
cf���Sisend(&I):��P$�^f���P�0
df���V�ljund(&O):��P$�_f���P�2	���Spikker(&H)PT�2�e���L�htesta(&R)P��2���Sule(&C)P�������PP�`f���PHLaf���P[Obf���P������D��V�rvipalett	MS Sans SerifP�e���P�e���P,�e���P?�f���P������P	 		�����R:��P�f���P4 		�����G:��P?�f���P] 		�����B:��Ph�f���P��f���P��f���P,�������P	4�f���PH��f���Pb��f���P���f���P�2	���Spikker(&H)PD�2�f���L�htesta(&R)Pz�2���Sule(&C)P�����������vLehe lisamise kinnitusMS Sans SerifP
dA3���Lisa leht(&A)PUdA4���Redigeeri lehte(&E)P�dA5���Salvesta fail(&S)P����P!�x���P!(�2y������	#_EPSON ScanMS Sans SerifPAM7����Spikker(&H)P�M7���OKP �0J���P��������vEPSON ScanMS Sans SerifP
dA4���Redigeeri lehte(&E)PUdA5���Salvesta fail(&S)P�dA6����ra salvesta(&N)P����P!�x���P!(�2y�������_EPSON ScanMS Sans SerifP
KA9���J�tkaPUKA���T�histaP�KA����Spikker(&H)P����P!�-x���P!3�y����4VS_VERSION_INFO��?(StringFileInfo�042504b0DCompanyNameSEIKO EPSON CORP.>FileDescriptionEPSON Scan0FileVersion4.0.0.0n%LegalCopyrightCopyright (C) SEIKO EPSON CORP. 2002<
OriginalFilenameesres.dll6ProductNameEPSON Scan4ProductVersion4.0.0.0DVarFileInfo$Translation%���Pisipilt��Tavaline���Faili salvestusseaded...�GammaModeButtonyiV�imendaziTavaline�{iPehme�GammaModeButtoniV�imenda}iTavaline�~iPehmea
Full Autoa
Full Auto3V�ljas,0Sees,1Printeri s�tted,2
MS Sans SerifV�henda: sinineV�rviparandus: punaneV�rviparandus: rohelineV�rviparandus: sinineTeksti t�iustustehnoloogiaAutom. ala l�ikudeks jaotamine3 punane	 roheline sinine3 punane	 roheline sinine�Ei saa skanneriga andmeid vahetada.
Veenduge, et skanner on sisse l�litatud, �igesti seadistatud ja t�rgeteta �hendatud.
�ksikasjalikuma teabe saamiseks, vaadake Kasutusjuhendis jaotist Probleemide lahendamine.0Skannimine t�histati, kuna vajutati nuppu Stopp.Vajutati nuppu T�hista.ISkannimine t�histatud. Eemaldage paberid automaatsest dokumendis��turist.`Seda resolutsiooni ei toetata, kui valik Tekstiparandus on SEES. V�hendage valikut Resolutsioon.VCan not support this resolution with Auto Area Segmentation ON. Reduce the Resolution.)Rakendab salvestatud v�rvi v�rvipaletile.3MadalKeskmineK�rge�Pilt on liiga suur.
V�hendage valiku Resolutsioon v�i Skaala seadistust v�i v�hendage valitud ala suuruseks 10 500 x 30 000 pikslit.�Pilt on liiga suur.
V�hendage valiku Resolutsioon v�i Skaala seadistust v�i v�hendage valitud ala suuruseks 30 000 x 10 500 pikslit.�Pilt on liiga suur.
V�hendage valiku Resolutsioon v�i Skaala seadistust v�i v�hendage valitud ala suuruseks 21 000 x 3 0000 pikslit.�Pilt on liiga suur.
V�hendage valiku Resolutsioon v�i Skaala seadistust v�i v�hendage valitud ala suuruseks 30 000 x 21 000 pikslit.�Pilti ei saa salvestada, kuna fail on liiga suur.
V�hendage valiku Resolutsioon v�i Skaala seadistust v�i v�hendage valitud ala suurust.1,1,1,1EAsetage Multi Photo Feeder s��tur �igesti skanneri skanneri klaasile.aPaberiummistus.
Eemaldage Multi Photo Feeder s��turist k�ik originaaldokumendid ning kl�psake OK.�Skanneriga ei saa korralikult teavet vahetada. 
Veenduge, et skanner on sisse l�litatud, korralikult �hendatud ja skannimiseks seadistatud.=Palun eemaldage dokumendi alus ja/v�i sulgege dokumendi kaas.,Dokumendi kaas on avatud.
Palun sulgege see.�Paberiummistus.
Eemaldage film Auto Film Loader s��turist, �ksikasju vaadake skanneri kasutusjuhendist.
P�rast filmi eemaldamist kl�psake OK.�Filmi ei ole laaditud. Laadige filmirull ja proovige uuesti.
Kui film on juba laaditud, eemaldage see ja seej�rel proovige uuesti.�V�rgu�hendus katkestati, kuna vajutati nuppu Stop (Stopp), skannimise alustamiseks kasutati juhtpaneeli v�i saadeti kood v�rgu�henduse katkestamiseks.
EPSON Scan sulgub.Fokuseeritakse.�EPSON Scan'i ei saa k�ivitada.
V�rguseadetega v�ib olla probleem.
Palun kasutage probleemi lahendamiseks T�rkeotsingu abilist.
Kas soovite avada T�rkeotsingu abilise?�Kui skannite k�rge resolutsiooniga, 
v�ib pilt olla suur v�i skannimiseks l�heb kaua aega.
Seega valige sobilik resolutsiooni seadistus.lTolmu eemaldamiseks pole piisavalt vaba m�lu.
V�hendage valiku Resolutsioon seadistust ning proovige uuesti.+Lisateabe saamiseks kl�psake nuppu Spikker.�Valikut Paranda viltune dokument ei toetata 48-bitisel v�rviskannimisel v�i 16-bitisel hallskannimisel.
Kas muuta v�rvi seadeid v�i t�histada viltuse dokumendi parandus ja seej�rel proovida uuesti?fFunktsiooni Paranda viltune dokument kasutamiseks v�hendage valiku Resolutsioon v�i Skaala seadistust.?Valikut Paranda viltune dokument ei kasutata filmi skannimisel.W�henduse test �nnestus.
V�rguskanner ei ole saadaval:
hetkel kasutatakse kopeerimiseks.�henduse test �nnestus.
M��ratletud skanner tuvastati v�rgus, kuid ei ole valmis kasutamiseks. Palun oodake ja proovige uuesti.�M��ratletud skanner tuvastati v�rgus.
Tekkis probleem skanneri v�i v�rguga. Kontrollige �hendust ja taask�ivitage oma arvuti, skanner ja teised skannimisega seotud seadmed. Seej�rel proovige uuesti.G�henduse test �nnestus.
V�rguskanner ei ole saadaval:
hetkel kasutusel.�Kuigi v�rguskanner on m��ratletud IP-aadressil saadaval, erineb see teie valitud skannerist.
Valige �ige skanner, l�htestage IP-aadress ning proovige uuesti.;Vajalikke faile ei leita.
Palun installige tarkvara uuesti.lTeavet skannerite kohta, mis toetavad EPSON Scan seadeid, ei ole installitud.
Aken EPSON Scan seaded sulgub.aT�rge.
Andmete vastuv�tmine nurjus.
Skanneri v�i v�rguga
on probleem.
Kontrollige v�rguskannerit.�T�rge.
Andmete vastuv�tmine nurjus.
Kontrollige �hendust ja taask�ivitage oma arvuti, skanner ja teised skannimisega seotud seadmed. Seej�rel proovige uuesti.STeabe salvestamine seadistusfaili nurjus.
Taask�ivitage s�steem ja proovige uuesti.Faili salvestusseaded...Skanni PDF seadet.Eelvaade�M�nesid seadeid, mis on salvestatud EPSON Scan eelmise versiooniga, ei saa kasutada. Selle asemel kasutatakse vaikimisi seadeid.�Vaikimisi seadistatud ekraani gamma v��rtus salvestati eelmise EPSON Scan versiooniga.
Kontrollige  Kuva gamma" seadistust vahekaardil  V�rv" ekraanil  Konfiguratsioon".64
SirgjoonelinePraegune seadistus300GBMBkBB15Pisipilt (80 x 120), 80, 120, 0Ekraan (240 x 320), 240, 320, 0Ekraan (480 x 640), 480, 640, 0Ekraan (600 x 800), 600, 800, 0!Ekraan (768 x 1024), 768, 1024, 0!10 x 15 cm (4 x 6 tolli), 4, 6, 25 x 7 tolli, 5, 7, 2#Letter (8 1/2'' x 11''), 8.5, 11, 2A4 (210 x 297 mm), 210, 297, 1"Legal (8 1/2'' x 14''), 8.5, 14, 28 x 10 tolli, 8, 10, 210 x 13 tolli, 10, 13, 211 x 14 tolli, 11, 14, 2US B (11 x 17 tolli), 11, 17, 2A3 (297 x 420 mm), 297, 420, 115Pisipilt (80 x 120), 80, 120, 0Ekraan (240 x 320), 240, 320, 0Ekraan (480 x 640), 480, 640, 0Ekraan (600 x 800), 600, 800, 0!Ekraan (768 x 1024), 768, 1024, 0!10 x 15 cm (4 x 6 tolli), 4, 6, 25 x 7 tolli, 5, 7, 2#Letter (8 1/2'' x 11''), 8.5, 11, 2A4 (210 x 297 mm), 210, 297, 1"Legal (8 1/2'' x 14''), 8.5, 14, 28 x 10 tolli, 8, 10, 210 x 13 tolli, 10, 13, 211 x 14 tolli, 11, 14, 2US B (11 x 17 tolli), 11, 17, 2A3 (297 x 420 mm), 297, 420, 1	Seadistus
Kohanda...Automaatne tuvastusKasutaja m��ratletudOriginaal, 0, 0, 29A6,105,4.134,148,5.827,0,0A5,148,5.827,210,8.27,2,0B5,182,7.17,257,10.12,2,0Letter,216,8.5,279,11,2,0A4,210,8.27,297,11.7,2,1Legal,216,8.5,356,14,0,0US B,279,11,432,17,0,0B4,257,10.12,364,14.33,0,0A3,297,11.7,420,16.54,0,0
EPSON ScanTeave EPSON Scan'i kohta...Otsi kaustaSpikker(&H)4T�isautomaatne re~iim
Tavare~iim
Kontorire~iimProfessionaalne re~iim2	PeegelduvFilm3	Peegelduv Film (automaatse filmilaadijaga)Film (filmihoidjaga)5Skanneri klaasAutomaatne dokumendis��tur$�hepoolne automaatne dokumendis��tur'Automaatne dokumendis��tur   kahepoolneMPF48003	PeegelduvFilm (filmihoidjaga)Film (filmiala juhendiga)Automaatne tuvastus2FotoDokument748-bitine v�rvipilt24-bitine v�rvipiltV�rvi tasandamine16-bitine hallskaala8-bitine hallskaalaPooltoon	Mustvalge3PositiivfilmV�rviline negatiivfilmMustvalge negatiivfilm2V�ljasSees4�ldineAjaleht (85 lpi)Ajakiri (133 lpi)Peen printimine (175 lpi)3MadalKeskmineK�rge3MadalKeskmineK�rge3V�ikeKeskmineSuur2
StandardneK�rgeRe~iim:Tase:$DIGITAL ICE Lite Technology   kiirusDIGITAL ICE Technology kval.3MadalKeskmineK�rge56x4.56x66x76x86x9:Sellele kettale ei saa luua t��kausta. Valige teine ketas.jHetkel kasutatavale kettale ei saa luua t��kausta, seega viiakse t��kaust tagasi selle vaikimisi asukohta.7Re~iim A (k�va toon)Re~iim B (pehme toon)Re~iim C (Net Screen)Virvtoonimine A (4x4 Bayer)Virvtoonimine B (4x4 Spiral) Virvtoonimine C (4x4 Net Screen) Virvtoonimine D (4x4 Net Screen)3
pikslit, 0mm, 1tolli, 02mm, 1tolli, 03
1 x 1 pikslit
3 x 3 pikslit
5 x 5 pikslitEPSON StandardMonitor RGBsRGB	Adobe RGB	Apple RGBCIE RGBColorMatch RGBNTSC	PAL/SECAMSMPTE-CLai v�rvigamma RGB1550729615020024026630035036040060072080012001750729615020024030036040060072080012001600240032004800135072961502002403003604006007208001200185072961502002402663003503604006007208001200240032004,32	Peata(&P)T�histaEelvaadePisipiltSuumiT�isformaatKonfigurats.R:%s G:%s B:%sL:%sRGBLBittV�rviline fotoMustvalge fotoJoonisTekst/joongraafikaV�rviline dokumentMustvalge dokumentV�rviline negatiivfilmV�rviline negatiivfilmV�rviline positiivfilmFotoJoonisPositiivfilmV�rviline negatiivfilmMustvalge negatiivfilmAjakiriAjalehtTekst/joongraafikaPositiivfilm (slaid)Positiivfilm (rull)Leht %s	Ver. %sET Valige t��piirkonna jaoks kaust.
Uus kaust(&N)	Uus kaust#Valige kaust, kuhu fail salvestada.�Automaatne dokumendis��tur on �hendatud skanneriga.
Kuid te ei saa kasutada automaatset dokumendis��turit valikuga T�isautomaatne re~iim.
Automaatse dokumendis��turi kasutamiseks valige Professionaalne re~iim.Skanner soojeneb. Palun oodake.!Andmete t��tlemine. Palun oodake.FM�ned rakendused ei v�imalda korraga rohkema kui �he
pildi skannimist./Eelvaate ja dokumendi t��bi tuvastus on k�imas.Skannimine.�Skanner on seadistatud skannima k�iki lehti. Kuid m�ned rakendused ei toeta mitme lehe skannimist. Kas soovite alustada skannimist?jPalun v�tke arvesse, et m�ned rakendused ei toeta 48-bitilisi v�rvipilte v�i 16-bitilisi hallskaala pilte.gM�ned rakendused ei v�imalda korraga rohkema kui �he pildi skannimist. Kas soovite alustada skannimist?,�ra kuva seda teadet enam selles rakenduses.�ra kuva seda teadet enam.Pisipiltide ettevalmistamine.Fokuseeritakse.[M�ned rakendused ei pruugi toetada praegust pildi suurust. Kas soovite alustada skannimist?UNimi  %s" on juba olemas.
Kas tohib selle nime �le kirjutada, kasutades uusi seadeid?Kas kustutada  %s"?WPraegune eelvaate pilt kustutatakse, kui muudate valiku Re~iim seadistust.
Kas j�tkata?PEelvaate seadistust on muudetud. Skannitakse teist eelvaate pilti.
Kas skannida?MK�ik seaded taastatakse vaikimisi olekusse ja EPSON Scan sulgub.
Kas j�tkata?LPraegune eelvaate pilt kustutatakse, kui sulgete akna Eelvaade.
Kas j�tkata?YPraegune eelvaate pilt kustutatakse, kui muudate valiku Eelvaade seadistust.
Kas j�tkata?YPraegune eelvaate pilt kustutatakse, kui muudate Dokumendi t��bi seadistust.
Kas j�tkata?ZPraegune eelvaate pilt kustutatakse, kui muudate Dokumendi allika seadistust.
Kas j�tkata?5Palun veenduge, et skanneri klaasil ei ole dokumenti.[Praegune eelvaate pilt kustutatakse, kui muudate valiku Filmi t��p seadistust.
Kas j�tkata?YPraegune eelvaate pilt kustutatakse, kui muudate Dokumendi t��bi seadistust.
Kas j�tkata?_Praegune eelvaate pilt kustutatakse, kui muudate valiku Dokumendi t��p seadistust.
Kas j�tkata?UToimingut ei saanud teostada.
Oodake kuni skannimine on l�petatud ja proovige uuesti.WSihtm�rgi suuruseks seadistatakse Originaal, kuna Skaala v��rtus on v�ljaspool ulatust.MSkannimine on l�petatud.
Kas soovite j�tkata skannimist ja lisada veel lehti?�Valige Lehe redigeerimine, et l�petada skannimine ja redigeerida lehti enne faili salvestamist. 
Valige Salvesta fail, et l�petada skannimine ja salvestada fail lehti redigeerimata.rS�steemi m�lus pole piisavalt ruumi valiku Automaatne foto suund jaoks.
Valikut Automaatne foto suund ei kasutata.Lukustab/avab sihtm�rgi suuruseHistogrammi seadistamineTooni parandusPildi seadistamineAutomaatne s�ritus L�htestab k�ik pildirikastamisedV�rvipalettKustutab valitud valikuraamiKopeerib valitud valikuraamiLeiab pildi automaatselt
Peegelkujutis	P��ramineVali k�ik valikuraamidVali k�ik raamid%Fokuseerib valitud pildi automaatselt'Saate valitud pilti k�sitsi fokuseeridaValitud pildi fookuse asendFookuse asetus
Densitomeeter6Saadaolevate n�idisalade vahetamiseks vajutage Ctrl+E.Faili salvestusseaded;Vajalikke faile ei leita.
Palun installige tarkvara uuesti.>Valitud ICC-profiili ei leita.
Kasutatakse vaikimisi profiili.CK�vakettal ei ole piisavalt vaba ruumi.
Vabastage k�vakettal ruumi.TPole piisavalt vaba m�lu.
Sulgege k�ik mittevajalikud rakendused ja proovige uuesti.pPraegust resolutsiooni ei toetata, kui valitud on Mahendus.
V�hendage valiku Resolutsioon v�i Skaala seadistust.�Ei leia dokumenti.
Kui skanneri klaasil ei ole dokumenti, asetage see sinna ja proovige uuesti.
Kui skanneri klaasil on dokument, proovige skannida teise re~iimiga.�Dokumenti ei leitud.
Kui skanneri klaasil ei ole dokumenti, asetage see sinna ja proovige uuesti.
Kui skanneri klaasil on juba dokument, eemaldage linnuke m�rkeruudust Pisipilt ja proovige uuesti.5Lisateabe saamiseks kl�psake allolevat nuppu Spikker.Palun sisestage eesliide.AFaili nimes ei saa kasutada j�rgmisi m�rke:

 \ / : . * ? " < > |>Faili ei saa luua.
Palun kasutage faili nimes teist eesliidet.BKausta nimes ei saa kasutada j�rgmisi m�rke:

 \ / : . * ? " < > |Sisestage kausta nimi.Vale kausta nimi.Kausta ei saanud luua.qFaile ei saa salvestada valitud kausta, kuna teil ei ole piisavalt ligip��suprivileege.
Palun valige teine kaust.0Tee nimi (k.a eesliide ja laiend) on liiga pikk.=Automaatne fokuseerimine nurjus. Reguleerige fookust k�sitsi.^Pilte ei ole valitud. M�rkige piltide m�rkeruudud, mida soovite skannida ning proovige uuesti.qPraegust resolutsiooni seadistust ei toetata valitud DIGITAL ICE Technology. V�hendage resolutsiooni v�i skaalat.LJoonistage valikuraam �mber ala, mida soovite skannida ning kl�psake Skanni.MT�isautomaatne re~iim ei toeta sellist filmit��pi. Muutke skannimise re~iimi.<Skannimist segati.
Skannitud pildid salvestatakse failidena.�Valige Lehe redigeerimine, et l�petada skannimine ja redigeerida lehti enne faili salvestamist.
Valige Salvesta fail, et l�petada ja salvestada fail lehti redigeerimata.
Valige �ra salvesta, et l�petada ja loobuda skannitud piltidest faili salvestamata.<EPSON Scan sulgub.
Skannitud pildid salvestatakse failidena.�Valige Lehe redigeerimine, et l�petada skannimine ja redigeerida lehti enne faili salvestamist.
Valige Salvesta fail, et l�petada ja salvestada fail lehti redigeerimata.
Valige �ra salvesta, et l�petada ja loobuda skannitud piltidest faili salvestamata.Rohkem lehti ei saa lisada.�Valige Lehe redigeerimine, et l�petada skannimine ja redigeerida lehti enne faili salvestamist.
Valige Salvesta fail, et l�petada ja salvestada fail lehti redigeerimata.
Valige �ra salvesta, et l�petada ja loobuda skannitud piltidest faili salvestamata.nOtsitava PDF-i loomiseks peate m��rama sobiliku resolutsiooni.
�ksikasjade vaatamiseks kl�psake nuppu Spikker.+Lisateabe saamiseks kl�psake nuppu Spikker.SSalvestatud eelvaate pilt on rikutud.
Eelvaate pilt on t�histatud.
Proovige uuesti.<ICC-profiili ei saanud lugeda. Pildi salvestamine t�histati.�Valitud suurust ei toetata.
Asetage dokument skanneri klaasile, valige  Dokumendi allikaks"  Skanneri klaas" ning seej�rel skannige.9PuudubV�henda: punaneV�henda: rohelinePuudubRe~iim A (k�va toon)Re~iim B (pehme toon)Re~iim C (Net Screen)Virvtoonimine A (4x4 Bayer)Virvtoonimine B (4x4 Spiral) Virvtoonimine C (4x4 Net Screen) Virvtoonimine D (4x4 Net Screen)Teksti t�iustustehnoloogiaAutom. ala l�ikudeks jaotamine
EPSON Scan
EPSON Scan
SkannimineLehe skannimineEelvaate skannimine k�imasRaami skanniminek�imas!Andmete t��tlemine. Palun oodake.Skanner soojeneb. Palun oodake.EPSON Scan suletakse.8P�rast T�rkeotsingu abilise sulgemist kl�psake nuppu OK.;Vajalikke faile ei leita.
Palun installige tarkvara uuesti.Skannerit ei saa avada.�Skanneriga ei saa teavet vahetada.Veenduge, et skanner on sisse l�litatud, korralikult seadistatud ja �hendatud ning et ei oleks t�rkeid.AVeenduge, et skanner on sisse l�litatud ja korralikult �hendatud.XSkanner ei suutnud vabastada vajalikku m�lu. L�petage teine rakendus ja proovige uuesti.��lekande t�rge.
Tekkis probleem v�rguskanneri v�i EPSON Scan'iga.
Taask�ivitage arvuti, skanner ja teised skannimisega seotud seadmed ning proovige uuesti.=Automaatne fokuseerimine nurjus. Reguleerige fookust k�sitsi.�Skanner ei vasta v�i ilmnes t�rge skanneris.
Veenduge, et skanner on sisse l�litatud, korralikult seadistatud ja �hendatud ning et ei oleks t�rkeid.
Kui kasutate automaatset dokumendis��turit, kontrollige paberiummistust ja eemaldage ummistunud paber.�Skanner ei vasta.
Veenduge, et skanner on korralikult �hendatud.
Kui kasutate l�bipaistvuse �ksust, eemaldage Reflective Document Mat (peegelduv dokumendi alus).qPraegust resolutsiooni seadistust ei toetata valitud DIGITAL ICE Technology. V�hendage resolutsiooni v�i skaalat.�K�vakettal v�i s�steemi m�lus ei ole piisavalt vaba ruumi DIGITAL ICE Technology jaoks.
Skanner skannib ilma DIGITAL ICE Technology t��tluseta.
Kas alustada skannimist?�K�vakettal v�i s�steemi m�lus ei ole piisavalt vaba ruumi DIGITAL ICE Technology jaoks, et k�iki raame t��delda.
M�ned raamid skannitakse ilma DIGITAL ICE Technology t��tluseta.
Kas alustada skannimist?�Skannitav pilt on liiga v�ike, et kasutada DIGITAL ICE Technology t��tlemist.
Skanner skannib ilma DIGITAL ICE Technology t��tlemiseta.
Kas alustada skannimist?�M�ned pildid on liiga v�iksed, et skannida kasutades DIGITAL ICE Technology t��tlust.
M�ned raamid v�idakse skannida ilma DIGITAL ICE Technology t��tlemiseta.
Kas alustada skannimist?=M�ned raamid skanniti ilma DIGITAL ICE Technology t��tluseta.Aega j��nud:alla minuti.%s tundi
%s minutit�Dokumendihoidja ei ole oma kohal v�i valiku Dokumendi t��p seadistus ei n�ustu hetkel paigaldatud dokumendihoidjaga.
Veenduge, et sobiv dokumendihoidja on paigaldatud skannerisse �igesti ning seej�rel proovige uuesti.aOriginaale ei ole laaditud. Laadige originaalid Multi Photo Feeder s��turisse ja proovige uuesti.lSkannerit ei saa praegu kasutada v�i see on juba kasutusel. Kontrollige, kas skanner on valmis kasutamiseks.eValitud ala on selle resolutsiooni jaoks liiga suur.
V�hendage resolutsiooni v�i valitud ala suurust.pPraegust resolutsiooni ei toetata, kui valitud on Mahendus.
V�hendage valiku Resolutsioon v�i Skaala seadistust.Valitud ala ei saa skannida.�Valitud ala ei saa selle resolutsiooniga skannida.
V�hendage Resolutsiooni v�i Skaala seadistust v�i paigutage valitud ala �lemisele vasakule nurgale l�hemale.�Valitud ala on selle resolutsiooni jaoks liiga suur.
V�hendage valiku Resolutsioon v�i Skaala seadistust v�i valitud ala suurust.(Plaadi t�rge. Plaadile ei saa kirjutada.CK�vakettal ei ole piisavalt vaba ruumi.
Vabastage k�vakettal ruumi.>Valitud ICC-profiili ei leita.
Kasutatakse vaikimisi profiili.AValitud skanner erineb �hendatud skannerist.
Valige �ige skanner.`Installitud WinSock'i versioon ei �hildu EPSON Scan'iga.
Kasutage WinSock'i �hilduvat versiooni.lTeie arvutisse ei ole installitud TCP/IP-protokolli.
Installige see ja seej�rel tehke vajalikud seadistused.�V�rguskanneriga ei saanud �hendust luua.
M��ratletud skannerit ei ole olemas v�i on probleem v�rguga. Kontrollige skannerit ja v�rku.
EPSON Scan sulgub n��d.Andmete vastuv�tmine nurjus.Andmete saatmine nurjus.�Funktsioon ei pruugi korralikult t��tada, kuna EPSON Scan on aegunud.
Palun v�rskendage uuemaks versiooniks.
Kas soovite j�tkata??V�rguskanner on aegunud.
Palun v�rskendage uuemaks versiooniks.>�lekande t�rge.
Kontrollige v�rguskannerit ja proovige uuesti.^V�rguskanner ei ole saadaval:
hetkel kasutusel kasutaja poolt.
Kasutaja: %s
EPSON Scan sulgub.^V�rguskanner ei ole saadaval:
hetkel kasutusel kasutaja poolt.
Kasutaja: %s
EPSON Scan sulgub.^V�rguskanner ei ole saadaval:
hetkel kasutusel kasutaja poolt.
Kasutaja: %s
EPSON Scan sulgub.^V�rguskanner ei ole saadaval:
hetkel kasutusel kasutaja poolt.
Kasutaja: %s
EPSON Scan sulgub.^V�rguskanner ei ole saadaval:
hetkel kasutusel kasutaja poolt.
Kasutaja: %s
EPSON Scan sulgub.^V�rguskanner ei ole saadaval:
hetkel kasutusel kasutaja poolt.
Kasutaja: %s
EPSON Scan sulgub.^V�rguskanner ei ole saadaval:
hetkel kasutusel kasutaja poolt.
Kasutaja: %s
EPSON Scan sulgub.lV�rguskanner ei ole valmis kasutamiseks.
Palun oodake, kuni skanner on valmis ning seej�rel proovige uuesti.lSkannerit ei saa praegu kasutada v�i see on juba kasutusel. Kontrollige, kas skanner on valmis kasutamiseks.JTekkis probleem v�rguskanneriga.
Kontrollige skannerit.
EPSON Scan sulgub.��lekande t�rge.
Tekkis probleem v�rguskanneri v�i EPSON Scan'iga.
Taask�ivitage arvuti, skanner ja teised skannimisega seotud seadmed ning proovige uuesti.��lekande t�rge.
Tekkis probleem v�rguskanneri v�i EPSON Scan'iga.
Taask�ivitage arvuti, skanner ja teised skannimisega seotud seadmed ning proovige uuesti.�V�rgu�hendus katkestati.
Tekkis probleem kaabli�henduse, skanneri v�i v�rguga. Kontrollige �hendust ja taask�ivitage oma arvuti, skanner ja teised skannimisega seotus seadmed. Seej�rel proovige uuesti.��lekande t�rge.
Tekkis probleem v�rguskanneri v�i EPSON Scan'iga. Taask�ivitage arvuti, skanner ja teised skannimisega seotud seadmed ning proovige uuesti.;Palun laadige dokumendid automaatsesse dokumendis��turisse.�Ilmnes paberiummistus.
Avage Automaatne dokumendis��tur ja eemaldage ummistunud paber.
Kui Automaatsesse dokumendis��turisse on laaditud dokumente, eemaldage need ja laadige uuesti.�Sulgege automaatne dokumendis��tur.
Kui automaatsesse dokumendis��turisse on laaditud dokumente, eemaldage need ja laadige uuesti.Sulgege L�bipaistvuse �ksus.=Vajutati v�rguskanneri nuppu Stop (Stopp).
EPSON Scan sulgub.TAjal�pp.
�hendus katkestatud.
Vajadusel taask�ivitage EPSON Scan.
EPSON Scan sulgub.LV�rguskanneriga ilmnes t�rge.
Kontrollige v�rguskannerit.
EPSON Scan sulgub.U�hendust v�rguskanneriga ei saa hoida.
Kontrollige v�rguskannerit.
EPSON Scan sulgub.�EPSON Scan'i ei saa k�ivitada.
Palun kasutage probleemi lahendamiseks T�rkeotsingu abilist.
Kas soovite avada T�rkeotsingu abilise?`Toode soojeneb v�i on kasutusel. Palun oodake, kuni toode on valmis ja seej�rel proovige uuesti.@Skanneri korpus on avatud. Palun sulgege see ja proovige uuesti.Andmete vastuv�tmine nurjus.Andmete saatmine nurjus.��lekande t�rge.
Tekkis probleem v�rguskanneri v�i EPSON Scan'iga.
Taask�ivitage arvuti, skanner ja teised skannimisega seotud seadmed ning proovige uuesti.��lekande t�rge.
Tekkis probleem v�rguskanneri v�i EPSON Scan'iga.
Taask�ivitage arvuti, skanner ja teised skannimisega seotud seadmed ning proovige uuesti.��lekande t�rge.
Tekkis probleem v�rguskanneri v�i EPSON Scan'iga.
Taask�ivitage arvuti, skanner ja teised skannimisega seotud seadmed ning proovige uuesti.4Skannimine t�histati, sest vajutati t�histamisnuppu.,Juhtunud on t�rge. Skannimine on t�histatud.EPSON Scan seadedTestimine. Palun oodake.Skanner:Suvand:Liides: Kas soovite kindlasti kustutada?Test t�histatud.y�henduse test nurjus.
Palun kasutage T�rkeotsingu abilist, et lahendada probleem.
Kas soovite avada T�rkeotsingu abilise?Automaatne dokumendis��turL�bipaistvuse �ksusPuudubTundmatuPole �hendatudSCSIUSB	IEEE 1394FireWireSkanner on valmis.Skanner ei ole valmis.1�henduse test �nnestus.
V�rguskanner on saadaval.[T�rge.
Pole piisavalt vaba m�lu. Sulgege k�ik mittevajalikud rakendused ja proovige uuesti.`Installitud WinSock'i versioon ei �hildu EPSON Scan'iga.
Kasutage WinSock'i �hilduvat versiooni.AT�rge
OpenTransport'i l�htestamine nurjus.
Taask�ivitage s�steem.�T�rge
V�rguskanneriga ei saa �hendust luua.
M��ratletud skannerit ei ole olemas v�i
on tekkinud v�rguprobleem.
Kontrollige v�rguskannerit.�Ilmnes t�rge.
V�rguskanneriga ei saanud �hendust luua. M��ratletud skannerit ei tuvastatud v�i on probleem v�rguga.
Kontrollige skannerit ja v�rku.��henduse test �nnestus.
M��ratletud v�rguskanner on olemas.
Funktsioon ei pruugi korralikult t��tada, kuna
v�rguskanner on aegunud.
Palun v�rskendage uuemaks versiooniks.J�henduse test �nnestus.
Hetkel kasutatakse teise kasutaja poolt.
Kasutaja:Saate valida varju punktiSaate valida esilet�ste punktiKuvab seadete tulemused,Saate valida halli tasakaalu seadistuspunktiSaate valida esilet�ste jooneSaate valida varju jooneV�imendaTavalinePehmePraegune seadistusKasutaja m��ratletud
EPSON ScanUNimi  %s" on juba olemas.
Kas tohib selle nime �le kirjutada, kasutades uusi seadeid?Kas kustutada  %s"?
SirgjoonelineHelendaTumendaTasane kontrastK�rge kontrastAva vari,Saate valida keskmise tooni seadistuspunkti.
Automaatne+Valib pildil v�rvi, mida soovite kohandada.0Rakendab valitud v�rvi pildil m��ratletud kohta.'Salvestab valitud v�rvi salvestusalale.Mahendus(&E)Ekraani joonestik:Teralisuse v�hendamine(&E)Tase:0Ilmnes ootamatu t�rge. Taask�ivitage EPSON Scan.�Seda pilti ei saa salvestada selles failivormingus, kuna pilt on liiga suur. Kasutage teistsugust failivormingut.
Parimad seaded pildi skannimisel s�ltuvad originaaldokumendist ja skannimise eesm�rgist.
�ksikasjade vaatamiseks kl�psake nuppu Spikker.�Seda pilti ei saa salvestada selles failivormingus, kuna bitis�gavust ei toetata. Kasutage teistsugust failivormingut.
Parimad seaded pildi skannimisel s�ltuvad originaaldokumendist ja skannimise eesm�rgist.
�ksikasjade vaatamiseks kl�psake nuppu Spikker.Seda pilti ei saa salvestada selles failivormingus, kuna resolutsioon on liiga k�rge. Kasutage teistsugust failivormingut.
Parimad seaded pildi skannimisel s�ltuvad originaaldokumendist ja skannimise eesm�rgist.
�ksikasjade vaatamiseks kl�psake nuppu Spikker.�Seda pilti ei saa salvestada selles failivormingus, kuna fail on liiga suur. Kasutage teistsugust failivormingut.
Parimad seaded pildi skannimisel s�ltuvad originaaldokumendist ja skannimise eesm�rgist.
�ksikasjade vaatamiseks kl�psake nuppu Spikker.aSeda pilti ei saa salvestada valitud asukohta, kuna pilt on liiga suur. Muutke salvestusasukohta.�Seda pilti ei saa salvestada valitud asukohta, kuna pole piisavalt vaba ruumi.
Muutke salvestusasukohta v�i vabastage kettal ruumi.ZK�vakettal ei ole piisavalt vaba ruumi toimingu l�biviimiseks. Vabastage k�vakettal ruumi.VEi ole piisavalt vaba m�lu. Sulgege k�ik mittevajalikud rakendused ja proovige uuesti.HSeda pilti ei saa salvestada valitud asukohta. Muutke salvestusasukohta.jHetkel kasutatavale kettale ei saa luua t��kausta, seega viiakse t��kaust tagasi selle vaikimisi asukohta.ZK�vakettal ei ole piisavalt vaba ruumi toimingu l�biviimiseks. Vabastage k�vakettal ruumi.ZK�vakettal ei ole piisavalt vaba ruumi toimingu l�biviimiseks. Vabastage k�vakettal ruumi.VEi ole piisavalt vaba m�lu. Sulgege k�ik mittevajalikud rakendused ja proovige uuesti.Faili ei saa kirjutada.Faili ei saa kirjutada.
Lisa leht(&A)Redigeeri lehte(&E)Salvesta fail(&S)�ra salvesta(&N)J�tka1d0/060E0M0X0^0d0n0�0�0�0�0�0�0�01 1|1�1�1�1�1�1�1�1�1!2-242D2J2Q2[2t2|2�2�2�2�2�2�2�233(3A3M3S3`3p3v3~3�3�3�3�3�3�3O4g4m4�4�4�4�455!5S5]5~5�5�5�5�5 6&636T6y6�6�6�6�67(727F7T7a7f7l7�7�78[8>9W9�9�9�9�9�9	:Y:l:�:�:	;8;>;w;�;C<J<Y<|<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<==(=.=6=E=W=}=�=�=�=�=�=�=.>B>`>l>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>???-?5?=?E?M?`?h?�?�?�?�?�?�? $020u0�0�0�01181�1�1�162;2T2b2�233�4�4�4�45
55H5Z5i5�5�5�5�5�5�5�5�5�56
66 6N6Z6d6o6y6�6�6�6�6�6�6�6�67s7y7�7�7�7�7�7�7	88:8F8X8f8u8�8�8�8�8�8�8�8�8%9K9e9l9p9t9x9|9�9�9�9�9�9�9�9�9J:U:p:w:|:�:�:�:�:�:;;;;;;; ;j;p;t;x;|;�;<�<�<�<�<�?�?�?�?�?�?�?�?�?0�0P2^2d2~2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�233$3/343=3B3R3X3�3B4/6:6B6U6[6q6x6~6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6X7888#838j8t8|8�8�8�8�8"9(93999U9[9e9k9�9�9�9�9�9�9G:a:�:�:;�;�;�;5<�<�<)>2>8>D>I>S>Z>b>h>o>t>�>�>�?@�40u0�0�01�12"2/2<2F2P2X2f2�2�2�2�213G3z3�34M4R4n4�4�4�4�4�4�4�4�45d5v5�5�5�5�5�56@6T6h6�6�6�6�7�7�7�7�7�7�7�78%8,8084888<8@8D8H8�8�8�8�8�8
990979<9@9D9a9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9*:0:4:8:<:�;�;�;
<Y<�<�<�<�<V=k>�>�>�>?f?P �3444(444�4�4�4�4�4�4`@000d0l0t0|0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�01$141@3D3H3L3��`3�4�4888 8$8(8,8084888<8@8D8H8L8P8T8X8\8`8d8h8l8p8t8x8|8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�89�9�9